Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Gracias!
00:30Yo quería hablar primero con tu madre
00:50No expliques nada
00:51Y solo te pido un favor
00:53Mantente lejos de mí
00:55Lo que ustedes hicieron fue simplemente inadmisible
00:59General, el príncipe ordenó que nosotros...
01:01Si el príncipe les ordena que me maten, ¿lo obedecerían?
01:04Solo pudiste haber sido tú, Naila
01:06Estás loca
01:06Estaba aquí, tú lo viste
01:08¿Qué está sucediendo aquí?
01:10Que me robaron, hija
01:11¡Descaradamente aquí!
01:19Miriam no se ha casado
01:20No se ha casado
01:22¿Por qué?
01:24No responderé más
01:25Las preguntas a Yocape
01:26Deberías agradecerle a Dios porque
01:28Tu padre está vivo y ha regresado
01:30¿Que mi padre vuelva a casa es algo bueno?
01:32¿Dónde está mi padre?
01:34Él irá a mi casa
01:35¿Por qué a tu casa y no aquí?
01:37Para no provocar aún más la furia de Aarón
01:39Vio a su padre en la obra
01:42Como son diferentes Moisés y Ramsés
01:45Como el agua del vino
01:47Sí, por lo visto usted siempre estará dividida entre ellos dos
01:51Será
01:51¿Qué hace este traidor en mi casa?
01:54Contrólate
01:54Respeta a Anum
01:56No respeto a quien es falso conmigo
01:58Debes haber disfrutado tanto con nuestro sufrimiento todo este tiempo
02:01No tienes derecho a decir eso
02:02Eso no lo creo, mal amigo
02:04No soy un traidor y mucho menos un mal amigo
02:06Te comportas como niño
02:08Y es hora de que crezcas
02:10¡Aarón!
02:11Que sea deseada por los hombres
02:14Y envidiada por las mujeres
02:16Lo merezco
02:18Merezco recibir ese regalo de los dioses
02:21Por última vez Moisés
02:25¿Insistes en seguir disputando a Nefertari conmigo?
02:29Declaro por última vez que sí
02:31Tuviste tu oportunidad y no la aprovechaste Ramsés
02:34Ahora te lo repito
02:35Que gane el mejor
02:37Me iré de aquí antes de que me hierva la sangre y aumentes mi dolor de cabeza
02:41Gracias a Dios
02:55Amram
02:57¿Yo qué ves?
02:59¿Yo qué ves?
03:27Dios mío
03:29¿Cómo esperé por este momento?
03:34Tuví tanto miedo
03:36Tanto miedo de que ya no me quisieras
03:40No, mi amor
03:43Yo
03:43Como si eso fuera posible
03:46Yo me levantaba todas las mañanas rogando a Dios
03:52Que se fuera el día en que volvieras conmigo
03:55Lo intenté
03:57Te juro que lo intenté
04:00No hubo un solo instante en todos estos años que no pensara en ti, Jokabed
04:05En nuestros hijos
04:08Te pido perdón por haberte abandonado
04:13No
04:13No
04:14No hay nada que perdonar
04:17Yo solo tengo que agradecer que estés vivo
04:22Y porque hayas logrado volver
04:25¿Hasta cuándo vas a estar enojado conmigo, esposa?
04:53No estoy enojado
04:56Yo te conozco
04:58Sé que no fue lo correcto ocultar las trastadas de nuestro hijo
05:03Pero estoy muy arrepentida
05:07Ya me disculpé
05:08Y continúas tratándome con indiferencia
05:11Eso no es verdad
05:12Solo estoy pensando
05:14En los asuntos del reino
05:16Que no son pocos
05:18Y qué tal si todos esos asuntos los haces a un lado
05:23Y te relajas un poco con tu esposa
05:26Hace tiempo que no te doy un masaje
05:29Sé que te encantan
05:32Dices que tengo manos de diosa
05:35Creo que sí, necesito relajarme, querida
05:39Entonces voy por los aceites para masaje
05:43No, no, no
05:44Yo prefiero que te retires
05:46¿Qué?
05:50Si de verdad quieres complacer a tu soberano
05:52Duerme en el arema esta noche
05:57Y dile a una bella joven que venga a mis aposentos
06:01Pero
06:02Quiero a la misma que durmió conmigo la otra noche
06:05Esa chica
06:06Que tú misma elegiste para mí esa tarde
06:10Porque tú ya
06:16Tú sabes exactamente lo que me gusta
06:33No puedo creer
06:35Que esto acaba de suceder
06:36Ni yo
06:38No puede ser, Uri
06:44Tenemos que irnos
06:46¿Qué tal si alguien nos ve?
06:48¿Y qué?
06:48Estamos casados, mi amor
06:50Pero no nos da el derecho
06:51De usar la cocina del palacio de esta manera
06:53¿Quién te manda seducirme con comida?
06:56Yo te seduje
06:57Tú comenzaste con tus cosas
06:59No
06:59Esto solo pasó porque nos amamos
07:02Te amo, Leila
07:06Siempre te he amado
07:09Y ahora más que nunca
07:12Sé que no puedo estar lejos de ti
07:14Yo también te amo
07:17Como no sabes
07:19Mucho
07:21Y nuestros hijos
07:31Necesito saberlo todo
07:33Por favor
07:34Le pregunté a Anun
07:37Pero él no me contó mucho
07:38Ellos están bien
07:40Me enteré de que ya hablaste con Aarón
07:43Sí, así es
07:45Y por la forma en que me recibió
07:49Yo estoy preocupado
07:51Aarón
07:52Es un buen hombre
07:54Solo que está muy perturbado por todo esto
07:58Pero no te preocupes
07:59Terminará tranquilizándose
08:01No lo culpo
08:03No lo culpo
08:05Yo también estuve de acuerdo
08:08En que sería mejor
08:09Que los niños no supieran
08:11Que yo había sobrevivido
08:12Ah, lo hicimos para protegerlos
08:15No debe haber sido fácil
08:16Para los chicos crecer creyendo
08:18Que eran huérfanos de padre
08:20¿No?
08:24La verdad, Yokabed
08:25No sé qué es peor
08:26Pensar que no tienes padre
08:29O descubrir que fuiste
08:31Que fuiste abandonado por él
08:33No, no
08:36No digas eso
08:39Tú no abandonaste a nadie
08:42No tuviste opción
08:45Si no te hubieras marchado
08:47Entonces sí se hubieran quedado huérfanos
08:49Y Miriam
08:54¿Por qué no se ha casado Miriam?
08:57¿Tiene algún problema?
09:01Ay, Miriam
09:03Olvidas que era testaruda
09:07Y para todo tenía opinión
09:08Claro que sí
09:10Mi pequeña
09:11Valiente como ella sola
09:14Pues sí
09:15Pretendientes no le faltaron
09:18Pero ella llena de ideales
09:21Jamás encontró a uno que le gustara
09:23Sí, pero ahora que estoy aquí
09:26Vamos a ocuparnos de eso
09:30Si hay alguien que pueda poner un poco de buen juicio
09:33En esa cabezadura
09:34Eres tú, esposo
09:36Y Moisés, Yokabed
09:39Nuestro hijo menor
09:41Al que Dios salvó de la muerte
09:44No había Moisés entre los trabajadores
09:47Le pregunté a Anum
09:50Y me dijo que sería mejor que tú me lo contaras
09:52Moisés está bien
09:54Naila
10:02Naila
10:03Naila
10:04Naila, despierta
10:04Naila
10:06Señora
10:07Necesito que
10:09Hagas que arreglen a la chica del otro día
10:12Esa que le gustó al rey
10:14¿A esta hora?
10:15Sí, sí
10:15A esta hora
10:16Y ordena también que preparen mis aposentos
10:18Porque hoy voy a dormir en el arena
10:19Sí, señora
10:20Despierten, despierten
10:22Vamos a buscar a la chica que preparamos el otro día para el rey
10:25¿Qué?
10:26¿Yunet?
10:27Buenas noches
10:28¿Puedo ayudar?
10:30¿Quieres matarme de un susto, Yunet?
10:32¿Qué tienes en la cara?
10:34Es
10:34Es solo una crema de belleza, señora
10:37¿Qué cosa tan horrible?
10:39Discúlpese la asusté
10:40Y ese olor
10:41Yunet, ¿dormirás en el harem hoy?
10:46Pasera está roncando mucho
10:47No aguanto dormir con él
10:48Síganme, chicas
10:51¿Por qué están despiertos?
10:59No sé
11:00¡Ah!
11:02¡Un monstruo!
11:04Cierra la boca
11:04¿Quieres ver un monstruo de verdad?
11:06¡Ah!
11:06Sí, príncipe
11:20¿Nefertari está aquí?
11:21No, señor
11:22No tenía sueño y fue a pasear al jardín
11:24Gracias
11:25No puedo creerlo
11:27¿Nuestro hijo
11:28Un príncipe de Egipto?
11:31Dios tiene sus misterios
11:35Pero así como tú lograste volver con nosotros
11:39Yo tengo fe en que algún día nuestra familia estará reunida
11:43¿Y cómo es él?
11:48Si fue criado como egipcio debe odiar a los hebreos
11:51A pesar de haber sido criado lejos de nosotros
11:56Lejos de nuestra fe
11:57Moisés es un buen hombre
11:59Se convirtió en un gran guerrero
12:01Tuvo una valiente participación en las batallas
12:05Y es un excelente arquitecto
12:07¿Un guerrero y un arquitecto?
12:15Dios mío
12:16Yo ya había oído hablar de ese príncipe Moisés
12:19Pero de ninguna manera podía suponer que se trataba de nuestro Moisés
12:23¡Nuestro Moisés!
12:28Él sabe sobre sus orígenes
12:30Lo sabe
12:32Pero cree que sus padres hebreos están muertos
12:36Entonces él no conoce a nuestro Dios
12:40Hasta los tres años
12:41Él oyó las historias de nuestro pueblo
12:44Pero después
12:45Ay, Yucabe
12:46No me puedo ni imaginar lo que debes haber sufrido
12:51Cuando te obligaron a separarte de él
12:54Solo Dios
12:55Pudo darme fuerza para enfrentar tanto sufrimiento
12:59Y yo no estaba aquí para ayudarte
13:01Tuviste que pasar sola por todo ese tormento
13:05Lo importante es que ahora estamos juntos
13:08¡Juntos!
13:10Por lo visto tendré bastantes dificultades
13:15Para acercarme a mis dos hijos
13:18Pero quiero saber de Miriam
13:22¿Ella también está molesta conmigo?
13:25Miriam
13:26Ella estaba casi tan ansiosa como yo para darte un abrazo
13:33Ah, mi muchachita
13:37Ahora se transformó en una mujer
13:40Sí
13:41Ya no puede esperar para encontrarme con ella
13:43Vamos a esperar un poco
13:46Hasta que Aaron se acostumbre a la idea
13:49Entonces podrás conocer a toda tu familia
13:52No te preocupes
13:55Todo se resolverá pronto
13:56Estás tan linda, Yucabe
14:02Ay
14:03¿Cómo crees?
14:06Imagínate después de todos estos años
14:09Eres tan linda
14:11Tan linda
14:14Como cuando el día que te conocí
14:18Te eché tanto de menos
14:21¿Cómo crees?
14:51Nefertari
15:06Moisés
15:08¿Qué estás haciendo aquí?
15:13¿También decidiste arriesgarte en la noche sin la protección de los dioses?
15:16Le tengo menos miedo a la noche que a lo que estoy a punto de hacer
15:19¿Qué?
15:22¿Una flor?
15:25¿Qué peligro hay en ofrecerme una flor?
15:28Han pasado tantas cosas que parece que estuve lejos de ustedes una eternidad
15:41Pronto parecerá que no pasó un solo día
15:45Yucabe
15:48Tengo cuatro nietos
15:52Son chicos muy buenos
15:58Eliseba también es una excelente esposa
16:01Aaron no pudo hacer una mejor elección
16:03Solo ella es capaz de ablandar el corazón de nuestro hijo
16:06Estoy ansioso
16:08Estoy ansioso por conocerlos a todos
16:10Yo abro
16:15Yo abro
16:17Shalom
16:24Shalom
16:25Shalom
16:26Shalom
16:27Shalom
16:29Shalom
16:30Hey
16:33¿Pero qué sucede amigo?
16:36No es necesario que toques en tu propia casa
16:39No queríamos interrumpirlos
16:42Así que entonces esa bella muchachita se convirtió en esta linda mujer
16:46Qué gusto que tengas buena salud Amram
16:50Ya me habían dicho que están esperando un hijo
16:52Ah, después de tantos años de oraciones
16:55Dios nos concedió esta bendición
16:57¿Recuerdas lo enamorados que estaba, no?
16:59Claro que lo recuerdo
17:00Noom ni siquiera había aprendido a caminar
17:03Y ya decía que se quería casar con ella
17:05Y cada día estoy más enamorado de ella
17:08Sí
17:08Tengo mucho que agradecerle a los dos por haber cuidado de mi familia
17:12Nada de eso Amram
17:14Tu esposa es muy fuerte, casi no le hicimos falta
17:16No es verdad
17:17No sé qué hubiera sido de nosotros sin la ayuda de nuestros buenos amigos
17:22Y entonces, ¿ahora vas a volver a tu casa?
17:26Si me aceptan
17:27Tu lugar está en tu casa
17:29Con tu familia
17:31Pero antes debo pedirle permiso al constructor
17:33Quiero hacerlo todo bien para no tener problemas
17:36Pero no tardes mucho
17:37Está bien, está bien
17:39Será mejor que me vaya antes de que noten mi ausencia
17:43Amalia, gracias por...
17:45Por favor
17:45Muchas gracias por prestarnos tu casa
17:52No digas eso, Yocabet, fue un placer
17:53Vamos, te acompaño a tu...
17:57A nuestra casa
17:58Shalom
18:01Shalom
18:02Shalom
18:02¿Qué estás haciendo?
18:16Te amo, Nefertari
18:16Y nada me impedirá estar contigo
18:19¿Ah, sí?
18:20Y lo decidiste solo, sin consultar con nadie
18:22Sí
18:23Es decir...
18:26Pues voy a decirte una cosa
18:27Me cansé de que Ramsés y tú me disputen como si fuera un juguete
18:31No me importa si me dejaste por Ramsés y ahora me quieres de nuevo
18:36¿Sabes por qué?
18:38Porque yo soy la que decide en mi corazón
18:40Y punto final
18:42Dios mío, nuestra casa
19:06Y pensar que están todos ahí dentro
19:14¿Te gustaría entrar?
19:16Claro
19:17Gracias
19:18Pero yo...
19:22Pero yo no quiero provocar a Aarón y Ocabet
19:28Es mejor ir con calma
19:30Incluso porque ya no tengo más tiempo
19:34Sí
19:35Hemos esperado tantos años, ¿no?
19:40Un día no hará la diferencia
19:43Y es mejor que te vayas ahora mismo
19:47Antes de que alguien note tu ausencia
19:49¿Nos vemos mañana?
19:53Está bien
19:53Dios mío
19:59Cómo soñé con este momento
20:02Cuánto te amo
20:05Hasta mañana
20:17Shalom, Yokabet, esposa mía
20:20Shalom, esposo mío
20:23Gracias
20:49Muchas gracias
20:53Dios mío
20:54Papá no vino contigo
21:11Él tenía que marcharse
21:12Pero está ansioso por verlos a todos
21:16Va a hablar con el constructor
21:18Y mañana estará de vuelta en la casa
21:20Apenas puedo esperar
21:22Pero entonces
21:23¿Qué te dijo?
21:25¿Cómo está?
21:25¿Te pregunto por mí?
21:27Claro que sí
21:28Por ti y por todos
21:30Aarón
21:32Está muy preocupado por tu reacción
21:34Pero dice que lo entiende
21:36Voy a dormir
21:40Mamá, no le hagas caso
21:46Cuéntame todo
21:48Quiero saber todo lo que mi padre te contó
21:51¿Qué te preocupes?
21:56No le hagas caso
21:58Gracias por ver el video.
22:28Gracias por ver el video.
22:58Ahora sé que solo se trata de tiempo.
23:01Un tiempo cada vez más corto para que vuelvas a la normalidad.
23:05Es decir, a las groserías, a tu insensibilidad.
23:10Pero lo único bueno de esto es que estoy perdiendo el miedo.
23:13¿Terminaste?
23:15Terminé.
23:15Ah, por fin llegas.
23:31Por lo visto la cena fue buena.
23:32Si dormiste hasta esta hora...
23:34Mi esposa fue maravillosa.
23:35Leila preparó una cena especial.
23:37Todo estuvo excelente.
23:39La cena y después.
23:42Mi esposa es una mujer maravillosa, papá.
23:45Me da gusto verte así, hijo mío.
23:46Con esa expresión iluminada en tu cara.
23:49Como reflejando la luz del propio Dios Ra.
23:52Gran esposa real.
23:58Qué honor recibirla.
24:00¿Cómo estás, Ur?
24:01Uri.
24:03¿Y qué se le ofrece?
24:05Quiero que me acompañes a los oposentos del rey.
24:08El soberano me pidió que viniera a llamarte personalmente.
24:11Tiene un trabajo para ti.
24:18Con la vuelta de Amram, vamos a comenzar una nueva etapa en esta casa.
24:22Baruch Elohim, bendito sea Dios.
24:25Aún me cuesta pensar que mi padre volvió.
24:28De hecho, para mí es más que eso.
24:29Es como si...
24:31Si él hubiera resucitado.
24:33No puedo ni imaginar lo que están sintiendo.
24:35Ya tengo un abuelo.
24:36No, solo tú.
24:37Yo también.
24:38Yo también, y papá tiene un padre.
24:41Pero entonces, ¿cómo se llama?
24:43Amram.
24:44Casi como el tuyo, ¿no, papá?
24:46Amram.
24:46Aarón.
24:47¿Y cuándo vendrá?
24:49Pronto, pronto.
24:50Solo debemos tener un poco más de paciencia.
24:53Me da mucho gusto verlos tan felices.
24:56Hijo, me gustaría mucho que eso fuera verdad.
25:00Y me gustaría que fueras más educado con tu padre.
25:03A fin de cuentas, esta es su casa.
25:08Respétalo.
25:09Claro que lo respeto.
25:11La prueba de eso es que desde ahora pueden contar con mi ausencia.
25:14Y para celebrar la vuelta de Amram, haremos algo especial e inolvidable.
25:33Todavía no sé cómo, pero quiero tener lo mejor de lo mejor.
25:37Acepto sugerencias.
25:39¿Qué vamos a hacer?
25:41Pan, vino, huevos, pescado.
25:44No entiendo por qué rechazó a Moisés.
25:47Hice lo que tenía que hacer.
25:49Moisés no va a estar jugando con mis sentimientos.
25:52No creo que Moisés sea de los hombres que juegan con los sentimientos.
25:54No habrá sido demasiado dura.
25:57Se lo merecía.
25:59Ahora quiero ver si realmente está dispuesto a luchar por mí.
26:04Besalel, mira quién llegó.
26:07¡Mamá!
26:07Hoy me esmeré en su desayuno.
26:15Aquí tenemos uvas, higos, dátiles, melón fresco.
26:19Ese pan de dátil endulzado con miel.
26:22Y para beber, jugo de granada.
26:26Y para completar, traje este manjar hecho de aire con unas rodajas de indiferencia.
26:31Príncipe.
26:36¿Príncipe?
26:37Siga, Eiji.
26:39Tengo la ligera impresión de que no oyó una palabra de lo que dije.
26:42Perdón, estaba distraído.
26:44¿Distraído o también preocupado?
26:47Iré directo al punto.
26:49Yo...
26:51¿Recuerdas la lucha que me animaste a hacer?
26:54Pues bien, fui tristemente derrotado en la primera embestida.
26:58Yo estaba justo en medio de un beso cuando...
27:01La chica de repente se convirtió en fiera y me rechazó con suma violencia.
27:06Y lo peor...
27:07Es que ella me acusó de cosas de las cuales sí soy culpable.
27:11Voy a controlar mi curiosidad de saber de qué lo acusó.
27:14Pero si el rechazo sucedió en medio de un beso, el asunto está bien encaminado.
27:17¿Será?
27:18Claro.
27:19A diferencia de sus otros enemigos, a las mujeres les gusta ser conquistadas.
27:24Los obstáculos forman parte del ritual, los obstáculos y también los fracasos.
27:28No desistan.
27:29Levántese y luche.
27:36Estaba derribado.
27:38A punto de rendirme.
27:39Gracias, Gaiye.
27:40Excelente.
27:42Ahora coma y beba para que el cuerpo acompañe a la cabeza.
27:47Papá, ¿y tú están bien de nuevo?
27:49Sí.
27:50Hicimos las paces.
27:51¿De verdad?
27:52Dijimos que ya no vamos a pelear.
27:55¿Y tú te portaste bien?
27:58¿Qué pasa?
27:59Nada.
28:01¿Nada?
28:02Conozco esa carita.
28:04Dile a mamá qué pasa.
28:05¿Recuerdas a la mujer cobra?
28:09La que grita.
28:10Yunet.
28:11Sí, esa mujer.
28:13Es que yo tomé su frasco.
28:16¿Qué?
28:17¿Tomaste el frasco de Yunet?
28:19Sí, y estaba furiosa.
28:21Hijo.
28:22¿Dónde está?
28:23Tienes que devolverlo.
28:24Dejé el frasco en el corredor, pero el príncipe lo encontró y lo devolvió.
28:28Ahora todo está bien y no está enojada.
28:31No vuelvas a hacer eso, Besalel.
28:32No puedes tomar cosas que no son tuyas.
28:35Mucho menos las de Yunet.
28:36Por suerte, ya no sabe que fui yo.
28:39Sí, por suerte.
28:40Tuviste mucha suerte.
28:43Dame un beso.
28:43Tengo que ir a la cocina.
28:46¡Mi cara!
28:48¡Socorro!
28:49¡Socorro!
28:51¡Inútiles!
28:52¡Hagan algo, por favor!
28:54Sí, así como el dios Ra, que guía al sol por el cielo.
29:06El dios Jeprey, en forma de escarabajo, lleva una bola de excremento sobre la tierra.
29:10Cada quien con su carga, ¿no es así?
29:13¡Simón!
29:14¡Voy a acabar contigo!
29:15¡Por Osiris, la señora Yunet!
29:18¡Simón!
29:19¿Dónde estás, deshecho de excremento de piojo manco?
29:23¡Ay!
29:24¡Maldita la hora!
29:26¡Maldita la hora en que creí en él!
29:29¡Aprendiste pacotilla!
29:32¡Simón!
29:34¡Te voy a encontrar inútil!
29:36Dios Jeprey, yo hablaba en broma y ya me enviaste una bola enorme para que me entienda con ella, ¿no?
29:51¿Qué salió tan mal?
29:52Aquí está Ur, como lo pidió mi señor.
30:05¿Acaso interrumpimos?
30:06De ninguna manera.
30:09¡Qué bueno que llegaron!
30:11La esposa real dijo que quiere encargarme un trabajo, soberano.
30:14¡Ah!
30:14Sí, claro.
30:19Ur, quiero que mires bien a esta bella mujer.
30:24Le estoy mirando, señor.
30:29¿Ya viste qué piel?
30:31Qué ojos, qué cuerpo tan perfecto.
30:37Es la frescura de la juventud.
30:40Con todo respeto, sí, señor.
30:43Perfecto.
30:43Entonces quiero que le hagas un bello collar a esta mujer.
30:53Una joya digna de una reina.
31:05De verdad te admiro por el tamaño de tu fe.
31:08Pues hoy veo que todo este tiempo nunca perdiste la esperanza de que tu marido volviera, ¿verdad?
31:14Es verdad.
31:16Y Dios fue la fuente de mi fe.
31:21Para ser franca, no lo hubiera soportado si no hubiera estado segura de que volvería a encontrarme de nuevo con Amram en esta vida.
31:31Estoy ansiosa por conocer a mi suegro.
31:35Es un buen hombre.
31:36Es muy buen hombre.
31:39Le agradezco a Dios el haberme casado con él.
31:45¿Nadab?
31:46¿Qué pasó?
31:48¿Qué le pasó?
31:49El pobre fue castigado solo porque insistió en pedir un pan.
31:53Teníamos hambre.
31:55El capataz lo golpeó con el látigo.
31:57Y le dijo muerto de hambre.
31:59Ay, Dios mío.
32:00Dios mío, hijo, hijo.
32:03Te duele mucho.
32:04Voy a curarte esto ahora mismo.
32:07Ay, Shonen y Adonai, misericordia, señor.
32:10Yo aguanto, mamá.
32:12Hijo.
32:13Buenos días, Gaiji.
32:19Por lo visto, excelentes, ¿no?
32:22Y me arriesgaría a decir que fueron precedidos por una noche mejor.
32:25¿Qué quieres decir?
32:27Leila, no te hagas la desentendida.
32:30¿Cómo estuvo la cena con tu marido?
32:32Llegaron al postre o se quedaron en el plato principal.
32:34Gaiji, estás haciendo que me apene.
32:38Leila, ¿por qué la rosa se avergonzaría de su perfume?
32:42Deja que el aroma de los enamorados se propague por el ambiente y complazca a los dioses.
32:47Confiesa.
32:49¿Lograron reconciliarse?
32:50Bendito sean los amantes.
32:56¿Lo ves?
32:58Nunca es tarde para descubrir nuevos talentos.
33:00Además del arte culinario, he resultado ser un buen confidente.
33:04Podría decir que sí.
33:06Estoy muy feliz por ustedes dos.
33:08Pero ¿y los platillos?
33:09¿Hiciste todo como te sugerí?
33:11¿Qué te dijo?
33:13Pues le encantó, Gaiji.
33:14No puedo aceptar esto.
33:17Nunca había sido tan humillada.
33:18El rey hace todo esto para provocarme.
33:21Pronto va a perdonarla.
33:23Sin mencionar que mandó a hacerle una joya, esa blambiscona.
33:27Una joya digna de una reina, Or.
33:30No tiene derecho de hacerme algo así.
33:32Pero él puede hacer lo que quiera.
33:34Él es el rey de Egipto.
33:35Es el dios vivo.
33:37Y yo soy la reina.
33:40¿Crees que el rey vaya a tardar mucho?
33:42No sé.
33:43Pero no me iré sin hablar con él.
33:45Si me quiere castigar, que me diga ahora cuál será mi castigo.
33:47Será mejor que no remuevas ese asunto, Ramsés.
33:50¿Estuviste con Nefertari?
33:51¿Quién es Nefertari?
33:52Te lo diré.
33:54Pero antes te voy a explicar quién soy yo,
33:55porque parece que todavía no te has dado cuenta de que soy el futuro rey de...
34:01¿Qué están haciendo aquí los dos juntos?
34:09¿Algún problema?
34:09Soberano vine a mostrarle el nuevo plano con las modificaciones que pidió.
34:13Ahora no.
34:14En el momento oportuno te mandaré llamar.
34:16Sí, señor.
34:18¿Y tú?
34:19Padre mío, en caso de que aún tenga la intención de castigarme por haber ido a la casa de Zeneth,
34:24me gustaría saber pronto cuál será el castigo.
34:26No arruinemos la sorpresa.
34:30Digamos que no va a ser tan severo como pareces temer,
34:33ni tan suave como desearías.
34:38Perdón por la insistencia,
34:39pero me gustaría que me lo dijera ya,
34:41porque me corroe la ansiedad.
34:42Señor,
34:45traigo un mensaje para su majestad.
34:48Ya pueden retirarse.
34:50Paser.
34:57Habla.
34:57Recibí la respuesta del sumo sacerdote de Ouasset.
35:02¿Y cuál fue?
35:11Princesa.
35:13¿Pero qué sucedió?
35:15Nada.
35:16No sucede nada.
35:17¿Cómo que no?
35:18Tu cara...
35:19Estoy buscando a la princesa.
35:20¿Dónde está?
35:21Ella no está aquí, Yunet.
35:22Ay.
35:24Mira, necesito ayuda.
35:26¿Qué hago?
35:27¿Puedo hacer algo por ti?
35:28¿Estás sufriendo?
35:28¡Claro que estoy sufriendo!
35:30¡Es obvio que estoy sufriendo!
35:31¡Y mucho!
35:32Entonces, siéntate un momento.
35:34Te voy a servir una copa de vino.
35:41Toma, bebe.
35:42Bebe esto.
35:43Gracias.
35:45¿Pero qué te pasó?
35:46Nunca había visto nada como eso.
35:48Ya no me veas.
35:50Disculpa, no fue mi intención.
35:51¡Por los dioses!
35:52¡Tengo que irme!
35:52¡Ay!
35:57Karoma, ¿cómo estás?
36:08¿Y tienes el valor de saludarme?
36:10¿Y ahora qué te pasa?
36:12Realmente no tienes vergüenza.
36:14Estabas tan ebrio que ni te acuerdas.
36:16Vi en qué estado llegaste.
36:18Tú cállate.
36:20Karoma, permíteme explicarte...
36:22Guarda tus explicaciones para las mujeres del CENET.
36:26Ahora vámonos, chicas.
36:32¡Pero qué genio, eh!
36:35Y tú te encogiste como perrito faldero.
36:39¿Le tienes miedo, y Kenny?
36:41Mi amigo.
36:42Esa ni siquiera es mi mujer y ya me quiere controlar.
36:45Imagina si estuviéramos casados.
36:47Pero si el rey lo ordena, papá, lo único que puede hacer la gran esposa real es quedarse callada.
36:53Sí, no dijo nada.
36:55Pero de que se puso furiosa...
36:57Ah, eso sí.
36:58Tendrías que ver la cara que tenía cuando él comenzó a hablar de la belleza y de la juventud de la chica.
37:03¿Y si está bonita?
37:04Ah, es linda.
37:06Linda, Uri.
37:09¡Princesa Genutmire!
37:10¿Qué tal, Ur?
37:11¿Cómo estás, Uri?
37:13Muy bien, mi señora.
37:14Hace tiempo que no visitaba nuestro taller.
37:16Vine a ver las nuevas joyas que ha hecho tu padre.
37:19Despertó mi curiosidad.
37:21Será un placer mostrárselas, señora.
37:23Aquí están.
37:26Mire, este collar.
37:29¿Le gusta?
37:31¡Qué delicadeza, Ur!
37:35Eres un gran artista.
37:37Bien, yo...
37:38Yo...
37:39Voy a ver si ya llegó la nueva remesa de hilos de oro.
37:42Ahora vuelvo.
37:46Princesa.
37:50Mire esta pulsera.
37:52Ah, rubíes.
37:54¿Piensas que se me verían bien, Ur?
37:57Claro.
37:58Ah.
37:58Y este anillo también.
38:00¿Puedo?
38:02Puedes.
38:02No aguante y le dije unas cuantas verdades, señora.
38:16Yo te entiendo, Karoma.
38:18Y eso es lo que se debe hacer.
38:20¿Qué piensan estos hombres?
38:22¿Que pueden hacer lo que quieran y que vamos a aceptar todo?
38:25Buenos días.
38:26Moisés.
38:30¿Encontraste otro frasco de crema en el camino?
38:32No.
38:33Vine a darte esta flor.
38:35Y lo seguiré haciendo hasta que no las despedaces más, Nefertari.
38:40Yo sé que me amas.
38:41También sé que fui un idiota y un cobarde.
38:44Y tienes todo el derecho a estar molesta conmigo.
38:46Pero si quieres darme otra oportunidad, te estaré esperando a la orilla del Nilo.
38:52La decisión es tuya.
38:57Por los dioses.
38:58Sí que está enamorado.
39:00¿Qué es lo que va a hacer?
39:07Ay, hijo.
39:08Mira nada más lo que te hicieron.
39:10Perdóname, mamá.
39:12Tú no tienes que pedir perdón.
39:16Ay, si encuentro al que le hizo esto, no sé de lo que sería capaz.
39:19Imagínate cuando Aaron lo sepa.
39:21Yo les pido disculpas por no haber podido impedir esto.
39:24Nada de eso, Eldad.
39:26Sabemos muy bien que no se puede hacer nada.
39:29Bueno, si necesitan algo más, solo díganmelo.
39:34Gracias, Eldad.
39:35Gracias por cuidar a los niños y por traerlos hasta aquí.
39:39Qué bueno que estabas allá.
39:40Bueno, es una manera de ayudar a la señora cuidando a sus nietos.
39:43Solo que ahora ya no eres nuestro abuelo.
39:45Silencio, niños.
39:46Mi verdadero abuelo volvió y mi abuela ya no puede casarse.
39:49Pero, ¿de qué están hablando?
39:51Pues del abuelo Amram.
39:54¿Amram?
39:54¿Pero es verdad eso?
39:57Es una larga historia, Eldad.
39:59Después hablamos.
40:00Y disculpe a los chicos.
40:02No sé de dónde sacaron ese cuento del matrimonio.
40:05¿Entonces quiere decir que es verdad Amram volvió?
40:07Después hablamos sobre eso.
40:10Usted debe estar cansado, ¿no es verdad?
40:15Va hasta mañana.
40:20Shalom.
40:25¿Pero qué les pasa?
40:26Ustedes no tienen que abrir la boca.
40:28Pero es verdad, mamá.
40:29Sí, es verdad.
40:30Pero no se lo cuenten a cualquiera.
40:32Eldad no es cualquiera.
40:33Iba a ser nuestro abuelo.
40:35Pero, ¿qué idea?
40:36¡Ah!
40:38Ay, Dios mío.
40:39Ay, Dios mío.
40:40No, no.
41:10Gracias por venir a ayudarme, Miriam.
41:17No quería molestarte, pero hoy al despertar no me sentí muy bien.
41:23Descuida, Amalia. Es un placer ayudarte.
41:27No te preocupes, me ocuparé de todo en tu lugar.
41:30Tengo miedo de que algo le pase al bebé.
41:32No, claro que no, solo fue un malestar.
41:40Está todo bien con tu bebé.
41:49¿Sabes, Miriam?
41:52Tengo tanto miedo de perder a mi hijo.
41:56A veces se me ocurre que no seré capaz de procrear a un hijo.
42:01No digas eso.
42:03Todo va a salir bien.
42:05Tu bebé está muy bien, creciendo.
42:09Pronto estará allá afuera corriendo por la villa con los demás niños.
42:14Esos malos pensamientos tienen que salir de nuestras mentes.
42:20Con la fe todo es posible.
42:21Es verdad, amiga.
42:24Emuna.
42:25Emuna.
42:28Ay, creo que ya hasta me siento con ganas de volver al trabajo.
42:34Ay, Amalia, Amalia.
42:37Amalia, calma.
42:38Ayúdame.
42:39Calma, calma, todo va a salir bien.
42:40Estoy tan asustada, Miriam.
42:41Ayúdame, por favor.
42:42Respira profundo.
42:45Lo que daría por tener a mi padre vivo y a mi lado.
42:48Lo que daría por tener una casa para vivir solo con mi familia.
42:53La tenía, pero la bondad de Dios me envió un incendio que acabó con ella.
42:58Da risa tu rencor constante en contra de Dios.
43:01Hasta pareces un niño haciendo brinche.
43:03Dios no tuvo nada que ver con eso.
43:05¿No?
43:06Puedes seguir riendo.
43:07Yo sé lo que me espera.
43:09Vivir con un hombre al que ya no considero mi padre.
43:11La casa es de él.
43:13Justamente.
43:13Si fuera mía, él no viviría ahí.
43:15Si yo fuera tú, iría.
43:16Abrazaría a ese hombre y le pediría disculpas por tu actitud.
43:19Si yo fuera tú, dejaría de hablar de esto.
43:22O vamos a terminar discutiendo.
43:25Olvídalo.
43:26Conmigo nunca pelearás.
43:35¿Qué pasa?
43:36Es que yo tengo familia en la ciudad.
43:40Mujer e hijos.
43:41Quería pedirle permiso para vivir con ellos.
43:44Él es de aquí, pero estuvo trabajando en el Alto Egipto.
43:47Volvió en la última caravana.
43:51Quien puede autorizar eso es el constructor de la obra.
43:55Y él aún no ha llegado.
43:57Vuelvan al trabajo.
43:58No, no.
44:00Piénsalo bien.
44:18Después hablamos de tu problema.
44:20¿Qué dijiste?
44:21Repítelo.
44:21Nada, señor.
44:22Le estaba diciendo que...
44:23Él no hizo nada malo.
44:25No merece...
44:26¡Cierra la boca!
44:27¡Atención a todos!
44:28Esto es lo que le pasa a quien me desafía.
44:30No.
44:40No te metas.
44:41Puede ser peor.
44:41No puedo creer que vaya a ser algo así.
45:01Lo haré.
45:02¿Va a dejar a Moisés esperando?
45:03Eso es lo que se merece.
45:05Por favor, no lo haga.
45:06Si lo hace, se arrepentirá por el resto de su vida.
45:09Yo quiero ir.
45:11Pero no debo.
45:12No provoque sufrimiento de esta manera.
45:15No querrá llevar el arrepentimiento por siempre.
45:19Está bien.
45:21Iré a encontrarme con él para escuchar sus palabras.
45:31Debo hablar contigo, Nefertari.
45:35Debo hablar contigo, Nefertari.
46:05Debo hablar contigo, Nefertari.
46:06Debo hablar contigo, Nefertari.
46:07Debo hablar contigo, Nefertari.
46:08Debo hablar contigo, Nefertari.
46:09Debo hablar contigo, Nefertari.
46:10Debo hablar contigo, Nefertari.
46:11Debo hablar contigo, Nefertari.
46:12Debo hablar contigo, Nefertari.
46:13Debo hablar contigo, Nefertari.
46:14Debo hablar contigo, Nefertari.
46:15Debo hablar contigo, Nefertari.
46:16Debo hablar contigo, Nefertari.
46:17Debo hablar contigo, Nefertari.
46:18Debo hablar contigo, Nefertari.
46:19Debo hablar contigo, Nefertari.
46:20Debo hablar contigo, Nefertari.
46:21Debo hablar contigo, Nefertari.
46:22Debo hablar contigo, Nefertari.