Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Gracias!
00:30El padre de ustedes está vivo
00:52¿Quieres decir que pasaste la vida entera ocultándonos que nuestro padre?
00:55¿Estaba vivo?
00:56Ya te lo dije, hijo, fue muy...
00:57Lo que hiciste fue imperdonable
00:59Hace tiempo que nosotros no hacemos eso
01:02Oh, mi bella
01:05Ya vi que me va a gustar
01:14¿Y Aaron? ¿Dónde se habrá metido?
01:20¿Qué sucede?
01:21Lo que pasa es que eres un falso
01:23¡Mereces que te golpee la cara!
01:24¡Estás loco, Aaron!
01:25Todo este tiempo supiste que mi padre estaba vivo
01:27¡No dijiste nada, desgraciado!
01:29Cuando existe un deseo fuerte
01:30No hay que rendirse sin luchar lo suficiente
01:32Entiendo
01:33Mira esa belleza
01:36¿Y Amram?
01:41Bueno, por lo visto no lograste alcanzarlo
01:43¿Dónde está mi marido?
01:44¿Qué te dijo?
01:45Ustedes hablaron...
01:46Y me contó que solo logró sobrevivir todo este tiempo
01:48Por la gracia de Dios
01:50Y por tener el pensamiento volcado hacia ustedes
01:52Si quiere, puedo traerle más paja para que hagas estos
02:04Eldad, es usted muy amable
02:06Pero me gustaría que se ahorrara sus esfuerzos por agradarme
02:09Yo ya le dije que mi único amor es mi marido
02:11Hoy sí que estás de Lung
02:13De Lung
02:15¿Puedo saber de dónde viene?
02:18¿Dónde está mi hijo?
02:19¿Por qué tarda tanto Ramsés?
02:23Está consumiendo sus alimentos matutinos, señor
02:25Yo puedo
02:26Lo tengo
02:27Lo tengo
02:28Tuve una noche tan maravillosa con mi marido
02:34Creo que eso fue lo que me hizo bien
02:36Hasta me estoy sintiendo un poco más joven
02:40Qué bueno por usted
02:42Date prisa
02:43Nos vamos a marchar de esta casa
02:46Tu amigo necesita ayuda
02:48¿Ramsés?
02:48¿Acaso tienes otro amigo problemático?
02:50Moisés, dame un abrazo
02:53¿Seguro que va a funcionar?
02:57Cuando despierte por la mañana
02:58Va a ser 10 años más joven
03:00Solo estaba comentando que su hijo hizo algo indigno de su posición
03:03¿Cómo te atreves a criticar a mi hijo?
03:06Ramsés fue a la casa de Zenet
03:07Y volvió ebrio esta mañana
03:09¿Qué?
03:11¿Qué?
03:16¡Alto!
03:18¡Atención!
03:19Es la gente del Alto Egipto
03:20¡Silencio!
03:23Todos ustedes
03:24Los antiguos
03:25Y los que acaban de llegar
03:27Van a trabajar en la construcción del nuevo templo
03:31El templo de Osiris
03:33En la otra margen del Nilo
03:35Por lo tanto
03:37Prepárense para un trabajo pesado
03:40Como si trabajar pesado fuera una novedad
03:43Bienvenido
04:00Pero prepárense
04:02Aquí va a sufrir
04:04Soy experto en eso
04:07Estoy aquí por orden de Apuki
04:34Lo sé
04:35¿Una cerveza?
04:45Tráenos una cerveza, mujer
04:47Bueno, te mandé a llamar porque tú
04:51Tienes los defectos naturales de cualquier esclavo
04:55Pero eres un hombre sensato y responsable
04:58Gracias
04:59La verdad no debe agradecerse
05:02Como ya sabes, estuve de licencia
05:05Pero ya voy a volver al trabajo
05:06A las obras del nuevo templo
05:09Allí van a trabajar ustedes
05:11Y los esclavos de la caravana que llegó
05:12Bueno
05:14Se trata de esto
05:17Pon atención
05:18No voy a tolerar
05:21Ningún comentario
05:23De nadie
05:24Por mínimo que sea
05:25Sobre aquel
05:27He hecho tan desagradable
05:30Y cuando digo ninguno, digo ninguno
05:33Tú sabes de lo que estoy hablando, ¿no?
05:38El príncipe Moisés ya dio esa instrucción
05:41¿Ah, sí?
05:42Sí
05:42Ordenó que quien le faltara al respeto
05:45Señor
05:46Sería castigado de manera aún más severa
05:50Me hace feliz la benevolencia del príncipe
05:52Pero eso no impide que yo, como constructor
05:54Refuerce la instrucción
05:57¿Entendido?
06:00Regresaré mañana
06:01Termina tu cerveza y vete
06:03Ni un comentario
06:12¿Estás mejor?
06:30Sabía que esta aventura acabaría mal
06:39Lo peor es que aún no termina
06:41Ramses
06:53¿Cuántos años tienes?
06:56¿Será posible?
06:58¿No vas a madurar nunca?
06:59Ay, no, ahora no, por favor
07:01¿Tú participaste en la farra?
07:03No, incluso yo le dije que...
07:05No tenías que decirle nada
07:06Debiste impedirlo
07:08Y encima pago yo
07:13Es una receta especial, Leila
07:16Pato con salsa de cerveza
07:18Y relleno de uvas e higos
07:20Queda divino
07:21¿Te gusta el pato?
07:23¿Qué pregunta, Gaiji?
07:25Nunca he comido pato en mi vida
07:26Y uvas e higos menos
07:27He comido dátiles porque se dan en abundancia
07:30Solo hay que tomarlos
07:30¿Qué calamidad?
07:32Es muy triste que haya gente que no disfrute este mundo de placeres
07:35Cocinar es un arte cuyo fin es justo ese, Leila
07:39Hay que saborear para entender su plenitud
07:41Y saborear a gusto texturas, aromas
07:44Es una experiencia de la cual nadie debería ser privado
07:46Pero entonces dime
07:48¿Qué comen los hebreos?
07:51Pan
07:51¿Pan y qué más?
07:54Cebolla
07:55O alguna otra legumbre cuando las conseguimos
07:57Pescado también cuando tenemos tiempo y forma de pescar
08:00Pero es muy raro
08:00Por los dioses, qué monotonía tan gustativa
08:03¿Ustedes no comen carne?
08:05¿Carne?
08:07Gaiji
08:08La carne es un alimento inalcanzable para los esclavos
08:11Comí muy pocas veces porque de vez en cuando Uri llevaba a la casa
08:15Entonces es más admirable tu talento para cocinar sin tener las condiciones necesarias
08:20Yo me las arreglaba
08:21¿Y a tu hermana le gustó la comida que le llevaste?
08:25Si le gustó, quedó maravillada, comió casi hasta enfermar
08:29¿Lo ves?
08:30El paladar no tiene fronteras o razas
08:32Lo que es bueno es bueno
08:34¿Y pasaron un momento feliz?
08:37Así fue
08:37Yo le echaba mucho de menos
08:39Solo que fue extraño notar la pobreza en que vivía
08:42Creo que nunca me había dado cuenta realmente de lo humilde y miserable que es mi pueblo
08:46Una vez que se conoce lo bueno, uno no se conforma con cualquier cosa
08:50Sí, creo que es eso
08:51Me sorprendí de mí misma
08:53Podía haber aprovechado para visitar unos amigos, pero ya quería volver al palacio
08:57Estoy seguro que no fue por falta de cariño a los amigos
09:00Ni porque extrañaras las ollas
09:02Nada de eso, Gaiji
09:04Estoy encantada trabajando contigo
09:05Sin duda lo estás
09:06Confiesa
09:08¿No echaste de menos a tu marido?
09:14Pues sí
09:14Lo extrañé, sí
09:17El amor es el ingrediente más poderoso que existe
09:21Vamos, dame esos higos que estoy seguro que quedaron deliciosos en esas manos tan amorosas
09:27¿Qué pasa?
09:36¿Qué pasa con qué?
09:38Es evidente que pasa algo
09:39¿Cuál es el problema?
09:42No, nada
09:43Es solo un dolorcito de cabeza
09:45Pues yo sí tengo un problema
09:48Mandé llamar a Ramsés
09:51Y llevo esperándolo mucho tiempo
09:53¿Sabes algo de él?
09:55Moisés me dijo que
09:58Él no se sintió bien anoche
10:00Que durmió mal
10:02¿Cómo que no está bien?
10:04¿Qué es lo que tiene?
10:07Voy a ver
10:08No
10:08No, no es nada grave
10:10Él
10:12Se fue a descansarse
10:14Durmió de nuevo
10:15Su esposa ya tiene en sus manos la pócima mágica, maestro
10:27Perfecto, Simut
10:28Estoy ansioso por saber cuál será su reacción
10:30¿De verdad piensa que podremos hacer a su esposa diez años más joven, maestro?
10:34¿Quién dijo eso?
10:36Ah, es lo que ella quería
10:37Ninguna crema es capaz de un efecto como ese, Simut
10:40Lo que quiero saber es cuál será la reacción que tendrá al otro ingrediente que le agregamos
10:46Ahora ya me tengo que ir
10:48Parece que Ramsés necesita de mis cuidados
10:51¿Quiere que lo acompañe?
10:52No será necesario, Simut
10:54Parece que solo tiene una resaca
10:56Hasta pronto
10:57No quiso que fuera con él porque envidia mi éxito
11:05Realmente, quien curó al príncipe la última vez fui
11:08Yo
11:26¿Qué tanto miras, Aaron?
11:51¿Buscas a alguien?
11:52Después de pasar la vida entera pensando que mi padre murió
11:56Supe que él está vivo
11:58¿De verdad, Aaron?
12:02No solo vivo, sino que debe estar aquí ahora
12:22Solo se trata de los efectos naturales de una tremenda borrachera
12:28Muy pronto, estará listo para la otra
12:31Si hay otra quien acabará con él, será su madre
12:33Si el rey no lo hace antes
12:35El problema es que el príncipe no fue entrenado para las parrandas
12:39Paser, ¿no tienes algún papiro que hable sobre esto?
12:41Ah, es una laguna imperdonable, pero lo voy a solucionar
12:45Tengo asuntos que tratar con el rey, con permiso
12:48Yo también necesito hablar con él sobre el nuevo templo
12:50Solo voy a buscar los planos de la obra y nos encontramos allá
12:53¿Pero qué manía la tuya de vivir rondándome en los pasillos?
13:14Tú sabes muy bien que no soy de las mujeres que andan rondando
13:18Cuando quiero algo, lo tomo
13:20¿Lo olvidaste?
13:22Como si pudiera, Yonet
13:24Supe que el príncipe fue a la casa de Zenet
13:27Y volvió con una tremenda borrachera
13:29Estos jóvenes no saben cómo hacer las cosas bien
13:32Pero nosotros sabíamos, ¿no es así?
13:36¿No sientes ni un poquito de nostalgia de la época en que nos divertíamos tú y yo?
13:42Es verdad, tú y yo nos divertimos mucho
13:45A veces pienso en volver a usar mi velo
13:48Me encantaba
13:49Cuando me hacías aquella danza
13:52Supiste lo que hizo mi hermano, dice Beck
13:56Por lo visto, todo Egipto ya lo sabe
13:58Tengo que ir a hablar con él
14:00¿Dónde se ha visto semejante comportamiento?
14:02Pero él es joven, mi amor
14:03Y aún no ha encontrado a una mujer que lo haga olvidarse de todas las demás
14:07Como yo, cuando te encontré
14:09Esposo mío, tal vez deberías darle algunos consejos a Ramsés
14:14Sobre el riesgo de perder algo bueno y profundo
14:17Por ceder a ciertas debilidades
14:18No te preocupes, lo haré
14:20Bien, yo iré a hablar con él
14:22¿Me acompañas, Yonet?
14:23Si no le molesta, señora, tengo algo que hacer en el aire
14:26Está bien, nos vemos más tarde
14:27¿Cómo te gusta provocarme, no es cierto?
14:36Me encanta
14:37Con permiso
14:39Creo que Ramsés nunca había tenido una borrachera tan grande para hacer
14:46Y mira que ha tenido varias
14:48Al príncipe le gustan las aventuras
14:50Si necesitan algo más, solo llámenme
14:53Claro
14:54¿Y entonces, sacerdote?
14:59¿Mi hermano va a sobrevivir?
15:01Eso depende, señora
15:03De que el rey se entere o no
15:05Por suerte, tú no te dejas llevar por las locuras de tu amigo
15:10Ramsés es un loco, mamá
15:12Él piensa que puede hacer todo
15:15Y que nunca deberá pagar
15:17De cierta forma, él tiene razón
15:20¿Llegó muy mal?
15:23Pésimo
15:23Pero feliz
15:24Mamá, tengo que irme
15:27Tengo un compromiso con el rey
15:29¿Un compromiso?
15:30¿Qué es?
15:31El soberano va a evaluar los planos que diseñé para el nuevo templo de Osiris
15:34Hijo, eso me hace sentir tan orgullosa
15:37Es la prueba de que tu abuelo cree en tu trabajo como arquitecto
15:42Si no, ya hubiera llamado a otra persona
15:43Bueno, no sé si le gusta o si no le gusta
15:45Pero de que le encanta encontrarle defectos, eso sí
15:48Ay, no le hagas caso a tu abuelo
15:49En el fondo, él sabe que eres increíble, hijo
15:52Increíble
15:53Vamos
15:54Vamos
15:55Hola
16:09¿Cómo están pasando este día bendecido por Amon-Ra?
16:13¿Por qué esa cara, Ori?
16:17Yo vine
16:19Precisamente a decir
16:21Que a pesar de que tu esposa no se esfuerza por ser agradable
16:26Yo decidí no causarle más problemas a ella
16:29Qué bueno, Yunet
16:31Leila, mi nuera, es una excelente persona y se adaptará con mayor facilidad a la vida en palacios
16:37Si tienes buena voluntad con ella
16:39Nos deja muy satisfechos
16:41¿Qué piensas así, Yunet?
16:43¿No es cierto?
16:45¿Eh, Uri?
16:45Claro
16:46Sí
16:46Perfecto
16:48Todo en armonía en el universo
16:50Como debe ser
16:51Si me permiten, tengo que recibir a un comerciante nubio que debe estar por llegar con un cargamento de oro
16:57Oro
17:02Piedras
17:05Siempre he admirado mucho a la gente como tú
17:10Que tienen la habilidad y el talento para trabajar con materiales tan preciosos
17:17Y crear joyas muy lindas
17:20Gracias
17:21Todo lo que se hace con amor y dedicación sale bien
17:25Hablando de amor
17:26Es una pena que no te le hayas declarado a la princesa
17:32¿Yo? ¿De qué estás hablando?
17:35Por favor, Uri
17:36A mí no tienes por qué ocultarme eso
17:39¿Sabes que yo soy la confidente de Genutmire? ¿No lo sabes?
17:44Pues la princesa realmente estaba encantada contigo
17:47¿De verdad?
17:50Conozco a la princesa hace años
17:52Nunca la vi tan impresionada con un hombre
17:56¿Dónde harías?
17:59Imagínate si la princesa...
18:00La princesa es una persona muy sola
18:02Infeliz en su matrimonio
18:05Su marido no le da la atención que merece
18:08Yo ya lo había notado
18:09Peor
18:10Ese canalla
18:11Engaña a la princesa con otras mujeres
18:14Eso es tan absurdo
18:16Genutmire no se lo merece
18:17Pobrecita, sufre tanto
18:19Ella siempre le da una nueva oportunidad
18:22Pero él en general no cambia
18:24Creo que él no va a cambiar nunca
18:26No lo hará
18:27Y por eso
18:30Tú le resultas tan atractivo
18:32Siempre tan gentil
18:35Siempre atento
18:37Sí
18:38Como todo buen amigo debe ser
18:40Creo que tú podrías ser más que un amigo
18:44La princesa se acomodó
18:48En un matrimonio de fachada
18:50Ella no ama a Dicebek
18:53Desde hace tiempo
18:54¿Por qué me dices todo esto?
18:56Porque quiero ver a mi señora feliz
18:58Y sé que su felicidad está en tus manos
19:03Confía en eso
19:08Bueno
19:11Me voy
19:13Debemos estar muy atentos
19:21Sobre todo en la relación con los hititas
19:23Por otro lado
19:25Vigilando a los aliados
19:26Que pueden dejar de serlo en cualquier momento
19:28Por otro
19:30Ante la posibilidad de una rebelión
19:32Soberano
19:32Tiene usted toda la razón
19:34Pero no se preocupe
19:35Mantengo un completo flujo de información
19:37No nos tomarán desprevenidos
19:39Además de que nuestro ejército
19:40Está listo para cualquier emergencia
19:41Señor
19:42Muy bien
19:43Y en cuanto al templo de Osiris
19:46Ya comenzaron hoy
19:47Oh
19:48Otra buena noticia
19:49Estoy seguro que Moisés
19:51Le dará los detalles mejor que yo
19:52Moisés
19:53Y bien
19:55Bien soberano
19:57Aquí están los diseños de los
19:58Antes de examinar los planos
20:00Quiero decir que como siempre
20:02Cualquier cambio que yo pida
20:04Deberá ser ejecutado
20:05Sin la alteración de los plazos
20:08Otra cosa
20:09De ninguna manera
20:10Pueden suceder nuevamente
20:13Los lamentables hechos
20:14Que ocurrieron
20:15En la última obra
20:16Creo que complica valmente
20:18Con mis obligaciones
20:19Pero si su majestad
20:20Considera conveniente
20:21Destituirme de la dirección
20:23De las obras
20:23Yo
20:24Cuando decida sustituirte
20:25Serás debidamente avisado
20:27Señor
20:28Le puedo asegurar
20:29Que en el reino
20:29No existe un arquitecto
20:31Más competente que Moisés
20:32Para dirigir las obras
20:33Tratándose de cualquier persona
20:37General
20:38O la fusión
20:39Siempre es posible
20:41Encontrar a alguien
20:42Más competente
20:43Haré una visita a la obra
20:47Cuando se encuentre
20:47Más adelantada
20:48Para que hablemos
20:50En el mismo lugar
20:50Acerca de las eventuales
20:52Modificaciones
20:53Bien
20:54¿Vemos los planos?
20:57Bien
20:57Esto le dará
20:58Una visión general
20:58Del templo de Osiris
21:00De cómo será construido
21:01Es...
21:01Alto, antes de eso
21:02Noticias de Ramsés
21:05¿Mejoró?
21:07Bueno, Ramsés
21:07Aún no se ha recuperado
21:08De la trasnochada
21:09Pero creo
21:10Que de la resaca
21:11Se recuperaron
21:12¿Resaca?
21:14¿Trasnochada?
21:15Fue solo una expresión
21:16¿No, Moisés?
21:17Sí
21:18¿Qué es lo que me están ocultando?
21:23No me mientan a mí
21:25No lo admito
21:27¿Qué pasa con Ramsés?
21:31Bien
21:31La verdad es que anoche
21:33Él estuvo en la casa
21:34De Sened
21:34Fue solo a ver cómo era
21:36Pero entre una charla
21:38Y otra
21:38No hace falta
21:39Que digan más
21:40No registres
21:48Esta anotación final
21:49Ay, mamá
21:59No aguanto más
22:00¿Por qué no vamos a la obra?
22:04Debe ser en algún lugar de la ciudad
22:06Lo encontraremos
22:07Yo ya estoy tan nerviosa
22:09Que ni siquiera sé
22:10Si puedo caminar
22:11No me dijo que van a trabajar
22:12Del otro lado del Nilo
22:13No se pueden ir hasta allá
22:14Lo mejor es que se queden en casa
22:16Tranquilas
22:16Y traten de calmarse
22:18Que ese nerviosismo
22:19No ayuda a nadie
22:20Tienes razón
22:20Tienes razón, razón
22:22Ay
22:25Pero te voy a decir una cosa
22:27Esta espera de hoy
22:29Es peor que todos los años
22:31Que he pasado
22:32Esperando
22:33Sin recibir ninguna noticia
22:34De Amram
22:35Saber que él está tan cerca
22:37Y no poder verlo
22:39No poder abrazarlo
22:40Ay
22:40Me deja sin aire
22:43Ay, respira
22:44Respira
22:45Que lo último que necesitamos
22:46Es que te pongas mal de nuevo
22:47Pues eso
22:48Eso va a suceder
22:50Si tu padre no llega pronto
22:52¿Qué es esto?
22:54¿Moisés?
22:56¿Despertaste o voy por más agua?
22:57No, ¿quién te crees?
22:59¿El Nilo?
23:00Por los dioses
23:01¿Qué fue eso?
23:02Has dormido casi todo el día, Ramsés
23:03Y mientras dormías
23:04Todos en palacios
23:05Se enteraron de la tontería que hiciste
23:07¿Podrías hablar un poco más bajo?
23:08Por favor
23:09Me duele tanto la cabeza
23:11Que siento que mi cerebro
23:12Está siendo devorado
23:13Por un cocodrilo
23:14El rey ya sabe
23:15Que fuiste a la casa de Zenet
23:17¿Mi padre?
23:20¿Pero cómo lo descubrió?
23:22Yo
23:22Le conté
23:23¿Y por qué, Moisés?
23:25Fue sin querer
23:26Creí que el rey ya lo sabía
23:28Me confundí al explicarle
23:30Y acabé delatándote
23:31¿Moisés, me delataste?
23:32Ya dije que fue sin querer
23:33Si es tan bueno para tantas cosas
23:34¿No podía ser bueno también al momento de cubrirme?
23:36Con todo lo que haces se vuelve difícil, Ramsés
23:38¿Y cuál fue la reacción de mi padre?
23:41Prepárate
23:42El rey está furioso
23:43No puedo creerlo
23:44No puedo creer que me hayas mentido
23:46No se le miente al rey
23:47¿Quién además de todo es tu marido?
23:49Calma, soberano
23:50Calma, ¿cómo puedo tener calma?
23:51Tú encubriste la aventura de nuestro hijo
23:53En lugar de cumplir con tu deber
23:55Y contarme lo que él había hecho
23:57Ramsés tiene que ser castigado
24:00Ramsés es joven
24:01No piensa lo que hace
24:03Y además tampoco fue algo tan grave
24:05Solo fue una escapada
24:07Si él no piensa, tú deberías pensar por él
24:09Pero no
24:10Vive solapando a ese muchachito
24:13Como si todavía se tratara de un niño
24:14¿A dónde vas?
24:17Voy a hablar con Ramsés ahora mismo
24:19Lo que hizo es imperdonable
24:22Por favor, esposo
24:24Espera a que la furia pase
24:26No tienes derecho a pedirme nada
24:28Después de lo que hiciste
24:29No lo sé, papá
24:33Esto me parece muy extraño
24:35Decídete, hijo
24:38Primero dices que debo arriesgarme en el amor
24:41Después cambias de opinión
24:42No confío en Junette
24:43Esa mujer es una serpiente
24:45Pero es confidente de la princesa
24:47Y además, ¿qué interés podría tener
24:49En inventar una cosa así?
24:51¿Interrumpo?
24:52Tú nunca interrumpes, Layla
24:53Te ves muy linda así
24:55Bueno
24:57Voy a llevar a arreglar
24:59Estas herramientas y vuelvo
25:01¿Cómo te va del trabajo?
25:06Todo va bien
25:07Gaiji es muy amable
25:08Qué bueno
25:09Él me enseñó una receta maravillosa
25:12¿Quieres probarla?
25:14Me encantaría
25:14Cuando termine de trabajar
25:17Voy a la arena
25:18A buscar a Bezalel para comer
25:19La verdad, yo había pensado
25:20En preparar una cena más tarde
25:22Solo para nosotros dos
25:23¿Qué te parece?
25:26Me parece perfecto
25:28Esta vez tienes que ganar, ¿eh?
25:37No, no
25:38De nuevo
25:39Vamos
25:40Tienes que ganar
25:41Eso es, muchacho
25:44Tu turno
25:44Vamos
25:45Vamos
25:47Yo siempre gano
25:52Voy a cuidar a tu hermana, ¿sí?
25:56Es raro tenerte en casa tanto tiempo
25:59¿No te agrada?
26:01Me gusta mucho
26:02Pero
26:03Te noto preocupado por algo
26:06¿No?
26:11¿Tienes miedo
26:12De enfrentar a los esclavos
26:14Después de lo que ocurrió?
26:15Yo nunca tengo miedo
26:16Mejor vamos a parar, Judith
26:17No quiero enojarme
26:18Calma
26:18Solo estoy preocupada por ti
26:20¿No puedo?
26:22¿No?
26:35¿Cómo está, princesa?
26:36Muy bien, ¿y tú?
26:38Mejor ahora
26:39Ante tanta belleza
26:40Gracias
26:42Tiene que pasar por mi taller
26:45A ver unas lindas joyas
26:46Que he hecho
26:46Ah, sí, claro
26:48Iré cuando pueda
26:49Por favor
26:50No tarde
26:51La he echado de menos
26:55Está bien
26:58Hasta pronto
27:00Adiós
27:01¿Qué tienes ahí, Yunet?
27:18¿Esto?
27:20Nada
27:20Es un frasco viejo y roto
27:22Que voy a tirar
27:23¿Y tu hija ya fuiste a hablar con Ramsés?
27:26Solo lo haría para desearle
27:28Que se llene de piojos, mamá
27:29Basta de tonterías, Nefertari
27:31Deja de lado esa actitud
27:33Es un asunto cerrado, mamá
27:34Por favor
27:35Compórtate, Yunet
27:38¿Cómo has estado, Leila?
27:43Esa peluca sí que te queda muy bien
27:45Realza tu bello tono de piel
27:47Gracias
27:49Debe estar tramando algo
27:53¡Mamá!
27:54Hola
27:54Hola, mi amor
27:58¿Qué tal tu día?
27:59Bien
27:59Jugué con los niños en el Nilo
28:01Suena muy divertido
28:03¿Y lo fue?
28:04Hijo
28:04Y mamá va a dejar que duermas aquí en el harem
28:06¿Por qué?
28:07¿Irás a ver a la tía Abigail otra vez?
28:09No
28:10Es solo que tu mamá y tu papá necesitan charlar
28:12Pero ustedes no saben hablar
28:14Solo pelear
28:15Pero la charla de hoy será precisamente sobre no pelear más
28:19¿En serio?
28:19Por supuesto
28:20¿Te quedas aquí entonces?
28:22Si es para que se lleven mejor, me quedo
28:24Está bien
28:25Karoma
28:30Voy a dejar que Besalel duerma hoy aquí, ¿está bien?
28:33Claro
28:34Vete tranquila
28:34Gracias
28:35He aquí
28:48Mi heredero
28:51No te encontré en tu cuarto
28:54Solo podía estar entonces
28:58Aquí con Moisés
29:00Siempre inseparables
29:01Yo puedo explicarlo, padre
29:04No hay nada que puedas explicarme que yo no sepa, Ramsés
29:07¿Y tú?
29:12¿Yo?
29:14Puedo apostar
29:15Que fuiste tú
29:17Quien le metió esta idea a mi hijo
29:19Siempre husmeando fuera del palacio
29:22Buscando lo que no debes
29:24Él no tuvo nada que ver con esto, padre
29:26Al contrario, Moisés trató de disuadirme
29:28¿Cómo?
29:29¿Pudiste exponerte así?
29:31¿Cómo?
29:32Salir por la noche
29:35Sin la protección de los dioses
29:37Pudiste haber sido herido
29:39Contraído a alguna enfermedad
29:41O incluso embarazar a una de esas mujeres
29:42¿Ya pensaste en eso?
29:44Confieso que no lo pensé
29:46Pues el futuro rey, Ramsés
29:48Tiene que aprender a pensar
29:50¿Entiendes?
29:51¿Por los dioses?
29:53¿Por qué tanto alboroto solo por una escapada como esta?
29:56¿Acaso, padre?
29:57¿Usted nunca fue joven?
29:59¿No es mejor divertirme ahora?
30:01Antes de que sea rey
30:02¿Quieres divertirte?
30:05Pues te aseguro que te vas a divertir mucho
30:07Con lo que va a suceder
30:10¿Qué quiso decir con eso?
30:30¿Mamá, qué le habrá dicho Numba a papá?
30:32¿Crees que ya sepa sobre Moisés?
30:35No
30:36Numb y yo acordamos que yo misma debo de contarle todo
30:40Cuando Ambram le preguntó sobre ustedes
30:43Numb le dijo que todo estaba bien
30:45Pero no entró en detalles
30:47Además no tenían mucho tiempo para hablar
30:49Ay, Dios mío
30:52Todo esto es una locura
30:54Imagínate cuando mi padre se entere que su hijo menor se convirtió en un príncipe de Egipto
31:00Cuando él sepa que el príncipe Moisés es nuestro Moisés
31:06Se irá de espaldas, desde luego
31:09Esta historia es extraordinaria
31:11Sin duda
31:13A pesar de todo el dolor que siento
31:16Porque Moisés no está cerca de nosotros
31:19Yo sé que lo que Dios hizo fue un milagro
31:23Y ahora otro milagro
31:25Mi padre vivo
31:28Los caminos de Dios
31:32Sí
31:32Es verdad
31:34¿Será que Aarón y Ambram están en la misma obra?
31:42¿Creen que se hayan encontrado?
31:43Hola
31:48¡Hijos!
31:50¡Salón!
31:51Aquí los tienen
31:52Entregados sanos y salvos
31:54Gracias, Abigail
31:56Nada de eso
31:57Adoro la compañía de tus hijos
31:58Ellos tienen una alegría contagiosa
32:00Y hacen que recuerde a mi querido Bezalel
32:03¿Tienes noticias de ellos?
32:05Leila vino a pasar la noche conmigo ayer
32:07Pero ya volvió al palacio
32:09Ay, qué pena
32:11Ni pude visitarla
32:12Sí, ella tenía prisa por ver a su hijo
32:14¿Y entonces tu hermana se va a quedar a vivir allá?
32:17Por ahora parece que sí
32:18Para Bezalel también es mejor estar cerca de su padre
32:21Y en la comodidad del palacio
32:22Sí, tienes razón
32:23¿Sabes si ella vio a Moisés?
32:27Yo no lo sé
32:29Ella no me comentó nada
32:30Bueno
32:32Ya me tengo que ir
32:34¡Salón!
32:35¡Salón!
32:36Gracias
32:37¡Salón!
32:42Ahora sí estoy preocupado
32:45Pues qué bueno que lo estás
32:47¿Qué pensarás ser mi padre, Moisés?
32:51¿Me mandará muy lejos?
32:53¿A una misión sin importancia?
32:55¿O a un lugar inhóspito, tal vez?
32:57¿O peor?
32:59¿Aburrido?
32:59Ah, pues imagínatelo
33:01Bueno, no olvides que actuará en su doble función como padre y rey
33:04Entre peor sea lo que piensas, menor el susto
33:07Me estás ayudando mucho con tus comentarios
33:09Bueno, tal vez te mande a escribir mil veces en un papiro
33:12No volveré a comportarme como un príncipe idiota
33:16¿Vas a seguir con eso?
33:17Está bien
33:18¿Sabes qué?
33:21Ya no voy a pensar en eso
33:22Él lo dijo sin pensar
33:24En un momento de rabia
33:26No puede querer algo tan terrible para su propio hijo
33:29Incluso lo que hice no es digno de un castigo tan riguroso
33:34Para quien dijo que iba a dejar de pensarlo, lo está pensando bastante
33:37Tienes razón
33:38Basta
33:39Realmente quien me preocupa en toda esta situación es Nefertari
33:44¿Crees que ella ya sepa algo?
33:47Sí, ella está enterada, Ramses
33:48No puedo creer que hayas perdido la memoria a tal grado
33:51Hasta las moscas de palacio ya saben que fuiste a casa de Zeneth
33:54Llegaste cayéndote de borracho
33:56Y hablando de mujeres deliciosas
33:58Por los dioses
34:00Sí, mi amigo
34:02Siento informarte, pero...
34:06Tú estás perdido
34:07Llévale esto ahora mismo al sacerdote de Waset
34:13Y no lo olvides
34:16Total discreción
34:22¿Quiere decir Soberano que realmente pretende seguir con su plan?
34:26Sí, ya estaba siendo hora
34:27Y tú, por favor, sé discreto
34:30No quiero que nadie lo sepa por ahora
34:32Quédese tranquilo, señor
34:34¿Algún secreto de estado que su comandante deba saber, señor?
34:37Nada de tu incumbencia, dice Beck
34:39Pero tú sí podrías ayudarme con una cuestión
34:43A sus órdenes, mi soberano
34:45¿Quién acompañó a Ramses en esa desafortunada visita a la casa de Zeneth?
34:49¿Todavía está preocupado por eso, mi rey?
34:51No fue algo tan grave
34:52Ramses es joven con curiosidades en la vida
34:55Responde a mi pregunta y no me cuestiones
34:57Desafortunadamente no sé quién acompañó a Ramses a la casa de Zeneth, señor
35:02Pues trata de descubrirlo
35:03Habla con tus hombres
35:04No quiero que Ramses ponga en riesgo su vida
35:07Él salió por la noche sin la protección de los dioses
35:10Exactamente
35:11Es el príncipe de Egipto
35:12No se puede arriesgar así
35:14Y mucho menos mezclarse así con el pueblo
35:18No quiero que nadie
35:19Nadie
35:20Ayude a Ramses en sus irresponsabilidades
35:23Sus órdenes serán cumplidas inmediatamente, soberano
35:26Tienes que ayudarme con Nefertari
35:29Ella debe estar furiosa, por favor
35:30No hay nada que yo pueda hacer, Ramses
35:33Y aunque lo hubiera querido
35:35Ya olvidaste que soy tu competencia
35:36Precisamente tratándose de Nefertari
35:38O la bebida también te hizo olvidar eso
35:41Vas a aprovecharte de un error de mi parte para...
35:44Claro que sí, Ramses
35:45Olvidas que en las carreras de Viga siempre decíamos
35:47Que gane el mejor
35:49Que eso se llama cobardía
35:50Ya una vez me hice a un lado por ti
35:52Y no volveré a hacerlo
35:53Maldita casa de Zeneth
35:56No fue la casa de Zeneth la que vino a ti, Ramses
35:58Tú fuiste para allá
35:59Y de que Nefertari está furiosa, amigo
36:03Que no te quepa la menor duda
36:05Con esa manía tuya de querer a todas las mujeres
36:08Vas a terminar perdiendo a la mejor
36:09No estés tan seguro de eso
36:12Voy a arreglar la situación ahora mismo
36:15Perfecto, para como está ella será otro punto a mi favor
36:18Muchas gracias por acompañarme, Eldad
36:25Hablar contigo siempre es muy bueno, amiga
36:27Pero pudiste haber entrado a hablar con Yocafet cuando dejamos a los niños
36:31No, mejor no había él
36:33Oye
36:35Mira lo que te tengo
36:37Ay, Leila me trajo tantas cosas ayer que me sentí culpable
36:41Quise compartir todo con un amigo y pensé en ti
36:44Por Dios santo
36:46No sé ni cómo agradecértelo
36:47Pues solo siéntate y come
36:49Mmm, qué delicia
36:55Ay, Leila dice que ellos comen así todos los días en el palacio
37:00Esa sí es buena vida
37:01Pero ¿y tú?
37:08Debes sentirte muy sola, sin tu hermana, sin Besalel
37:12Sí, sin duda
37:15Esta casa se siente vacía sin ellos
37:18Pues sí
37:20Qué pena que tú, así como yo
37:22Todavía no hayas encontrado a alguien
37:25Y terminar esta soledad
37:27Si yo fuera más joven
37:29Hasta podría cortejarte
37:31Ay, pues si yo fuera un poco mayor
37:35Eso me encantaría, amigo
37:36Pero tengo fe en que alguien va a aparecer
37:39Tanto para mí como para ti
37:41Bueno
37:41La charla y la comida están muy buenas
37:44Pero mejor me voy
37:46Si no, ya sabes cómo es
37:48La gente empieza a hablar
37:50Es verdad, Eldad
37:51Shalom
37:53Shalom
37:54Parece que estás muy contenta hoy, Yoneth
38:12¿Y por qué no?
38:14Siento que estoy a punto de convertirme en una nueva mujer
38:18¿Por qué lo dices?
38:20Hice mis oraciones
38:21Sé que la diosa Ator tiene en sus manos sobre mí
38:25¿Entiendes?
38:27No
38:27No hace falta
38:28Mañana, cuando Amon-Ra ilumine el cielo de Egipto
38:32Vas a entender de lo que hablo
38:34Alegro por ti
38:36Creí que estarías preocupada
38:38Porque tu sueño de ser madre de la primera esposa real está amenazado
38:44Nefertari no quiere ver a Ramsés ni cubierto de oro
38:48Tonterías
38:49Perrinches de jóvenes
38:51Nada que afecte mis planes
38:53Subespecie de larva de piojo
38:58Mira lo que hiciste
39:00Largo de aquí
39:01Ni siquiera sabes sostener una bandeja
39:06Debería servir comida de cocodrilo en lugar de estar aquí
39:10Ahí se terminó su buen humor
39:14Pobre sierva
39:18Está pagando por su falta de habilidad
39:21Karomas, era mejor que vayamos al jardín
39:23Si de buen humor mi madre me tenía harta hablándome de Ramsés
39:26Imagínate ahora
39:27Vámonos
39:29¡Mi frasto!
39:35¿Quién tomó el frasto de crema que estaba aquí?
39:38¿Qué pasa ahora, Yunet?
39:39¡Mi crema!
39:41¡Alguien se robó mi frasto de crema!
39:43¿Qué sucede?
39:46Princesa
39:46Hay una ladrona aquí en el arema
39:50¿Ladrona?
39:50¿Ladrona?
39:51¿Qué sucede?
39:51¿Alguien se robó mi frasto de crema?
39:51¿Qué sucede?
39:52¿Qué sucede?
39:52¿Qué sucede?
39:56Gracias por ver el video.
40:26Gracias por ver el video.
40:56¿Puedes dar dos pasos sin que tus soldados te sostengan?
40:59¡Qué bueno!
41:00El jardín ya puede estar tranquilo.
41:02Por favor, escúchame.
41:05No recuerdo absolutamente nada.
41:07El dios Thoth debió borrar mi memoria.
41:10No le eches la culpa a los dioses, Ramsés.
41:13Si alguien borró algo en ti, fue la bebida.
41:16Discúlpame si te he ofendido.
41:17Nada de eso.
41:19Nada de lo que hiciste me ofendió.
41:21¿No?
41:22No.
41:23¡Qué bueno!
41:26Bueno, no sabes qué alivio es oír eso.
41:28Puedes sentirte aliviado.
41:30A fin de cuentas, a mí qué me importa que salgas a divertirte con otras mujeres.
41:36Tienes toda la razón.
41:37Solo estuve...
41:37Nosotros solo somos amigos, ¿no es cierto?
41:40Por mí puedes hacer lo que tú quieras.
41:42¿Amigos?
41:43No.
41:44Déjame explicarte, Nefertari.
41:47Esas mujeres, ellas no tienen ninguna importancia para mí.
41:51Tú sí.
41:53Eres muy especial.
41:56¿Yo soy especial?
41:57Sucede, Ramsés, que creo que tenemos un concepto diferente de lo que es especial, ¿no?
42:04Nefertari, por favor, no seas inmadura.
42:07Los hombres somos así.
42:09Ah, ¿sí?
42:10Sí.
42:11Ah, ¿y qué significa eso?
42:13¿Me lo puedes explicar?
42:14Yo voy a ser rey, Nefertari.
42:17Y un rey debe tener varias esposas.
42:19Mira a mi padre.
42:20Él tiene muchas mujeres.
42:21Para que ellas puedan darle muchos descendientes.
42:24Así de sencillo.
42:25No tiene nada de malo.
42:26Él solo está cumpliendo con su deber como soberano.
42:30Pues entonces, ahora estoy más segura que antes, Ramsés, de que no quiero ser reina de un rey que tiene el deber de tener varias mujeres.
42:40Vámonos, Karoma.
42:49Gaiji, pasa.
42:51Traje unas dolosinas para los príncipes.
42:53Parece que Ramsés aún está lidiando con la resaca.
42:58¿Me dijeron que él también estaría aquí?
43:00Pues sí, estaba, pero se fue de repente, tal vez para amplificar las consecuencias de su borrachera.
43:04Bien.
43:05Si él salió, tal vez usted quiera disfrutar lo que les traje.
43:08Por supuesto.
43:12Permítame preguntarle, príncipe.
43:13¿De qué forma y con quién el príncipe Ramsés amplificaría las consecuencias de su resaca?
43:19Género femenino.
43:20Ah, entiendo.
43:22Las mujeres.
43:23Siempre las mujeres.
43:24Disculpe la curiosidad.
43:26¿El género femenino también tiene algo que ver con aquel asunto del que hablamos el otro día cuando le dije que no se debe renunciar a lo que se quiere sin luchar?
43:33Tiene todo que ver.
43:34Felicidades por tu percepción tan aguda.
43:36Gracias.
43:36¿Y este frasco qué es?
43:41No sé, estaba en el pasillo.
43:43Por lo visto una crema femenina.
43:45Cuando tenga tiempo la llevaré al harem.
43:47Vaya, qué horrible.
43:48La belleza tiene su precio.
43:50Yo la llevaré, ¿sí?
43:51Necesito un motivo para visitar el harem.
43:55Me imagino que sí.
43:57Tengo mucho trabajo esperando.
43:58Dejaré la bandeja aquí y más tarde vengo a buscarla.
44:04Renunciar.
44:05Solo después de haber luchado, estoy luchando.
44:16¿Y por qué crees que él está aquí?
44:18Solo es una sospecha.
44:20Puede ser alguno de los esclavos que llegaron del Alto Egipto.
44:23¿Entonces no sabes quién es?
44:25Claro que no.
44:26Cuando él murió, es decir, cuando creí que había muerto, yo tenía, ¿qué? Unos tres años.
44:31Me imagino descubrir que tu padre está vivo.
44:35Qué sorpresa tan increíble, qué maravilla.
44:38Ni tanto se lo fijás.
44:40Ni tanto.
44:45Mira.
44:46¿Llegas a la hora de la salida o vienes a decir que no vendrás?
44:51Aarón.
44:52¿Qué?
44:54Terminemos con esto.
44:56Debemos hablar con calma.
44:57No hay motivos para que...
44:58Ocúpate de tu vida y yo de la mía.
45:00No hay motivos para que...
45:04¿De qué?
45:09¿De qué?
45:19No hay motivos para que...
45:21No hay motivos para que...
45:22¿Es tú?
45:40Soy yo
45:43Yo soy tu padre
45:52¡Suscríbete al canal!