NOVELA O RICO E O LÁZARO
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Música
00:30Música
01:00Aquele garoto que conheci não era um traidor.
01:06Aquele menino que lutou ao meu lado.
01:08Cheguei a amar como... como um filho.
01:12Aquele Nebu Zaradan morreu no momento em que manchou a sua espada com o sangue da família real.
01:16Eu desafio em nome de Nabucodonosor.
01:19Não sou mais mora.
01:21Absalom.
01:22Ele... ele...
01:24Não foi ele.
01:24Eu fui atacado.
01:26Abatinho que salva o sumo.
01:28Atacada, minha filha.
01:30Você foi atacada.
01:31Desculpe-se a nós.
01:33Eu prometo.
01:33Se eu sair daqui, vai ser pra destruir vocês.
01:37Mais algum tempo nessa cela e talvez você mude de ideia.
01:40Caso contrário, apodrecerá aqui dentro.
01:43Música
01:44Música
01:45Música
01:46Música
01:48Música
01:49Música
01:50Música
01:51Música
01:52Música
01:53Música
01:54Música
01:55Música
01:56Tem razão.
01:57Pela nossa amizade.
01:58Eu me rendo.
02:00Como depois era dentro do trono.
02:01É como se as trevas se abatessem sobre a Babilônia.
02:04Um dia esse cativeiro terá fim.
02:08E o nosso povo retornará.
02:10Assim disse o Senhor a Jeremias e Ezequiel.
02:14E Deus sempre cumpre sua promessa.
02:16Música
02:17Se é assim como você está dizendo, conte comigo.
02:33Desculpe, mas o que pretende fazer agora é, já que sempre lutou com honra e bravura pelo reino.
02:39Não se preocupe comigo.
02:41Que os deuses protejam a Babilônia.
02:43Eu destituí do Tessasar de seu cargo.
02:45E agora eu preciso de um novo governador.
02:48Então, o que acha?
02:49Eu?
02:51Governar a Babilônia.
02:52Sim, você é um grande comerciante.
02:54Esperto, competente, de minha confiança.
02:57Então, o que acha?
02:57É uma...
03:03Uma grande honra, mas...
03:06Está realmente certo de tal decisão?
03:09Não consigo pensar em ninguém melhor para arcar com tamanha responsabilidade.
03:15Aceito.
03:17E agradeço.
03:19Muito obrigado.
03:20Será um prazer.
03:21Você poderá ser um da manhã mesmo para o palácio com sua mulher.
03:25Assim que assumir o seu posto.
03:30Ficará nos aposentos que eram do falecido Eviu.
03:34Antes de tentar ser rei.
03:39Agradeço imensamente.
03:43E seu outro irmão aqui...
03:44Não merece mais a compensa.
03:46Você será o novo chefe da guarda real.
03:55Obrigado.
03:56Você pode se mudar com o Namu para o meu antigo quarto.
04:05Ocuparei os aposentos reais.
04:06Obrigado.
04:16Que amigo é esse que você falou?
04:20Para eu te explicar direito, eu teria que falar três dias seguidos.
04:24Então você pode saber que ele é um grande amigo.
04:26E que talvez o único que eu já tive em toda a minha vida.
04:28Qual o nome dele?
04:31Acha.
04:32Agora eu tenho que procurar a nuiva dele para pedir ajuda, senão eu vou dormir ao relento.
04:36E a tua amiga também?
04:37Sim.
04:38Quer dizer, eu acho que sim.
04:40Agora que eu vou tirar a prova.
04:42Qual o nome dela?
04:43Joana.
04:44Bonita?
04:47Sim.
04:48Muito.
04:49Ótima pessoa e não é maluca igual a cabeça de Tamara do noivo.
04:53Acha ele joando.
04:56Foi?
04:57Você conhece eles?
04:58Eu?
04:58Não.
04:59Por quê?
05:00Não sei.
05:01Pela cara que você fez?
05:02Não.
05:04Eu lembrei de uma coisa, eu preciso ir.
05:06Foi ótima a conversa.
05:07Espera aí.
05:07Espera.
05:08Ei, espera.
05:12Só danando.
05:14Esse quarto é bem melhor.
05:31Dá para ver a cidade toda da varanda.
05:34Isso tudo será seu um dia, meu amor.
05:37Daqui é um bom tempo.
05:39Pretendo reinar por muitos anos.
05:40E os deuses lhe consideram vida longa, soberano.
05:44Agora eu sou herdeiro do trono.
05:46Acostume-se, meu sobrinho.
05:47Nossa vida está mudando para melhor.
05:53Com licença, soberano.
05:56Vai, Verão.
05:58Vim perguntar a respeito do funeral de Eviu Merodach e de Amites.
06:02Que os joguem em uma vala qualquer.
06:09E sejam esquecidos para todos sempre.
06:12Creio que não seja uma atitude prudente, senhor.
06:17Aqueles que não recebem um sepultamento adequado...
06:21voltam como poderosos demônios sedentos por destruição.
06:25O sumo sacerdote tem razão, meu amor.
06:28Seus espíritos atormentados não nos deixariam em paz.
06:32Desculpe-me prometer, mas...
06:34O povo se revoltaria também.
06:38Eviu trair os deuses, mas...
06:41é o filho de Nambucodonosor.
06:42Está bem, que seja.
06:44Sepulter os dois infelizes, mas sem pão postar d'alhaço.
06:47Não quero mais ouvir os seus nomes.
06:49Quanto antes saírem de nossas memórias, melhor.
06:54Obrigado, senhor.
06:56Assim eu farei.
07:00E a Rioque, meu amor?
07:03Quem tem ele?
07:05O rei e sua mãe já estão mortos, mas você poupou o general.
07:09Eu tenho a impressão de que ainda ouviremos seu nome.
07:12Era melhor que tivesse atravessado os nove portais.
07:14Não se preocupem.
07:17Agora ele é um homem qualquer.
07:19Sem poder, sem prestígio.
07:22Valejado.
07:25Não representa perigo alguma.
07:44O que faremos agora, Daniel?
07:47É o mesmo de sempre.
07:48seguir as ordens de Deus.
07:52Sim.
07:53Mas não se preocupa nem um pouco com a maneira como seremos tratados daqui pra frente.
07:58Já passamos por situações mais difíceis.
08:00Dando adeus à mesa, meu teçãzai.
08:21O que está?
08:23Deixando as coisas melhores do que estavam
08:24Somos sacerdote
08:25Inclusive
08:27Sem erros nas contas
08:30Os seus dias de petulância
08:38Terminaram
08:40Finalmente ficará onde deveria estar
08:43Cumprindo ordens
08:45E sem o direito de opinar
08:48A não ser que o soberano peça minha ajuda
08:50Em algum problema que venha a surgir
08:52Não será preciso
09:01O novo governador é experiente
09:05E goza da confiança do rei
09:08Quem quer que seja
09:10Parece que tem a sua também
09:12Não abuse da sorte
09:15Hebreu
09:16Eu não tenho sorte
09:19E sem fé
09:20Vai precisar de muita
09:24Não se preocupe
09:25Algo que não me falta
09:26Bem
09:39Eu passei só pra saber como está sentindo o senhor cargo de governador
09:45Eu nunca me peguei ao carro, doroso
09:48Meu bem-estar consiste em cumprir a vontade do meu Deus
09:51Veremos por quanto tempo a vontade do seu Deus
09:55O manterá por aqui
09:57Boa sorte
10:12Meu testazá
10:14Eu te falei que a nossa vida por aqui ia mudar
10:20Redobramos a atenção
10:21E mantenhamos a fé
10:23Pensando bem, podia ter sido pior
10:27Já pensou se tivessem colocado o sumo sacerdote no seu lugar?
10:33Nesse caso a profecia se cumpriria mais rápido
10:35Não sobraria pedra sobre pedra
10:37Principalmente as de ouro
10:39Uma conversa está ficando boa
10:42Mas eu preciso terminar de arrumar essa mesa
10:44Antes que o novo governador chegue
10:46Quem será?
10:48Seja quem for
10:49Continuaremos fazendo o nosso trabalho como sempre fizemos
10:52Despeje na tigela o seu azeite lentamente
11:00Fique olhando a sua tigela por um tempinho
11:05E fit nos olhos do seu cliente
11:07Dizendo alguma coisa que seja interessante para ele
11:09Com amor, saúde e prosperidade
11:12Você não tem problema com mulheres
11:24Senhora Neusta
11:26Senhora Neusta
11:30Creio que convive há muito tempo com ela
11:34Tenho uma relação muito, muito forte com esta grande
11:40Eu posso ver aqui, ó
11:42Mas terá que se acostumar com a sua ausência
11:48Infelizmente ela estará sumida por algum tempo
11:53Assim diz o azeite de Ninkase
11:57Adivinha
11:59Que nunca erra
12:00Muito bem
12:05Acha mesmo que eu levo o jeito para adivinhação?
12:09Com certeza
12:09Com licença
12:13Onde está aquela outra moça que trabalha aqui?
12:17Que disse que está ocupada no momento
12:18O senhor não quer saber do seu futuro através do azeite?
12:33Hein?
12:34Falou comigo?
12:35Que tal descobrir se o amor da sua vida está prestes a aparecer?
12:40Ou até mesmo já apareceu?
12:42Você consegue fazer isso?
12:44E muito mais
12:46É só perguntar ao homem
12:47Que tirou as dúvidas do seu futuro
12:50Com a grande adivinha Ninkase
12:52Essa mulher sabe tudo da minha vida
12:57Por favor, deixe o belo jovem sentar diante de mim
13:03Não está esquecendo de algo?
13:11Os linguagens pelo meu serviço?
13:13Que os deuses o protejam
13:32Obrigado, senhora
13:33Dá licença, eu preciso trabalhar
13:44Acho que eu já te vi em algum lugar
13:47Ninkase
13:50Está por todos os cantos
13:53Mas vamos ao que interessa
13:56Então?
14:17Você viu alguma coisa?
14:17A mulher da sua vida está mais próxima do que você imagina
14:31Ah, eu sabia
14:32E que mais?
14:37Como ela é?
14:39Bem
14:39Para isso
14:41Preciso me concentrar bastante
14:45Tais detalhes
14:47Exigem muito esforço
14:49Não se preocupe
14:50Eu pagarei bem por isso
14:51Pouco, cabelo
14:54Pouco, cabelo
14:55Eu...
15:15Eu conversei com a Dana
15:18Ela realmente quer se casar com a Absalom
15:21Como é que pode?
15:23Tem que ter alguma explicação, Ilana
15:26Mas se os dois estão de comum acordo, meu amor
15:30Você tem certeza de que ela não está sendo obrigada?
15:33Ela sempre teve pavor desse rapaz?
15:35Com licença
15:36Desculpe interrompê-lo, senhora
15:40Temos uma visita
15:42Shalom
15:44Shalom
15:44Shalom, Zé
15:45Desculpe, filha, essa hora
15:47Mas precisamos conversar
15:48Sobre Dana e Absalom
15:50Governador
16:12Eu não sou mais
16:15Me tiraram do cargo
16:16Mas alguns ainda me respeitam
16:18E o guarda me deixou entrar
16:19Como você está?
16:21Tudo bem
16:22Tudo calmo por aqui
16:24Calmo e normal
16:27Já que na minha vida nada dá certo
16:30Quem sabe agora as coisas melhoram?
16:34Aqui dentro
16:35Vou melhorar como exatamente
16:38Não vendo o que ver
16:41Às vezes olhe para o alto
16:43Tenho evitado olhar para o alto ao longo de toda a minha vida
16:47Mudando de assunto
16:50Aliás, nem tanto
16:53Quer saber de uma coisa?
17:00Foi um alívio não ter matado o nego Zoradan
17:02Numa das lutas na Casa da Lua
17:05Eu matei um adversário para não morrer
17:08E foi horrível
17:11Eu não nasci para matar ninguém
17:16E Deus já conhece o seu esforço
17:20De fazer o que é certo
17:21E agora, como vai ser?
17:24Com o Zoradan governando?
17:26Eu só sei que se Deus permitiu
17:28É porque ele tem um plano
17:29Com tudo isso
17:30Sabe que
17:31Às vezes é essa a impressão que eu tenho
17:33Que Deus
17:38Que Deus permite que as coisas aconteçam
17:42Para ver se eu me volto para ele
17:44A Joana tem razão
17:48Eu sou um bode teimoso
17:52Uma cabeça de tâmaras
17:54Não se preocupe
18:05Terá abrigo aqui
18:06Obrigado
18:08Eu não sei nem como agradecer
18:09Só continue sendo quem é
18:11Só isso
18:12Eu gosto de vir aqui no terraço
18:15À noite
18:16E ficar olhando em mim
18:18Se não é um do céu
18:19Os meus problemas diminuem
18:21Vou ver se comigo funciona
18:24Bonito
18:27Mas os problemas
18:28Continuam do mesmo tamanho
18:29Vai ver eu não olhei direito
18:32É
18:33Será que
18:36A gente vai conseguir visitar o Ásia?
18:38Eu vou falar com o Daniel
18:39Ele vai nos ajudar
18:41Quando eu fui expulso do palácio
18:44Vindo para cá
18:45Esbarrei com um rapaz
18:47Que puxou conversa
18:48É do tipo que conheço bem
18:50Ladrãozinho simpático
18:51Classificação curiosa
18:54Mas eu sei bem como é
18:55Tem muitos assim perdidos pela cidade
18:58Pois é
18:59E conversa vai
19:00Conversa vem
19:01Falei em Asher
19:02Falei em você
19:03Ele ficou nervoso
19:04Ele tentou disfarçar
19:06Mas eu percebi
19:07Nervoso por quê?
19:09Eu não sei
19:09Eu não entendi
19:10Será que ele conhece a gente?
19:12Eu perguntei para ele
19:13E disse que não
19:14Logo depois saiu correndo apressado
19:16Estranho
19:18Por falar em Asher
19:20E você
19:21Posso fazer uma pergunta indiscreta?
19:24Claro
19:25Vai esperar por ele novamente?
19:27Pode ser que ele não...
19:28Não desisti
19:28Quando eu tinha um motivo bem maior
19:30Eu não desistirei agora
19:32Eu não sei como
19:34Mas ele vai sair de lá
19:36Vamos nos casar
19:37E seremos felizes
19:38Ouvindo você dizer assim
19:40E contra todas as evidências
19:42Eu até me convenço
19:43Disse
19:43E o nome?
19:51Consegue ver também?
19:52O nome?
19:54Bem
19:55O nome é...
19:56É muito difícil
19:59É...
20:00É diferente
20:02Que distilho?
20:03Isso!
20:04Assim que acham
20:05Que distilho?
20:07Que distilho?
20:07Que distilho?
20:21Aceito uma cerveja, ofetor?
20:24Aceito
20:25Estão mesmo precisando
20:27Soube da notícia?
20:31Que notícia?
20:33Nebuza Aradã matou Evy Merodac, sua mãe
20:36O que ele está dizendo?
20:42Mortos
20:42Assassinados
20:45Os dois
20:46Um guarda do palácio me contou
20:49Tudo por causa de um decreto
20:52Que Evy Merodac pretendia fazer
20:54Foi um banho de sangue
20:56Na sala do trono
20:57Então?
21:03Nebuza Aradã é o novo rei da Babilônia
21:05Samu Ramatia
21:07Purista
21:10Eu não posso acreditar numa coisa dessas
21:14A notícia já está correndo a cidade
21:18E digo mais
21:22O general Arioque
21:24Caiu em desgraça
21:26Além de perder o título
21:29E o cargo do exército
21:30Babilônico
21:31Foi expulso do palácio
21:33Pelos deuses
21:36Expulso?
21:38Mas por que?
21:40Enfrentou o novo rei
21:42Pegue a mão decepada
21:44Essa altura deve estar morto
21:47Por algum canto
21:48Nunca pensei que haveria esse dia
21:57Como se a escuridão
22:00Invadi-se tudo
22:01Como se os muros que nos protegiam
22:05Se desfizessem
22:06Feito a areia ou vento
22:07Estamos vivos, meu amor
22:08Apenas isso
22:11A primeira morte de Nabucodonosor
22:14O homem mais poderoso da terra
22:17Agora é vindo em minha mãe
22:21Para mim, ela e meu pai
22:24Eram destrutíveis, namorinha
22:25Eu sabia que as ideias do seu irmão
22:29Trariam problemas
22:30Mas nunca imaginei
22:32Uma traição nessas proporções
22:35Seráveis
22:36Viveram das benesses de meu pai
22:40E não moveram um dedo
22:42Para defender sua dinastia
22:43A classe sacerdotal
22:46Eu nem me espanto
22:47Mas os nobres
22:50Que foram tão beneficiados
22:52Os oficiais do exército
22:54Que juraram lealdade
22:55Compactuarem
22:57Com esse massacre
23:00O Arioque foi o único general
23:02Com honra o suficiente
23:04Para se opor aquele maldito
23:06É
23:07E pagou um preço alto com isso
23:09E ele nos destruia
23:15Mas eu não vou permitir
23:17Que isso aconteça
23:18Pela memória de meu pai
23:21De minha mãe
23:23De Vil e de Kassaya
23:26Se os deuses permitiram
23:30Que sobrevivesse a eles
23:31Eu não posso decepcioná-los
23:34Eles têm paciência
23:36Minha flor do deserto
23:38Estamos isolados
23:40Não temos muito em quem confiar
23:42Por isso preciso me articular
23:44E rápido na bonita
23:46Com licença, princesa
23:51Mandou-me chamar?
23:54Claro, Lia
23:55Entre
23:56Estão todos muito abalados
24:03Com o ocorrido
24:04Eu sinto imensamente
24:06Pela sua perda
24:07A dor que estou sentindo
24:09É insuportável
24:10Mas eu não posso esmorecer
24:12A minha mãe não gostaria
24:14De me ver derrotada
24:15A senhora Almeida
24:16Era uma mulher muito forte
24:17E sábia
24:18Todos a admiravam muito
24:20Ela não merecia um destino tão cruel
24:24Morreu, mas não foi um confarte
24:27Um usurpador
24:29É inadmissível
24:31Que o lugar que um dia foi dela
24:32Seja culpado por Samo Hamad
24:34Eu entendo a sua revolta
24:36Deve ter estranhado
24:37O meu chamado
24:39Afinal, não há nenhum segredo
24:42A minha
24:42Antipatia por hebreus
24:44Mas parece que agora
24:47Estamos todos juntos
24:48No mesmo barco
24:49Um barco furado
24:51Que está afundando
24:53Curioso dizer isso, princesa
24:55Foi onde o Daniel pediu a minha mão
24:58Em um barco furado
25:00Não tive
25:03E tiveram um casamento feliz
25:06Três filhos
25:08Graças à união de vocês
25:11Na mesma
25:12Onde quer chegar, princesa?
25:16Eu não aceitarei placidamente
25:17Que infames ocupem o trono da Babilônia
25:20E moverei céus e terra
25:22Se preciso for para tirá-los de lá
25:24Precisamos nos unir ali
25:30Então
25:34Eu posso contar com você
25:37Eu sei que tem boas intenções, Elfa
25:55E sei também que você gosta muito dos filhos da senhora Elga
25:59Afinal, os viu nascer, praticamente os criou
26:03É
26:04Sou mesmo um pouco mãe deles
26:07Eu admiro o seu sentimento
26:10Mas para ser franco
26:12Eu ainda estou um pouco reticente
26:15Em consentir com essa união
26:17Entenda, Zelfa
26:19Que para nós
26:21É...
26:22É um tanto estranho
26:24Dana
26:25Ter mudado de opinião sobre Absalom
26:27Anos de recusa
26:29E eis que de repente o aceita como marido
26:32Além disso
26:33Ele já se mostrou
26:35Truculento
26:37Em diversas ocasiões
26:38E eu
26:39Não quero um marido
26:41Violento para minha filha
26:42Nem eu, senhor Ravina, não
26:44Que horror
26:46Mas garanto que Absalom
26:50É feito cão que ladra, mas não morde
26:53Será mesmo
26:54Absalom sempre teve esse jeito esquisito
26:59Mas posso garantir que é mais fácil lembrar
27:03Dos irmãos
27:04Se machucando entre eles numa brincadeira ou sem querer
27:08Do que dele
27:10No fundo
27:12Ele é muito, muito doce
27:15No fundo pode ser
27:17Mas a casca
27:19Ravina
27:21Eu creio que
27:22Talvez
27:24Devessemos considerar
27:26Não, eu estou considerando
27:27E sinceramente
27:29Eu
27:29Aprendi a não julgar os outros
27:32Apenas pelas aparências
27:33Elas enganam
27:36Só estou querendo dizer
27:39Para darmos uma chance
27:41Ravina
27:42Bom
27:45Já é tarde
27:48É melhor
27:48Só peço que reflitam
27:51Antes de tomarem uma decisão
27:53Faremos isso, Zelfa
27:55Salão
27:57Salão
27:58Posso
27:59Posso acompanhá-la até em casa
28:03Andar
28:05A esta hora da noite por aqui
28:07Não é recomendável
28:08Ah
28:09Não precisa se incomodar
28:11Eu não quero me dar trabalho
28:13Faço questão
28:14Não será trabalho nenhum
28:16E sim um prazer
28:17Salão
28:22Salão
28:23Obrigada
28:24Daria um belo casal
28:31Quem?
28:32Dana e Absalom?
28:34Seu pai, Zelfa
28:36O meu pai?
28:37Isso que é absurdo
28:38Por quê?
28:42Será?
28:46Contar comigo?
28:48Mas o que pretende?
28:49Devolver o trono a quem de direito
28:51O meu filho
28:52Belsazar
28:53Senhora
28:54Tanto eu como Daniel
28:56Temos profundo respeito
28:58E consideração
28:59Por toda a sua família
29:00Nós somos cativos
29:02Eu não sei como
29:03Poderíamos interferir
29:05Nesse tipo de coisa
29:06Não se revolta com tudo isso?
29:07Claro que sim
29:08O que aconteceu
29:09Foi uma violência
29:10Um absurdo completo
29:11Então se concordamos
29:12Nesse ponto já é um começo
29:14Eu não estou pedindo
29:15Para que enfie uma espada
29:16Na barriga de Nebuzaradan
29:17Me toca isso
29:18Eu entendo
29:20Que não está pedindo
29:22Algo tão drástico
29:23Princesa
29:24Apenas peço que fique atenta ali
29:27Nebuzaradan e Samuhamad
29:30São duas víboras
29:31Que se infiltraram entre nós
29:32E com certeza
29:34Deixaram rastros
29:34Enquanto rastejavam
29:36Rumo ao poder
29:36Eles já eram amantes
29:37Quando Kassai ainda era viva
29:39Certamente estão tramando
29:41Contra a família real
29:42Há muito tempo
29:42Precisamos descobrir
29:43Algum ponto fraco
29:44Dessa maneira
29:45Poderíamos derrubá-los
29:47O que importa, Lia
29:48É que eu e você
29:50Juntas
29:51Como aliadas
29:52Temos mais chances
29:53De sobreviver
29:53A toda essa loucura
29:54Está bem
29:56Pode confiar em mim
29:58Até porque eu não poderia
30:01Ficar impassível
30:02Com tanta
30:03Tanta injustiça e maldade
30:04Tenho orado
30:07Por Xamira e suas filhas
30:08Peço a Deus
30:10Que consigam escapar
30:11Em segurança
30:11O exército inteiro
30:13Foi enviado atrás delas
30:14Nebuzaradan
30:17Não desistirá tão facilmente
30:18Se elas conseguirem
30:20Chegar até os limites
30:20Da Síria
30:21Ficarão bem
30:23Tenho fé
30:23Que Deus vai protegê-las
30:25Então
30:27Estamos orando por isso
30:28Agradeço
30:29Bondosa Lia
30:30Fez sua licença
30:36Para me retirar
30:37Claro
30:38Pode ir
30:39A que ponto cheguei
30:53Vendo que me aliar
30:55Com Hebreus
30:56Não fale assim
30:59Amor
31:00Finalmente
31:02Eles têm demonstrado
31:03Ser mais corretos
31:04E leais
31:04Do que muitos
31:05Babilônicos
31:05Que precisam
31:07De braços fortes
31:08Para retornarmos
31:09O trono
31:09Por todos os deuses
31:11Meu amor
31:12Nebuzaradan
31:13Tem um exército
31:14Inteiro ao seu lado
31:14Eu sei
31:15Não é bonita
31:16Mas tem que haver
31:16Uma saída
31:17Uma coisa
31:19Você está certa
31:20Precisamos
31:21Ficar atentos
31:22Nossa situação
31:24Não é nada segura
31:25Pelo menos
31:27Permitiram
31:28Que enterrássemos
31:29Minha mãe
31:29E meu irmão
31:30Perto de Nabucodonosor
31:32A minha dinastia
31:34Está se extinguindo
31:35Agora só restamos
31:36Eu
31:37Belsasar
31:39As filhas de
31:41Me viu
31:41E eu
31:43Minha flor do deserto
31:45Claro
31:46Você também
31:49O que seria de mim
31:55Sem o meu
31:55Poeta lunar
31:56Estou morrendo de sono
32:19Você já contagiante
32:21Bom, nessas horas
32:23O melhor
32:24É dormir
32:25Ah, é mesmo
32:26Eu não tinha nem pensado
32:27Nisso
32:28Mas é só os pombinhos
32:29A só
32:30Tenha uma bela noite
32:38Shalom
32:39Shalom
32:40Chegou a hora
32:49A hora?
32:53Sim
32:53Claro
32:55Nós casamos
32:58Então
32:58Chegou a hora
33:02De irmos para o nosso quarto
33:06Consumá-lo
33:10Você está com medo
33:14De espirrar com as flores?
33:15Não se preocupe
33:16Eu já mandei retirar todas
33:18Há uma coisa
33:23Que eu
33:23Preciso lhe dizer
33:25Olha
33:26Duas coisas
33:28O que?
33:32As atividades conjugais
33:34Digamos assim
33:35Elas
33:38Devem ser
33:39Destinadas
33:40Essencialmente
33:42A reprodução
33:44Parefa esta
33:46Que você já cumpriu
33:47Belamente
33:49Segunda coisa
33:52Decorrente da primeira
33:55Que o nosso casamento
33:58Deve ser regido
34:00Pela
34:01Pureza dos afetos
34:04E não pelos
34:06Impulsos
34:07Animalescos
34:08Dos corpos
34:09Você
34:14Você quer dizer
34:16Que
34:17Que nós não
34:18Vai repousar
34:26Pense no que eu falei
34:29Eu vou
34:37A sinagoga
34:38Orar
34:39Pela nossa união
34:40Não precisa
34:46Me esperar
34:47Acordada
34:48Teve ser regalas
34:50E não pelos
34:52Deve ser regalas
34:52Minha
34:53Tua
34:53Abertura
35:23Estou muito abalada com o que aconteceu no reino
35:38Só concordei em vir porque é preciso
35:42Tenho um sobrinho para criar
35:45E o movimento de clientes anda muito fraco
35:47Guarde as lamúrias para si
35:53Se eu fizer alguma pergunta, responda
36:00Se der alguma ordem, compra
36:04Fora isto, mantenha-se calada
36:09Só me diga uma coisa
36:11É mesmo verdade que se casou hoje?
36:15Sim
36:15E você?
36:18Você?
36:18Está aqui para me servir
36:24Para que eu esqueça
36:30Que terei que me deitar com a mesma mulher
36:35Pelo resto da vida
36:37A cada noite
36:39Mulher esta que não me atrai
36:45Então por que casou?
36:47Calada, já disse
36:48Curista
37:01A Yogi
37:04Sentirei falta da senhora Mites
37:12Não aprendi tanto com ela
37:16Tão forte
37:21Tão sábia
37:22Tivemos momentos especiais em seu jardim
37:27Quando me pedia para tocar
37:29Embora parecesse distante
37:32Possuiu uma sensibilidade única
37:35Foi certamente uma grande rainha
37:39Não posso acreditar que Samuramati
37:41Ocupou seu lugar agora
37:43Você a conheceu quando criança, não é?
37:48Eu cheguei a acreditar que eram meus amigos
37:50Mas acho que algo se quebrou dentro dela
37:53Minha mãe nunca se enganou
37:55Sempre disse que vi algo negro dentro de Samuramati
37:59Por falar em Chag-Chag
38:02Como ela está?
38:06Se esforçando para se manter sóbria
38:09E se adaptando às novas responsabilidades
38:11E andando bem ocupada na Casa da Lua
38:14Mas logo virá jantar para a família
38:16Como será que as coisas vão ficar daqui para frente?
38:23Uma coisa é certa
38:27Vivemos o fim de uma época
38:30Com a morte de Eviu Merodá
38:32Que a linhagem real foi quebrada
38:34Ainda nos resta Belsazar
38:38O terrível filho da princesa Nitocris
38:42Como sofrido dando aulas a ele
38:44Não sei o que seria pior no trono
38:47Belsazar ou Nebus Aradã
38:49Bem que Nabucodonosor poderia ter nos deixado outra opção de descendência
38:54Sempre achei tão lindas as suas pintas
39:02Como sua mãe as chama mesmo?
39:07Ela disse que parecem três estrelas que existem no céu
39:10Tudo pode mudar
39:17Mas pelo menos há algo que permanecerá para sempre
39:20As estrelas no céu
39:23E Deus olhando por nós
39:27O que é isso?
39:34E Deus!
39:40Tchau, tchau.
40:10Tchau, tchau.
40:40Tchau, tchau.
41:10Tchau, tchau.
41:40Tchau, tchau.
42:10Tchau, tchau.
42:40Tchau, tchau.
43:10Tchau, tchau.
43:40Tchau, tchau.
43:42Tchau, tchau.
44:12Tchau.
44:44Tchau, tchau.
45:14Tchau.
45:44Tchau, tchau.
45:46Tchau, tchau.
45:48Tchau, tchau.
45:50Tchau, tchau.
45:52Tchau, tchau.
45:54Tchau, tchau.
45:56Tchau, tchau.