NOVELA O RICO E O LÁZARO
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Música
00:30Música
01:00Você teria que seduzir outro homem
01:05Um hebreu
01:07E se conseguir
01:10Ganhará uma pequena fortuna
01:13Você fica mais velho e entenderá melhor as coisas
01:16Agora vem
01:17Brincar com seus amiguinhos
01:19O que é isso? O que está fazendo com meu filho?
01:22Precisa decidir em quais mãos
01:24Quer colocar a vida de sua filha
01:25Najmarduk, que tornou seu pai
01:27Um grande conquistador
01:29Ou na do deus hebreu, que o transformou em um animal
01:32Senhor dos exércitos
01:34Mostre o teu poder sobre a vida da princesa Shala
01:36Curando-a de todo o mal
01:38Para que todos saibam que o senhor
01:40É Deus
01:41Com toda a humildade que um homem pode ter
01:44Poupe minha filha, salve Shala
01:46Então isso quer dizer que ele...
01:49Se ainda quiser
01:49Pode pedir minha mão ao meu pai
01:54Pegue a sua hebreia
01:56E fuja da Babilônia para sempre
01:58Enquanto há tempo
02:01O deus de Zebreus ouviu nossas orações
02:03Salvou nossa filha
02:04Devemos agir conforme a sua vontade
02:07As profecias de Jeremias jamais falharam
02:10Sim, eu sei
02:11A senhora entende
02:12Se continuarmos permitindo que adorem falsos deuses
02:16O reino será destruído
02:17Ao menos deu tempo para que Shamirã e as crianças possam deixar a Babilônia em segurança
02:22Eu não irei
02:22Eu não poderia
02:23Vai sim, Shamirã
02:25Pode e deve
02:26E deve
02:27É sua obrigação
02:28Assegurar a continuidade da família
02:30Pode esperar um pouco
02:32Se está decidido
02:33É bom agir com a cabeça fria
02:36Está bem
02:37Farei o pronunciamento amanhã
02:41Vou conversar com meu tê Cesar
02:44Ele e Abid-Nego
02:46Redigirão decreto
02:47A princesa Shala está curada
02:51Encontrei Namundo levar as princesas para ver a irmã e ela me contou
02:56Então a Eviu Merodaki retornou os deuses aos seus lugares
03:00Não
03:01Pelo contrário
03:03Namu disse que ele orou ao deus dos hebreus
03:06E que foi ele que a curou
03:08Chegou o momento, Rabi Sares
03:12Creio que depois dessa dádiva
03:15O soberano fará a declaração que o condenará à morte
03:18E o que faremos?
03:22Precisamos ganhar tempo
03:23A Arioque não pode voltar ainda
03:25A Arioque foi checar as condições ao sul
03:28Deve retornar em breve
03:30Então mande um mensageiro para que o general cheque também as guarnições do norte
03:35Diga que eu requer mais informações sobre aquele tal relatório de cortes no exército
03:41Isso com certeza o manterá ocupado por mais tempo
03:44Um homem leal e forte como Arioque não pode estar por perto quando chegar a hora de agir
03:50Entendido
03:58Lia
04:15Alguma notícia?
04:18Chala está curada
04:20O soberano confiou em deus
04:22Orou ao senhor e entregou a vida de sua filha nas mãos dele
04:25Parou a Adonai
04:27Graças a deus a princesinha está bem
04:29Mas e agora?
04:32Como prevíamos
04:33Certamente haverá uma reação à conduta do rei
04:36Precisamos estar atentos
04:38E o Moradag passará por um momento de resistência
04:41A notícia deve estar rompendo os portões do palácio nesse instante
04:44Lia vai para nossos aposentos e fique com as crianças e na uma e não saia de lá
04:48Acha que corremos perigo?
04:50É só por precaução
04:52Mas a situação pode se agravar
04:54Faça isso por favor
04:55E você?
04:57Eu preciso ficar ao lado de Evil
04:58Mas não se preocupe
05:00Diga a Naomi que aguarde
05:02E assim que for possível daremos notícias
05:04Tchau
05:09Tchau
05:10Tchau
05:11Eu estou muito orgulhosa de vocês
05:16A nossa aula foi ótima
05:19Shalom
05:22Shalom
05:23Elas já foram?
05:30Acabaram de sair
05:31Ai, tão dedicadas
05:32Precisa ver como aprendem rápido
05:34O mérito delas e da professora talentosa que tem
05:38Fico tão feliz em fazer algo
05:40É um prazer pra mim
05:41Falando nisso, eu preciso fazer pão e acabou o trigo
05:44É, se puder esperar
05:46Eu vou até o palácio encontrar com o Acha e ele trago na volta
05:48Posso sim
05:49Vou pegar o cesto pra você enquanto pega seu véu
05:52Então
05:58Negócio fechado?
06:01Fechadíssimo
06:02Come e beba à vontade
06:13Aqui está-se
06:21Você é hebreu, não é?
06:26Vocês são uma praga
06:28Desdenham os nossos deuses
06:31Por favor, deixe ele trabalhar
06:33Uma babilônica defendendo um hebreu?
06:38Ele não lhe fez nada
06:39É hebreu
06:40Precisa mais
06:41Deviam morrer
06:45Por estar contaminando o reino da Babilônia
06:48Enfeitiçaram o nosso rei
06:50Se o soberano renegar os nossos deuses como estão falando
06:53Vai sobrar pros cativos
06:54A sua gente devia louvar Marduk
06:58Por viver em nossa cidade
06:59Vamos
07:04Aproveita adorar o grande senhor da Babilônia
07:08Ajoelhe-se
07:10Faça o que eu mando
07:13Senhor
07:14Vamos, hebreu
07:17Reverencie Marduk
07:19Beijo
07:21Vamos, hebreu
07:25Mostre a todos
07:27Quem é o seu novo Deus
07:30O que está acontecendo?
07:32O que está acontecendo?
07:32Joana
07:45Dates
07:47Quanto tempo
07:48Como está?
07:50Ei, eu tenho uma coisa aqui pra você
07:51Presente
07:53Ai, que lindo
07:54Não precisava
07:56Eu mesmo que fiz
07:57Pra agradecer por você ter encontrado a minha tia
08:00É lindo
08:02Ei, lembra quando você me tirou da rua
08:04E me arranjou aquele trabalho
08:05Como aprendi de marceneiro
08:06Claro que eu lembro
08:07Como está indo
08:08Muito bem
08:09Eu aprendo rápido
08:10Eu percebi
08:12O pente está lindo
08:13E muito bem feito
08:14Mas agora eu tenho que ir
08:16Se precisar de alguma coisa
08:18Sabe que pode me procurar
08:19Combinado?
08:20Claro
08:20E muito obrigado por tudo
08:22Pare de perturbar o rapaz
08:27Eu não recebo ordens de mulher
08:36Esse lugar pertence ao general Arioque
08:39Qualquer um que arrumar confusão
08:41Pagará muito caro
08:42Vá chamá-lo então
08:43Vá
08:44Eu tenho certeza que um oficial babilônico
08:48Irá concordar comigo
08:50Já que prefere assim
08:52Que isso, mulher?
08:55Pague o que está devendo
08:57Saia da taberna
08:59E não ouse voltar nunca mais
09:02Anda
09:05Isso
09:07Agora vá
09:08Vai embora
09:12Obrigado, eu não preciso
09:23A senhora sabe manipular um punhal?
09:30Uso para descascar legumes
09:34E vez ou outra
09:36Para descascar homens
09:37Que não valem nada
09:38Obrigado
09:40Esquece isso, Azir
09:43Alguém sabe me explicar
09:45O motivo dessa raiva
09:47Que estão sentindo
09:47Contra os hebreus?
09:48Parece que o soberano
09:50Mandou tirar os deuses
09:51Dos aposentos reais
09:52E é normal
09:53Que se voltem contra ele
09:54E contra os cativos
09:56De um deus só
09:57Mas sempre fomos tão bem recebidos
09:59Parece que isso mudou
10:01Olha, eu particularmente
10:03Não tenho nada contra vocês
10:04Mas parece que a onda de ódio
10:06Está ficando cada vez maior
10:08Nas ruas da Babilônia
10:09Não quero causar problemas
10:11Se não quiser mais que eu trabalhe aqui
10:13Eu vou entender
10:13De jeito nenhum, Azir
10:14Pode não ser o melhor
10:17Dos ajudantes
10:17Mas continuará
10:18Trabalhando na Casa da Lua
10:19Não fica assim
10:22Pessoas ruins existem
10:23Em todos os lugares
10:24É
10:25Mas as piores
10:26Estão nessa cidade
10:27Eu achei a pessoa ideal
10:57Para o nosso plano
10:57Seu plano, Zaki
10:59Sim
11:01De qualquer forma
11:02Já podemos botar em prática
11:04Seus conflitos amorosos
11:06Terão que aguardar um pouco mais
11:07Estamos num momento
11:09Um tanto quanto tenso no reino
11:10Eu percebi
11:11Percebi
11:12Está vendo?
11:14Infelizmente
11:15Nosso soberano
11:15Parece que está se voltando
11:17Para o deus errado
11:18Se isso se confirmar
11:19Será um caos
11:20Começamos mais tarde
11:24Mas sigam meu conselho
11:26Lá para a casa
11:27E fique lá
11:28Até que as coisas se acalmem
11:30Está de partida?
11:36Princesa, passa bem
11:36Não tenho mais o que fazer aqui
11:38Você acordou rápido
11:39Não fiz nada
11:40Quando cheguei
11:40Ela estava sem febre
11:41Se alimentando perfeitamente
11:43Pelos deuses
11:44Isso não é possível
11:45É sim
11:46Sou sacerdote
11:47Bom
11:48Se me permite
11:48Gostaria de retornar para casa
11:50Será que esperar mais um pouco?
11:51Estamos vivendo um momento delicado
11:55No reino
11:55Vamos comigo ao palácio
11:57Eu explico tudo
11:59Nabonido, o que você está fazendo?
12:07Afinal, Nabonido
12:07O céu está caindo
12:09Sobre as nossas cabeças
12:10E você aí
12:10Como se nada estivesse acontecendo
12:12Estou escrevendo
12:13O administrador de Tyma
12:14E enviando o pagamento
12:15Para o escravo
12:16Que o nosso filho matou
12:17Eu não sei como você consegue
12:18Se concentrar num momento como esse
12:20Mas eu estou justamente
12:21Fazendo alguma coisa
12:22Para tentar controlar os meus nervos
12:23Ou prefere que mais
12:25Essa infâmia de Belsazar
12:26Chegue aos ouvidos do rei
12:27Não sabemos
12:29Se o servil continuará em seu trono
12:31Todas as nossas certezas
12:34Podem se dissipar
12:35De uma hora para a outra
12:36Mãe
12:40Finalmente
12:42Chamirã e suas filhas
12:44Deixaram o palácio
12:45Por uma passagem segura
12:46Precisam decidir
12:48Se ficam ou não
12:49Fugir
12:52E viu decidiu
12:55Fazer o que estou pensando
12:56E então
12:59Não há tempo a perder
13:01Partirão com elas
13:03Eu fico
13:04De certeza, meu amor
13:10Pode ser perigoso
13:12Eu não fugirei
13:14Para um buraco
13:15Como um rato
13:15Meu irmão pode estar
13:18Prestes a cometer
13:18Um grande erro
13:19Mas nem por isso
13:20Eu deixarei o palácio
13:21Eu sou filha
13:24De Nabucodonosor
13:25E a Mix da média
13:28Não está no meu sangue
13:31Me acovardar
13:32Minha irmãs
13:33A senhora Mix tem razão
13:34De se preocupar
13:35Se ousarem tirar
13:37Revil do trono
13:38Nossas vidas estarão em risco
13:41A senhora Rai também
13:43Eu não posso
13:44Então eu ficarei também
13:46Pronto
13:47Como que será minha filha
13:50Tem mais alguma coisa
13:52Que podemos fazer
13:52Para ajudar
13:53Evitem
13:53Deixar os seus aposentos
13:55E a senhora
13:56Fique com a gente
14:00Meu lugar é ao lado
14:04Do seu irmão
14:05Não se preocupe comigo
14:09Minha querida
14:10Minha querida
14:40Eu não sei
14:42Como tudo isso terminará
14:43Mas quero que saiba
14:46Que sempre a amei muito
14:49Ela
15:06Você ouviu?
15:10Claro que a Nitz te ama
15:14E eu vou do deserto
15:15No momento desses
15:33O importante é manter a calma
15:35Isso pra mim é muito difícil
15:37Pra todos nós
15:38Mas Daniel tem razão
15:39Se atentarem contra o rei
15:40Eu penso que devemos
15:40Soberano
15:42Estamos todos aliviados
15:45Com a melhor
15:46Deixá-la, senhor
15:47Obrigado
15:50Pediu o senhor
15:53E ela se curou
15:54Farei um decreto
16:06Estipulando que a Babilônia
16:08Deve cultuar um só Deus
16:09Senhor
16:15Saiba que eu
16:17Minha mãe falou
16:18Conto com você
16:19Obrigado
16:22São poucas as pessoas
16:26Em quem posso confiar
16:27Estamos entre elas, senhor
16:28Eu sei
16:29Chamirã
16:32Sairá do palácio
16:33Com nossas filhas
16:34Se vocês também quiserem
16:35Não deixaremos a Babilônia
16:36Temos uma missão
16:38Dada por Deus
16:39Vamos cumpri-la
16:40Conversamos com nossas esposas
16:42Elas estão de acordo
16:44Por favor
16:45Vá ao encontro de Joaquim
16:48Ele já tinha intenção
16:49De partir com a Edissa
16:50Que faça isso logo
16:51Juntamente com o Chamirã
16:52Diga que é urgente
16:53Seja discreto
16:54E prudente, Leon
16:56Soberano
17:03O senhor não teme
17:06Pela sua vida?
17:07Não desejo
17:08Sobreviver a qualquer preço
17:09Acovardado
17:12E é o que meu pai
17:14Esperaria de mim
17:15Ele ficaria orgulhoso
17:16Com sua firmeza
17:18As profecias falam dele
17:21Mas não sobre o senhor
17:22Não sabemos se as coisas
17:25Que os profetas disseram
17:27Podem ser mudadas
17:28O que está fazendo
17:30É louvável e vil
17:31Mas precisa saber
17:32Que as chances
17:33De obter êxito
17:34São mínimas
17:36Estará enfrentando
17:37Forças poderosas
17:38A população
17:41A nobreza
17:42O exército
17:43E toda classe sacerdotal
17:45Reagirão
17:46Sim
17:47E certamente
17:48Reagirão com violência
17:49De qualquer forma
17:51Estou pronto
17:51Para aceitar
17:52O que for a vontade
17:53De Deus
17:53Por favor
17:58Escreva um decreto
17:59Assinarei amanhã cedo
18:04Em seguida
18:09Farei o pronunciamento
18:10Na sala do trono
18:11Até lá
18:14Não comentem nada
18:15Com ninguém
18:15Acho que já é o suficiente
18:34Não quero levar muita coisa
18:38Eu pretendo voltar logo
18:39Farei isso agora mesmo
18:40Soberana
18:41Posso ajudar em algo mais senhora?
19:00A verdade é que
19:01É que eu estou apavorada em deixar meu marido aqui
19:06Sozinho
19:08Imagino como deve ser difícil
19:10Mas é preciso fazer o certo
19:13Para o bem da família real
19:14Por favor
19:23Vai buscar as meninas
19:24Na moja levou para tomar banho
19:27Mas eu não
19:27Eu não posso confiar em quase ninguém
19:30Não se preocupe
19:31Daria um jeito de trazê-la
19:33Sem levantar nenhuma suspeita
19:34Obrigada
19:35Chega
19:48Vocês não vão me fazer mudar de ideia
19:50Nessa altura da vida
19:51Eu não vou me adaptar
19:53Num outro lugar
19:53Ainda mais se for para viver modestamente
19:56Não é do meu feitiço
19:58Por favor, mãe
19:59Que mais exagerada que sou
20:00Eu ia acabar sufocando vocês
20:02Com as minhas manias
20:04Com os meus conselhos
20:05Com as minhas intromissões
20:07Enfim
20:07Senhora, mas...
20:08Chega
20:09Por favor, não insisto
20:12Está decidido
20:13Vocês conhecem a minha teimosia
20:17Está decidido
20:19Eu não vou
20:20Vocês
20:23Vocês podem partir
20:29Com a minha permissão
20:30Desculpem
20:33Mas é urgente
20:35São ordens do rei
20:36Vocês precisam partir imediatamente
20:38Que tecidos mais lindos
20:44Olha as elfas
20:46Que cores vivas
20:47Estou vendo
20:48E pelo tom você não gostou
20:50Pois eu acho que a minha sogrinha está ficando linda
20:53Concordo
20:55Eu ouvi direito
20:57Ah, senhora
21:00A senhora está muito bonita
21:02Mas...
21:02Mas...
21:03Muito babilônica
21:05Eu sabia que com o elogio
21:09Viria uma crítica
21:10Mas eu vou registrar
21:11Só a primeira parte
21:13Do que você falou
21:14Está bem?
21:15Se a senhora quiser
21:16Pode até casar amanhã
21:17A gente consegue bordar o véu
21:19Essa noite, não é, Samira?
21:20Que maravilha
21:21Amanhã, não
21:22Nós temos que preparar as comidas
21:25Montar a roupa
21:26Não
21:26É, montar a roupa
21:27Pode ser um problema
21:28Principalmente para o noivo
21:30É mesmo necessário?
21:33Sabe que vocês têm razão?
21:35Eu já esperei demais
21:37Faremos algo em casa mesmo
21:40Em família
21:41Como o Fassur queria
21:42Desde o princípio
21:43Tecidos babilônicos
21:44Não vai montar a roupa
21:47Eu vou para a minha cozinha
21:49Pedir a Deus que me dê forças
21:50E paciência
21:51Para a provação que está por vir
21:54Não liguem para a Zelfa
21:57Ela reclamaria com ou sem roupa
22:00Vocês me ajudam mesmo?
22:03Claro que sim
22:03Já não estamos ajudando?
22:06Ótimo
22:07Então eu vou agora mesmo
22:09Avisar meu noivo
22:10Que casaremos amanhã
22:11Já tem uma hora inevitável
22:23Melhor nos juntarmos a ele
22:24Pior do que ter aquele homem
22:26Aqui em casa
22:27É tê-lo contra nós
22:28E agora vamos logo
22:29A gente tem que preparar o véu
22:31Terminar todos os detalhes
22:32Do vestido da noite
22:32A soberana deixará a capital
22:38Com as princesas?
22:40A senhora Mitz achou
22:41Que seria mais prudente
22:42E você as acompanhará
22:44Até o limite da cidade
22:45Pode não ser seguro
22:48Rebeca
22:48É uma passagem secreta
22:50Meu amor
22:51Tenho fé que nada de ruim
22:53Nos acontecerá
22:54Não posso deixar de dar
22:56O meu apoio
22:56Num momento como esse
22:57Eu entendo
22:58Mas fico preocupado
23:00Irei com vocês
23:02Ajudarei a acalmar as meninas
23:04Durante o trajeto
23:05E assim voltamos juntos
23:06Está bem
23:08Vou buscá-las no arém
23:10Nos encontramos daqui a pouco
23:11Aqui no corredor
23:12Deixa eu ver
23:18Pronta
23:24Chala
23:25Vejam só
23:27Que princesinhas
23:27Mais cheirosas e bonitas
23:29Não precisava ver
23:30A bagunça
23:31Que elas fizeram no banho
23:32Tão bom ver
23:35A pequena Chala bem novamente
23:37Eu vim buscá-las
23:39A rainha as querem
23:40Seus aposentos
23:41Vou levá-las já
23:43Eu só preciso
23:45Terminar algumas coisas aqui
23:46Não, não
23:47Fique tranquila
23:48Termine seus afazeres
23:49Eu as levo pra você
23:51Se não se importar
23:52Eu agradeço
23:53O Zabu está lá fora
23:56E disse que vai tocar
23:57Flauta pra comemorar
23:58A cura de Chala
23:59Vamos?
24:05Minha doce Chala
24:17Que bom que esteja curada
24:21Foi o Deus de Zabu
24:22Antiga
24:29É mesmo?
24:34E onde as lindas princesas
24:36Estão indo agora?
24:44Mas eu acabei de chegar
24:45Você já...
24:46O palácio não é um lugar seguro
24:48Por quê?
24:49Joana, é melhor fazer o que o Acher está dizendo
24:51Vocês vão comigo?
24:52Não
24:52Eu preciso ficar e proteger o Soberano
24:55Agora vai
24:55E não deixa ninguém sair de casa
24:57Mas o que está acontecendo?
25:01Está tudo caminhando bem
25:02Melhor do que eu esperava
25:03Com a ajuda do grande Marduk
25:05Tiraremos e vir o Merodaque do caminho
25:07E a Babilônia terá um Soberano
25:09Que saiba honrar seu Deus do Senhor
25:17Ele quer matar o rei?
25:19É isso?
25:21Senhora Neustan, eu não me conformo com sua decisão
25:41Conformado ou não, o importante é que partam logo
25:45As coisas mudaram
25:46E com essa tensão toda no palácio...
25:48Será que vocês esqueceram o significado da palavra não?
25:50Eu não vou
25:52Não vou
25:53E não vou
25:53A Mitz também é rainha
25:56E vai ficar
25:57Eu cuidarei dela com todo carinho, príncipe
26:00Sejam
26:18Sejam felizes
26:21E vão logo antes que essas lágrimas estraguem toda a minha maquiagem
26:28E vem logo?
26:47Andem logo
26:57Senhora, por favor
27:06Fiquem seus aposentos e me aguarde
27:08Está bem
27:17Fiquem seus aposentos
27:47Joana, você precisa ir embora agora
27:52Eu não saio daqui enquanto você não me disser o que está acontecendo
27:55Pelo visto ela tão teimosa quanto você
27:57Viu o Merondah que renegou os deuses babilônicos
28:00E pretende decretar que todo seu reino aceite Deus como o único
28:04Ele quer acabar com a idolatria?
28:07Para você ver um rei babilônico querendo fazer o que os últimos reis de Judá deviam ter feito
28:11O problema é que está se colocando em risco fazendo isso
28:14Mas os babilônicos nunca aceitarão desistir dos seus deuses
28:17E se voltarão contra ele
28:18É, e o primeiro será o conhecido do seu noivo, Nebuzaradan
28:21E o Merondah está sendo muito corajoso
28:23Ele precisou fazer uma escolha quando sua filha ficou doente
28:26É, escolheu entregar a vida da menina nas mãos de Deus e ela foi curada
28:30Depois de tudo que viu
28:31Da fornalha, do que aconteceu com seu pai
28:34Eu entendo que tenha decidido viver pela fé
28:37Mas isso pode lhe custar o trono
28:38A senhora Mitch me pediu que ficasse ao lado de seu filho e tentasse protegê-lo
28:43Você vai enfrentar Nebuzaradan?
28:44Acho, João
28:45Ele tem o exército inteiro ao seu lado
28:48A verdade é que estamos em desvantagem, mas eu não posso abandoná-lo
28:53Eu tenho muito orgulho de você
28:56Mas não deixem os seus sentimentos por Nebuzaradan atrapalhem
29:00O que está em jogo não é a sua vingança, Ache
29:03De surgir a oportunidade de acabar com aquele canalha
29:06Não, Max
29:07Não
29:07Vai embora, Joana
29:10Vai embora, por favor
29:12Vai embora, por favor
29:13Ele tem razão
29:13O palácio não é lugar mais seguro para se ficar agora
29:16Eu vou
29:17Eu vou
29:18Mas só me cuidar
29:20Leó vai te acompanhar
29:21Eu preciso ficar
29:23Não, saia de casa
29:25Não deixe que ninguém saia até que tudo se resolva
29:27Eu te amo
29:28Eu também te amo
29:29Vai com cuidado
29:33Estamos levando as princesas até a rainha
29:46Claro
29:47É bom que fiquem bem juntinhas da mamãe
29:50Ainda mais depois do susto que Shala nos deu
29:52É, mas não foi por querer
29:55Eu sei, minha pequenininha
29:58Agora, se não
30:02Se nos dá licença
30:04Vamos, meninas
30:05O que está havendo?
30:15Do que você está falando?
30:17Está acontecendo algo?
30:19Sabe muito bem que sim
30:20Se eu sei, você também deve saber
30:25Muito mais do que eu até
30:26Eu nunca quis o seu mal, Gusabon
30:28Tampouco quis o meu bem?
30:32Você me fez questão de se manter afastada
30:33De tudo que faz parte do seu passado
30:35Em nome do nosso passado
30:40Eu vou lhe dar um conselho
30:43Tenha cuidado
30:45Evite correr riscos desnecessários
30:49Preciso ir
30:54Ele parece nervoso
31:04Em seu lugar, eu também estaria
31:06Assim como o rei, o Zabum
31:08Traiu os nossos ancestrais
31:10E abraçou o deus sem rosto dos hebreus
31:12Aja naturalmente
31:25Não tenha medo
31:28Vai dar tudo certo
31:42Força maligna
31:47Mulher demoníaca
32:01Porta da
32:10Perdição
32:12Caminho do inferno
32:18Por quê?
32:23Por quê?
32:26Me atormenta assim?
32:32Não
32:33Não posso dizer o seu nome
32:38Acresma
32:40Joana
32:44Joana
32:46Sorpresa
32:49Falando sozinho?
32:55Não
32:56Orando
33:00Pedindo ao senhor
33:07Que abençoe a nossa união
33:10Que nos proteja
33:14Ele protegerá
33:17Eu tenho certeza
33:19E há uma coisa
33:23Que você não precisa pedir
33:26Porque já tem
33:27O melhor
33:29O melhor
33:29Terá
33:31Amanhã
33:34Quando eu for sua
33:37Ainda custo a acreditar que casarei com você
33:45Acredite
33:46Acredite
33:47Casaremos
33:49Casaremos
33:50Em uma cerimônia modesta
33:55Mas a seguir
33:59Nossa primeira noite
34:01A noite
34:02Será soberba
34:06Intensa
34:09Há anos
34:16Há anos
34:18Espero por ela
34:19Enfim
34:21Chegou
34:22Pois é
34:25Pois é
34:27Que seja
34:30Bem-vinda
34:31Soldados e servos
34:48De extrema confiança
34:50Estarão esperando a família real
34:52Quando saírem
34:53Pela passagem secreta
34:55Você tem certeza
34:56Que podemos confiar
34:57Nesses homens
34:58Absoluta
35:00Minha soberana
35:00Escolhi com muito cuidado
35:03Os mais leais
35:03Jamais trairiam
35:05Os descendentes
35:06De Nabucodonosor
35:07Eles as escoltarão
35:10Até a sua
35:11Em segurança
35:12Será bom
35:15Reencontrar
35:15Raquel e Isaac
35:16Passei bons momentos
35:19Com eles
35:19Quando estava grávida
35:20De caçaia
35:21Fico mais tranquilo
35:23Que você e as meninas
35:25Fiquem com pessoas
35:26Amigas
35:26Rebeca
35:30E o Zabum
35:30Vão acompanhá-las
35:31Dentro do túnel
35:32Quando o Shamira
35:35E as meninas
35:36Estiverem a salvo
35:37Retornem
35:38Pela mesma passagem
35:39Não se preocupe
35:40Senhora Mites
35:41Cuidaria para que
35:42Cheguem do lado de fora
35:43Das muralhas
35:44Em segurança
35:44E as deixaremos
35:47Com a escolta
35:47Aqui estamos
35:54E a rainha de Judá
35:57A rainha decidiu ficar
35:58Uma nada que a faça
36:00Mudar de ideia
36:00Chegou o momento
36:02De partir
36:03Flora de Roma
36:09Você conseguiu
36:13Meu amor
36:14Te tornou um rei digno
36:18Pronta a fazer sacrifícios
36:21Por um bem maior
36:23Apesar do tamanho
36:31Da minha dor
36:32O orgulho que eu sinto
36:39É imenso
36:40Sejam fortes
36:57Eu obedeço
37:00A mãe de vocês
37:01Amo vocês
37:06Não se esqueçam disso
37:10Também te amamos
37:11Vou sentir muita saudade
37:14Muita saudade mesmo
37:17Eu tenho muito orgulho
37:38De vocês
37:38Minhas netinhas queridas
37:41Não esqueçam da sua avó
37:50Não tenho palavras
38:00Para agradecer a você
38:01Bede o quanto fez por mim
38:03Não tem de que
38:06Soberano
38:07Só tenho cuidado
38:10Você também remete
38:13Deus o proteja
38:16No palácio
38:16Meu amigo
38:24É muito difícil
38:31Deixar num momento
38:32Como esse
38:33Se tira sua falta
38:37Meu amigo
38:38Mas o hora
38:42A sua hora
38:45De ser feliz
38:46Jamais me esquecerei
39:03Das coisas que aprendi por sempre
39:06Uma briga
39:07Chegou a Babilônia pronta
39:13Para ser uma grande rainha
39:16E tornou-se uma filha
39:19Para mim
39:20Agora vão
39:33O tempo
39:33O tempo hoje
39:34Minha
39:38Estamos com medo
39:39Me acompanha
39:48Venha
39:50Venha
39:54Cuidado
40:07Minha
40:26Minha
40:27Minha
40:28Minha
40:29Está feita
40:55Sua linhagem está garantida, meu filho
40:57Que Deus as proteja
41:03Amém
41:05Eu não estou entendendo esse clima no palácio
41:13Achei que com a cura da princesinha tudo estivesse bem
41:16Eviu Merodá que clamou pelo Deus dos Hebreus
41:19Não é possível
41:21O povo não aceitará um rei com outra crença
41:24E agora? O que vai acontecer?
41:27Não se preocupe, Darice
41:29Sairá tudo como estava escrito nas estrelas
41:33Em questão de horas
41:36Eu estaria onde sempre sonhei estar
41:40Sentada no trono
41:44Ao lado de Nebuzarata
41:46Asher é impulsivo
42:00E sei que ele ainda não abandonou seu desejo de vingança
42:03Deus há de proteger o seu noivo, João
42:05Quando esse decreto sair vai ser um caos na cidade
42:08Amanhã é um dia muito importante para mim
42:12Conto com a presença de todos
42:14Eu e Fassur nos casamos amanhã
42:17Amanhã?
42:18É, já está tudo combinado
42:19Mas por que amanhã? Não pode esperar um pouco mais?
42:21Chega de perder tempo, chega!
42:24Depois de amanhã as coisas podem lidar
42:26Mas mesmo assim continuarei agradecido
42:27É muito bom ter esse luxo
42:30Essa fartura
42:31Mas o que realmente mudou na minha vida, Achei
42:35Foi ter pessoas que se importam comigo
42:37Pior, você não precisa ficar aqui no palácio
42:39Xalão
42:41O que é que você está fazendo aqui?
42:45Eu vim
42:46Pedir a mão de sua filha em casamento
42:51O que?
42:53Em casamento
42:54O que é?
42:55É o ediginho do documento exatamente como eu vi e determinou
42:58Ele fará o pronunciamento pela manhã
42:59Tem alguma chance dos babilônicos aceitarem esse decreto?
43:02Eu ri
43:03O povo lhe deve imediência
43:05Mas os babilônicos vinculam ao poder de seu soberano Amarduk
43:08Rompendo com a falsa divindade
43:10Ele perde sua autoridade
43:12E pior
43:13Será visto por seu povo como um traidor
43:17É chegado o momento
43:18Convoque a todos
43:19Diga que o rei os aguarda na sala do trono
43:23Sim, senhor
43:35Diga que o rei os aguarda na sala do trono