NOVELA TURCA O INDOMÁVEL AMOR SEM LIMITES TEMPORADA 02
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Música
00:30Eu fui ver o Skander
00:58Por quê?
01:00Ele ligou
01:01E disse que me contaria quem matou o meu pai
01:04E?
01:09A senhora tinha razão
01:11Foi o Fikret
01:16Você não acreditou quando eu disse
01:22O que ele fez para você acreditar?
01:26Uma testemunha
01:27O Fikret contou para Leila
01:31E a Gamze ouviu isso
01:34A mãe
01:38Como eu não atiro no Fikret agora?
01:43O Fikret não atirou no seu pai
01:48Ele está solto agora
01:52Você será mais esperto que ele
01:56O Skander não contou isso por causa do seu pai
02:00Eu sei
02:02Agora ele quer uma aliança comigo
02:05Daremos isso
02:10Nós vamos nos aliar a qualquer um por vingança
02:16Eu estou cansada daquela família
02:21Já chega
02:24O que o Fikret disse?
02:28Que se ele morresse
02:29O Dursun seria o líder da família
02:31Se alguma coisa acontecesse com ele
02:34Você
02:35Seria o líder
02:36Será como o Fikret disse
02:40Lucy
02:43Vai ser o líder de todos
02:45O que houve, Major?
03:13Por que foi que me trouxe até aqui desse jeito?
03:16Não foi porque eu queria ver o seu rosto, Nizem
03:19Foi para salvar a sua vida
03:21Este lugar não tem câmeras ou escutas
03:24Você pode se queixar ou chorar o quanto quiser
03:28Tudo bem, eu sei
03:30Você teve que ser preso para isso
03:32Foi o que incomodou você?
03:37Escute, Major
03:38Essa história do Dursun ter sido assassinado
03:41Isso afetou a minha reputação
03:43Por que é que eu mataria um velho amigo?
03:47Poderia ter inventado uma outra coisa
03:49Havia atiradores na sua porta
03:51Você ia morrer assim que saísse
03:54E agora está reclamando
03:55Pois então, se havia atiradores
03:57Por que não prendeu eles?
03:59Por que foi que me prendeu?
04:00Nizem
04:01Eles não são os únicos, ah?
04:03Então nós deveríamos ficar de guarda na sua porta?
04:06Você vai dormir aqui
04:08Você não está cansado de ouvir reclamações em casa?
04:12Sim, eu estou bastante cansado
04:14Mas o fato é
04:15Quero saber quem é que ia me matar
04:17Eu preciso saber quem é o meu inimigo
04:20Eu sou o seu único amigo
04:22Os seus inimigos são incontáveis
04:24Reflita um pouco
04:28Refletir sobre o quê?
04:30Pense em como você pode ser mais útil ao Estado
04:33Se tiver uma ideia, me avise
04:35Eu prorrogarei a sua detenção
04:37Você pode algemar ele agora
04:42Major, o Ficretileto chegou
05:01Ele está esperando na sua sala
05:03Vocês não ofereceram nada, certo?
05:05Não
05:05O senhor não nos deu permissão
05:07Muito bom
05:08O que ele quer?
05:17Ele quer um advogado para o senhor Nizem
05:19E também quer falar com o senhor
05:20Tudo bem
05:22Por favor, Ficretil, sente-se
05:30Major, eu acho que houve um engano
05:38O senhor Dursun não se matou
05:40Por que...
05:41Por que o senhor Nizem foi preso?
05:44O que você queria?
05:46Queria que nós prendêssemos você?
05:48Não, não é isso
05:49Mas qual...
05:50Qual é a relação do senhor Nizem com esse caso?
05:53Eu não entendo
05:53Ele e o senhor Dursun eram amigos próximos
05:56Eles tinham desavenças, mas...
05:59Nada que atrapalhasse a vida pessoal
06:01Se havia ou não
06:03É você que vai decidir
06:05Nós é que somos a polícia
06:07E estamos trabalhando
06:10Se ele for inocente
06:11Ele será solto simples assim
06:13Se for culpado
06:15Eu farei tudo o que for preciso
06:17Eu entendi, major
06:19Então eu acho que ele vai precisar de um advogado
06:22O Nizem me disse que ele vai se defender
06:25Ele não quer um advogado
06:26É uma escolha dele
06:28Se quiser falar com ele
06:29Você pode ir até lá
06:32Sim, major
06:34Eu quero
06:34Tudo bem
06:35Venha
06:37Hayata
06:41Pois não, senhor
06:43Deixe o Fickert visitar o ex-sogro dele
06:47Assim ele vai acreditar
06:48Entendido, senhor
06:50Por aqui
06:51Obrigado, major
06:54Me desculpe o incômodo
06:56Me desculpe o incômodo
07:15Entra
07:16Entra.
07:20Fikret, por que veio aqui?
07:24Por que recusou um advogado, Sr. Nezin?
07:28Fikret, você não entende.
07:30Se o Estado quer me acusar de matar o Dursun, eu me defenderei.
07:36Não preciso de um advogado.
07:38Sr. Nezin, me escute.
07:41O senhor falará sem pensar e não haverá volta.
07:46Isso não vai acontecer, Fikret.
07:48Preocupe-se com a sua vida.
07:51Tudo bem.
07:53E o que eu digo em casa?
07:55Diga que eu preciso descansar.
07:57Afinal, foi por sua causa que eu tive que ficar ouvindo a Ice reclamando.
08:04Certo.
08:05Então fique e descanse.
08:08Eu cuido de casa.
08:11Eu ouvirei as reclamações.
08:16Eu acho que vocês não entenderam.
08:35Não houve nenhum único disparo.
08:37Nenhuma bala.
08:38E vocês não querem devolver o dinheiro?
08:43Escute, Khan.
08:44A culpa não foi nossa.
08:46Como poderíamos saber que a polícia ia chegar ao gemar aquele homem e levar ele preso?
08:51Sabe, é por isso que eu não queria aceitar esse trabalho.
08:56Não queria.
08:57O que vai fazer, Yaya?
08:59Você não vai cumprir a sua palavra?
09:01Mas, Musa, vamos esperar que ele seja solto.
09:05Eu dou a minha palavra sobre isso.
09:07Se ele ficar preso, nós faremos o serviço na prisão.
09:12E você explicou ao Khan como funciona o sistema prisional?
09:16Não, eu ainda não expliquei.
09:22Ei.
09:23Por acaso vocês estão brincando comigo?
09:25Ou estão tentando me enganar?
09:29Escute bem, Musa.
09:32Resolva logo isso.
09:34O meu pai não está achando isso engraçado.
09:37Oh?
09:38Ele rir ou ele chorar?
09:41Não fará diferença.
09:44As coisas são assim, rapaz.
09:46Eu avisei a vocês dois.
09:47Mas vocês me escutaram?
09:49É claro que não.
09:52Mande lembranças ao Skender.
09:53Se alguém tiver que ir para a cadeia.
09:56O Yaya pode mandar algumas pessoas atrás do Nessim.
10:01Esta é a minha sugestão.
10:03Entendeu?
10:13O meu pai é um homem inocente.
10:16Todos já sabem quem foi o mandante.
10:18Eu disse para ele.
10:19Eu disse ao Fikret que mesmo que ele negue, ele pagará pelo que ele fez.
10:24Você fez bem, Ize.
10:26Não é difícil para o Fikret colocar a culpa em outra pessoa.
10:30Não é só por isso, papai.
10:32O que ele diria para a dama?
10:33Que ele mandou matar o pai dela?
10:36Ele não culpará alguém próximo, Gamzee.
10:39Os Kika têm homens que podem ir para a prisão.
10:42Isso não me importa.
10:44Que ele tire o meu pai e coloque quem ele quiser.
10:46Mas depois eu faço questão de irritar ele.
10:52Eu sei como fazer isso.
10:55E como você vai irritar o Fikret?
10:57Conte para mim, Ize.
11:01Quando éramos casados...
11:04Se um homem me olhasse, ele ficava maluco.
11:08Ele fazia um escândalo.
11:09Mas isso...
11:11Agora é coisa do passado.
11:13Hoje, o que pode irritar ele é...
11:20Seus filhos dele chamarem outro homem de pai.
11:28Ize, querida.
11:29E quem você acha que teria coragem de ser o pai dos seus filhos?
11:32Deu.
11:37Eu posso ser o pai deles.
11:39O que acha?
11:41Senhor Skender, que bom que o senhor existe.
11:46O senhor sabe muito bem o que dizer para alegrar uma pessoa.
11:50Ize, sempre sou sincero no que digo.
11:55Como assim?
11:56Por que o carro da Zeynep está aqui, Augusto?
12:24Ela precisa contar uma coisa para você.
12:27Eu não pensei que você fosse me trair assim, Augusto.
12:31O que é isso, hein?
12:32É uma informação sobre os negócios ali, Libraim.
12:34E quem disse isso?
12:35Ai, meu Deus.
12:36Isso não importa.
12:37Vá falar com ela.
12:38Ande.
12:39Olhe.
12:40Não saia com a Edanur esta noite.
12:43Eu preciso conversar com vocês dois.
12:45Tudo bem.
12:45Eu vou ficar em casa.
12:46Agora vai.
12:46Obrigada.
12:47Obrigada.
12:47Obrigada.
12:47Obrigada.
12:47Obrigada.
12:47Obrigada.
12:47Obrigada.
12:47Obrigada.
12:47Obrigada.
12:47Obrigada.
12:47Obrigada.
12:48Obrigada.
12:48Obrigada.
12:49Obrigada.
12:49Obrigada.
12:50Obrigada.
12:50Obrigada.
12:50Obrigada.
12:51Ele chegou.
13:01Eu vou sair.
13:04Seja bem-vindo.
13:06Obrigado.
13:08O que você deseja?
13:10Nada.
13:10Obrigada.
13:11Para mim, dois chás, por favor.
13:13Tudo bem.
13:18O que ouves, Ineb?
13:20Esta manhã, você não poupou palavras.
13:23Eu não consigo entender.
13:24Você já não me disse tudo o que queria?
13:27E ainda envolveu os outros?
13:31Descobri algumas coisas.
13:33E acho que você precisa saber.
13:36Você ia entender errado se eu contasse para outra pessoa.
13:39Então, eu pedi a ajuda de quem eu confio.
13:42Obrigada.
13:43Obrigada.
13:44Obrigada.
13:45Obrigada.
13:46Obrigada.
13:47Obrigada.
13:47Obrigada.
13:48Obrigada.
13:48Obrigada.
13:48Obrigada.
13:50Muito obrigada.
13:52De nada.
14:02Tudo bem.
14:04Pode falar.
14:10O quanto você confia na Didem?
14:12Por que você quer saber disso?
14:16Estou curiosa.
14:18Você confia naquela mulher ou...
14:21Como sempre existe mais alguma coisa aí?
14:26Eu confio, Zeynep.
14:28Qual é o problema?
14:31Foi o que eu imaginei.
14:34Se não confiasse, você não se deitaria com ela, não é?
14:37Você vai me contar, Zeynep.
14:38Você vai me contar, Zeynep?
14:39Ou vai ficar falando essas besteiras para tentar me ofender?
14:43Eu não quero ofender você, Alilibraim.
14:45Eu quero dizer a verdade.
14:47Então, por favor, me diga.
14:48Você sabia que a Didem e o Khan se encontraram aqui hoje?
14:51Quem falou isso?
14:55A Esma.
14:57Ela é a filha do dono.
15:01Deve ter sido uma coincidência.
15:03Um encontro por acaso.
15:05Qual é o problema?
15:06Eles ficaram 45 minutos aqui e fizeram uma aliança.
15:10Do que está falando?
15:10Que tipo de alianças, Zeynep?
15:12Sobre nós dois, Alilibraim.
15:14A Didem disse ao Khan que contará sobre tudo o que você fizer.
15:19Você tem escutas nessas mesas?
15:20Como sabe de tudo isso?
15:22A Esma achou aquilo estranho e deixou alguém aqui vigiando.
15:26Ela é esperta e não confia em qualquer um.
15:30Ela achou a situação muito estranha.
15:35Esma, você pode vir aqui?
15:40Diga.
15:45A Didem disse que vai contar sobre mim para o Khan?
15:47Foi o que ela disse.
15:50E o Khan fará o mesmo com a Zeynep.
15:54Ele vai contar tudo para a Didem.
15:56Ou seja, com certeza, eles já devem saber que vocês estão aqui.
16:01Obrigado.
16:10Agora você acredita no que eu disse a você?
16:20O que você vai fazer?
16:23Você age como se o Khan fosse um problema que você criou.
16:26Eu criei os dois problemas.
16:28Eu admito.
16:29Mas você precisa admitir os seus erros.
16:32Zeynep, eu pedi para você não entrar no plano do Skander.
16:36Para não se envolver.
16:38Mas agora eu que sou o culpado disso tudo.
16:41Mesmo que eu admita todos os meus erros agora.
16:43O que isso iria mudar na história?
16:47Você nos destruiu.
16:49E agora vem me dizer isso?
16:54O meu objetivo era que ninguém se ferisse.
16:58E ainda é.
17:00A minha felicidade não é importante de forma alguma.
17:04Tem pessoas que estão tramando contra você.
17:08Mas eu não quero que você se machuque, Alilibren.
17:11Tome cuidado.
17:34Zeynep?
17:35Até logo, Esma.
17:41O que foi, mamãe?
17:52Ice, o seu pai está preso.
17:54Por que convidou o Skander para jantar?
17:57Mas que pergunta.
17:58Ele veio aqui nos consolar, mamãe.
18:00Eu deveria agradecer e mandá-lo embora?
18:01É claro que não.
18:02Ice, para mim já chega.
18:04Quando o seu pai for solto, nós vamos embora daqui.
18:07Mas que absurdo.
18:08Qual é o seu plano, Ice?
18:13Eu não tenho um.
18:16O Sr. Skander foi muito gentil e disse que cuidará de mim e dos meus filhos.
18:21As crianças não estão desamparadas.
18:23O pai delas é o Fikret.
18:25Eu não disse que elas não têm pai.
18:27Mas ele é muito ausente.
18:29Ice, e o Fikret vai deixar que se case com o Sr. Skander?
18:34Ah, o Fikret não disse nada sobre a Zeynep se casar com o Khan.
18:39Ele não pode se intrometer.
18:42Ice, escute.
18:43A situação é séria.
18:45Eu estou dizendo isso para o seu bem.
18:48Por quê?
18:49O Fikret mandará me matar?
18:54Isso, isso, isso.
18:55Muito bem, garota.
18:56Isso, volta a pouco.
18:58Eu vou ganhar.
19:03Isso, volta a pouco.
19:08Você tem notícias do meu pai, Fikret?
19:11Obrigado por me receber.
19:12Nós vamos conversar aqui?
19:14Não, entre.
19:15O Fikret está aqui, com a Gamzee.
19:20Eles ouviram sobre o meu pai.
19:22O Fikret está aqui?
19:24Agora ele é um parente?
19:26Por que ele veio?
19:28Fikret, entre, mas não cause uma confusão.
19:38Eu venci!
19:40Isso mesmo.
19:42Essas crianças são incríveis.
19:44Mas, Fikret...
19:46Papai!
19:48Oi, filho.
19:50Oi, minha princesa.
19:51Que saudade!
20:00Como vai, Skander?
20:03Ice nos chamou para jantar.
20:05E nós aceitamos, Fikret.
20:07O Sr. Nezin não está aqui.
20:09E não queremos deixá-los sozinhos.
20:14Fikret, seja bem-vindo.
20:20Leila, eu vou pedir um favor.
20:23Leve as crianças para o carro.
20:24Para onde você vai levar as crianças?
20:27Vocês sentiram a minha falta, não é?
20:28Estão com saudade, não estão?
20:30É, ótimo.
20:31Então, pegue o seu telefone.
20:32Isso, venham comigo.
20:34Onde está a Sra. Sual?
20:49Ela teve uma crise e foi para o quarto.
20:52É por causa do meu pai.
20:55Você tem alguma notícia sobre ele?
20:57Você não veio aqui sem um motivo.
20:59Fikret, o que houve?
21:06O Nezin está bem?
21:08Ele está muito bem.
21:10E disse para não procurarem por ele
21:13que ele pretende ficar por lá.
21:17Mas como assim?
21:18Por que motivo?
21:19Ele disse que está cansado do seu falatório.
21:23Então, ele prefere ficar na delegacia
21:26do que com você, Ice.
21:27Mas eu não entendi essa história
21:31do Dursun, Fikret.
21:33Todos estão dizendo que foi você.
21:36Mas prenderam o Nezin.
21:39Não falamos sobre isso
21:40na frente das mulheres, Skender.
21:44Mas se está tão curioso,
21:46vá até a minha casa e...
21:49eu explicarei tudo.
21:51Bem, eu não sei se você está
21:53em uma lua de mel ou se está de luto.
21:56Por isso, eu não fui.
21:57Mas se quiser, eu irei até lá.
22:00Por mim, tudo bem.
22:03Eu já disse o que eu queria.
22:10Eu vou ficar com as crianças.
22:12Você estava certa, Ice.
22:23O Fikret ficou furioso.
22:25Ele até foi lá para fora
22:27para brincar com as crianças.
22:29Ele levou a Leila
22:30para perguntar o que ela sabe.
22:34A confusão vai começar agora.
22:37Sabe, o Fikret é um bom homem.
22:41Mas ele não sabe se controlar.
22:44Por isso, ele sempre irá perder.
22:50Veja.
22:54Ele até perdeu você, Ice.
22:56Você acha como se o Kano fosse um problema que você criou?
23:16Zeynep,
23:17eu pedi para você
23:19não entrar no plano do Skender
23:21para não se envolver.
23:22mas agora eu que sou o culpado disso tudo.
23:24Mesmo que eu admita todos os meus erros agora,
23:27o que isso iria mudar na história?
23:29Você nos destruiu.
23:30Kahn?
23:41O que aconteceu?
23:43Eu não disse para você
23:44não se encontrar com ele
23:45sem me avisar.
23:48Você já estava me seguindo.
23:51Por esse motivo,
23:52eu achei que não precisava avisar.
23:54Zeynep,
23:55isso já passou dos limites.
23:57Eu estou cansado
23:58de ficar repetindo.
24:00Você não se encontrará com ele de novo.
24:04Entendeu agora?
24:05Mas você pode se encontrar
24:07com a namorada dele.
24:09Aquilo aconteceu por puro acaso.
24:11É uma situação diferente.
24:13Kahn, escute.
24:14Vamos fazer um acordo aqui, tudo bem?
24:16Você vai parar de me dar ordens agora.
24:19Pare de ficar dizendo
24:20o que eu posso fazer ou não.
24:22E se houver alguma questão
24:23sobre o nosso futuro,
24:24vamos conversar.
24:25Por acaso você está brincando?
24:28Está testando a minha paciência?
24:29carro, o que é isso?
24:31Me solte.
24:33Vamos ver onde eles estão?
24:34Tia, nós chegamos.
24:35Zeynep.
24:56Zeynep.
24:59Venha.
25:01Você tem visitas.
25:03Estavam com saudade da Tia Zeynep, não estava?
25:05Sim, papai.
25:06Então vão lá,
25:07deem um abraço na Tia Zeynep.
25:08Vão?
25:09Eu estava com muita saudade de vocês.
25:12Nós também sentimos muita saudade.
25:14Oh, sejam bem-vindos.
25:16Agora vão até a cozinha
25:17e vejam se a Senhora Sakine
25:19fez o que vocês pediram.
25:20Andem rápido, depressa.
25:21Isso, venham comigo.
25:23Depois vão brincar com a Tia de vocês.
25:24e eu vou conversar com o Kahn.
25:37Muito bem.
25:41Quem
25:41deu permissão para você ver na minha casa, hein, Kahn?
25:45Eu vim aqui para ver a minha noiva, Fikrit.
25:52Por acaso, tem algum problema?
25:55Tem, Kahn.
25:57Tem.
25:59Eu tinha um assunto importante para discutir com a Zeynep.
26:05Então, conversa pelo telefone.
26:06Só que não apareça
26:10aqui sem avisar, Kahn.
26:16Tudo bem, então, Fikrit.
26:19Da próxima vez, eu a encontrarei lá fora.
26:21Só que...
26:23Mesmo assim, você vai me avisar.
26:27Por acaso, a Zeynep avisa você
26:28quando se encontra com o ex-marido, Fikrit?
26:34Ela avisa.
26:36Então, eu acho que você sabe
26:39que ela se encontrou com ele hoje, certo?
26:44Eu sei.
26:45E onde foi esse encontro, Fikrit?
26:47Kahn.
26:50Você sabia como ela era.
26:53Você também sabia
26:55quem era o ex-marido dela.
26:58E ainda assim,
26:59você quis se envolver.
27:02Na verdade, você até insistiu.
27:05Então, se estiver incomodado,
27:06Kahn, é só você desistir de tudo.
27:10Será que você me entendeu?
27:14Acontece que eu nunca desisto.
27:16Entendeu, Fikrit?
27:17A palavra que me foi dada
27:22será cumprida.
27:24Será que você entendeu?
27:31O nosso erro foi ter calma.
27:35Eu acho que nós faremos igual a você.
27:38Um casamento rápido.
27:39Eu disse para não fazer nada pelas minhas costas de Dan.
28:04Eu não fiz nada pelas suas costas ali, Libraim.
28:06Eu estava com a Esma
28:07quando Kahn se sentou na mesa.
28:10A Esma disse que contaria para Zeynep
28:12e eu concordei.
28:13Sabe,
28:14eu vim aqui para contar para você.
28:17Mas, infelizmente,
28:18a Zeynep foi mais rápida.
28:21Ela inventou uma outra versão.
28:23E agora eu pareço a vilã da história.
28:25Então, um homem
28:26aparece do nada
28:28dizendo que quer que você o informe
28:29sobre tudo o que eu fizer.
28:30E você apenas aceita?
28:31Eu não aceitei.
28:33É mesmo?
28:34O que você fez?
28:35Ou mandou ir embora?
28:36Você me procurou para me contar isso?
28:38Sim, eu contei.
28:39Mas eu contei para o meu tio.
28:41Ele me disse para avisar você
28:42e que ele ia resolver
28:44toda a questão com o Kahn.
28:51Escute,
28:51você não tem por que
28:52desconfiar de mim,
28:53a Lili Braim.
28:54A Zeynep está com eles
28:56para formar uma família.
28:58Mas vocês são a minha família.
29:00mesmo que ninguém
29:02me aceite ainda,
29:05você é a minha verdade.
29:11Mas...
29:11se você pensar diferente,
29:16se você
29:16realmente não me quiser mais,
29:19é só me dizer.
29:22Você não me verá mais.
29:23Diden,
29:26algumas coisas
29:27precisam de tempo.
29:29Para mim,
29:29nada é mais importante
29:30que a confiança,
29:32nem mesmo o amor.
29:34Você pode amar alguém,
29:35mas um dia,
29:36deixar de amar.
29:37Agora,
29:38se você confia,
29:39essa relação é eterna.
29:42Você só quer saber
29:43se eu amo você
29:44ou não amo.
29:45Mas isso é errado,
29:47Diden.
29:47A pergunta certa é,
29:51eu posso confiar em você
29:52ou não posso confiar?
29:56É claro que você
29:57pode confiar em mim.
30:01Porque eu jamais
30:02vou trair você.
30:04Eu nunca vou
30:05abandonar você.
30:07Eu juro.
30:07Sente-se, Leila.
30:29Você falou com a Zeynep?
30:31Por acaso,
30:32o Khan fez alguma coisa?
30:35Ela não falou comigo.
30:38Mas o pulso dela...
30:39Droga.
30:41No que foi
30:42que nós nos envolvemos?
30:44Por quem eu devo começar, hein?
30:46Comece por qualquer um deles.
30:49Aquele Skander
30:49está flertando com a Ice.
30:51E ela não parece
30:53se importar.
30:55Por que você acha
30:56que eu trouxe
30:57os meus filhos?
30:59Fikret,
31:00eu ficarei aqui
31:02pelas crianças.
31:03Mas só uma noite.
31:04Apenas uma noite.
31:05Sabe, Fikret,
31:07eu acho
31:08que é melhor
31:09que eu fique lá.
31:11Assim,
31:11eu possa proteger
31:12a minha tia.
31:16Tudo bem.
31:18Faça isso.
31:21Mas,
31:22o que você fará
31:23sobre o Yavuz?
31:26O pai dele morreu.
31:29É por causa disso
31:29que eu estou calada.
31:30mas eu não mudei
31:33de ideia.
31:36Escute,
31:36Leila.
31:38A mãe do Yavuz
31:39está manipulando ele.
31:41E se o Yavuz
31:42começar a me atrapalhar,
31:43a situação
31:44ficará ainda pior.
31:46Tudo bem,
31:47Fikret.
31:48Então,
31:49eu serei menos rígida.
31:51Mas a minha decisão
31:52já foi tomada.
31:54isso já ajuda.
32:01O que você acha?
32:04O Alilibraim
32:05vai deixar a Didem?
32:07A Didem nunca irá
32:08deixar o Alilibraim.
32:09Mesmo que ele
32:10tente expulsá-la
32:11da casa.
32:11É verdade.
32:12Sabe,
32:13era o que esperávamos
32:14de você,
32:14mas infelizmente
32:15você não fez.
32:17Ele estava bravo
32:18comigo,
32:19mas não estava bravo
32:20com ela.
32:21Eu só quero
32:22que ele se proteja.
32:23Isso é suficiente
32:24para mim.
32:30O que você fará
32:31quanto ao Khan?
32:33Zinep,
32:34você está pensando
32:35em se casar mesmo
32:36com um homem
32:37que já deixou
32:38bem claro
32:39que vai fazer
32:40você sofrer?
32:42Eu não sei
32:43o que fazer,
32:44Elif.
32:45Eu sei o tipo
32:46de homem
32:47que o Khan é,
32:48mas se ele já age
32:49assim antes
32:50de nos casarmos,
32:51eu não sei
32:52o que ele fará
32:52se eu disser não.
32:54E ainda tem
32:55o pai dele,
32:56o Skender.
32:57É muito perigoso.
33:14E então,
33:15o Davut
33:15não fez nada.
33:17Eu pensei
33:18que ele iria
33:18tentar nos atrair
33:19para uma armadilha,
33:20mas...
33:21O Skender não quer
33:22que o Davut
33:22se revele
33:23por enquanto.
33:24Mas então
33:25ele desistiu
33:25do dinheiro,
33:26foi isso?
33:26É claro
33:27que não desistiu,
33:28mas eu não sei
33:29os planos dele.
33:30Ainda não descobri.
33:36Venha, Davut.
33:38Você achou
33:39algum lugar?
33:41Não,
33:41Alir e Bram.
33:42Eu estou procurando,
33:44mas ainda não achei nada.
33:45é melhor
33:46se apressar,
33:47Davut.
33:48Eu concordo
33:48que devemos
33:49nos apressar.
33:51Ele está aqui.
33:53Quem está aqui?
33:53O Skender.
33:54Ele veio
33:55com o filho
33:55e quer falar
33:58com você.
34:15Edanor,
34:26não aceite mais clientes.
34:27Tudo bem, Davut.
34:28Não aceitarei.
34:31Um homem experiente
34:33sabe como agir.
34:37Obrigado, Davut.
34:39Agora nos deixa
34:40sós com eles,
34:41tudo bem?
34:41Vocês...
34:50devem estar pensando
34:54por que viemos.
34:56O Kahn me disse
34:57que houve problemas ontem
35:00e eu acho que vocês
35:01não entenderam
35:03o meu recado.
35:04Então eu vim avisar
35:06uma última vez
35:06para que não nos acusem
35:08depois.
35:09obrigado, Kahn.
35:12É muita gentileza.
35:14De nada.
35:16Afinal,
35:16você é o noivo
35:17da sobrinha do Davut.
35:19E eu não quero
35:20que ela fique só.
35:24É mesmo,
35:25você é gentil.
35:27Eu quero que a Zeynep
35:28fique só.
35:30Por exemplo.
35:30O assunto é mais importante
35:35do que uma questão amorosa.
35:38Nós rimos,
35:39nos divertimos,
35:40nos conhecemos
35:41e analisamos.
35:42Mas este
35:43é o fim.
35:48O que você nos tirou,
35:50como eu disse antes,
35:52não nos pertencia.
35:52mas os donos
35:55querem de volta.
35:58Eles deram
35:58o último aviso.
36:00Devolva o dinheiro deles
36:02e vamos ajudar você
36:04a ganhar ainda mais.
36:07Claro, tudo bem.
36:08Então diga
36:09para os donos do dinheiro
36:10virem me pedir pessoalmente
36:12e eu devolvo o dinheiro.
36:16Escute,
36:16você está entendendo
36:18tudo isso errado.
36:19A questão não são
36:21os números,
36:22nem o dinheiro.
36:24Você não conseguirá
36:26mais nada deles,
36:27rapaz.
36:29E se conseguir,
36:31pagará o preço.
36:33Skander,
36:33talvez eu esteja mesmo
36:34esperando que alguém
36:35venha me cobrar um preço.
36:38Talvez eu queira
36:39que sejam as pessoas
36:40que usam você
36:42como fantoche.
36:44Eles sabem disso,
36:46mas também sabem
36:48que não é o seu
36:49único objetivo.
36:51Como estamos
36:52sendo francos,
36:54você também
36:55é um fantoche.
36:57Estou escondendo
36:58alguém
36:58assim como você.
37:01Comandante,
37:04como vocês
37:05estão sempre juntos,
37:07isso vale
37:07para os dois,
37:09tudo bem?
37:11Eu não me ofendi.
37:12Continue.
37:14Nós também
37:15estamos ignorando
37:15o Khan,
37:16não é mesmo?
37:18Ótimo.
37:19então,
37:30Alile Ibrahim,
37:36o que faremos?
37:42Eu explico.
37:43faremos o seguinte,
37:46parem de usar
37:46estas terras
37:47para lavar dinheiro.
37:50E aí,
37:51peguem todo
37:52o dinheiro sujo
37:53que vocês juntaram
37:54até agora
37:54e levem
37:55para outro lugar.
37:58E enquanto
37:59saem daqui,
38:00peçam perdão
38:01a todas as pessoas
38:02que exploraram
38:04e arruinaram
38:05nestas terras.
38:06devolvam
38:07o que roubaram
38:08e eu direi
38:11que vocês
38:12eram ladrões
38:13que não tinham
38:14honra,
38:16mas que não
38:17eram burros,
38:18que fugiram
38:20antes de morrer.
38:22Tudo bem?
38:22A culpa já
38:37não é nossa.
38:42Nós demos
38:43o recado
38:44e você disse
38:47o que queria.
38:48a partir de agora
38:52nos veremos
38:52nos hospitais,
38:54nos funerais
38:55e durante
38:56as condolências.
39:00É verdade.
39:09Tomem muito cuidado.
39:18Augusto,
39:35ligue para o pessoal.
39:36Estão todos em casa?
39:37Eles estão.
39:48Estão todos em casa?
40:18Estão todos em casa?
40:19Estão todos em casa?
40:20Estão todos em casa?
40:21Estão todos em casa?
40:22Estão todos em casa?
40:23Estão todos em casa?
40:24Estão todos em casa?
40:25Oi, boa tarde.
40:26Tudo bem?
40:26Estão todos em casa?
40:27Com certeza.
40:29Que Deus abençoe você.
40:30Abençoe você também.
40:31Que Deus o abençoe, Deves.
40:33A você também.
40:34Como você está?
40:35Eu estou bem.
40:36E você, como está?
40:37Eu estou bem.
40:38E o Alili, Brayne?
40:40Ele está bem.
40:40Tudo bem.
40:41Vou me lavar para a oração.
40:42Sim, sim.
40:43Ah, muito obrigado.
40:46Sim, sim.
40:47E Deus o abençoe você.
40:48Graças a Deus.
40:48Eu vejo o gosto dela nas minhas orações.
40:53Não, não.
40:53Fique à vontade.
40:54E Deus o abençoe você.
40:57Tchau, tchau.
41:27Tchau, tchau.
41:57Tchau, tchau.
42:27Tchau.
42:57Tchau.