NOVELA O RICO E O LÁZARO
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Música
00:30Música
01:00Por falar nisso, eu vim fazer um pedido a Daniel para conseguir ver Ashe, mas eu não sabia
01:11Eu posso fazer isso, não posso Daniel
01:14Como governador, não havendo ordem do rei contrário, pode, claro
01:19Bom, eu te acompanho até o calabouço, assim eu instruo o guarda para que permita sua visita
01:23Devolva, esse brinco foi um presente do meu pai
01:28Entregue de uma vez
01:29Roubar riquezas do reino é um crime gravíssimo
01:32Imagino que não queira ser atirada aos leões por causa de um par de brincos
01:38Você está falando com um rei, não com seu meu irmão
01:42Me desculpe, soberano
01:43Quanto ao seu povo, querem prosperar na Babilônia à custa do reino
01:46Pois que aumentem a contribuição
01:49Sim, mas não creio que aceitem facilmente que os outros comerciantes sejam menos tributados que eles
01:53Vai dar confusão
01:53Qualquer ato de rebeldia será severamente impunido
01:56Meu amor
01:59O que está fazendo aqui?
02:03Calma
02:03Eu só consegui vir porque ele autorizou
02:06Isaac autorizou
02:07Sim, fui nomeado governador da Babilônia
02:10O que?
02:11É isso
02:11Com licença, soberano
02:12O que foi, Aspenaz?
02:18Sobre a senhora Neusta
02:19Espero que Aspenaz resolva logo essa situação
02:31Sinto que uma crise de espirros se aproxima
02:36Se eu dormir mais uma noite aqui, ficarei num estado lamentável
02:40Podemos contar com a boa vontade dele, senhora
02:43Agora é orar a Deus para que os novos soberanos nos aceitem de volta
02:48Obrigado pela comida
02:59Estava muito boa
03:01Espere
03:03Mora perto daqui?
03:07Às vezes sim
03:08Vivo na rua
03:10Durmo onde encontro um lugar tranquilo
03:12Tudo bem, já estou acostumado
03:16Agradeço a senhora Chag-Chag por mim
03:19Voltarei para ter notícias do general
03:22Shalom
03:23Faz tempo que perdi o hábito de cumprimentar as pessoas assim
03:28Shalom
03:30Shalom
03:31E como estão as coisas?
03:46Chag-Chag continuou lá dentro cuidando do meu tio
03:48Mas ele não está nada bem
03:53Queridinha
03:55Onde está a Chag-Chag?
04:00Ela precisou sair, senhora
04:01Foi cuidar de um parente enfermo
04:03Obrigada
04:22Calma
04:23Que bom que o soberano autorizou o retorno da senhora Neusta e de abente ao palácio
04:52Enfim, uma boa notícia
04:54Por incrível que pareça
04:56Estava sentindo falta dela
04:58Em tempos tão sombrios
05:01Sua futilidade chega a ser um bálsamo
05:04E como foi com o novo governador?
05:11Tudo correu tranquilamente
05:13Sim, Isaac mostrou disposição e administrado o reino da forma correta
05:17Graças aos deuses
05:19Alguma notícia?
05:21Uma notícia de Arioch
05:22Até agora nada
05:23Estou muito preocupado
05:25Estou muito preocupado
05:25Estamos orando por ele
05:27Obrigado
05:29Bem, é tarde
05:32Melhor nos acolhermos
05:34Descansarmos um pouco
05:35Nada como uma boa noite de sono para restaurar os ânimos
05:39E que chamás traga dias melhores
05:41Uma coisa é certa, meu amigo
05:43O sol continuará brilhando amanhã e prosseguiremos
05:46Apesar de tudo
05:48Sempre na fé em nosso Deus
05:50Agora sim, temos um quarto a nossa altura, meu amor
06:05Agora que meu marido é alta patente do exército babilônico
06:09Merece todas as honras e luxos
06:12Chefe da guarda real
06:15Nem acredito
06:16Irmão do rei e do governador
06:18Eu queria que meu pai estivesse vivo para ver isso
06:22O que foi?
06:29Nada
06:30É que tanta coisa aconteceu nesses últimos dias que...
06:37Eu fico receosa
06:38Não pretendem matar mais ninguém, mas mesmo
06:45Eu não quero que você se preocupe com essas coisas
06:48Agora temos poder
06:50Você precisa entender que algumas coisas são necessárias para mantê-lo
06:54E o mais importante
06:55Devemos lealdade absoluta aos soberanos
06:58Nunca se esqueça disso
07:00Agora vamos comemorar
07:03Porque merecemos
07:04É tão estranho colocar a mesa sabendo que Matias, Gadiz e Saúl não se sentarão conosco
07:29Já sinto falta do meu primo
07:32Todos sentiremos falta de nós
07:36Mas Matias tem direito de seguir sua vida e buscar uma cidade mais sossegada
07:40A Babilônia nunca foi um lugar muito tranquilo
07:43Mas tende a piorar com o Nebuzaradan como rei
07:46E Fassur na sinagoga
07:49Tá, uma lástima
07:49Vem me fale
07:50É um absurdo
07:51Alguém tão hipócrita
07:53Cínico
07:54Podre
07:55Ganhar as eleições
07:56E seu noivo, Joana?
07:58Conseguiu visitá-lo?
07:59Graças a Zaque
08:00E como está, Axia?
08:02Teve uma crise de ciúmes por causa de Zaque
08:05Mas está bem
08:06Na medida do possível
08:08Fassur conseguiu muitos votos por conta de ser o padrasto do novo governador
08:15Esse é um cargo de muito poder?
08:18É
08:18Se querem saber, acho que vai subir a cabeça de Zaque
08:21Ele pode se dizer arrependido daquela chantagem, mas não me convence
08:25Eu não confio em Zaque
08:27Mas se ajudou Joana a ver meu amigo
08:29Ele podia ter proibido o Lior
08:31Mas não fez
08:32Eu espero que realmente esteja com disposição pra agir diferente daqui pra frente
08:38Bom, vamos comer?
08:42Vamos
08:42Podemos aguardar um instante? Eu estou esperando um convidado
08:48Quem é?
08:51Já vão saber
08:59Salom
09:13Salom
09:14Salom é seu convidado?
09:18Eu consenti que ele e Dana ficassem noivos
09:23Mas é um período de experiência
09:25Se depois de um certo tempo de convívio quiserem manter o compromisso
09:29Eu peguei isso aqui pra você
09:41Obrigada
09:44Sente-se, Absalom
09:48Senhor
10:10Agradecemos pela comida em nossa mesa
10:15E pela paz em nossa casa
10:18Agradecemos pela comida em nossa casa
10:19Agradecemos pela comida em nossa casa
10:21A CIDADE NO BRASIL
10:51Você parece tão triste.
10:54Não foi nada.
10:56Pode falar comigo.
10:58Já te disse que não mordo.
11:00E além disso eu sou bom ouvinte.
11:03Estou chateado mesmo.
11:06Servi um sacerdote por anos.
11:11Pensei que tivesse alguma consideração por mim.
11:14Mas eu estava enganado.
11:16O que ele fez?
11:16O que ele fez?
11:19O que ele não fez seria a pergunta.
11:22Adequada.
11:25Se livrou de mim como se eu fosse um pano velho.
11:28Só porque se casou.
11:30E sequer me convidou para o casamento.
11:34Eu entendo a sua decepção.
11:37É muito ruim quando as pessoas são ingratas.
11:40Mas veja pelo lado bom.
11:42Você tem novos amigos.
11:43Um novo trabalho.
11:44É verdade, o Zé.
11:48Eu gosto de você mesmo que seja esquisito.
11:52E Chag-Chag também.
12:02Senhora, ali em casa.
12:03Com licença.
12:03Quem foi, Beth?
12:09Por que você está me olhando desse jeito?
12:12Tem um rapaz querendo falar com a Minkasi.
12:17A adivinha.
12:18Pois não?
12:24Desculpe incomodar.
12:26Mas teria um tempinho para uma consulta.
12:28Sabe o que é?
12:29Agora que a senhora revelou quem é a mulher da minha vida,
12:33eu estou precisando de alguns conselhos para saber como conquistá-la.
12:36Veja.
12:38Ou a senhora errou,
12:40ou eu preciso fazer alguma coisa.
12:42Porque a disputa está acirrada.
12:44Veja.
13:04Então, senhor.
13:06Como ficam as coisas.
13:10Eu acho que ainda tem um jeito.
13:14Eu vou sair daqui?
13:36Eu estava falando com Deus a respeito de Asher.
13:47Sabe, por mais que ele tenha se afastado de Deus,
13:50ele sempre foi justo e fiel às suas leis.
13:53Eu tenho certeza que em breve ele terá uma experiência com o senhor
13:59que o transformará em um novo homem.
14:02Joana e ele merecem ser felizes.
14:04E por falar nisso,
14:10eu sou muito feliz com você.
14:15Não mais do que eu.
14:16Eu estou com o senhor.
14:18Eu estou com o senhor.
14:20Eu estou com o senhor.
14:21Tchau, tchau.
14:51Tchau, tchau.
15:22Serei consagrado rei da Babilônia.
15:26Quem sabe não tropeça e rola abaixo as escadarias de exagila?
15:32Vejo que não perdeu seu bom humor.
15:34Mas deve estar sozinho aqui dentro.
15:43Não é?
15:46Guardas!
15:46O que tem aí dentro?
16:08Amigos.
16:12Para substituir os que perdeu, claro.
16:14É.
16:27Eles têm fome.
16:30Estão sem comida há pelo menos uma lua.
16:32Acho que gostam de carne de cordeira.
16:45Guarda!
16:47E aí?
16:55Tchau, tchau.
17:25Tchau, tchau.
17:55Você não imagina como eu fiquei contente por teu pai ter consentido?
18:02Eu prometo que eu vou fazer tudo certo.
18:06O que eu mais quero é me casar com você.
18:10Eu sei, eu sou.
18:12Eu não tenho vontade de ir embora.
18:28Eu ficaria encostado nessa porta aqui a vida toda.
18:31Só pra ficar olhando pra você.
18:45Agora vai.
18:47É tarde.
18:50Amanhã nos falamos.
18:51Shalom.
18:57Shalom.
18:58Até que ele se comportou bem.
19:22Apesar de não ter falado uma palavra.
19:28Coitado.
19:29Estava com tanto medo de dizer alguma coisa errada.
19:32Fez bem dar uma chance ao rapaz.
19:35Pois é.
19:36Vamos ver como é que ele se sai, né?
19:40Vamos nos recolher?
19:41Vamos.
19:42E eu não estou com o menor sono.
19:59Tanta coisa acontecendo.
20:01Eu também acho que não vou conseguir dormir.
20:04Ontem foi difícil.
20:05Eu vou até o terraço.
20:07As estrelas me acalmam.
20:10Posso ir com você?
20:11Claro.
20:24Vocês precisavam ver as caras de Ravina e Zadok
20:29quando souberam que eu havia vencido a eleição.
20:35Como eram as caras.
20:38Assim, ó.
20:45Arrumei para nós o quarto que era de Zadok.
20:48Ficaremos bem acomodados.
20:50A cama é ótima.
20:52Com o prestígio de quem manda na sinagoga,
20:53o senhor poderia nos ajudar recomendando nossos produtos?
20:56Com o aumento dos tributos para os comerciantes hebreus,
21:01precisaríamos de toda a ajuda possível.
21:03Veja bem, eu não mando na sinagoga.
21:07Sou apenas um pastor que procura conduzir as ovelhas pelo caminho certo.
21:13E, sobretudo, recolher as desgarradas.
21:17Podia indicar o caminho das nossas barracas.
21:20Pois é.
21:20Esta família está necessitando de alguns ajustes.
21:25Tratarei disto.
21:28E os outros filhos?
21:29Onde é que eles estão?
21:30Não comem todos juntos?
21:32Salon e Nicolau certamente tinham outro compromisso, não?
21:35A refeição em conjunto
21:36é sagrada para o bom convívio familiar.
21:41Zelfa?
21:50Zelfa?
21:52O que, senhora?
21:54Aonde você está?
21:56Aqui não é?
21:57Eu...
21:58Nada, é...
22:01Eu só estava pensando nas voltas que a vida dá.
22:04Muitas nuvens.
22:13Nenhuma estrela.
22:16É uma observação sobre os últimos acontecimentos?
22:19Podia até ser.
22:22Deus queira que eu esteja errado,
22:24mas ainda tenho medo que Isaac apronte alguma.
22:26Gosta muito de Asher, não é?
22:31Gosto.
22:32Nisso sou tão maluco quanto você.
22:34Ele é o irmão que eu não tive.
22:36Aquele bode teimoso, como você diz.
22:40Incapaz de me dizer uma palavra gentil.
22:42A Asher também gosta muito de você.
22:45Não precisa ter medo de Isaac.
22:48Perdão, mas...
22:49Eu tenho sim.
22:50O que falta pra Asher
22:54é confiar no Senhor e entregar-se a ele.
22:58Depois disso, tudo dará certo.
23:00Bom.
23:02Deus deve conhecer meu amigo melhor que nós dois juntos, não é?
23:05A de dar um jeito em Asher.
23:09Olha.
23:10Está abrindo.
23:20Eu quero ler pra vocês um trecho das escrituras.
23:29Serve pra nos lembrar que nos momentos difíceis
23:32é na fé que devemos nos apoiar.
23:46O Senhor é a minha rocha.
23:48Minha fortaleza em que me refugio.
23:53O meu escudo e o meu poderoso salvador.
23:56Ele é a minha torre alta.
23:58Meu abrigo seguro.
24:03As ondas da morte me cercaram.
24:06As torrentes da destruição me aterrorizaram.
24:11As cordas da sepultura me envolveram.
24:14As armadilhas da morte me confrontaram.
24:18Na minha angústia, clamei ao Senhor.
24:24Clamei ao meu Deus.
24:26Deus,
24:27me perdoa.
24:30Eu não quero mais resistir ao Senhor.
24:32Do seu templo, ele ouviu a minha voz.
24:44O meu grito de socorro chegou aos seus ouvidos.
24:46É o que Deus quiser.
24:48Eu não quero mais.
24:48Do seu templo.
24:49milestone.
24:49Continue,
25:06Então a terra tremeu e se abalou
25:29E as bases dos montes balançaram
25:31Porque Deus está virado
25:36Ele abriu o céu e desceu
25:47Com uma nuvem escura debaixo dos pés
25:50Voou nas costas de um querubim
26:03E viajou rápido nas asas do vento
26:06E assim ficou pronto
26:08A CIDADE NO BRASIL
26:38A CIDADE NO BRASIL
27:08A CIDADE NO BRASIL
27:10A CIDADE NO BRASIL
27:12A CIDADE NO BRASIL
27:14A CIDADE NO BRASIL
27:16A CIDADE NO BRASIL
27:18A CIDADE NO BRASIL
27:20A CIDADE NO BRASIL
27:22A CIDADE NO BRASIL
27:26A CIDADE NO BRASIL
27:28A CIDADE NO BRASIL
27:30A CIDADE NO BRASIL
27:32A CIDADE NO BRASIL
27:34A CIDADE NO BRASIL
27:36A CIDADE NO BRASIL
27:38A CIDADE NO BRASIL
27:40A CIDADE NO BRASIL
27:42A CIDADE NO BRASIL
27:44A CIDADE NO BRASIL
27:46A CIDADE NO BRASIL
27:48A CIDADE NO BRASIL
27:50A CIDADE NO BRASIL
27:52A CIDADE NO BRASIL
27:54profundos. Agora está unido ao grande senhor Marduk. Vida longa ao adorador de Marduk. Livrou-me do meu
28:05inimigo poderoso, dos meus adversários, que eram fortes demais para mim. E o senhor me tratou
28:12conforme a minha retidão, conforme a pureza das minhas mãos me recompensou. Pois guardei seus
28:21caminhos e não cometi a perversidade de afastar-me do meu Deus. Todos os seus
28:27mandamentos estão diante de mim e eu os cumpri.
28:43Tu, ó senhor Deus, és fiel para os que são fiéis a ti e correto com aqueles que
28:49são corretos. Tu és puro para os que são puros, mas és inimigo dos que são maus.
29:01Tu és a minha luz que ilumina as trevas. Contigo posso avançar contra um exército,
29:07posso transpor muralhas. Este é o Deus cujo caminho é perfeito, a palavra verdadeira,
29:13um escudo para todos os que neles se refugiam.
29:16Um escudo para todos os que neles se refugiam.
29:16Transcrição e evidence-101.
29:42Amém.
30:12Amém.
30:42Obrigado.
30:47Obrigado, Senhor.
30:52Obrigado.
31:12Obrigado.
31:22Obrigado.
31:37Vamos lá, J Crypto.
31:39João, eu preciso falar coxa.
31:49É, são amuletos que agradam a Deus, mas deveriam agradar os fregueses também.
31:56Uma coisa leva a outra.
31:57Os meus, sem dúvida, agradam a todos.
32:01E os meus não, Shami?
32:04Comigo à frente da sinagoga, as vendas vão aumentar.
32:07Podem fazer as encomendas.
32:09Mas sigam minhas orientações de como os amuletos devem ser feitos.
32:15Com este aumento de tributos, é bom que cresçam as vendas, né?
32:21Acho melhor dar um tempo nas encomendas, porque as coisas andam meio tensas.
32:25Não demora para que tudo volte ao normal.
32:30E na oficina, como anda o comércio de armas?
32:37Bem.
32:38Gosto que olhem para mim quando falam comigo.
32:42Não vejo a graça.
32:57E se as vendas estão bem?
32:59Devem fazer ofertas à sinagoga.
33:02É obrigação colaborar com os homens de Deus.
33:05Precisam esse tempo todo para pegar umas bandejas?
33:12Parecem duas salamandras fora d'água, de tão lentas.
33:16Pelo visto, nada de novo precisa ainda.
33:17Deve ser maldição de família.
33:19Ah, vão, vão, vão catar flores de espinho no deserto.
33:23Vão, ah!
33:24Zelfa!
33:25Zelfa!
33:26Onde está a Zelfa?
33:27Saiu cedo e não disse onde ia.
33:30Ah, essa casa está virando uma bagunça mesmo.
33:33Mas não pensem que eu vou deixar isso acontecer.
33:37Se pensam isso, estão muito enganadas.
33:39Não falamos nada.
33:41Estamos quietinhas.
33:42E não me provoquem.
33:44Ah!
33:44Venham, venham.
33:45Vamos logo com isso.
33:48Acho que eu vim precisando de alguma certa pendência.
33:50O bem dela é o nosso.
33:51As duas, acho bom vocês se mexerem.
33:54Vamos, vamos, vamos.
33:55Venha cá.
33:57Peguem essas bandejas.
33:58Me ajudem a tirar a minha.
34:00Vamos.
34:02Vamos.
34:02Vamos.
34:06Eu estou noivo e vou me casar.
34:10Devo pensar no sustento de minha esposa.
34:13Noivo?
34:15O senhor Ravina aceitou que eu noivasse com dano.
34:19Ontem até jantei lá.
34:22Você não me disse nada?
34:25Estou dizendo.
34:29Vamos trabalhar.
34:31Vem, me coloco.
34:32E para não dizer que eu não avisei também,
34:34eu também vou me casar.
34:36O nome da moça é que disse
34:37e a senhora está sabendo antes dela, mãe.
34:39Tomara que ela seja bonita,
34:41porque o nome é muito bem.
34:43Não perguntei sua opinião.
34:44O quê?
34:50O que deu nessa família?
34:52Febre matrimonial?
34:53Começou com a senhora.
34:55Eu diria que os seus filhos são um pouco estranhos.
35:03Professor, estava muito sujo.
35:06Nós lavamos.
35:07E não só os filhos.
35:10Vem para a sua avó.
35:11Por favor, ponha para secar.
35:12Bem, vou para a sinagoga
35:16e vocês vêm comigo.
35:18Por quê?
35:19Quer?
35:20Quer sim?
35:22Para serem bem orientados
35:24enquanto é tempo.
35:26Caramba, é melhor deixar.
35:27Deixa isso.
35:28Deixa isso.
35:28Deixa isso.
35:30Vamos?
35:37Onde estará a Zelva
35:38para nos defender desse louco?
35:40Não fale assim do meu marido.
35:42É isso mesmo.
35:43Ele quer mandar em todo mundo.
35:44Eu não confio.
35:45Obrigada pela acolhida, Shag Shag.
35:55Você foi muito gentil.
35:57Mas é hora de partir.
35:58O mensageiro do palácio avisou que podemos retornar.
36:01Foi um prazer poder ajudá-los.
36:05E eu fico muito feliz que tudo tenha acabado bem.
36:08É um alívio saber quem dá a babilônicos receptivos a hebreus
36:11e a povos de outra crença.
36:13Muito obrigado.
36:15Na Casa da Lua, todos são bem-vindos.
36:17Nós temos até um hebreu trabalhando aqui.
36:20Também sou muito grato por isso.
36:23Bom, voltem sempre que desejarem
36:26ou o que seja preciso.
36:27Os clientes sentirão sua falta.
36:29Quem sabe nem em casa aparecem um dia desses
36:33para dar uma consulta.
36:37Bom, vamos.
36:39Muito obrigada.
36:48E o meu tio?
36:50Melhorou?
36:50Sim.
36:51Esquente logo um caldo e leve para ele no quartinho.
36:54A Rioque precisa de muito repouso.
36:57Eu ficarei com ele.
36:58Vocês tomem conta de tudo.
36:59Não façam desfeita.
37:23aceitem ao menos um vinho.
37:26Com as bênçãos de Marduk e Exagila,
37:52e o seu juramento,
37:53o grande senhor.
37:54Você está pronto para governar.
37:56É o acordo.
37:59Eu sempre estive.
37:59Vida eterna ao novo rei.
38:12Vida!
38:13A Babilônia continuará a ser o reino poderoso que sempre foi.
38:43E nos tornaremos ainda maiores.
38:47E nos tornaremos ainda maiores.
38:47Exúa.
38:48A Babilônia continuará a ser o reino poderoso que sempre foi.
38:49Não façam ser o reino poderoso.
38:51Mas quem não conquertaram a ser o reino poderoso que sempre foi.
38:53Então,
39:01A CIDADE NO BRASIL
39:31Estou sem fome.
40:01Precisa comer para recuperar suas forças.
40:05Força?
40:06Esse caldo faz nascer outra mão?
40:09Tenha paciência.
40:12Vai aprender a viver sem ela.
40:14É melhor que tivessem me deixado morrer.
40:19Então foi por isso que você não procurou ajuda.
40:31Queria morrer sozinho, não é mesmo?
40:33Ainda quero.
40:35Mas não vai.
40:37Agora você está aqui.
40:38E por mais que seja o dono desse lugar, quem manda na Casa da Lua sou eu.
40:42Cheg, Cheg.
40:49Procuro entender.
40:50Entenda você, general.
40:53Não sou mais general, nunca mais serei um guerreiro.
40:56Para mim será sempre o maior de todos.
40:58Esse homem morreu.
40:59Não.
41:01Ninguém vai morrer aqui agora.
41:04Você pensou na confusão que seria?
41:06No mínimo.
41:08Iam pensar que eu o matei para ficar com os negócios.
41:16Até que não seria uma ideia.
41:18Chega de falar besteira.
41:20Se eu não imaginar a aflição que eu fiquei, eu procurei você por tudo quanto foi canto.
41:27Até o ladrãozinho eu perdoei só porque te trouxe.
41:31Melhor que tivesse me deixado morrer na rua.
41:33Pelo Deus, Isariok.
41:35Para!
41:39Acredite, Cheg, Cheg.
41:42Meu tempo passou.
41:45Não sou mais nada.
41:50Eu estou aqui trancado.
42:03Mas eu tenho uma novidade.
42:05Eu também.
42:08Qual é a sua?
42:10Eu cansei de brigar com Deus.
42:16Eu sabia.
42:18Eu sabia.
42:20Eu tive uma certeza tão grande dentro de mim que eu vim correndo te ver.
42:25Foi Deus que mandou você para mim, meu amor.
42:28Ele está conosco, Axel.
42:33Eu não sei o que será da minha vida.
42:34Eu só sei que não sou mais o mesmo.
42:38Eu tive um encontro com Deus, Juana.
42:43Sabe o que aconteceu?
42:44O Nebuzaradan colocou ratos aqui para que me devorassem.
42:50Eles estavam me atacando.
42:55Me mordendo.
42:57Quando eu orei ao Senhor, os ratos fugiram.
43:00Viu?
43:03Viu?
43:04Mais um milagre.
43:07Deus tem te livrado, meu amor.
43:10Ele só estava esperando que se entregasse a ele.
43:13Você vai ver.
43:14Agora tudo vai ser diferente.
43:17Eu não coço a ponta de flecha.
43:19Eu deixei para trás aquele sujeito.
43:20Revolver do que tanto te fez sofrer.
43:25Meu bode teimoso.
43:28Será que eu vou sentir saudades?
43:31Tudo bem.
43:34Eu vou continuar bodeando um pouco aqui e um pouco ali.
43:38Deus faz milagre, mas não vamos exagerar.
43:40Mas eu pensei numa coisa meio maluca.
43:45O quê?
43:47Em não mudar só o meu comportamento.
43:50Mas mudar também o meu nome.
43:52Você está falando sério?
43:54É sério.
43:56E é você quem vai escolher meu novo nome.
44:01Deixa eu pensar.
44:02Já sei.
44:11Fala.
44:13Lázaro.
44:17Lázaro.
44:20Lázaro.
44:22Gostei.
44:24Sabe o que significa?
44:28Aquele que foi ajudado por Deus.
44:32É como eu me sinto.
44:36Ajudado por Deus.
44:37Um servo tão antigo
45:06Sabe de tantas coisas
45:08Espero que seja sábio o suficiente
45:13Para esquecer alguns
45:14Perdão, não a compreendi
45:16Se eu ouvir algum som desafinado
45:18Uma flauta esganiçada
45:21Perturbando o futuro do meu filho
45:24O instrumento será destruído
45:26Sem a menor hesitação
45:27Não sei o que fazer
45:29Eu temo que Nebus Aradank irá matar o meu filho
45:31E eu estou aqui, de mãos atadas
45:34Eu não consigo imaginar a Mithis morta
45:36Nem eu
45:37Estamos na mesma situação
45:39Somos cativas de inimigos
45:42Sedentos pelo nosso sangue
45:45Eu gostaria de obter uma ordem oficial
45:48Proibindo Zadok e Ravina
45:50De frequentar a sinagoga
45:52E por que eu faria isso?
45:56Eles me afrontaram publicamente
45:58O Ziel
46:00Veio falar com o Façú
46:02Ele está na sim...
46:02Não, é com a senhora que eu desejo falar
46:05Há coisas que precisa saber
46:07Eu estou vivendo um conflito muito grande
46:10Preciso lhe contar algo
46:12Mas por favor
46:13Ninguém pode saber
46:15Que loucura foi essa?
46:17Do que você está falando?
46:18Você é em casa agora
46:18E a mãe me contou do seu laivado com Dana
46:20Você vai mesmo se casar com uma mulher usada?
46:23E a mãe me contou do seu laivado com a senhora