NOVELA O RICO E O LÁZARO
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Música
00:30Música
01:00Eu consenti que ele e Dana ficassem noivos
01:08Mas é um período de experiência
01:10Se depois de um certo tempo de convívio quiserem manter o compromisso
01:14Eu peguei isso aqui pra você
01:17Obrigada
01:19O que tem aí dentro?
01:22Amigos, pra substituir os que perderam, claro
01:24Estão sem comida, pelo menos uma lua
01:26Acho que gostam de uma carne de cordeira
01:29Que falta pra Asha
01:33Confiar no Senhor, entregar-se a ele
01:35Depois disso tudo dará certo
01:37Deus deve conhecer meu amigo melhor que nós dois juntos, não é?
01:40Pode dar um jeito em Asha
01:42Tu és a minha luz, que ilumina as trevas
01:45Contigo posso avançar contra um exército
01:48Posso transpor muralhas
01:50Este é o Deus cujo caminho é perfeito
01:53A palavra verdadeira
01:54O escudo para todos os que nele se refugiam
01:57Obrigado, Senhor
01:58A Babilônia continuará a ser o reino poderoso que sempre foi
02:03E nos tornaremos ainda maiores
02:05Então foi por isso que você não procurou ajuda
02:14Queria morrer sozinho, não é mesmo?
02:17Ainda quero
02:17Mas não vai
02:18Agora você está aqui
02:20E por mais que seja o dono desse lugar
02:23Quem manda na casa da lua sou eu
02:24Pensei numa coisa meio maluca
02:26E não mudar só o meu comportamento
02:27Mas mudar também o meu nome
02:29E é você quem vai escolher meu novo nome
02:32Já sei
02:34Fala
02:35Lázaro
02:35Aquele que foi ajudado por Deus
02:39É como eu me sinto
02:40Ajudado por Deus
02:43Ei
03:00Você de novo?
03:03Como disse seu nome?
03:04Amir
03:05Amir
03:06Eu sou o Lior
03:07Lembra do amigo que eu te falei?
03:10Já lutou nessa taberna
03:11E ganhou todas as vezes
03:13Você está falando de Aja?
03:15Sim
03:16Então ele é lutador
03:17Aquele ali é muita coisa
03:19Embora a mais marcante seja
03:21Tem músico ou um bode velho
03:22Não sei como consegue ser tão cabeça duro
03:25Imagino que deve saber muitas histórias dele
03:27Por que não entramos e me conta algumas?
03:31Ah, eu adoraria
03:33Mas estou sem recursos no momento
03:34Agora só poderia ir até o poço
03:36Pegar água porque não custa nada
03:38Ajudei o dono dessa casa aqui
03:39Talvez até nos deem algo como cortesia
03:41Bom, se é assim
03:44Então o que estamos esperando
03:45Eu fico feliz que seu marido consentiu
03:52Com o noivado de Dana Absalom
03:54Mas não foi esse o motivo que me trouxe aqui?
03:59Ah, não?
04:00Não
04:01É que eu estou
04:04Com um dilema complicado
04:07Eu tenho até vergonha de falar
04:10Que bobagem, Zé Alfa
04:12Não vai achar bobagem depois
04:16De ouvir
04:18Do que se trata?
04:20Ah, seu sogro
04:24Ele me pediu em casamento
04:30Meu Deus
04:33Ah, não disse?
04:34Não disse que ia achar ridículo?
04:36Afinal, na nossa idade
04:37Eu sei
04:38Eu entendo
04:39Não, claro que não
04:40Você é feliz com essa notícia
04:42Faz anos que ele é apaixonado pelo seu doce
04:46E agora vejo que não só o estômago foi atingido
04:49Pegou no coração também
04:51Então?
04:53Eu não disse nada lá em casa
04:54Eu fiquei com muito medo que rir sem de mim
04:57Vês que riam
04:59O importante é que você sorria
05:01Eu sorria
05:01Mas então
05:03Aceitou?
05:06Eu pedi um tempo pra pensar
05:08E qual será a sua resposta?
05:10Então, senhor Lázaro
05:18Precisamos avisar o mundo
05:20Que o Asher foi embora
05:22Foi embora, não
05:24Ele vaporou
05:26O governador autorizou a visita
05:30Mas o tempo esgotou
05:32Onde estão os ratos?
05:36Os ratos viram a luz do senhor e fugiram
05:39Por favor, saia
05:45Onde estão os ratos viram a luz do senhor?
06:15Onde estão os ratos viram a luz do senhor?
06:45Ele
06:45Que agarrar os seus filhos
06:51E os despedaçar
06:57Contra a rocha
07:00São trechos das escrituras
07:08Que estou adaptando para o entendimento de vocês
07:12Os cadáveres
07:16Os mortos
07:18Servirão
07:20De alimento para as aves do céu
07:24E para os animais da terra
07:30E não haverá
07:35Quem os esponde?
07:36Uma coisa mais amarga que a morte
07:46A mulher
07:48A mulher
07:48Cujo coração
07:52É de redes
07:57De laços
08:00Cujas mãos são mataduras
08:04Quem for bom diante de Deus
08:10Quem for bom diante de Deus
08:11Escapará
08:13Quem for pecador
08:15Será preso por ela?
08:17Será preso por ela?
08:19Por ela?
08:20Por ela?
08:21Rúrruxão
08:23Rúrruxão
08:27Um ruxo com muita atenção
08:33Um grupo de crianças
08:37Zomba de Eliseu
08:41Por sua calvície
08:42O homem
08:45Um velho sábio
08:48Os amaldiçoa
08:52Imediatamente
08:55Dois ursos selvagens
08:59Aparecem e matam
09:03As 42 crianças
09:05Que tinham se atrevido
09:07A fazer a chacota
09:09Do velho
09:10Ancião
09:12O que é isso?
09:15Não é amedrontando os meninos
09:17Que lhes ensinará sobre a fé
09:18Não tenham medo
09:19Deus é amor
09:21Não me contradigam
09:23Estão afrontando
09:25O chefe da sinagoga
09:27Vou proibir-nos de entrar aqui
09:29Não tem autoridade pra isso
09:32É o que veremos
09:33Venham comigo
09:34Vem
09:39Pobres crianças
09:50Obrigadas a conviver com esse louco
09:55Sacerdote queria falar com você
10:03Agora não
10:04Mandou me chamar
10:16Soberana
10:18Sim, as penais
10:19Preciso lhe falar
10:20Pois não, senhora
10:22Sei do apreço que tinha por Amites
10:31E por seus filhos
10:32Gostaria que dedicasse a mesma atenção
10:34Exê-lo ao herdeiro do trono
10:35Meu filho
10:36Labash Marduk
10:37Quero que se encarregue pessoalmente
10:39Da instrução dele
10:40Seria um prazer, rainha
10:42Trata-se de uma criança inteligente
10:45Com um temperamento dócil
10:48Não teria dificuldades em assimilar
10:51Os conhecimentos necessários ao futuro rei
10:54Suponho que tenha consciência
10:56Da confiança que deposito em você
10:58Ao lhe entregar essa tarefa
11:00Perfeitamente
11:00Não desapontaria
11:02As penais
11:05Um servo tão antigo
11:08Sabe de tantas coisas
11:10Espero que seja sábio o suficiente
11:15Para esquecer algumas
11:16Perdão, não a compreendi
11:18Apenas esteja ciente
11:20De que se eu ouvir
11:21Algum som desafinado
11:23Uma flauta esganiçada
11:26Perturbando
11:27O futuro do meu filho
11:29O instrumento será destruído
11:32Sem a menor hesitação
11:34Flauta?
11:39Está dado o recado às penais
11:41Pode sair
11:42Com sua licença
11:44Não creio que ele tenha compreendido
11:54Senhora
11:55Está se fazendo de bobo
11:56Em todo caso
11:58Se ele desconfia
11:59Que o Zabum
12:00É pai de Labacho Marduk
12:02Já está avisado
12:03Do perigo que corre
12:04Caso revele isso a alguém
12:05Sim, meu time melhorou
12:12Ainda precisa de tempo
12:14Para se recuperar
12:14Mas está fora de perigo
12:16Fico feliz em saber
12:17O general parece ser um bom homem
12:19Aproveitei o caldo
12:21Está bem reforçado
12:22Foi feito para o general
12:23Com licença
12:25Ah, delicioso
12:31Eu fui alimentado apenas
12:33Com pão velho
12:34Durante muitos anos
12:35Não há nada que eu aprecie
12:37Mais nessa vida
12:37Do que uma comida saborosa
12:39Sei bem o que é isso
12:40Vivendo na rua
12:42Às vezes nem pão velho tem
12:43Mas a liberdade
12:45Não lhe falta
12:46Quer dizer que você
12:49E seu amigo
12:50Acha viveram anos
12:51Como escravos
12:52Aqui na Babilônia
12:52Sim
12:54Mas se não fosse por mim
12:56Duvido que ele estaria vivo
12:57Espera para ouvir
12:58Quando fomos soterrados
12:59Numa mina
13:00Soterrados
13:01Soterrados
13:02E fomos soterrados
13:03Juntos
13:03Com um sujeito louco
13:05Que queria matar todo mundo
13:06Era assustado
13:16O mercenário já partiu
13:22Para a Taima?
13:24Sim, soberano
13:24Ótimo
13:26Quanto antes
13:28Belsazar for eliminado
13:29Melhor
13:29Se o reino se importa
13:32Gostaria de fazer
13:32Uma visita à minha mãe
13:33Pode ir, Rabsaris
13:34A Gumi colocará
13:36A par das coisas
13:37Que estão acontecendo
13:38Na cidade
13:39Com licença
13:40Como foi a reação
13:45Dos comerciantes
13:46Hebreus
13:47Após saberem
13:48Do meu decreto
13:48Ficaram insatisfeitos
13:50Como se esperava
13:50Soberano
13:51Mas não fizeram
13:52Nenhum tipo de balbúrdia
13:53Qualquer sinal
13:54De rebelião
13:55Por menor que seja
13:56Enforque dois ou três
13:57Para servir de exemplo
13:58E nas províncias
14:02Algum movimento suspeito
14:05Após saberem
14:05Da morte de Evil e Amits
14:06Não, soberano
14:08A maioria está feliz
14:10Por não termos ficado
14:11Sob o comando
14:12Daquele covarde
14:12De qualquer forma
14:13Fique de olho
14:14Temos que estar atentos
14:15A qualquer indício
14:15De conspiração
14:16Se for o caso
14:19Medidas serão tomadas
14:20Imediatamente
14:21Não haverá clemência
14:28Com traidores
14:29Eu exército babilônico
14:37Preparado para novas conquistas
14:40Posso lhe fazer companhia?
15:01Para me apunhalar pelas costas
15:08Como fez o seu marido
15:09E o seu cunhado
15:10Por favor, senhora
15:12Não diga uma coisa dessas
15:15Você se juntou
15:16Aos traidores, Namu
15:17Eu nunca esperava isso de você
15:20Eu não sabia de nada, senhora
15:26Acredita em mim
15:29Jura
15:34Por todos os deuses
15:38Eu só acreditarei
15:40Se você me ajudar
15:40A proteger o meu filho
15:41Do que você está falando?
15:45Estão tramando
15:46Contra o seu pequeno príncipe
15:47Eu tenho certeza disso
15:49Posso passar de boa, Namu
15:54Vou ser casada
15:55Com o irmão do rei
15:55Aliás, meu irmão
15:57Ele deve saber
15:57De alguma coisa
15:58Eu cuidei de Belsazar
16:02Durante muito tempo
16:03E apesar de tudo
16:05Eu tenho um carinho enorme
16:07Por ele
16:07Não desejo mal nenhum
16:09A seu filho
16:09Pelo contrário
16:11Então me ajude
16:13A proteger o meu bebê
16:14Ai, graças a Deus
16:19Estou de volta
16:20Ebede, prepare o meu banho
16:23Minha querida
16:31Não sabe
16:34Quanto eu pensei em você
16:37Como está após essa
16:40Fatídica tragédia familiar
16:43Sabe que
16:45Chorei o meu frates
16:47De lágrimas
16:48Por sua mãe
16:49E pelo seu irmão
16:50Aliás, nem imaginava
16:52Ter tanta lágrima
16:53Após tudo
16:54Que chorei
16:55Pela morte
16:56De seu pai também
16:56Eu não consigo
17:00Imaginar a Mites morta
17:02Ninho
17:04Mas não se preocupe
17:08Minha querida
17:08A partir de agora
17:10Eu cuidarei de você
17:12Era assim que sua mãe
17:15Gostaria que fosse
17:16Apesar de mantermos
17:18Uma certa distância
17:19Tínhamos uma profunda amizade
17:22Uma pela outra
17:23E eu não posso
17:24De modo algum
17:25Decepcionar
17:28A rainha falecida
17:29Ebede
17:32Pois não, senhora
17:34Prepare um banho
17:35Para a princesa também
17:36Ponha mais pétalas
17:38Mais essências
17:39Olhos
17:40Enfim
17:41Tudo o que tiver
17:42Estamos na mesma situação
17:50Somos cativas
17:53De inimigos
17:54Sedentos
17:55Pelo nosso sangue
17:56O que é isso?
18:25Por favor
18:27Por favor, Nabulino
18:27Entre
18:28Como estão as coisas?
18:33Difíceis
18:34O Talcas está muito dependido
18:37Ainda fomos obrigados
18:39A participar
18:40Da comemoração
18:41De consagração
18:42De Nibuzaradá
18:42Eu faço ideia
18:43De como foi sofrido
18:44Para a princesa
18:45Confraternizar
18:46Com o assassino
18:46De seus entes queridos
18:47Mas infelizmente
18:49Ele é o rei agora
18:50Desobedecê-lo
18:51Pode ser perigoso
18:52Se pudermos ajudar
18:54Em alguma coisa
18:55O detox foi o harem
18:58Tentar reanimar um pouco
18:59Nada como cremes
19:00E banhos
19:01Para alegrar uma mulher
19:02Com certeza
19:04E você
19:04Como está se sentindo?
19:06Muito preocupado
19:17Principalmente com Belsazar
19:20Teve notícias de Taima
19:21Desde que isso tudo aconteceu
19:22Eu não recebi nenhuma mensagem
19:24Nibuzaradá deve estar controlando
19:27A circulação de informações
19:28Certamente
19:30Eu não sei o que fazer
19:32Eu temo que
19:34Nibuzaradá
19:35Queira matar o meu filho
19:36E eu estou aqui
19:37De mãos atadas
19:38Então
19:54O que que é?
19:55Governador
20:01Parabéns pela nomeação
20:03Babilônia
20:05Só terá um caral
20:06Eu tenho pouco tempo
20:08Vamos lá
20:08Diga o que quer
20:09É
20:10Dentro de minhas
20:11Modestas possibilidades
20:13Eu quero ajudá-lo
20:15A fazer uma limpeza
20:17Moral na cidade
20:18Afastando as más influências
20:21Faço
20:21Seja mais claro
20:22Para começar
20:25Eu gostaria de obter
20:28Uma ordem oficial
20:29Proibindo
20:31Zadok e Ravina
20:32De frequentar
20:33A sinagoga
20:34E por que
20:36Eu faria isso?
20:37Eles me afrontaram
20:39Publicamente
20:40Falo não apenas
20:42Como administrador
20:43Da sinagoga
20:44Recém-eleito
20:45Mas também
20:46Como esposo
20:47De sua mãe
20:48Esposo da minha mãe
20:50Eu não me dava bem
20:52Com o meu pai
20:53Que por sinal
20:53Também era esposo
20:54Da minha mãe
20:55Tampouco
20:55Eu me dou bem
20:56Com você
20:56A pior influência
20:58Que eu conheço
20:59É a sua
20:59Sem dúvidas
21:00Se eu tivesse que
21:02Baixar alguma ordem
21:02Sobre a sinagoga
21:03Não tenha dúvidas
21:04Que seria
21:05Para tirar você
21:05Do comando
21:06Façou
21:06E vocês dois
21:14Não deem ouvidos
21:15A esse homem
21:16E muito menos
21:17Tenham medo
21:17Embora ele seja
21:18Embora ele seja
21:20Conhecido como
21:21Terror
21:21Por todos os lados
21:22Chama Alcat
21:25Podemos ficar um pouco
21:27Com a senhora?
21:28Claro
21:28Claro que podem
21:30Aliás
21:31É mais seguro
21:31Que fiquem aqui
21:32Vamos ver alguma coisa?
21:45Mesmo de sempre
21:46Josaque precisa trabalhar
21:49Mas vocês podem
21:50Passear pelo palácio
21:51A vontade
21:51Contanto que se comportem
21:52Sem bagunça
21:53Eles sempre foram
21:54Bonzinhos comigo
21:55Não é?
21:57Bom
21:57Vamos
22:01Vim em busca
22:15Da pequena fortuna
22:16Prometida
22:17Eu sei
22:21É, parece que chegou
22:24A hora de você
22:25Me prestar aquele
22:26Aquele pequeno
22:28Servicinho
22:28Vamos conversar
22:33Um lugar mais direto
22:34Vamos
22:34Seu amigo Asher
22:38Deve ser alguém
22:38Muito especial
22:39Sim
22:40Mas agora está
22:43Encarcerado
22:44Talvez pelo resto da vida
22:46E ninguém pode visitá-lo
22:49Ah
22:50O novo governador
22:51Autorizou Joana
22:52Sua noiva
22:53Mas essa é outra história
22:55Agora eu não posso mais
22:57Nem passar pela frente
22:58Do palácio
22:59O próprio rei me expulsou
23:00Pelo menos está vivo
23:02E inteiro
23:02Eu sinto pena
23:05Dessa moça
23:06Tanto espera
23:07E o seu casamento
23:08Está novamente ameaçado
23:09E ela é uma pessoa
23:11Que
23:11Eu não tenho nem palavras
23:13Para descrever
23:14Se você acha ele especial
23:16Só pelo que eu disse
23:18Espere até conhecer Joana
23:19Ela sim
23:20Gostaria de conhecê-la
23:22E por que não
23:23Eu sei onde ela mora
23:24Eu posso te levar até lá
23:25Vamos
23:26Já vamos
23:34O que disse
23:34Mais uma vez
23:36Muito obrigado
23:37Ai
23:37Por nada
23:38Desculpa ainda lhe dar mais atenção
23:39Sou sozinha por aqui hoje
23:41Sem problemas
23:42Queria agradecer pelo caldo
23:44Estava ótimo
23:45Por nada
23:52Você está sozinha?
23:56Cadê o Zé?
23:57Ainda não chegou
23:57Por que não me chamou a criatura?
23:59Porque a gente está dando conta aqui
24:01Achei mais importante
24:02Continuar se cuidando do meu tio
24:03Como ele está?
24:06O corpo está bem
24:07Mas ainda falta curar a alma
24:08Uma coisa de cada vez
24:10Eu vou te ajudar
24:13Enquanto o general dorme
24:15Obrigada
24:15Está dormindo?
24:37Desculpa incomodá-la
24:49É um prazer recebê-la
24:51Vem, aceite-se mais ali
24:54Lia
25:02Eu
25:04Eu estou vivendo
25:08Um conflito muito grande
25:09Todos sabem
25:12Como você e Daniel
25:13São reais
25:14Corretos
25:16Eu preciso lhe contar algo
25:19Mas por favor
25:21Ninguém pode saber
25:25O que foi na mão?
25:32Zelfa
25:33Oh, minha querida
25:34Parabéns pelo noivado
25:38Fiquei tão feliz
25:41Por vocês dois
25:43Obrigada
25:44E eu agradeço ainda mais
25:46Por ter conversado com meu pai
25:47Não precisa me agradecer
25:49Só fiz porque tenho certeza
25:51Que você e Absalom
25:52Vão se acertar
25:53Acredito
25:54Que podem ser muito
25:56Muito felizes
25:57Aliás
25:57Ele se comportou no jantar?
26:02Ah, não me diga
26:02Não me diga
26:03Foi tudo bem
26:04Foi tudo bem
26:04Só que ele não fala muito
26:06Talvez seja melhor assim
26:09Antes a sabedoria do silêncio
26:11Do que a tolice das palavras
26:13Linda
26:17O Ziel
26:27O Ziel
26:27Veio falar com o Fassur
26:28Ele está na senhora
26:29Não
26:29É com a senhora que eu desejo falar
26:32Há coisas que precisa saber
26:36Vou entregar essa encomenda, irmão
26:44Já volto
26:45Shalom
26:46Shalom
26:47Que loucura foi essa?
26:56O que você está falando?
26:58Passei em casa agora
26:58E a mãe me contou
26:59Do seu laivado com o Dana
27:00E daí?
27:03E daí?
27:04E daí que está difícil de acreditar
27:06Você vai mesmo
27:08Se casar com uma mulher usada
27:10Preciso saber?
27:29O que é?
27:30Sim
27:30Quer dizer
27:31Seria bom que soubesse
27:34Então fala logo
27:36O que é?
27:37Sabe há quanto tempo
27:38Eu venho servindo o sacerdote?
27:41Fielmente
27:42Fielmente até demais
27:44Às vezes tenho a sensação
27:48De tê-lo servido
27:49Desde que nasci
27:50Cozinhando pra ele
27:53Arrumando a cama
27:54Lavando prato
27:55Roupa
27:56E ouvindo queixas
27:58Mas por que veio me contar isso agora?
28:03Por quê?
28:03Sei lá
28:06A senhora sabe que ele gosta
28:08De ervas perfumadas
28:09Nas almofadas?
28:11Não
28:12Não
28:12Obrigada pela informação
28:14Eu vou colocar
28:15Mas eu ainda não compreendi
28:17E massagem nos pés
28:19Massagem?
28:21Sim
28:21Naqueles pés imundos e fedorentos
28:24E olho para a barba
28:26Ai de mim se não encontrasse
28:29Dos anos de dedicação
28:30De servidão
28:32De
28:33De
28:33De tudo
28:35E pra quê?
28:36Pra quê?
28:37Pra te humilhar
28:39E depois chutar que nem um cão sarnento
28:41Pra te jogar fora como um trapo velho
28:43Exatamente isso
28:45Um trapo velho
28:47Nem pro casamento de vocês
28:49Eu fui convidado
28:51Ah mas foi uma cerimônia simples
28:54Sem festa
28:55Só pra família
28:56Será que você poderia me dizer qual era exatamente a relação de vocês?
29:01A relação?
29:02De senhor e servo
29:04De servo e vice-versa
29:06Pelo que disse aí
29:07Parece que você funcionava como esposa dele
29:11Por quê?
29:12Esposa que absurdo
29:13Uma coisa o sacerdote tem razão
29:15As mulheres são perigo
29:17São seres malignos
29:19Veja lá como fala
29:21Eu também sou mulher
29:22Desculpa
29:23A senhora é diferente
29:25Diferente?
29:26Eu me refiro a elas
29:28Não entendo o que estão insinuando
29:30E nem ouço saber
29:32Com licença
29:34Não
29:35Espera
29:35Ei
29:36Ei
29:36Volte aqui
29:37Tinham que se meter?
29:44Ele ia me falar uma coisa que acabou não dizendo
29:47Mas eu acho que ele falou
29:49Também acho
29:50Me parece que a relação com o sacerdote era
29:53Ai deixa pra lá
29:55Vai ver a explicação pro sacerdote não querer consumar o casamento com a senhora
29:59Quem disse que não consumou?
30:02Eu não preciso dizer
30:03Até as paredes já perceberam
30:05Metam-se com suas vidas
30:07Vão bater tapete
30:09Lavar roupa
30:10Vão pro inferno
30:12Não fale assim de dana
30:23Como espera que eu fale?
30:26Maldita
30:26Impura
30:28Desonar
30:29Calma
30:30Calma
30:30Trava-se em minha esposa
30:33Eu seja o respeito
30:34Não pode prosseguir com essa loucura
30:36Casar com uma mulher da qual o outro se aproveitou
30:40Ninguém pode saber disso
30:45Mas as coisas não se escondem por muito tempo
30:48Mais cedo ou mais tarde a cidade toda saberá
30:51E você, Absalom
30:53Vai ser motivo de piada
30:55Todos vão rir de você
30:58Inclusive ela
30:59E ter arranjado um idiota que a sustente
31:03E aí
31:09E aí
31:10E aí
31:16A CIDADE NO BRASIL
31:46A CIDADE NO BRASIL
32:16A CIDADE NO BRASIL
32:18A CIDADE NO BRASIL
32:20A CIDADE NO BRASIL
32:22A CIDADE NO BRASIL
32:24A CIDADE NO BRASIL
32:26A CIDADE NO BRASIL
32:28A CIDADE NO BRASIL
32:30A CIDADE NO BRASIL
32:32A CIDADE NO BRASIL
32:34A CIDADE NO BRASIL
32:36A CIDADE NO BRASIL
32:38A CIDADE NO BRASIL
32:40A CIDADE NO BRASIL
32:42A CIDADE NO BRASIL
32:44A CIDADE NO BRASIL
32:46A CIDADE NO BRASIL
32:48A CIDADE NO BRASIL
32:50A CIDADE NO BRASIL
32:52A CIDADE NO BRASIL
32:54A CIDADE NO BRASIL
32:56A CIDADE NO BRASIL
32:58A CIDADE NO BRASIL
33:00Pode me bater se te aliviar, mas se você não quer envergonhar a sua família e jogar o seu nome na lama, já sabe o que deve fazer.
33:30Está na minha alma, está na minha alma, está na minha alma, está na minha alma.
33:55Saiam da minha frente, sumam, já me irritaram bastante hoje.
33:59Em vez de bater no tapete, ou lavar roupa, ou irmos para o inferno, podemos lhe ajudar?
34:03Ajudar como?
34:05Em descobrir a verdade.
34:07É só ficar de olho no sacerdote.
34:09Segui-lo.
34:10Saber se ele está escondendo algo.
34:12Vocês estão falando do meu marido, não de um criminoso.
34:15Mas a senhora mesmo falou que o Osiel ia contar algo que não contou.
34:18Não seria bom saber que algo é esse?
34:20Para a senhora é mais difícil investigar.
34:22Mas para nós fica mais fácil.
34:29Está bem.
34:31Investiguem.
34:32Mas que ninguém...
34:35Atenção, eu disse, ninguém...
34:38Jamais saiba que eu permiti.
34:42Entendido?
34:42Seja o que for que tenha a dizer, pode confiar em mim.
34:58Eu nunca faria algo para prejudicá-la.
35:04Eu...
35:04Estou vivendo uma situação péssima.
35:07Eu...
35:10Eu não sabia dos planos de Nebus Aradê e Rabi Sares.
35:14Juro para você.
35:16Não estou te culpando de nada.
35:18Agora meu marido é o chefe da guarda, tem um alto posto, mas parece que tudo só ficou mais complicado na minha vida.
35:24Gostava de ver o Merodaki.
35:28A senhora Mites...
35:31Eu duvido que os deuses nos perdoem pelo que fizeram.
35:34Eles pretendem matar mais alguém?
35:40É isso?
35:47Eu...
35:48Estive com a senhora Nitocris.
35:50Coitada.
35:51Ela praticamente me implorou para que eu ajudasse a proteger Bocasar.
35:55Praticamente criei aquele menino.
35:59E apesar de ele ter se tornado um rapaz...
36:01Violento e até mesmo cruel...
36:04Eu não desejo mal a ele.
36:07Eu compreendo.
36:08Mas conheço Nitocris e fiquei com medo de eu lhe dar alguma informação e ela sem discreta.
36:13A situação é muito difícil.
36:17Está em conflito entre ter que escolher apoiar o seu marido ou fazer o que é certo?
36:22O papel de uma esposa está ao lado do seu marido, mas não quando ele faz coisas erradas.
36:37Neste caso, deve...
36:38Deve guiá-lo.
36:40Dar-lhe bons conselhos.
36:41A Bocasar sempre foi ambicioso.
36:45Parece estar cego pelo poder.
36:53Eu tenho medo que mais desgraças aconteçam.
36:57Eles pretendem atentar contra a vida de Bocasar?
36:59Eu ouvi quando disseram que ele não duraria muito.
37:11É o único herdeiro homem da linhagem de Nabucodonosor.
37:14Fez bem me procurar.
37:16Falarei com Daniel e encontraremos um jeito de protegê-lo.
37:19Ou ao menos tentar.
37:20Ninguém aí precisa saber dessa nossa conversa.
37:26Obrigada, Lia.
37:29Pedirei aos deuses que protejam o menino.
37:33Agora é melhor eu ir.
37:50E?
37:53João.
37:53Ai, que bom que apareceu.
37:56Pode ficar com o labor um instante?
37:58Claro, mas o que aconteceu?
37:59Depois.
38:00Preciso ver Daniel.
38:13Entendeu exatamente o que deve fazer?
38:15Pela fortuna que me ofereceu, parece bem fácil.
38:18Então repete.
38:20Pra ter certeza que não tem dúvidas.
38:23Fico dentro da cela com o sujeito.
38:25E quando a moça entrar, digo que sou amante dele de Merué.
38:30Isso.
38:31Mas precisa ser convincente.
38:34Convincente.
38:36Diga que a Axia sumiu, nunca mais dá notícias e você veio atrás do seu amado quando descobriu onde ele estava.
38:42Não se preocupe.
38:44Eu sei como funciona o veneno do ciúme.
38:47Destruirei o coração desse infeliz.
38:51Contanto que seja bem pago.
38:55Agora vai.
38:57E boca fechada.
38:58Não se preocupe.
39:00Descrição faz parte do meu trabalho.
39:02É um prazer fazer negócio com o governador.
39:13Meu caro Zaki.
39:16Sou um sacerdote.
39:17Como foi a sua primeira noite no palácio?
39:20Muito agradável, muito agradável.
39:21Quarto de fato magnífico.
39:22Agora eu gostaria muito de pedir uma ajuda sua.
39:27Se estiver no meu alcance.
39:29Eu preciso de um preparado que faça dormir.
39:34Problemas com o sono.
39:36Devido ao novo cargo, imagina.
39:38Não é pra mim.
39:39É a respeito daquele meu plano.
39:42Eu preciso de algo bem forte.
39:45Que seja capaz de apagar um certo prisioneiro.
39:48Entenda.
39:51Providenciarei o que precisa.
39:54Eu ficarei imensamente agradecido.
39:56Me encontre aqui mais tarde.
39:58Lhe darei a posição.
39:59Estamos quase chegando.
40:22Lhe darei a posição.
40:52Que foi, amigo?
41:12Olha lá, ali.
41:13Joana!
41:13Mal posso esperar para conferir o que restou do lobo de Judá.
41:32Já deve ter sido devorada.
41:33Não será bonita de se ver?
41:36A mim será uma bela visão.
41:39Soberano.
41:41Abra a cela do hebreu.
41:42O que significa isso?
42:04Onde estão os ratos?
42:05Eu também desconfio que Nebozarada quer matar meu filho.
42:20Não soubeu suas armas.
42:21Qualquer um que deu sangue de Nabucodonosor.
42:23Ele só não fez ainda.
42:25Porque já derramou sangue demais.
42:27Temos que fazer alguma coisa.
42:28Não pode se levantar, Ariok.
42:30Já estou de perna.
42:31Está vendo?
42:32Eu perdi a mão e não a perna.
42:34Volte para o quarto, por favor.
42:36Eu não vou ficar encostado dando trabalho.
42:37A ferida ainda não cicatrizou.
42:39Tio, você não deveria estar...
42:40Não escuta o que disse.
42:41Me traga uma cerveja, por favor.
42:42A situação delicada de Nabunido me toca.
42:44Pensar que a filha de Nabucodonosor se tornaria cativa dentro do palácio que pertenceu a sua família.
42:52E então?
42:53Eu passei aqui para que o senhor não ficasse ansioso esperando a minha resposta.
42:58A rainha me ameaçou discretamente em relação a Labash Marduk.
43:03Se Nabucodonosor Adan descobrir que o filho não é dele, ele jamais a perdoará.
43:08Falou de música, flauta, que destruiria o instrumento caso a verdade fosse revelada.
43:16Ela está falando de Jorzapun.
43:18Essas, cumprimentem Isaac, novo governador da Babilônia.
43:21Você que roubou o lugar do meu pai?
43:23Davi.
43:23O que houve, Zé?
43:24Aconteceu alguma coisa?
43:26Além dos anos que eu perdi servindo o sacerdote?
43:29Pelo jeito esteve com ele.
43:32Quase passou por cima de mim.
43:33Como se não me visse.
43:36Apenas algumas gotas na comida.
43:38E o seu lobo dormirá como um cordeirinho.
43:42Tem certeza que é forte o suficiente?
43:44Eu preciso que ele adormesse até amanhã.
43:46Então, então, conseguiram achar o Jorzapun?
43:49Já partiu para a Time.
43:51Só nos resta de orar.
44:03Tchau.
44:04Tchau.
44:05Tchau.