Génesis Capitulo 76 Génesis Capitulo 76
#Génesis #Capitulo76 #GenesisCapitulo76
#Génesis #Capitulo76 #GenesisCapitulo76
Category
📺
TVTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30CastingWords
01:00CastingWords
01:30CastingWords
01:36CastingWords
01:44CastingWords
01:48CastingWords
01:50And so, I made my alliance with Abram.
02:20Y a tu descendencia, daré esta tierra desde el río de Egipto hasta el río grande, el Éufrates.
02:43Abram ya debería haber vuelto o enviado alguna noticia.
02:47Dijo que iba a tardar.
02:48Sí, pero ya anocheció y nada.
02:51Es una sensación horrible estar así, a oscuras.
02:57Sin una respuesta, ¿quieres decir?
03:01No necesariamente.
03:05Yo pensé mucho en tu petición.
03:11¿Y qué decidiste?
03:16Yo acepto entregarme al señor Abram.
03:19Voy a darles el hijo que tanto quieren.
03:23Muchas gracias, Agar.
03:26Muchas gracias.
03:27Esto es mucho más que realizar un sueño.
03:39Esto es una prueba de amor.
03:46Ya solo hay que convencer a mi marido.
04:01Puedes contar conmigo, Sarai.
04:03Y voy a hacer todo para que el señor Abram acepte.
04:08Estaré muy honrada.
04:11Estoy muy feliz.
04:13Y yo también.
04:13Yo perdí a mi gran amor.
04:21Y estaré realizada al darles esa felicidad a ustedes dos.
04:26Siempre.
04:27No.
04:38No.
04:40No.
04:40No.
04:41No.
04:41No.
04:49No.
04:49Tengo que ver la forma de estirar esto de aquí.
04:59Esto no va a quedar así.
05:19Claro, ¿cómo no lo pensé antes?
05:42Eso es.
05:46Qué mal me puede hacer.
05:54Cabrita, ¿dónde estás?
05:55Ven acá.
05:56¡Ah!
05:57¡Hasta que al fin!
06:08¿Por qué tardaste tanto?
06:10El hombre que quería vender las tierras se atrasó.
06:12¿Y tú?
06:13¿Todo bien por aquí?
06:15Quitando tu ausencia perfectamente en orden.
06:20¿Qué tienes en la cara?
06:22¿Qué tengo?
06:23¡Ah!
06:24¡Esto!
06:25¿Dónde está mi mujer, monstruo amorreo?
06:28¿La devoraste?
06:29No soy monstruo ni nada de eso.
06:31Es mi más nuevo ritual de belleza.
06:33Estás horrible.
06:34Menos mal que estoy loco por ti.
06:36¡No, no, no!
06:37¡Lo vas a arruinar todo, monstruo!
06:38¡No me importa!
06:39¡No me importa!
06:40Ya te dije que mi pasión por ti supera cualquiera de estas locuras tuyas.
06:44¡Mamre, suéltame!
06:45¡No, monstruo!
06:46¡No vamos a resolver nuestro asunto, amor mío!
06:48¡Yo no soy monstruo!
06:49¡Yo no soy monstruo!
06:50¡Yo no soy monstruo!
06:51¡Yo no soy monstruo!
06:52¡Monstruo!
06:53¿A qué es eso?
06:54¿No puedes hablar?
06:55¡Está haciendo efe!
06:57¡Efe!
06:58¡Ya, ya, ya!
06:59Ese engrudo en tu cara tiene que hacer efecto.
07:01¡Pues será perfecto así!
07:03¡Ja, ja, ja!
07:04¡Callada!
07:05¡Ja, ja, ja!
07:06¡Ven acá!
07:07¡Ven!
07:08¡Ven, amor mío!
07:09¡Ja, ja, ja!
07:14¡Ja, ja, ja!
07:16¡Ven acá!
07:17¡Ven, cabrita!
07:18¡Ja, ja, ja, ja!
07:19¡Ja, ja, ja, ja!
07:20¡Tú no respetas nada, mamre, eh!
07:22¡Ay!
07:23¡Al natural es mejor!
07:25¡Amor, ven acá!
07:26¡Olvida la cama!
07:27¡Ah, imposible!
07:29¡Tengo un asunto serio que hablar contigo!
07:31¡Bueno, habla!
07:32¡Habla aquí, mira!
07:33¡Ven aquí a nuestra cama!
07:34¡Ven, cabrita!
07:35¡Vas a estar muy quieto ahí!
07:37¡Y escucharás!
07:39¿Está bien?
07:40¡Ja, ja!
07:41¡Está bien!
07:44¡Que sea rápido, entonces!
07:45¡Yo ya no voy a hacer ningún tipo de trabajo!
07:48¡Ya me harté de esta rutina insoportable!
07:50¡Exijo una sierva solo para mí!
07:53¡¿Qué?!
07:54¡Ja, ja!
08:01¡Con permiso!
08:03¡Adalia!
08:04¡Entra!
08:05¡Entra!
08:06¿No molesto?
08:07¡Para nada, mi amiga!
08:09¡Siempre eres muy bienvenida!
08:11¿Verdad, hija?
08:12¡Claro!
08:13¡Eres una segunda madre para mí, Adalia!
08:15¡Tercera, no!
08:17¿Y yo?
08:19¡Vine a visitarte!
08:21¡Y creí que estarías en reposo!
08:23¡Ah!
08:24¡Estoy mucho mejor!
08:25¡No necesito estar todo el día acostada!
08:27¡Y creo que moverme le hará bien al bebé!
08:29¡Por mí ella no saldría de la cama!
08:31¡Pero quién puede con los jóvenes, Adalia!
08:34¡Tu bebé va a nacer bonito y saludable!
08:38¡Estoy segura!
08:39¡Ah!
08:40¡Recuerdo cuando eran más jóvenes!
08:43¡Y yo tras ellas para allá y para acá!
08:46¡Y ahora va a ser madre!
08:48¡Estoy muy feliz!
08:50¿Y tú, Adalia?
08:53¿Cómo estás?
08:55¿Se calmó tu corazón?
08:58Estoy intentando conformarme.
09:02Pero la tristeza es tan grande, tan profunda que...
09:06llega a doler.
09:08¿Es verdad que Mazafo aberta al campamento?
09:11¡Son cosas que no se preguntan!
09:13¿Qué?
09:14¡Todo el campamento lo sabe!
09:16¡Y estamos tan curiosas como todo el campamento!
09:19¡Cuenta, Adalia!
09:20¿Qué quería?
09:21¿Mazafo tenía un mensaje de Tauro para mí?
09:24¡Fue eso!
09:28¡Le pedí que no me vuelva a buscar!
09:32¿Tauro mandó un mensaje con Mazafo?
09:35¡Sí!
09:36¿Y qué decía, Adalia?
09:45Tienda llena, ¿no?
09:47¿Y tú, mi amor?
09:49¿No deberías estar descansando?
09:51¡Ja!
09:52No hubo manera.
09:54Estamos intentando hacer que se acueste y nada.
09:59Tal vez con un poco más de silencio.
10:02Con más tranquilidad.
10:04¡Tu mujer es cabeza dura, hijo!
10:06¡No escucha consejos!
10:07¡A su madre sí le escucha!
10:09Solo vine a ver...
10:11¿Cómo estabas, Mila?
10:13Ya me voy.
10:14Oye, Alom...
10:16Si necesitas cualquier cosa, solo me llamas.
10:19Gracias.
10:25Gracias, Adalia.
10:27Aquí estamos.
10:28Siempre estamos para ti.
10:32¿Y ustedes?
10:33¿Nosotras?
10:35¿Nosotras?
10:36Vamos a estar aquí para cualquier necesidad.
10:41Yo les agradezco mucho su ayuda.
10:44Pero...
10:45ahora Mila necesita de su marido y...
10:47y algo de paz.
10:48¿Qué pasa?
10:55Masa...
10:56Es tarde.
10:57Tu comida se enfrió.
11:01Despierta, Masa.
11:03No tengo hambre.
11:04Gracias.
11:06Tienes que comer.
11:07Para que mejores y te vayas de una vez.
11:09Solo quiero dormir, Gyasi.
11:20Déjame en paz, por favor.
11:36¿Abram?
11:40Ay, qué alivio que volviste.
11:50Nos preocupamos porque se había tardado mucho.
11:54Todo está bien.
11:56Pero cayó la noche y nada.
11:59Estás caliente.
12:03La alianza fue hecha, Sarai.
12:05¿En verdad?
12:09Sí.
12:11Todo resultó.
12:17Pero ahora estoy exhausto.
12:20Voy a descansar.
12:22Claro, después me lo cuentas todo.
12:24Voy a lavarte los pies para que te acuestes.
12:27¿Está bien?
12:28Buenas noches, Agar.
12:42Buenas noches, señor Abraham.
12:43Buenas noches, señor Abraham.
12:56Mañana.
12:58Le contaré sobre lo que hablamos.
13:00Sí, creo que es mejor mañana.
13:02Después de que haya dormido.
13:03Voy a descansar, Agar.
13:08Descansa también.
13:09Sí, sí.
13:10Sí.
13:15Más says,
13:17I don't know.
13:47I don't know.
14:17I don't know.
14:47Veo que estás muy feliz.
14:50Más que eso.
14:52Realizado.
14:53Confiado.
14:57Espera.
14:58Ven acá.
14:59Siéntate aquí.
15:02Ven.
15:02¿Sabes lo que esto significa?
15:12Que Dios está contigo.
15:14Con nosotros, amor mío, con nosotros, ya no tenemos de qué preocuparnos.
15:24Dios me aseguró que nuestros herederos se van a esparcir por todo el mundo.
15:31Eso es maravilloso.
15:58Pero tienes que descansar un poco.
16:06Mañana hablamos más.
16:08Ay, disculpen, disculpen muchachos.
16:37Pero pueden estar tranquilas.
16:41Pronto tendré una tienda para mí.
16:44Y se van a librar de mí y dormirán en paz.
16:48Hola.
16:49Esos...
16:49¿Qué layout?
16:49¿Qué vida?
16:51¿Qué estabil?
16:57Mejor
17:08Ay, qué bueno que llegaste
17:23No aguanto más la ansiedad
17:25Ay, yo también
17:26Apenas logré preparar esto
17:27¿Y él no ha despertado?
17:32Lo dejé dormir
17:34Llegó muy tarde y exhausto
17:36Sí, lo vi
17:37El acuerdo con Dios fue largo
17:39Sarai, ¿crees que será el mejor momento?
17:46No me digas que ya no quieres hacerlo
17:47No, no, de ninguna manera
17:49Estoy preocupada porque
17:52Si Abraham no despierta dispuesto
17:56¿No es mejor dejar eso para otra ocasión?
18:00Te aseguro que va a despertar muy bien Agar
18:03Estaba muy satisfecho por la alianza con Dios
18:06Estará de acuerdo
18:10¿Todo bien por aquí?
18:24Exhaustas
18:25Pero felices
18:26Yendo hacia nuestra nueva casa
18:28Ahora veo a este maldito desierto
18:31Hasta bonito
18:32Cerca del río pararemos para descansar un poco, amor
18:36Que sea rápido
18:37No quiero esperar más para ver a Sodoma saliendo del horizonte
18:41Este desayuno está maravilloso
18:55Está todo muy fresco
18:57Es que Agar se esmeró
18:59Ya veo
19:02Voy a comer solo
19:11¿Por qué están con esas caras ustedes dos?
19:18Es que yo
19:21O sea
19:23Nosotras
19:26Tenemos una propuesta para ti, Abraham
19:30¿Propuesta?
19:32Dios
19:46Me ha impedido dar a luz
19:49Así que tuve una idea
19:53¿Qué tal si tomaras a mi sierva Agar
20:00Así podrías tener hijos
20:02Y yo podría ser madre a través de ella
20:05Es la mayor prueba de amor
20:18Es la mayor prueba de amor que te puedo dar
20:19¿Tú me quieres ofrecer a tu sierva?
20:26Agar y yo lo hablamos mucho
20:28Y ella está dispuesta a hacerlo por nosotros
20:32Será un honor para mí
20:35Darles esa alegría, señor Abraham
20:38Por favor, amor mío
20:41Entiende
20:42No, Sarai
20:42No fue eso lo que Dios planeó para nosotros
20:46Agar
20:50¿Podrías dejarnos a solas, por favor?
21:05Eso fue lo que él planeó
21:11Un hijo nuestro
21:14El primero de una nación
21:17¿Cómo nuestro?
21:19Ese niño
21:20Tendrá sangre de Agar
21:23No será fruto de nuestro amor
21:25Pero será amado
21:26Como si hubiera salido de mi vientre
21:28Sarai
21:29Ese asunto para mí ya estaba concluido
21:32Lo que me pides no tiene el menor sentido
21:37Si lo tiene
21:38Mi cuerpo ya no puede generar una vida
21:46Por favor, Abraham
21:49Por favor, acepta a Agar
21:53Hazlo por mí
21:55Es la oportunidad de lograrlo
21:58¿Acaso no ves
22:00Que Dios
22:02Nos está dando esta solución?
22:07No distorsiones las cosas, Sarai
22:09Dios no habló contigo de nuevo
22:16¿No acabas de hacer una alianza con él?
22:26¿A qué quieres llegar con eso?
22:28¿Será que no lo entiendes?
22:32¿Quién está impidiendo
22:33Que esa promesa se realice?
22:40Soy yo, Abraham
22:41No, Sarai
22:42Es absurdo lo que estás diciendo
22:43Lo digo
22:44Si lo digo
22:46Porque no es más que la verdad
22:48Yo nunca logré tener hijos, Abraham
22:51Y ahora estoy estéril
22:53Definitivamente estéril
22:55Por favor, Abraham
22:59Por favor
23:01Haz lo que tenga que ser hecho
23:05Para que Dios cumpla su promesa
23:09A través de nosotros
23:11Le falta
23:18Ahora esto
23:22¿Qué le sucede?
23:24¿Qué estás haciendo fuera de tu tienda?
23:28Estoy cansada de estar en la tienda, madre
23:30Quería moverme un poco
23:32Verlas
23:33Nos hubieras mandado llamar e íbamos a la tienda, amor
23:36Oye, Siba nunca tiene razón
23:37Pero esta vez tengo que darle la razón
23:39Yo siempre tengo razón
23:40Casi nunca, Siba
23:40Mi amor, ¿quieres hacernos el favor de volver a tu tienda ahora?
23:44Está bien
23:45Entonces no les contaré lo que descubrí en el campamento
23:48Ah, ah, ah, espera un momento
23:50No te atrevas a salir de aquí sin contarnos lo que oíste
23:53Están comentando por ahí
23:56Que a Gar le gusta a Abraham
23:59Creo que la plática debería parar aquí
24:03Imaginen que Sarai oiga los rumores
24:06Pero es la pura verdad, Adalia
24:09Solo no lo ve el que no quiere
24:10A Gar se derrite completamente por Abraham
24:13Noticia vieja, Mila
24:15Hasta yo misma lo vi
24:16Vamos a cambiar de asunto
24:18Le llevé comida a Masá
24:23Y de nuevo se negó a comer
24:25No se mete un bocado a la boca desde que llegó
24:28Ya está muy grande para saber que se necesita alimentar
24:30Es la culpa, ¿no, hijo?
24:33La culpa seca a las personas por dentro
24:35Ay, pobre de él también, madre
24:37Jesse, ¿qué podemos hacer para ayudar?
24:41Pensé en pedirte, Adalia
24:43Que fueras
24:44Creo que tú lo convencerías de que coma
24:47¿Puedes ir?
24:52¿Yo?
24:52¿Yo?
24:52¿Yo?
25:00¿Puedo saber qué viniste a hacer aquí?
25:10Hacer las paces
25:11Yo no quería pelear contigo
25:13Me quedé enojada
25:18Yo también, Mikal
25:20Pero ahora tenemos que estar unidas
25:22Tú, Mila y yo
25:24Por amor a mamá
25:26Ella quedó devastada cuando papá murió
25:29Yo me enteré hace poco tiempo
25:31No pude ni llorar bien en el cautiverio
25:35Llorar, ¿sabes?
25:37Porque realmente tenía ganas de llorar
25:39Fue muy difícil no estar cerca de ustedes en ese momento
25:45En una cosa tienes razón, Maresca
25:50Las tres siempre fuimos muy unidas en verdad
25:54Siempre
25:56Seguimos caminos diferentes
25:59Pero ahora estamos unidas nuevamente
26:01Y no hay felicidad más grande
26:03La verdad, no
26:04¿Recuerdas la época en la que soñábamos ser las reinas de Nipú?
26:09Claro que lo recuerde
26:10La leche de cabra, Mikal
26:12Robamos tanta leche que pudimos llenar una tina entera
26:15Esa leche de cabra nunca se acababa
26:17Y solo para estar bonita
26:19Como una reina
26:21Y ahora hasta te pareces a una
26:23Llena de joyas
26:26En verdad, Maresca
26:27Hambre es muy rico
26:30Tengo todo lo que siempre quise
26:33Honestamente, Mikal
26:34Después de los horrores que vi en la guerra
26:38Niños sin padres
26:40Esposas sin maridos
26:43Todo eso
26:44La vanidad, riqueza
26:47Parece muy pequeño
26:50¿Pequeñas?
26:52Mira el collar que Mamre me dio
26:53Mira el tamaño de esto
26:55Es magnífico
26:56Un sueño
26:58Un botín de guerra
26:59Mikal
27:00Esa joya solo me recuerda ese horror
27:04Ya olvida eso
27:05La guerra acabó
27:07No puedo hacerlo
27:08Piensa, hermana
27:10Piensa
27:11¿Quién habrá sido degollada para que tú uses ese collar?
27:16Maresca ya
27:16¿Quieres hacerme sentir culpable por usar esto?
27:20No lo vas a lograr
27:21El mundo es así
27:24Unos pierden
27:26Otros ganan
27:28Y yo gané
27:30Yo
27:31Ahora soy rica
27:33No, no, no
27:41Es inútil que insistas, Gyasi
27:43Me niego a convencer a Masada y lo que sea
27:46Si él no tiene hambre, es su problema
27:49Era lo que me faltaba, ¿no?
27:51Salir de aquí para atender a un hombre hecho
27:53Ten un poco de compasión, Adalia
27:55Tiene que recuperarse para irse de aquí
27:58Gyasi tiene razón
27:59Si hay alguien a quien Masada puede oír es a ti, Adalia
28:02No la oigas, Adalia
28:03No puedes flaquear, ¿eh?
28:05Piensa en todas las atrocidades que ese hombre cometió
28:08Ay, exageras, madre
28:09Yo no exagero
28:10Y tu padre no está entre nosotros, ¿por culpa de quién?
28:13Eso no es verdad
28:14Papá no tenía ninguna herida
28:16Y sentía dolor en el pecho desde hace tiempo
28:18Y tú, Gyasi, no tenías que venir hasta aquí para pedirle eso
28:21¿Qué van a decir en el campamento?
28:23Sí, una mujer que acaba de quedar viuda visitando a un hombre soltero
28:27Y además él
28:28Es por una buena causa
28:29Ni que estuviera con un pie en la tumba
28:31No es algo que se le pida a una mujer decente
28:34Estoy de acuerdo
28:35Basta tener que tolerar a un asesino entre nosotros
28:38Adalia, no va
28:40Y punto
28:40Esperen
28:42Quien decide eso soy yo, no ustedes
28:45Adalia
28:47No me digas que estás pensando en ir
28:50No estaba
28:52Pero ahora voy
28:56Dámelo Gyasi
28:57Le voy a llevar comida, Masá
28:59No iba a ir
29:03Pero ustedes la molestaron tanto
29:05Confía, mi amor
29:18Aún vamos a tener a nuestro bebé
29:23Disculpa
29:28Ya no puedo seguir creyéndolo
29:33Los años están pasando
29:36Viviendo con esta aflicción
29:40Cada final de luna
29:43Una decepción
29:44Una culpa sin fin
29:48Amor mío
29:55Amor mío
29:57Amor mío, confía
29:58Es porque confío que te
30:02Que te lo suplico
30:05Te lo suplico, Abraham
30:07Acuéstate con Agar
30:10Garantiza tu descendencia
30:14Y líbrame de este fardo
30:17Que cada vez es más pesado
30:21Oye
30:21Basta Sarai, por favor
30:24No te lo pido por mí
30:26También es por ti
30:28Y la nación que Dios quiere crear a través de ti
30:32Que está en juego
30:33Acepta Abraham
30:35Por nosotros
30:39Por nosotros
30:40No sé
30:44No sé
30:45Yo
30:46No creo que Dios
30:51Yo sí
30:52Yo estoy segura
30:53Tenemos que hacer lo que debe ser hecho
31:00Un hijo nuestro
31:02Aunque nazca por otra mujer
31:05Está bien
31:27Gracias mi amor
31:31Gracias mi amor
31:36Muchas gracias
31:37Ese fue el día
31:47En que Abraham
31:48Retrasó su bendición
31:50Él quiso
31:51Contribuir
31:52Con el milagro
31:54Pero la verdad
31:55Estaba dejando
31:56De confiar en mí
31:58Padalia
32:09Te traje el desayuno
32:11Tienes que alimentarte
32:13Yo no tengo hambre
32:16Y Gyasi no tenía por qué molestarte
32:22Tauro te salvó para que desperdicies
32:24La vida acostado en ese lecho
32:26Solo dando lástima
32:28Mi marido se sacrifica
32:30Y tú no quieres vivir
32:32¿Lo crees justo?
32:37No tengo fuerzas
32:39Ni para comer
32:40Reúne fuerzas
32:41Todo el mundo está preocupado por ti
32:45En poco tiempo te enfermas
32:46¿Y qué pasará?
32:49Me deben estar odiando aún más
32:51Ya me acostumbré
32:55Quién sabe
32:56Y un día ellos también te perdonan
32:58Tú me perdonaste a Dalia
33:04Lo echaste al lado de Tauro
33:11Ayudaste a Abraham a vencer la guerra
33:14Yo ya lloré
33:16Todo lo que tenía que llorar
33:18No guardo resentimientos
33:22Ni rencor
33:23Muchas gracias
33:27Quiero verte recuperado
33:28Listo para retomar la vida
33:31Pero
33:33Sin alimentarte será difícil
33:36Me abriste el apetito
33:41Gracias
33:46A Dalia no debió ir a darle la comida a Masa
33:57Es absurdo
33:58No sé hasta ahora cómo tuvo el coraje
34:00¿Sabes qué creo?
34:02No
34:03Pero de todas maneras nos lo dirás
34:06Yo creo que falta una cosa de nada
34:09Para que a Dalia vaya
34:11Y caiga rendida en los brazos de Masa
34:13Ay, qué horror, madre
34:15Mejor te hubieras quedado callada
34:17Sí, pero es verdad
34:18A Dalia siempre estuvo loca por él
34:20Nunca lo pudo esconder
34:21No lo creo
34:22A Dalia amó y ama a Tauro
34:24Ella solo fue por compasión
34:26Mi niña
34:27Escucha a tu madre
34:29Aún tienes mucho que aprender de la vida
34:32Créelo, Mila
34:33Nosotros sabemos de lo que hablamos
34:35Hija
34:35¿Por qué tienes esa cara?
34:38¿Qué pasó?
34:39Fui a hablar con Mikal
34:40¿Hicieron las paces?
34:42Las hermanas no pueden estar peleadas
34:44Todo está bien entre nosotras
34:46Entonces, ¿qué pasó, Mariska?
34:48Mikal cambió, hermana
34:49Está irreconocible
34:52Ya no es nuestra hermana de antes
34:54Sí
35:24Hermosa
35:28Mikal, ven aquí
35:31¡Ya voy!
35:40¿Quién es ella?
35:41Es Fátima
35:42Tu sierva personal
35:43Sí
35:44Ella es Amorrea
35:47Así como yo, cabrita
35:48Sus padres le sirvieron a mi familia
35:50Hace años
35:51Sí
35:51Fátima es huérfana, cabrita
35:54Siempre la cuidó la tía
35:55Y ahora que creció
35:56Se convirtió en
35:57En esta belleza
35:59Y aceptó trabajar con nosotros
36:01La belleza no es una cualidad
36:04Para una sierva
36:04Quiero saber si la muchacha sabe
36:08Cocinar
36:09Lavar
36:10Coser
36:10Limpiar
36:11Sé hacer todo eso, mi señora
36:14¿Oye?
36:15¿Qué dijiste?
36:17¿Satisfecha?
36:18Claro que no
36:19Esa criatura habla para adentro
36:20¿Lograste oír lo que dijo?
36:23Yo tengo un oído privilegiado
36:26Entonces deberías oír tus ronquidos
36:28Eso sí
36:29Yo no ronco
36:29Yo no ronco
36:30Yo resueno
36:31Y espera
36:32El tema aquí es tu sierva
36:33¿No fue lo que me pediste?
36:34Sí
36:34Solo que ella habla para adentro
36:36Habla para afuera
36:37Proyecta la voz
36:38Cocinó muy bien, mi señora
36:43¿La oíste?
36:45Veamos si es verdad
36:46Por lo visto
36:48La muchacha es tímida
36:49Pero nada modesta
37:04Ay, no puedo creer que llegamos
37:17Es el día más feliz de mi vida
37:19Puedes parar
37:20Para, para, para
37:20Que quiero sentir esta tierra maravillosa
37:23Mi amor
37:24Ay, por fin
37:27La civilización
37:28¿A dónde vamos ahora?
37:32¿Al palacio?
37:32Vamos a hablar con el Rivera
37:33¿Dónde están todos, madre?
37:35¿Sólo viviremos nosotras aquí?
37:37Yo tengo miedo, padre
37:38No tengas miedo, mi amor
37:39Papá está aquí para protegerlos
37:41Realmente la ciudad está un poco desierta, la verdad
37:45Comienzo a pensar que no hicimos bien en venir aquí
37:47Es un reino decadente, Ayla
37:50Marcado por la guerra
37:52En el campamento de mi tío
37:54Ni me hables de campamento
37:55Tienda, desierto
37:56Quiero sacar esas palabras de mi vida
37:58¿Pero cómo vamos a progresar en esta ciudad vacía?
38:02Lot, pronto las personas van a ir
38:03Van a volver
38:04Así como nosotros
38:06Te digo algo
38:08Tiene un lado bueno
38:09Ah, es un alivio
38:10Andar por las calles
38:11Vacías, tranquilas
38:13Sin multitudes
38:15Ah, Lot
38:16Estoy segura de que Sodoma
38:18Es el lugar perfecto
38:19Para que nuestra familia
38:21Vuelva a empezar
38:22¡Vamos!
38:24Vamos
38:25Vamos
38:26Son ustedes
38:53¿Ves?
38:53Parece imposible
38:55Mis compañeros de cautiverio
38:58Entren, entren
39:00Bienvenidos todos
39:03Tenemos mucho que celebrar
39:05Veo que trajeron a las pequeñas también a la fiesta
39:09Sigue loca de remerlo
39:10No me causes problemas, Aira
39:12Reina
39:14Es un inmenso placer verla así
39:17También
39:18Bien
39:19Imagina si estuviera mal
39:21Aprovechen las delicias de la vida
39:23Y beban del mejor vino
39:26De toda la región
39:27No sé cómo logré estar tanto tiempo
39:29Sin un buen vino
39:31Sobria
39:32¿Y nuestro soberano cómo está, reina?
39:35Yo necesito hablar con él
39:38Vera murió
39:40Es una desgracia
39:42Pero
39:45Es la vida
39:47Soy la reina ahora
39:50Mando
39:51En todo
39:52¿El rey Vera está muerto?
39:55¿Qué tragedia?
39:56Mis condolencias
39:57Reina
39:58El soberano
40:00Nos había prometido
40:01Una casa aquí en Sodoma
40:02¿Casa?
40:04Solo pueden estar bromeando
40:05Lo prometió
40:06En su presencia
40:07Reina Yalusi
40:08Fue después de que salvamos a todo el mundo
40:10Bueno
40:11Fue Abraham
40:11Pero Abraham es tío de Lot
40:13Como si fuéramos nosotros
40:14No tienen ninguna casa
40:15¿Qué son ustedes?
40:17¿Buitres?
40:18¿Qué quieren comer la carroña de la ciudad?
40:21¡Dile a un madre que no me toque!
40:23¡Ya basta!
40:23¿Qué está pasando aquí?
40:25Soberano
40:26Qué alivio, soberano
40:28Usted está vivo
40:29Claro que estoy vivo
40:31Creyeron que había muerto
40:36¿La reina lo acaba de matar?
40:39¡Me estoy divirtiendo!
40:40Solo estaba jugando con ellos
40:44Sodoma es tan aburrida
40:48Las calles vacías
40:51Sin ninguna fiesta para despejarnos
40:55Rey Vera
40:56Vinimos a tomar posesión de nuestro nuevo hogar
40:59Usted nos había prometido
41:01Una casa para nosotros en Sodoma
41:02¿Casa?
41:10No me acuerdo de ninguna casa
41:16¿De qué hablan?
41:16¿De qué hablan?
41:26¡Jaluzi!
41:27¿Viste la cara que puso?
41:32También nos gusta hacer bromas
41:34No se crean
41:35Parece que hoy todos decidieron divertirse a costa nuestra
41:39¡Sodoma es así!
41:40¡Mucha alegría!
41:42Claro que me acuerdo de la casa
41:44Guardé una especialmente
41:45Para el sobrino de aquel
41:49De aquel que nos
41:53Nos salvó
41:55Soberano, muchas gracias
41:57Muchas gracias
41:59De verdad
42:01Es una alegría
42:11Poder recompensar de esta manera
42:14Todo lo que hicieron por mí
42:16Yo prometo
42:21Que ustedes tendrán a ese hijo
42:23Que tanto soñaron
42:24Yo sé que
42:36Sarai es la única mujer
42:38Con la que se ha acostado
42:40Será mi primero
42:45Voy a tratarlo muy bien
42:50Incluso sabiendo que
42:53Jamás me amará como a su esposa
42:56¡Gracias!
42:57¡Gracias!
42:58¡Gracias!
42:59¡Gracias!
46:30You don't have character, Agar.
46:32You don't have character.
46:33No, no, no, no.
46:33Paren, por favor.
46:35Abraham, Sarai no me deja en paz.
46:38Desde que me embaracé me trata mal.
46:40Mentira, es lo contrario, cada vez estás más insolente.
46:44¡Paren, por favor!