Génesis Capitulo 64 Génesis Capitulo 64
#Génesis #Capitulo64 #GenesisCapitulo64
#Génesis #Capitulo64 #GenesisCapitulo64
Category
📺
TVTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:29Transcription by CastingWords
01:59Transcription by CastingWords
02:29Transcription by CastingWords
02:59Transcription by CastingWords
03:30Disculpenme. Solo vine a desearle buenas noches a mi amor.
03:35¿Sabes cómo me siento?
03:43¿Sabes cómo me siento?
04:13No me reclames. No quiero que te esfuerces. Aún sigues recuperándote.
04:18Madre tiene razón. Come. Caminamos mucho después de salir de Egipto.
04:22Nunca más quiero volver a pisar esa tierra.
04:24Nunca más quiero volver a pisar esa tierra.
04:25Ninguno de nosotros.
04:26Sí.
04:27Ahora come, hijo. Come bastante para tener fuerzas.
04:32Disculpa, madre.
04:33¿Por qué?
04:34¿Por qué?
04:34Por todo.
04:36Todo lo que les hice pasar.
04:42Sufren mucho, es verdad, pero...
04:44Sé que ustedes sufrieron también.
04:48Ahora no te equivoques más.
04:50Gracias, madre.
04:53Gracias, madre.
04:53¿Estos ciclos son tuyos?
05:12Son de la caravana.
05:16Ah.
05:17La caravana es de Abraham, así que puedo concluir que el bronce es de él.
05:20Todos los disfrutamos, mi amor.
05:22Pero es de él.
05:23Oye, ¿cuándo tendremos nuestras cosas?
05:31Tú prometes y prometes y nada.
05:35Te has vuelto un negociante mucho mejor que tu tío.
05:39Ya podemos muy bien estar sin él.
05:44No nos falta nada, mi amor.
05:47Nada.
05:50Ah, faltan cosas.
05:52Faltan ciervos nuestros, falta ganado nuestro bronce, nuestro plata nuestra.
05:57¿Quieres que continúe?
05:58Ya, para, baila.
05:59Para, que quejas.
06:00No hay día que pases sin oír tus reclamaciones, tus quejas, mujer.
06:03Estoy pensando en nosotros y nuestra familia, Lot.
06:07Te ocupaste de tu tío Abraham allá en Huacet y yo estaba lloriqueando por todos lados.
06:11Está bien, mi amor.
06:11Reconozco que mi tío estaba más preocupado en liberar a Sara ahí que cuidar los negocios.
06:16Y finalmente concordamos en una cosa.
06:18Ya, ya te puedes salir debajo de aquellas alas.
06:24Piensa en tus hijas, en el legado que quieres para ellas.
06:28¿Tú sabías que las mujeres egipcias están todas calvas?
06:46Los hombres también.
06:48Y nunca entendí eso.
06:50Lo más extraño es que cortan el cabello para hacer las pelucas.
06:59Y si les falta, les pegan crin de caballo y cabrito.
07:06¿No sería más fácil quedarse con su cabello?
07:11Así es.
07:12Por miedo a los piojos, basta mantenerse limpios.
07:15Cuando llegué al harem, ellas quisieron raparme la cabeza y entré en pánico.
07:24Pero logré convencerlas de no tocar mi cabellera.
07:30Amor mío.
07:37Es un alivio que la pesadilla haya terminado.
07:41Sí.
07:46A tu ausencia, me dolió tanto, tanto.
07:52Y a mí, no me gusta ni pensarlo.
07:57Tanto tiempo, sin sentir tu aroma.
08:14Sin verte a los ojos.
08:19Sin verte sonreír.
08:22Fue horrible.
08:23Estar en el calor de tus brazos.
08:43Es el mejor lugar del mundo, Abraham.
08:46Amor.
09:12Amor.
09:12Buenos días, mi amor.
09:29Ayer debió ser el mejor día de mi vida.
09:36Ay, es tan bueno despertar a tu lado.
09:42Tú vas a ser la mejor madre del mundo.
09:48Calma. Primero hay que seguir intentando.
09:53No quiero alimentar expectativas falsas.
09:57Dios lo prometió.
10:01Y entonces, solo hay que creer.
10:06Creer, Sarai.
10:08Sí.
10:12Voy a traer nuestro desayuno.
10:20No, quédate.
10:22Vuelvo en un instante.
10:24No, ya.
10:25No, vuelve aquí.
10:27Vuelve.
10:29Ay, qué susto, Agar.
10:34Disculpe, señora.
10:35Yo vine a traer su comida y la del señor Aram.
10:38Gracias, pero no tenías por qué preocuparte.
10:40Y por favor, basta de llamarme señora, ¿está bien?
10:45Yo soy su sierva ahora.
10:47¿Y mi amiga?
10:48Si vives aquí, quiero que me llames Sarai.
10:52No, yo insisto, señora.
10:54Yo vi que las hijas de Elda la tratan así también.
10:59Nuestra relación es diferente, Agar.
11:03Somos amigas.
11:05Agradezco tu consideración, Sarai.
11:11Eso.
11:13Yo quiero que te sientas bien aquí, en la caravana.
11:17Quiero que seas feliz.
11:25Ve esto, hijo.
11:26Está justo como te gusta.
11:32Gracias.
11:34Yo desperté sin hambre.
11:39Haz un esfuerzo, hijo.
11:42Fue mamá quien lo hizo.
11:47¿Por qué estás con esa cara, Gad?
11:50Ya estás libre, hijo.
11:53Deberías estar feliz.
11:54¿Me dejas, madre?
11:57No te dejo, no.
11:59Quiero entender lo que te está sucediendo.
12:01Nada, no está sucediendo nada.
12:03Que no te sucede nada.
12:04Habla de una vez.
12:05¡Ya!
12:09No soy una criatura para que me traigas comida, ¿entendido?
12:12Soy un hombre, me sé cuidar, basta de tratarme como un niño.
12:17No estaba haciendo eso.
12:18Claro que sí.
12:20Disculpa, hijo.
12:25Madre.
12:29Discúlpame.
12:33Quédate, por favor.
12:40Discúlpame.
12:42Sé que te llevará un tiempo recuperarte.
12:47Y olvidar todo lo sucedido en el calabozo, hijo.
12:52Pero quiero que sepas que estaré siempre aquí.
12:56A tu lado.
12:58Siempre que te haga falta.
13:01¿Está bien?
13:03Ahora come.
13:12Siva, Gat, está lloviendo en el desierto.
13:17¿Vamos?
13:23¡Está lloviendo de verdad, madre!
13:24¡Es increíble!
13:25¡Vamos aquí al fin!
13:27¡Nos refrescamos!
13:29¡Parece un sueño!
13:31¡Oiga, qué lindo!
13:33¡Qué lindo!
13:36Aquí solo llevo una vez por ahí.
13:41Oye, no me salpines.
13:43Está todo mojado.
13:44Mi madre dijo que esta es la señal que Dios dio al hombre
13:53de que nunca más permitiría que un diluvio inundara la tierra.
13:58¡Vamos por los sobres!
14:00¡Vamos por las vasijas!
14:02¡Esta agua es muy valiosa!
14:06Están llenando muy rápido.
14:08¡Nuestra travesía por el desierto está asegurada!
14:17En cuanto acabe la lluvia, seguiremos el viaje.
14:20Tenemos un largo camino por recorrer.
14:38¡Vamos!
14:39¡Vamos a regresar!
14:40¡Nos esfuerzos!
14:44¡Vamos!
14:46¡Gracias a las que nos hacía!
14:48¡No lo damos!
14:50¡Nos esfuerzos!
14:54¡No lo damos!
14:58¡No lo damos!
15:01¡No lo damos!
15:03¡No lo damos!
15:04Abraham came back to Bethel, the place where he had built his tiendas initially, and raised a altar for me, and there, again, me invoked.
15:34Te agradezco, mi Dios, por nunca haberme abandonado.
16:04¿Qué dices, Ayla? No digas eso, es muy difícil.
16:15Ya está. Te quiero, ¿sí? Ahí viene.
16:21No, Ayla.
16:23Qué bueno que volviste.
16:25¿Está todo bien?
16:26Se podría estar mejor.
16:27Ayla, por favor, calma, mi amor.
16:30Ellos vinieron a hablar contigo.
16:32Ay, bueno, tío, es un asunto un poco delicado que yo...
16:38Que ya se debería haber hablado hace mucho tiempo.
16:40Ya estoy comenzando a preocuparme. ¿Qué sucedió?
16:44Deja que Lot te lo cuente.
16:46Bueno, tío, yo...
16:47Bueno, mi marido, oiga, ayudó mucho a la caravana a crecer, ¿no cree? Trabaja muy duro todos los días, desde hace mucho.
16:54Yo sé muy bien eso, Ayla. Le estoy muy agradecido a mi sobrino.
17:00Ay, tío. Bueno...
17:03Creemos que, pues, llegó el momento de...
17:08Que...
17:09¡Ayla!
17:13Creemos que llegó el momento de cuidar mi propio rebaño.
17:17Un rebaño que sea solo mío, tío.
17:26Déjame ver si entendí.
17:33¿Quieres la separación de nuestro rebaño?
17:43¿Para poder tener uno que sea solo tuyo?
17:47Sí, no tiene que ser gran cosa.
17:50Es para tener algo de independencia.
17:53Aunque unos míseros cabritos no ayudará nada, eh.
17:54Ayla.
18:03Si la separación...
18:08Es tan importante para ti, Lot.
18:13¿Está bien?
18:18No es, tío. Es que...
18:21Es que nunca tuve nada que fuese mío, ¿entiendes?
18:24Entiendo.
18:26Bueno, ya que tendremos nuestro rebaño, sería bueno tener siervos también.
18:30¡Ayla, por favor!
18:33Si así es, como lo quieren.
18:41Llévense a unos egipcios.
18:43También a Maresca y a Sel.
18:46Ya que son muy amigos.
18:48Hagan lo que quieran.
18:52Oye, tío.
18:55Vas a estar muy orgulloso de mí.
18:59No te vas a arrepentir.
19:00No.
19:03No.
19:16Disculpen.
19:17A ver, ¿hasta cuándo estos dos se van a seguir riendo, Hilda?
19:36Así es, mija. Esto no tiene fin.
19:38Ay, madre. Disculpa. Disculpa. Es que los nervios en verdad son muy grandes.
19:44Sí, son más fuertes que yo. Disculpe.
19:46Yo no voy a estar perdiendo mi tiempo aquí, con dos criaturas, riéndose de todo.
19:52No, no, no. Señor Rotan.
19:54No, no puedo con eso.
19:54Por favor, por favor, me voy a explicar, me explicaré, ¿sí? Es que no, es que no es fácil.
19:59Es más fácil de lo que tú imaginas.
20:02Claro que lo es. Vaya, esto es más que tardado.
20:06Yo quiero oírlo de tu boca, Hilda.
20:10Vamos, habla.
20:12¿De mi boca?
20:13Sí, vamos.
20:13Quiero pedir la mano de Maresca para casarnos.
20:18Esto era lo que me faltaba.
20:21¿Eso qué quiere decir, entonces?
20:24Claro que se pueden casar.
20:26Se puede.
20:28Mi marido me engañó.
20:29Se puede, sí.
20:30Oh, no, no, nada de besos.
20:32Pueden calmar los ánimos, los dos.
20:35Sí.
20:35Bien.
20:35No se pueden besar, ¿eh? Solo después del matrimonio de Adalia.
20:39Hasta después.
20:47Adalia, te recibo como mi mujer y prometo amarte y respetarte por toda mi vida.
20:58Tauro, te recibo como mi marido y prometo amarte y respetarte por toda mi vida.
21:12Mi hermana finalmente encontró la felicidad.
21:15Se la merece.
21:16Adalia, Tauro, esta es una alianza para toda la vida.
21:24Nunca se olviden de eso.
21:27Que Dios bendiga la unión de los dos.
21:33Ahora se puede empezar.
21:39¡Suéltala, Tauro!
21:42¡Esa mujer es mía!
21:44¡Suéltala!
21:44¡Suéltala!
21:45¿Qué pasó, amor?
21:55¿Una pesadilla de nuevo?
21:58Ya pasó, cálmate.
22:02Ay, Tauro.
22:03Siempre igual.
22:06Me estoy casando feliz.
22:09Y de repente, todo sale tan mal.
22:14Ay, Tauro, ¿crees?
22:15No pienses, boberías.
22:19Tu pesadilla muestra que la realidad acabó siendo lo opuesto de todo eso.
22:26Es cierto.
22:28Claro.
22:29Ya estamos casados hace tiempo.
22:32Nuestra fiesta fue perfecta.
22:34Y ahora...
22:35Tienes que descansar por ti y por nuestro bebé.
22:41Yo sé, mi amor.
22:43Me estoy cuidando.
22:44Y las mujeres aquí no me dejan hacer nada.
22:48Andan detrás de mí como abejas.
22:50No hago ningún esfuerzo.
22:53Me hiciste volver a creer en el amor.
22:56Tú también.
23:02Trata de olvidar esa pesadilla.
23:05Y solo piensa en nuestra familia.
23:07Te maybe.
23:08Mmm.
23:18Hmm.
23:19Amén.
23:19.
23:41.
23:42.
23:44.
23:46.
23:48Let's go, let's go!
23:50Hey, hey, hey! No hagan desordenaje en esta tienda.
23:52No son dos, son tres niñas contigo, Mareshka.
23:55Las niñas quieren jugar a la...
23:57¿Y tú haces todo lo que ellas quieren?
23:58Yo sí lo hago, ¿verdad?
24:00Pues no deberías. Eso no se educa, Mareshka.
24:02Y fíjate bien cómo me respondes. Una sierva debe tener más respeto.
24:07Ay, la, mi amor. Eh...
24:09Ten un poco más de paciencia. Las niñas necesitan jugar.
24:12No existe nadie más paciente que yo, Lot.
24:15¿Y quién se lo creerá?
24:17¿Cómo dijiste?
24:18Nada. No dije nada, ¿verdad?
24:20Eh... Mareshka...
24:22¿Y la boda?
24:23¿Todo bien contigo, Yacel?
24:25Todo bien, señor. Nos estamos acostumbrando a vivir juntos.
24:28Ah, créeme. Nunca te acostumbras.
24:30No le hagas caso. El matrimonio es un eterno aprendizaje.
24:34¿O no, Ayla?
24:36Yacel salió muy temprano.
24:38Me dijo que estaba difícil hallar un buen pasto para alimentar al rebaño.
24:42Sí, ha llovido poco, sí.
24:44Yo tengo que trabajar.
24:46Sí.
24:47Tengan todas un estupendo día.
24:48Buen día.
24:49¡Hijas!
24:52¡Adiós!
24:53Ahora vamos a jugar a las escondidas.
24:59Ah, buenos días, Lot.
25:00Buenos días, Tauro. ¿Cómo estás?
25:02¿Y Adalia?
25:03Ocho lunas.
25:05Ya estoy nervioso solo de pensar en el día del nacimiento.
25:08Sé bien cómo es, pero todo saldrá bien.
25:11Los arreos nuevos que pidieron ya están listos.
25:13Hicimos para Abraham también.
25:15Perfecto. Después le digo a Sel que pase por ellos.
25:17Muchas gracias.
25:18De acuerdo. Buen día.
25:21Buen día, Mila. ¿Cómo estás?
25:23Buenos días.
25:25Qué bueno que lo veo. Quería hablar con usted.
25:28Pues dime.
25:29Un reclamo sobre Ayla. Abusa mucho de Maresca. Pide cosas absurdas.
25:36Ella no es fácil. Lo sé mejor que nadie.
25:39Y Maresca hasta lo ve gracioso, pero no es justo Lot. Y no disfruta de su marido ni nada. Y a Sel le hace falta también.
25:46Sí, creo que se van a entender, pero no me gusta meterme en los asuntos de mi esposa.
25:53Sí, pero así no es posible. Si sigue así, hablaré con el señor Abraham. Mi hermana merece respeto.
25:59Voy a ver qué puedo hacer, pero no molesten a mi tío Abraham con asuntos domésticos.
26:05Está bien.
26:06¿Alguien vio al señor Abraham? Es urgente.
26:08Yo lo vi entrar al taller.
26:10¿Qué pasó? Sus pastores están peleando con los de usted.
26:13Avisa al tío Abraham. Yo iré a ver qué está pasando.
26:31¿Te gustó el presente, mi amigo?
26:34Quedaron bien, ¿no, Abraham?
26:37¿Presente?
26:38Ah, agradecido por el presente, pero no había necesidad.
26:45Los arreos antiguos todavía están buenos.
26:51Es que Lot nos pidió nuevos arreos.
26:56Y decidimos hacerle a usted unos también.
26:59¿No estuvo bien?
27:00Oh, no, claro que no, no.
27:03Yo sé que la intención de ustedes es la mejor posible.
27:07Bueno, los voy a guardar para algún día.
27:13Señor Abraham, los pastores están peleando.
27:17Se golpean unos a otros.
27:19Entrando, entrando, entrando, entrando.
27:21Entrando, entrando, entrando.
27:22Entrando, entrando.
27:24¡Todo bien!
27:27Cantale, no vuelva.
27:29No vuelva.
27:31Cártelo.
27:32Fuerte.
27:33¡Nunca, cámaras de él, hermanos!
27:35No te dejes derribar.
27:36¡Vamos!
27:37¡No te dejes derribar!
27:38Está golpeando en la hermana. ¡No puede ser!
27:41¡Es un insulto!
27:42¿Estás bien, amor?
27:44¿Qué locura es esta ahora?
27:47¿Y ustedes?
27:50¡Todos ustedes ahí incentivando esta violencia!
27:55¿Estás bien?
28:05Estoy bien, tío. No me dio de frente.
28:10¿Quién es el que me va a explicar qué es lo que está pasando?
28:14Disculpe, señor Abram,
28:16pero el pleito comenzó por el rebaño.
28:18Perdón, de verdad.
28:21Alom siempre toma el mejor pasto para usted.
28:24Ya no puede ser así.
28:25Tú no quieres compartir con nosotros.
28:27Calma, calma.
28:32¿Tú sabías que pasaba esto, Lot?
28:35¿Nuestros rebaños peleando por los pastos?
28:38No sabía, tío. Es cosa de ellos.
28:41¿Podían hablar conmigo para resolver el problema?
28:44Dos hermanos dándose puñetazos es una vergüenza.
28:49El pasto es escaso, Abram.
28:52El hambre toca a las cabras y después a la gente.
28:56De hecho, ya no dan leche.
28:58En Egipto no era así.
29:00Ya sé eso, Hilel.
29:03Quiero a todos los involucrados en este pleito
29:06en la tienda de reuniones. ¡Rápido!
29:11Y a ti también.
29:13Gracias, Agar.
29:31Ustedes dos me están mimando mucho.
29:34Tu embarazo está avanzado, hermana.
29:35De aquí hasta que el bebé nazca,
29:36debes cuidarte al máximo.
29:37Exageran.
29:38Voy a ayudar a preparar la comida.
29:39¡Nada de eso!
29:40Hace mucho calor afuera.
29:41El campamento tiene bastantes ciervos.
29:42No te preocupes.
29:43Comida no va a faltar para nadie.
29:44Está bien.
29:45Voy a tejer las cosas del bebé entonces.
29:48Y descansa.
29:49Te veo un poco de caída hoy.
30:04No dormí muy bien anoche.
30:07Debe ser eso.
30:08¿Qué? ¿Por el embarazo?
30:10Debe ser incómodo, ¿no?
30:12Sí.
30:13Otro motivo para quedarte tranquila.
30:16Venimos a verte luego.
30:18¿De acuerdo?
30:24Con permiso.
30:48¡Masa!
30:49Estaba esperando a que salieran.
30:50No sabes cuánto te extrañé.
30:51¿Quieres que me vaya, Adalia?
30:52¿Masa?
30:53¿Masa?
30:54¡Masa!
30:55Estaba esperando a que salieran.
30:57No sabes cuánto te extrañé.
30:58¿Quieres que me vaya, Adalia?
31:02¿Masa?
31:03¿Masa?
31:04¿Masa?
31:05¿Masa?
31:06¿Masa?
31:07¿Masa?
31:08¿Masa?
31:09¿Masa?
31:10No sabes cuánto te extrañé.
31:12¿Quieres que me vaya, Adalia?
31:13¿Masa?
31:14¿Masa?
31:16¿Masa?
31:17¿Masa no te altera?
31:18¿Qué pasa?
31:19¿Quieres que me vaya a Adalia?
31:20¿Puedo volver después?
31:21¡Deja de ser cínico!
31:23Por lo visto, el embarazo te hizo desconfiada.
31:46¿Cuándo nace el bebé?
31:47El hijo de Tauro nace en pocas lunas.
31:53Ese hijo debió ser nuestro.
31:56Pero no es.
31:58¿Qué estás haciendo aquí?
31:59Mis negocios en Egipto fallaron.
32:03La nostalgia apretó.
32:05Decidí volver.
32:07Voy a pedir permiso a Abraham para quedarme.
32:09¡No vuelvas! ¡Vete pronto de aquí!
32:12Sin escándalo.
32:15Qué mal hay en que un hombre siga a la mujer que ama.
32:20Yo sé que te gusto también.
32:22Ya no me persigas.
32:24Ese beso fue un error.
32:25¡Déjame en paz!
32:27Estoy casada, a punto de dar a luz.
32:34¿Puedes darme un rostro nuevo también?
32:39Porque este lo dejaste marcado.
32:42Por favor.
32:44Vete de aquí.
32:46En toda taberna que piso, preguntan si me atacó una gata mañosa.
32:52No hay forma de olvidar.
32:54Solo me defendí.
32:56Huyendo de un incendio que tú provocaste.
32:58Eso sí lo olvidaste ya.
33:00Eso sí es pasado.
33:03Lo nuestro no.
33:05Nunca.
33:06¡Basta!
33:06Si sigues con esta persecución, le cuento a Abraham todos tus crímenes.
33:13Lo dudo.
33:17Sabes qué voy a hacer si abres la boca.
33:20Si quieres ver eso, lo verás.
33:39¡No!
33:40¡No!
33:41Vi que el vientre de Adalia creció bastante.
33:55El bebé ya no tarda, ¿verdad?
33:58Sí.
33:59Me preocupa un poco.
34:00Va a parir por primera vez si no es una mujer tan joven.
34:06Pero ella es fuerte y saludable.
34:10Eso ayuda.
34:12Pero es algo delicado.
34:17Adalia es buena amiga.
34:20Si me dejas, yo puedo auxiliar en su parto.
34:24Claro, Agar.
34:26Yo veo tu cariño por mi hermana.
34:30Gracias.
34:30Pero es un sobrino, ¿eh, Sarai?
34:39Sí.
34:43¿Quién diría?
34:47Que mi hermana sería antes que yo madre.
34:51Pero no te pongas así, Sarai.
34:54Un día ayudaré en tu parto.
34:58No veo la hora.
34:59Pondré mucha atención en el parto de Adalia
35:02para que cuando te toque pueda ayudar también.
35:06¿Fue para eso que los críe, muchachos?
35:09Mis dos hijos revolcándose en la tierra como gusanos.
35:12Hazel no deja a nuestro rebaño pastar.
35:16Quiere todo para el suyo.
35:18Quiere todo para el suyo.
35:19Nada de eso.
35:20Nuestro rebaño llegó primero.
35:21Busquen otro lugar para pastar.
35:24Eso es.
35:25Por querer separar lo que era de todos.
35:28Disculpe, señor Abram.
35:29Los cananeos.
35:30Los cananeos y los fereceos solo esperan un pretexto para asaltar a los pastores y quedarse con el rebaño.
35:37No podemos entrar a sus tierras.
35:40Claro que no.
35:41De cualquier forma, hay que resolver el problema.
35:43¿Cree que su protector allá arriba nos ha olvidado?
35:50Lo que yo veo aquí, claramente son dos caravanas ocupando el lugar de una.
36:00¿Qué quieres decir con eso, Lot?
36:04Que aquí ya no cabe nuestro ganado ni nuestras tiendas, tío.
36:09Ya no hay pasto ni agua para los animales.
36:17Es el precio de haber venido aquí, Abram.
36:20Estoy de acuerdo con Lot.
36:22Llegamos a Límite.
36:23¡Cállate, Asel!
36:25Disculpa, padre, pero así pienso.
36:27Eres un traidor, Asel.
36:29Dices eso porque nunca has sabido compartir nada.
36:31¿Compartir qué, Alom?
36:33Hay poco pasto y muchas cabras, burros y ovejas.
36:36Tú siempre llevas a tu rebaño a la mejor parte del campo.
36:38Antes que nosotros.
36:39Porque mis ojos son mejores que los tuyos.
36:40¡Basta ya, ustedes dos!
36:42¡Quiero que se callen!
36:44Disculpa, Aselmei, pero es que Alom tiene toda la razón.
36:49Tu otro hijo es egoísta.
36:51¿Egoísta?
36:52Si llegó a la disputa es porque simplemente debió compartir.
36:55Solo estaba intentando hacer mi trabajo.
36:57¡Silencio! ¡Nadie diga una palabra más!
36:59¡Calla! ¡Calla!
37:00¡Gracias!
37:00¡Gracias!
37:00¡Gracias!
37:01¡Gracias!
37:02¡Gracias!
37:03¡Gracias!
37:05¡Gracias!
37:06¡Gracias!
37:08¡Gracias!
37:09¡Gracias!
37:10¡Gracias!
37:11No haya ahora altercado entre nosotros dos.
37:38Entre mis pastores y los tuyos.
37:44Porque somos hermanos.
37:51Entonces, ¿para qué lado quieres ir, Lot?
38:08Estamos separándonos.
38:19Cada uno sigue su camino.
38:20Si fueras a la mano derecha.
38:38Yo, yo iré a la izquierda.
38:42Si vas a la izquierda.
38:44Yo iré a la derecha.
38:49Y alzó Lot los ojos.
39:09Y vio todo el valle del Jordán.
39:12El cual estaba bien regado por todas partes.
39:15Como mi huerto.
39:18Como la tierra de Egipto.
39:20Rumbo a Soar.
39:21Quiero ir para allá, tío.
39:40Está bien.
40:02La división está hecha.
40:10Vengan todos.
40:13Tengo un anuncio que hacer.
40:15Amigos.
40:17Quiero avisarles...
40:20Que a partir de este momento...
40:23Yo voy por un lado.
40:27Y Lot...
40:29Va para otro.
40:34Crecimos juntos hasta aquí.
40:36Pero parte de esta familia...
40:40Va a buscar otros rumbos ahora.
40:46Disculpen.
40:47Yo no quería que fuera así.
40:50Lot es mi sobrino.
40:54Pero...
40:55Siempre fue como un hijo para mí.
41:00El señor Abraham...
41:01Siempre fue como un padre para mí.
41:05Sobre todo cuando mi padre murió.
41:10Arán se fue pronto.
41:13Pero estaría muy orgulloso...
41:16Del hombre...
41:17En que te convertiste.
41:22El hecho...
41:24Es que llegamos a un punto límite.
41:27Como todos saben...
41:28Ya no hay pasto.
41:29Los rebaños están flacos.
41:31Si no nos separamos ahora...
41:37Pereceremos todos.
41:42No te preocupes, mi amor.
41:49Los que vienen conmigo...
41:51Empiecen a arreglar sus cosas...
41:53Y a separar todo lo nuestro.
41:57Partiremos mañana.
41:59Lo logramos, amorcito.
42:02Muchas gracias.
42:13El pleito entre los pastores fue el colmo.
42:16Ya no se puede...
42:16Oye, hablas de los pastores...
42:17Pero solo pelearon a Lombiazel.
42:19Y son hermanos.
42:20Los hermanos tienen sus diferencias.
42:22No dejan de ser pastores.
42:24El hecho es que ya no hay más espacio...
42:26Para Abraham y mi marido en el mismo lugar.
42:27Todos somos del mismo pueblo.
42:29No debemos separarnos, Zayla.
42:30Los merece independencia.
42:32Trabajó duro.
42:33Cuidó todo.
42:34Prosperó en este tiempo.
42:35No tiene por qué estar pegado al tío.
42:37Eso no es vida.
42:38Claro, sí.
42:39Entonces te aviso que Maresca no va.
42:42No quiero a una hija mía suelta por el mundo.
42:44Ah, Maresca sí va.
42:46Porque hace él va.
42:47Están casados y la mujer sigue al marido.
42:48Que Lot consiga otro siervo como su pastor.
42:50Ni en sueños.
42:52Maresca es la única sierva quien confió a mis hijos.
42:53Pues consíguete otra sierva.
42:55Las otras siervas son como tú que perdiste a mis hijas en un parpadeo.
42:58Pues Maresca solo se va si pasa sobre mi cadáver.
43:01Yo puedo arreglar eso.
43:02Ah, sí, sí.
43:03Pues quiero verlo.
43:04No me probó.
43:04Ya no lo vas a decir.
43:06Ya basta de esto las dos.
43:08Dos mujeres adultas peleando como si fueran niñas.
43:11Sarai.
43:13Esto de que vayamos a separarnos no está nada bien, Sarai.
43:16Yo sé, mi amiga.
43:18Pero hay que aceptarlo.
43:21Lot va a seguir su camino.
43:23Con su familia, su siervo.
43:25¿Estás oyendo, Elda?
43:27Acéptalo.
43:28Pero mi hija, Maresca, Sarai.
43:30No me conformo.
43:32Yo sé.
43:33Aún hay tiempo de renunciar.
43:35No necesitas acompañar a Lot.
43:38Puedes quedarte aquí con nosotros, con Abraham.
43:40Tu madre tiene razón, hijo.
43:42¿Por qué separarte de la familia?
43:43Y encima quiere llevarse a mi hija.
43:46¡Eso no es correcto!
43:48Madre, por más que duela, debo seguir a mi esposo.
43:51Sí, en eso ella tiene razón, Elda.
43:53Lotán, ¿tú de qué lado estás?
43:55Yo quiero ir, madre.
43:57Nada cambiará mi decisión.
43:59¿Pero para qué aventurarse en ese mundo, hijo?
44:03Ya no soy joven.
44:04Tu padre tampoco.
44:05No sé cuánto tiempo me queda en esta tierra.
44:07Es verdad.
44:08Yo estoy sintiendo unas palpitaciones, un cansancio.
44:13Lot, padre, tú estás muy bien.
44:15No te pones mal hace mucho tiempo.
44:18¿Por qué no viene con nosotros?
44:19Lot es mejor negociante que Abraham.
44:21No digas burradas a Sel.
44:24Dios está con Abraham, no con Lot.
44:26Todo lo que Lot conquistó fue por él.
44:28Es verdad.
44:29Y Abraham es guiado por Dios.
44:33En él podemos confiar.
44:35Todo lo que Lot sabe lo aprendió con su tío.
44:38Y encima de todo es insoportable de Ayla.
44:41Hija, no entiendo por qué quieres seguir sirviendo a esa loca.
44:44Buen argumento, Elda.
44:46Merezca merece un futuro mucho mejor que estar acompañando a esa fiera.
44:51Yo quiero a Ayla.
44:53No es posible, hija mía.
44:54Nadie soporta a esa mujer.
44:56Madre, están las niñas también.
44:57Las quiero mucho.
44:58Nos llevamos bien.
44:59Está decidido.
45:02Nos vamos.
45:02Por más que ellos hayan elogiado a Sodoma, yo he oído pésimos rumores de él.
45:17Simples rumores, Lot.
45:19Eso es probablemente de alguien que tiene envidia.
45:22Y Citri es amigo del rey.
45:23Nos va a presentar con él.
45:25Vamos a ser conocidos en la ciudad.
45:27¿Ya pensaste?
45:29Él me persigue.
45:31¿Qué?
45:32Me corteja insistentemente desde Aran.
45:35Es enfermizo.
45:37Solo que ahora, mi vida cambió.
45:41Está de vuelta.
45:42Es una agonía para mí.
45:44¿Por qué no dijiste nada?
45:46¿Y no sabes qué?
45:49Que deseas a otro hombre.
45:51Estás loco.
45:54Lot es el único hombre de mi vida.
45:58Nunca te olvides de Dios.
46:01Mantente atento.
46:04No te dejes cautivar.
46:05Evita Sodoma.
46:07Evita Gomorra.
46:10Oí decir que allá es...
46:11No te preocupes, tío.
46:12No te preocupes, tío.