Génesis Capitulo 73 Génesis Capitulo 73
#Génesis #Capitulo73 #GenesisCapitulo73
#Génesis #Capitulo73 #GenesisCapitulo73
Category
📺
TVTranscript
00:00Bebe esto. Te vas a sentir mejor.
00:10Parece que ya pasó lo peor. Estoy pensando en las mujeres
00:27en el campamento en un momento así. Mimical es inteligente,
00:31cuidará de las otras. Puedes estar tranquilo, Simei.
00:34Y Sarai es fuerte. Debe estar dándole fuerzas
00:37a todas allá. Va a ser difícil para Adalia
00:40y el pequeño Gael. Por lo menos le hicimos
00:43un entierro digno a Tauro. Todos tienen que alimentarse
00:49bien para ayudar con la recuperación. Ayúdanme a servir.
00:52Gracias. Veamos.
00:57¿Qué quiere aquí, reina Yalusi?
01:02Hablar con el hombre de ahí. Déjala pasar, Simei.
01:07¿Qué puedo hacer por ti? Ya hiciste. Y mucho.
01:13Vine a agradecer tu valentía. ¿Sabes?
01:18Soy la reina de Sodoma. Lo sé. Me alegra ayudar.
01:25Parece que sigue loca. No es problemática.
01:30Sí. Si quieres valiente guerrero, puedo mostrarte mi gratitud
01:34de varias maneras. Sé que te va a gustar.
01:39No es necesario. ¿Estás seguro?
01:42Lo estoy. Voy a enviar mensajeros a las ciudades saqueadas
01:49para decirles que sus bienes ya fueron recuperados.
01:56Te lo agradezco. Voy a buscar una cierva que me sirva
02:01el desayuno. Ya no hacen a las ciervas como antiguamente.
02:10¡Cierva! ¡Cierva!
02:18No se mueve, Maresca. Parece que no está respirando.
02:22¿Crees que él...? Masá. Masá. Masá. Se despertó.
02:26Se despertó. ¡Tauro! ¡Tauro! ¡Tauro!
02:28¡Cuidado! ¡Tauro! ¡Tauro!
02:30¡Cuidado, Tauro! ¡Tauro!
02:32Calma. Calma, respira. Calma. ¿Dónde estoy?
02:39Estás a salvo, Masá. Que Dorla Omer fue vencido.
02:45Te agradezco mucho que lucharas por nosotros
02:49en esa batalla final. Sí.
02:52¿Qué pasó con Tauro? Él estaba a mi lado. ¿Dónde está?
02:55¡Tauro! Masá, desgraciadamente,
03:00él no resistió. ¿Nadie vio quién mató a Tauro?
03:10¿De qué estás hablando, Mamre?
03:12¿Cómo estamos seguros de que no fue él?
03:15Masá fue quien liberó a los prisioneros, Mamre.
03:18Pero pudo aprovechar para librarse de su rival.
03:20Por favor. Paren, por favor. Masá se tiene que recuperar.
03:26Dejen que yo lo cuide solo.
03:30¡Tauro!
03:51¡Tauro!
04:00Mis niñas. ¿Está todo bien, mis amores?
04:18Ajá.
04:19¿Estás cómoda, Paltit?
04:21Sí, papá.
04:22Qué bueno. Ahora descansen.
04:27Mañana todo va a volver a ser como era antes.
04:32De aquí en adelante, mis niñas, todo va a mejorar.
04:36Está bien.
04:37Buenas noches. Buenas noches.
04:39Listo.
04:40Es bonito verte con nuestras niñas.
04:58Sí.
05:00Yo agradezco tanto, pero tanto que no le haya pasado nada a nuestras hijas.
05:05Ellas tendrán un futuro. Y nosotros también.
05:08Sí.
05:09Después de ese horror, todo lo que realmente quiero es darles una vida decente.
05:16Una casa, Lot. Prométeme una casa.
05:20Era lo que queríamos allá en Nur.
05:23Ya no quiero vivir en tiendas.
05:25Lo prometo.
05:30Sí.
05:31Lo prometo, Aila.
05:33Yo voy a encontrar una ciudad para establecernos.
05:38¡Ay, Lot! ¡Muchas gracias! ¡No lo creo!
05:42¡Oh, mi héroe!
05:43¡Oh, mi héroe!
05:44¡Oh, mi héroe!
05:45¡Oh, mi héroe!
05:47¡Oh, mi héroe!
05:48¡Oh, mi héroe!
05:49¡Oh, mi héroe!
05:52¡Oh, mi héroe!
05:53¡Oh, mi héroe!
05:54¡Oh, mi héroe!
05:55Es muy triste pensar.
05:59Que nunca más veremos a Tauro.
06:02Ni esos chistes sin gracia que le gustaba contar.
06:05El campamento va a estar muy vacío sin él.
06:09Pero vencimos, a pesar de esa pérdida enorme.
06:13Y parece que Masá va a sobrevivir.
06:16Es lo que están diciendo.
06:20Yo tenía que haber muerto, Abraham.
06:23Noel, intenta calmarte.
06:29Las heridas no pueden abrirse de nuevo.
06:32No, Adalia.
06:37Ella va a sufrir tanto.
06:41Me tengo que ir de aquí.
06:43Tienes que seguir acostada.
06:48Adalia va a superar la pérdida.
06:52Mi pierna, Abraham.
06:54No la puedo mover.
06:56No hay más que hacer.
06:59Cálmate para recuperarte.
07:03Adalia y Gael no se merecían esto.
07:05Es verdad.
07:07Pero ahora vamos a ver adelante.
07:09¿Qué?
07:16Él salvó mi vida y perdió la suya.
07:22Calma.
07:24Tú te salvaste por poco.
07:26Piensa ahora en tu recuperación.
07:30¿Está bien?
07:31Abraham.
07:33Abraham, querido.
07:37Miren eso.
07:40¿Quién está aquí?
07:43El general de Lam.
07:46¡Ah!
07:46Pero qué buena idea.
07:49¿Idea?
07:50La de mantener al rey en vivo.
07:53¿Qué le vas a hacer?
07:56Cuéntamelo todo.
07:57¿Vamos a torturarlo?
07:59A sacrificar al general a tu dios.
08:03Masá es un viejo conocido.
08:07Y ayudó mucho en nuestra victoria.
08:11¿Pretendes tenerle misericordia a un hombre como ese?
08:15Abraham.
08:17No es necesario, Abraham.
08:20Mañana temprano volveremos al sur.
08:23Y tú te quedarás con nosotros.
08:25¿Qué?
08:25¿Dónde está Dalia?
08:49Ah, ya se fue.
08:51Creyó que era mejor dejarte en paz, descansar.
08:53Descansé mucho, pero no debí dormir tanto.
08:59Sí, pero alimentarte sí debes.
09:03Verás que tus sospechas se confirman.
09:06Ojalá.
09:07Pero segura aún no estoy.
09:11Disculpa, pero ¿tu regla ya está muy retrasada?
09:15Ay, Sara, ¿y entonces no tienes por qué preocuparte?
09:19Ay, claro que sí, Agar.
09:21Va a ser muy duro para mí, si no estoy embarazada esta vez.
09:31Calma.
09:33No pienses lo peor.
09:36Todo saldrá bien.
09:37Mica.
10:02Mica.
10:02Madre te está buscando.
10:07¿Qué sucede?
10:10¿Por qué estás vestida así?
10:12Me gusta sentirme bien.
10:14Nunca te vi tan arreglada.
10:15Me cansé de esconderme, Mila.
10:17Bueno, habrá que ver si a tu marido, con lo celoso que es, aprueba este cambio, ¿no?
10:23Lo que interesa a mi hermana es que yo lo apruebo.
10:27Mamre que se conforme.
10:28¿Qué pasa ahora?
10:31Nada.
10:33Solo creí que después de la boda ibas a cambiar, darle valor a lo que realmente importa.
10:39Pero le doy valor.
10:41A mí misma.
10:42Claro.
10:43Eso siempre lo tuviste de sobra, ¿no, hermana?
10:47¿Quieres que te preste un poco, Mila?
10:49Ah, no, gracias, Mikal.
10:51No quiero parecer un pavo real emplumada.
10:57¿Cómo eres envidiosa, Mila?
11:00Tú sabes que yo siempre fui la más bonita de las tres hermanas.
11:02¡Tan bonita que fuiste la última en casarte! ¡La última!
11:06Por decisión mía.
11:07Porque si hubiera querido, hubiera sido la primera.
11:10Es más, si no me hubiera apartado de tu marido, él se habría casado conmigo y no contigo.
11:14¡Atrévete a insinuarte a Lomi, vas a ver!
11:17¡Ya vete, mosca muerta!
11:19No tengo la culpa de ser linda.
11:21Papá estaría avergonzado de oírte hablar así.
11:23Él siempre estuvo orgulloso de mí.
11:25Siempre.
11:26Siempre supo que yo era la mejor.
11:28Que no sería una...
11:30una mosca muerta como tú.
11:31¡Cierra la boca!
11:32La verdad duele, ¿no?
11:33¡Ay, pero qué está pasando aquí!
11:35¡Paren ahora!
11:39Mikal, ¿acaso enloqueciste?
11:40Tu hermana está embarazada.
11:43Nosotras tenemos que cuidarla.
11:45Pero ella empezó...
11:46¡Se volvió otra persona, madre!
11:47Calma, hija, calma.
11:53¿Qué peinado es ese?
11:55Es para gustarle a mi marido cuando él vuelva.
11:59Con eso vas a conseguir exactamente lo opuesto.
12:02Quien decide eso soy yo.
12:04No cría a mis hijas para que me hablen así.
12:06Yo hablo como quieran.
12:07Otra vez.
12:09Mila, Mila, Mila.
12:10¿Está todo bien, mi amor?
12:14Ya pasó.
12:20¿Ya viste lo que hiciste?
12:24Es mejor que volvamos a mi tienda, hija.
12:27Ven, vamos.
12:28Eso, váyanse las dos.
12:29Se pueden ir, que prefiero estar aquí,
12:31siendo yo misma.
12:33Vámonos, hija.
12:33Buenos días, Gyasi.
13:00¿Madrugaste hoy?
13:05Hay mucho trabajo ahí, Leil.
13:07Para que el día rinda, hay que levantarse temprano.
13:11Es nuestra realidad.
13:13¿Hasta que todos vuelvan?
13:15Así es.
13:18Gyasi.
13:19Ellos no van a volver.
13:24Es mejor estar preparados, amigo.
13:27Yo vi la guerra muy de cerca.
13:29El rey de Lam es invencible.
13:33Pero Abraham está protegido por su dios.
13:37¿En verdad crees que...?
13:38Y así las mujeres prefieren ilusionarse.
13:40Pero nosotros, mi amigo, tenemos que ser realistas.
13:47A estas alturas ya están todos muertos.
13:57Y cuando entren en razón, recibirán un golpe brutal.
14:01¡No, no, no, no!
14:32Pobrecilla.
14:32Ya fueron a buscar ayuda.
14:34Ya fueron a buscar ayuda.
14:36Yo no puedo perder a mi bebé.
14:39Calma, hija.
14:40Calma.
14:40Va a acostarla.
14:41Respira, mi querida.
14:43Respira.
14:43Calma, mi hermana.
14:44Calma.
14:45Calma.
14:46¿Cómo sucedió?
14:47Una cabra escapó.
14:49Fue eso.
14:49Intenté protegerlo.
14:53¿Dónde te duele?
14:54¿A qué?
14:56No está sangrando.
14:58Necesitas mucho reposo.
15:00Mi bebé está bien.
15:01Tu vientre está firme.
15:04Tú eres fuerte, como una leona.
15:07Pero el dolor, Sarai, es por el golpe.
15:11Tendremos que observarla.
15:13Tendrás que quedarte tranquila
15:14hasta que estemos seguras
15:16de que todo está bien.
15:29Ay, Lot.
15:31Por lo menos después de todo el Calvario,
15:34finalmente vamos a tener la vida
15:35que le pedí a los dioses.
15:37Adiós.
15:38Adiós.
15:38El único Dios.
15:41No sé cómo le voy a decir a mi tío
15:44sobre nuestros planes.
15:46Él cree que vamos a volver para el campamento.
15:48Ay, no te preocupes.
15:49Abraham te ama.
15:50Mira el sacrificio que hizo por ti,
15:51por tu causa.
15:53Por ser salvados.
15:54¿Qué tendré que dar a cambio?
15:57Ay, ahí viene la loca.
15:59Ya viene la loca.
16:00Finjan, finjan demencia.
16:02Como ella, que se vaya.
16:03Vamos a ver los burros, queridas.
16:05Vamos a verlos.
16:06¿No te dije que la uña de metal sería útil?
16:13Lo fue, reina.
16:14Gracias a su veneno,
16:16yo logré escapar de que dorla a Omer.
16:19No tengo cómo agradecerle, reina.
16:21Sí, tienes.
16:23Ven conmigo.
16:26Demostraste ser leal y obediente.
16:29Quiero que seas mi sierva en Sodoma.
16:32Vamos a reconstruir juntas la ciudad.
16:34Lamento decepcionar a la reina Yalusi,
16:38pero mi marido y yo vamos a seguir con Abraham.
16:43Ah, sí.
16:48Te deseo éxito en tu vida salvaje.
16:53Vas a necesitar más que una uña envenenada
16:56para sobrevivir.
16:57Mi amor.
17:10¿Está todo bien?
17:11Sí, todo.
17:13Aún no creo que ya soy libre.
17:16¿Me perdonas por haberte dejado atrás?
17:19Ay, no digas eso.
17:21Yo sabía que ibas a volver.
17:23Tuve tanto miedo de no verte más.
17:27Estamos juntos.
17:29De nuevo.
17:30Eso es lo que importa.
17:46¿Tienes mucho dolor?
17:47Es peor que eso, Eliezer.
17:54Parece que mi pierna murió.
17:57No sé si podré caminar de nuevo.
18:00Aún es muy pronto para saber.
18:03Por lo menos estás vivo.
18:04¿Cómo?
18:08Masá.
18:10Muchas gracias por cambiar de bando.
18:19Tauro y yo
18:21luchamos lado a lado.
18:26Juntos.
18:26Es una tristeza que él no haya sobrevivido.
18:36Hubiera sido mucho más difícil sin ti.
18:43Es lo mínimo que le debía a Abraham
18:46y a su familia.
18:47Tauro, Abraham.
19:05Muchas gracias por todo lo que hiciste por nosotros.
19:07La verdad, Lot,
19:13es a Dios a quien tenemos que agradecer.
19:17Estoy seguro
19:18de que fue él
19:21quien nos concedió esta gran victoria.
19:25Sí, tienes razón.
19:33Con pocos hombres,
19:35ustedes vencieron
19:36al mejor ejército de la tierra.
19:41Una vez más, tío Abraham,
19:44Dios se mostró presente en tu vida, tío.
19:48Llegó el momento de partir.
19:50Vamos a volver a casa.
20:20Vamos a volver a casa.
20:50¿Quién será el que viene allá?
21:12Estén todos preparados.
21:14Ay, no.
21:15Otra batalla más.
21:16No puede ser.
21:20Parece un séquito
21:24de dos reinos diferentes.
21:26No logro ver con claridad.
21:30Por la ropa.
21:32Son hombres de Salem y Sodoma.
21:34¿Sodoma?
21:36¿Dijiste Sodoma, Aramida?
21:38Abraham,
21:39es Melquisedec,
21:41el rey de Salem.
21:43Él cree en el mismo Dios que tú.
21:45Guarden las armas.
21:54No sueltes la espada.
21:55No sabemos si son de confianza.
21:56Calma, Ayla.
21:58Todos los reinos de Canaan
21:59están agradecidos con nosotros.
22:01Conseguimos liberarlos
22:02del dominio de Elam.
22:04Puedes estar tranquila.
22:06Ya oyeron a su padre.
22:07No hay que temer.
22:09Ven.
22:09No hay que temer.
22:10No hay que temer.
22:15Melquisedec,
22:16¿crees que sean ellos?
22:20Sí.
22:21Es la caravana de Abram.
22:27Si en verdad es el rey de Sodoma,
22:30es un sobreviviente.
22:32Que Dorlaomer
22:33quería su cuello a toda costa.
22:35Quien todo quiere,
22:36nada tiene.
22:36Ay, me quiero bajar de aquí.
22:41Es mi pueblo.
22:42Yo soy su reina.
22:43Despacio, despacio,
22:44para que no se lastime.
22:45¡Vera!
22:48¡Mi amor!
22:49¡Yaluzi!
22:53¡Yaluzi!
23:01¡Yaluzi!
23:03¡Yaluzi!
23:04¡Mi reina!
23:06¡Eres un débil cobarde!
23:11¡Me abandonaste el sol en ese palacio!
23:13¡Inútil!
23:14¡Inútil!
23:15Si aún tuviera mis garras,
23:16¡te arrancaba la piel!
23:19¡Mi reina!
23:22Pero si estás viva,
23:23mi miedo era perderte.
23:26¡Ay, mi amor!
23:27¡Ay, mi amor!
23:28¡Ay, mi amor!
23:29¡Ay, mi amor!
23:30¡Ay, mi amor!
23:31¡Ay, mi amor!
23:31¡Ay, mi amor!
23:32¡Ay, mi amor!
23:32¡Ay, mi amor!
23:34¡Ay, mi amor!
23:37El bebé está ahí.
23:39Está vivo, sin duda.
23:43Parece bien.
23:45¡Qué felicidad!
23:46Es muy bueno, sí.
23:49Te estás recuperando.
23:52Parece que tu embarazo no se vio afectado.
23:55Pero tendrás que quedarte en la cama.
23:57Es aburrido estar acostada todo el tiempo.
24:00Pero es por el bien del bebé, Mila.
24:02El reposo ahora es todo.
24:03Lo sé.
24:06Es horrible pensar que pude haber perdido este bebé
24:08como perdí a los otros.
24:10Sé muy bien cómo debes estarte sintiendo.
24:12Y a Lom que no llega.
24:17Me pongo más aprensiva aún.
24:18¡Ay, ni me digas!
24:22Lo único que yo quiero es ver a mi marido
24:24volviendo de esa batalla.
24:27Es horrible no tener noticias de ellos.
24:33Sarai.
24:35¿Cómo es estar casada tanto tiempo?
24:42No hay nada mejor
24:45a nos conocemos tanto
24:50que al ver sus ojos
24:54ya sé lo que piensa él.
25:01Solo nos faltó
25:03tener hijos.
25:07Pero eso no parece perjudicar su unión.
25:11¿No?
25:16Incluso
25:17creí que estaba embarazada estos últimos días.
25:21Que todo cambiaría cuando él volviera.
25:26Pero ya vi que no.
25:33Yo me siento indigna de mi marido.
25:36¿Qué dices?
25:36¿Qué dices?
25:39Cuando miramos a Abraham
25:40vemos cuánto formas parte
25:42de quién es él, Sarai.
25:45Un hombre sin hijos.
25:47¿Qué vas a decir?
25:48Nada de eso.
25:51Un hombre escogido por Dios.
25:54¿Tienes idea
25:55de lo que eso significa?
25:58Yo siempre me pregunto
26:00¿Por qué Dios
26:02nos escogió?
26:03¿Será que es justamente
26:05porque Abraham
26:05decidió ser fiel
26:07a una mujer
26:07que no le puede dar hijos?
26:09¿Por qué?
26:10¿Por qué?
26:10¿Por qué?
26:10¿Por qué?
26:10¿Por qué?
26:11¿Por qué?
26:11¿Por qué?
26:27Ray Melquisedec
26:28Soy Abraham
26:31hijo de Tare
26:32Lo sé
26:34Vine a tu encuentro
26:37Soy sacerdote
26:40del Señor
26:41Altísimo
26:42¿También
26:43escucha la voz
26:46de Dios?
26:52Yo traje
26:54pan y vino
26:56para servirte
26:57No tengo palabras
27:11Señor
27:11Me siento honrado
27:13por encontrar
27:15por primera vez
27:16a un representante
27:18de Dios
27:18Bendecido seas
27:26por el Señor
27:27Dios
27:29creador
27:30del cielo
27:31y de la tierra
27:33y bendito
27:35sea el Dios
27:36Altísimo
27:39que entregó
27:41a tus enemigos
27:42en tus manos
27:44de Dios
27:46y bendito
27:56y bendito
27:58por el Señor
27:58y bendito
27:59por el Señor
27:59y bendito
28:00y bendito
28:00por el Señor
28:00y bendito
28:01a tus manos
28:02y bendito
29:03Que vendrá de la descendencia de Abraham para dar su vida por la humanidad.
29:09Todo lo que conquisté fue el Señor Dios quien me lo dio.
29:28Yo lo reconozco.
29:30Y quiero devolver el diezmo.
29:32Eliezer, Simei.
29:43Eliezer, separa la décima parte del botín.
29:54Vamos a dárselo al rey de Salem.
29:57Simei, monta las tiendas con los otros hombres.
30:00Todos necesitan un merecido descanso.
30:04Ahora mismo.
30:20Abraham venció a cuatro reyes con una tropa de campesinos.
30:25Ese Dios de él debe ser mayor que todos los nuestros juntos.
30:32Fue suerte.
30:33Ah, pero quiero estar lejos de él.
30:36Lejos de mí es de él ser enemigo de ese hombre.
30:38Creo que hay que ofrecerle los despojos ahora.
30:42Mi amor, ¿cómo ofrecer lo que no es más nuestro?
30:45Finge que se los das como recompensa y pide a cambio los esclavos extranjeros y los prisioneros del pueblo de Sodoma.
30:57Necesitaremos brazos en nuestro reino.
31:01Al fin una pausa.
31:02No aguantaba más.
31:03Las niñas también están cansadas, ¿no, mis amores?
31:06¿Me cargas, mamá?
31:08Yo también quiero.
31:10Cargar.
31:10No voy a hacer eso.
31:12Quédense con Maresca, que ya vuelvo.
31:15¿Se te perdió algo, Ayla?
31:41No te había visto ahí, Masa.
31:46¿Aviso a los reyes que tomas prestado parte de los tesoros que ganaron?
31:51A pesar de todo, logramos salvar a los heridos, ¿no?
32:03Gracias a las enseñanzas de mi padre.
32:06Él conocía todas las hierbas y plantas curativas.
32:09Sí.
32:09¿Te podemos ayudar, Maresca?
32:24Claro, mis amores.
32:25Ustedes pueden dar agua a los heridos.
32:28Anden.
32:28Bien, puedo darles.
32:31¿Cómo te sientes, Masa?
32:33Aún estoy muy mal.
32:42No siento mi pierna.
32:44Sí.
32:45¿Será difícil volver a andar?
32:48Y luchar, ¿no?
32:50Nunca se sabe, Ayla.
32:53Yo puedo renacer de las cenizas.
32:55No lo dudo nada.
32:57Vaya si eres un hueso duro de roer.
32:59Quisiera hablar contigo, Masa.
33:15Es algo serio.
33:20Soy todo oídos.
33:22No iré a ninguna parte.
33:25Fue muy sospechoso que Tauro muriera a tu lado.
33:28También lo creo.
33:30Ahora Dalia está libre.
33:33Viuda.
33:34Él salvó mi vida.
33:37Y yo salvé la vida de él.
33:40Nos aliamos en el campo de batalla.
33:41Luchamos uno al lado del otro.
33:44Cuando vinieron las fiestas, entonces...
33:45Esta es tu versión de la historia.
33:47Nadie vio qué sucedió de verdad.
33:49Así es.
33:51Tauro murió y tú estás aquí.
33:53Lo siento mucho.
33:55En serio.
33:56También quisiera haber muerto en lugar de él.
33:59Parece que no eres muy querido por las personas, ¿no, Masa?
34:14Los que me interesan aquí son Abraham y Adalia.
34:19El resto puede creer lo que desee.
34:22Abram ya me perdonó.
34:27¿Y Adalia?
34:30Creo que ella me odiará por el resto de mi vida.
34:33Salem y Sodoma siempre fueron aliados.
34:43¿Me equivoco, Melquisedec?
34:45Cada reino sigue las ideas de su líder.
34:53Nuestros actos se reflejan en el comportamiento del pueblo.
34:57En eso tenemos nuestras diferencias, Vera.
35:01Lo importante es que estamos libres de la amenaza, Elamita.
35:04Aquel horror se acabó.
35:06Gracias, Abraham.
35:07No.
35:09Agradezca a Dios.
35:11Yo no soy más que un simple instrumento del Señor.
35:15Es impresionante la fuerza de esa divinidad tuya que nos salvó de la ira del rey de Elam.
35:23Sería una gran idea.
35:26Cazar a nuestros hijos, Abraham.
35:27Una ventajosa alianza para ambos.
35:35Lo que más deseo es tener un heredero, Rey Vera.
35:40Pero aún no lo tengo.
35:42Ay, pero es absurdo.
35:45Debes casarte con mujeres más fértiles, Abraham.
35:49Qué pena.
35:50Un hombre tan próspero como tú, Abraham.
35:53Que tu sangre se extinga.
35:56Ahora morirás sin dejar descendencia.
35:59Voy a tener una gran descendencia.
36:01Calma.
36:01No queremos avergonzarte.
36:03Solo creo que no has hallado a la mujer correcta.
36:07Solo eso.
36:07Mi esposa Sarai es la correcta para mí.
36:10Y en breve, ella ha de darme un heredero.
36:13Bueno.
36:14Muy bien.
36:15De cualquier forma, como agradecimiento por lo que hiciste,
36:20quisiera ofrecerte los despojos de Sodoma.
36:24Y en eso insisto.
36:27No importa que no tengas a quien heredar todo eso.
36:32Nada de eso es mío.
36:36Yo vine a rescatar a mi familia.
36:40Nada es más justo que darte todas esas riquezas.
36:42Eres el vencedor, Abraham.
36:45Por eso te estoy ofreciendo todo lo que me fue robado.
36:48¡Escucha, Abraham!
36:51Solo te pido una cosa.
36:54Quiero a los prisioneros de Kedorlaumer.
36:58Los necesitamos de esclavos.
37:01No puedo aceptar, rey Vera.
37:10Pero, ¿por qué no, Abraham?
37:12Te quedarás con todas las riquezas.
37:14Yo solo quiero al pueblo.
37:17Mi marido, siempre tan generoso.
37:20Por Dios.
37:24Creador de los cielos y la tierra.
37:27Yo juro que desde un hilo hasta la correa de un zapato,
37:33no tomaré nada que le pertenezca.
37:37Así no tendrá motivos para decir que me enriqueció.
37:41¿Por qué tanto orgullo, hombre?
37:45Basta, no insistas, Vera.
37:48No quiero nada para mí.
37:50A no ser el alimento que sirvió a los jóvenes de mi pueblo.
37:55Y lo que toque a los que lucharon a mi lado, Aner,
38:01es Kohl y Mamre.
38:03Ellos que tomen su parte.
38:05Su señor es un hombre muy honrado.
38:13Como pocos.
38:15Él siempre fue así.
38:16Como agradecimiento,
38:18ofrezco a tu sobrino Lot
38:20una bella casa en mi ciudad Sodoma.
38:25No es necesario, rey Vera.
38:26Ah, yo insisto.
38:28Lot,
38:30¿no acampabas tú a los alrededores de mi ciudad?
38:33Pues ya no más.
38:34Ahora tendrás hogar
38:36y prosperidad
38:39en la reconstrucción de Sodoma.
38:44Soberano,
38:46yo
38:47le agradezco
38:50y acepto su oferta.
39:02Bien, señores.
39:04Imagino que Abram está ansioso
39:07por retornar a su casa
39:08y ver a su amada.
39:10¿Estoy equivocado?
39:12Parece que leyó mis pensamientos.
39:17Apenas puedo esperar
39:18para reencontrar
39:20a mi Sarai.
39:21Mis queridos.
39:40Madre.
39:41Todos juntos.
39:42Todos juntos.
39:43Qué felicidad.
39:44Los amo.
39:45Los amo, sí.
39:46Y a ti también.
39:48Y a ti.
39:49Y a ti.
39:50Te amo, hijo.
39:52Calma, mujer.
39:53No eres tan joven
39:54para brincar así.
39:56Nunca más quiero
39:57que se alejen.
39:58¿Entendido?
39:59Nunca más.
40:01Es mucho sufrimiento,
40:03hijo mío.
40:05Calma, ya estamos de vuelta.
40:06Oye, madre.
40:08¿Qué hay de Mila?
40:09¿Por qué ella no está aquí?
40:10Está allá en la tienda
40:11de Elda, hijo.
40:12¿Ve allá?
40:13¿Qué?
40:13No fuera yo
40:17la del problema.
40:19Hermana,
40:19vas a sentir envidia
40:20de todas las cosas
40:21que viví.
40:22Quiero saberlo todo.
40:24Hasta el mínimo detalle.
40:25Sí.
40:26Y mamá,
40:27y Mila.
40:28Madre.
40:29¡Marizca!
40:30¡Marizca!
40:31¡Marizca!
40:32¡Marizca!
40:34¡Marizca!
40:36¡Marizca!
40:36¡Marizca, mi hija!
40:41¡Marizca!
40:45¡Ay, mi hija!
40:46¡No podríamos hacer
40:48más conmigo!
40:48¡Y tanto de menos,
40:50hermana mía!
40:51¿Qué hay de mí, cabrita?
40:53¿Me extrañaste o no?
40:55Ni un poco.
40:57Hasta olvidé
40:57que te habías ido.
41:00Eso no es cierto.
41:08Soñé
41:09todos los días contigo.
41:11Confieso que tuve miedo
41:12de que ya no volvieras.
41:14¿No dije que triunfaríamos?
41:16Ahora,
41:17deja ver una cosa.
41:21¿Por qué estás vestida así?
41:22Para agradarte.
41:24¿No te gustó?
41:25Ven acá, ven.
41:30Venme acá,
41:31que quiero sacar
41:32mi sed en tu boca.
41:38Abraham.
41:39¿Qué es con él?
41:40¡Gael!
41:43¡Gael!
41:44¿Dónde está papá, tío?
41:46Abraham,
41:47¿qué hay de Tauro?
41:48¿Y ese hombre
41:54que hace aquí?
41:55¿Por qué lo trajiste de vuelta?
41:57¿Y mi marido?
41:58Adalia,
42:00ahora debes ser fuerte.
42:05¿Qué sucedió?
42:07¡Habla!
42:09¡Habla!
42:10¡Tauro!
42:12¡Tauro!
42:12Adalia,
42:13él no lo logró.
42:17Tauro murió
42:18defendiendo a nuestra familia.
42:21Es mentira.
42:22Es mentira,
42:23no,
42:23es mentira.
42:25Desgraciadamente,
42:26se fue.
42:28Mi marido,
42:29no.
42:31Adalia,
42:33vamos a conversar.
42:35No ahora.
42:38Discúlpame.
42:40Necesito estar sola.
42:42Espera.
42:44¿Y papá,
42:45madre?
42:45¿Y papá?
42:47¿Y papá?
42:57No ahora.
42:58No ahora.
42:58No.
42:58No.
42:59¿Y papá?
42:59No hola,
43:00no ver��ía a la colonia.
43:00No haré nasal medianas.
43:02No.
43:11No.
43:12¡Sují!
43:12No.
43:13No.
43:14No.
43:18No.
43:22No.
43:22No.
43:22No.
43:23No.
43:23Vivimos.