Génesis Capitulo 59 Génesis Capitulo 59
#Génesis #Capitulo59 #GenesisCapitulo59
#Génesis #Capitulo59 #GenesisCapitulo59
Category
📺
TVTranscript
00:00A ti te buscaba.
00:17Tu belleza es inolvidable.
00:22Nunca vi nada igual.
00:24¿Quién eres?
00:30Sarai, hija de Tari.
00:36Ella es mi hermana, general.
00:50Crea en mí, gran faraón.
00:52La hermana de Abram es de una belleza singular.
00:55¿No estás exagerando, Bakari?
00:58Puedo garantizar que estará maravillado cuando la conozca.
01:02Sé que esa mujer va a agradarle mucho.
01:04Pues bien, trae a la hermana de Abram ante mí.
01:24Disculpa, mi amor.
01:25No sé por qué el velo voló de ese modo.
01:27No tienes la culpa de nada, Sarai.
01:29Pero si no hubiera pasado, no me habría visto el rostro.
01:32No me habría reconocido.
01:34Calma, mi amor.
01:59No me habría visto.
02:28Es una gran honra ser llamado por el Señor de todo el Nilo.
02:46¿En qué puedo ayudarlo, Señor?
02:49Quedé muy intrigado con la belleza de la hija del gobernador de Aram.
02:54Mi faraón verá con sus propios ojos que no mentí.
02:56Todos aquí sabemos que el general es un hombre de palabra.
02:59Solo espero que cumpla con todo lo que me prometió.
03:03¿Todo eso por una extranjera?
03:06Yo ni sabía que existe una ciudad llamada Aram.
03:11Aproxímate.
03:17Si no quieres aproximarte, apártate el velo.
03:21Vamos, muestra tu belleza al Señor de Egipto.
03:30Es todo lo que pido.
03:31¿Por qué?
03:36¿Por qué?
04:07¿Cuál es tu nombre?
04:22Sarai de Ur, gran faraón, hija de Tare y Danina.
04:30Una flor tan rara merece ser protegida.
04:33¿No crees, Abraham?
04:38Daría mi vida por ella, señor.
04:41Eres un hermano dedicado.
04:43Permíteme aliviar ese gran peso.
04:47Sarai será hospedada en el palacio.
04:49No puedo abrigar a todos, pero...
04:51A la hija de Tare no cuesta nada.
04:57Muy por el contrario.
04:59Será un placer.
05:01Me siento halagado ante su generosidad, faraón.
05:07Pero creo que...
05:09¡Ella se queda!
05:17Como nuestra invitada, claro.
05:20Tú tranquilo.
05:21No voy a robar a tu hermana ni la tomaría como esposa sin...
05:25Tu permiso.
05:27Solo quiero que esté protegida mientras la caravana permanezca en mis tierras.
05:31¿Debo entender tu silencio como una afrenta, Abraham?
05:41De ninguna forma, gran faraón.
05:49Mi hermano y yo le agradecemos inmensamente su hospitalidad.
05:56Sé bien a dónde va a parar esa gratitud.
05:58Esta mujer suela tiene cara de que nos dará trabajo.
06:02Me imagino cómo se pondrá el harem.
06:06Prepárate, agarra.
06:08A quien tampoco le gustó nada fue al hermano.
06:17Ya conozco esa historia.
06:20Cuando el faraón se interesa por alguien,
06:22él solamente le pone las manos encima.
06:24Masa, mi tía Sarai es casada.
06:26No puedes hacer eso.
06:29Todo faraón...
06:31Se cree que es un dios.
06:34Si desea a una mujer comprometida,
06:36manda matar al marido.
06:37Así de simple.
06:39Si lo que dices es verdad, ¿qué se puede hacer?
06:41Así es como funciona Egipto.
06:44Solo nos queda resignarnos.
06:46No.
06:49No comentes...
06:49No comentes nada en mi con Eliezer.
06:53Mi tío Abraham y mi tía Sarai son como padres para él.
07:05Puedo sentir el olor de la fiesta hasta aquí.
07:07Ah, para mí ya está.
07:13Yo no sé ustedes, pero yo voy a la fiesta.
07:17Ah, yo también voy.
07:19No, no hagan eso.
07:20Tenemos que cuidar a los animales.
07:21No, Eliezer, vamos allá con la gente a divertirnos.
07:25Mira a los animales.
07:26Tienen comida, agua, lo tienen todo.
07:28Sí, Eliezer, ya oíste lo que contó Maresca y Mikal.
07:31El festival es muy animado, ¿no, Eliezer?
07:34¿Animado?
07:35Uno de los mejores de Egipto.
07:38Música, bebidas sin parar.
07:40Si ustedes quieren compañía, yo...
07:44puedo ir de nuevo.
07:46No, no, yo no...
07:46¿Ya oíste?
07:47Ya oíste.
07:48Oye, ¿no podemos desperdiciar algo así?
07:49Nos agradecerás después.
07:51Estamos salvándote el día.
07:54¿Vamos?
07:59Ay, bueno.
08:00Bueno, ya vamos.
08:01Vamos.
08:03Anda.
08:06Gran faraón, ¿acaso habría una forma de declinar su oferta?
08:14Mi hermana va a hacer falta en el campamento.
08:17¿Estás queriendo regatear con el señor de Egipto?
08:22Jamás haría eso, faraón.
08:26Es que tengo que dar explicaciones a mi familia.
08:30Y que Sarai será muy bien tratada en mi harem.
08:33Y que a cambio recibirás unos presentes que ya reservé de antemano.
08:39Ovejas, burros, camellos, granos, ciervos y ciervas.
08:45Todos estarán muy agradecidos.
08:48Y Sarai estará protegida aquí conmigo.
08:52Puedes visitar a tu hermana.
08:55Esto no es una prisión.
08:56Sarai, serán muy bienvenida.
09:01Mis esposas te mostrarán el harem ahora.
09:05Ah, y Radamés va a encargarse de los presentes.
09:15Puedes irte.
09:22Acompáñenme.
09:23Por favor.
09:46¿Puedo despedirme de mi hermana?
10:08Esto es una pesadilla.
10:11Calma, amor mío, calma.
10:12Calma, ¿cómo?
10:19Yo...
10:20Yo voy a venir
10:23a verte todos los días.
10:28Calma, amor mío, calma.
10:29Calma, amor mío, calma.
10:30Calma, amor mío, calma.
10:31Calma, amor mío, calma.
10:32Calma, amor mío, calma.
10:33Calma, amor mío, calma.
10:34Calma, amor mío, calma.
10:35For the will of our Faraon, Sarai will be our host.
11:03Deben tratarla muy bien aquí adentro, ¿entendieron?
11:07Estoy hablando en serio.
11:10Nada de escorpiones dentro de su cama.
11:12¿Oyeron bien?
11:14Qué bueno. Es un comienzo.
11:20¿Me cuentas un poco de ti, Sarai?
11:25¿Cómo era tu vida en Mesopotamia?
11:31Tranquila.
11:35Nuestra familia es grande.
11:39Mi...
11:41Mi padre prosperó por allá.
11:43¿Y por qué salieron de Ur?
11:45Mi padre quedó abatido al perder a su primera esposa en un incendio.
11:49Y decidió dejar aquella ciudad.
11:53Nos establecimos en Aram.
11:57Pero mi hermano propuso seguir adelante y yo vine con él.
12:03¿Y por qué enfrentarse al desierto?
12:05¿Acaso les gusta sufrir?
12:07No.
12:13Es que Abram recibió un llamado de Dios.
12:17¿Cuál de ellos?
12:19Del único Dios creador.
12:21Él dijo a mi hermano que haría una...
12:31una nación de su descendencia en otras tierras.
12:37¿Será que le afectó la cabeza el sol del desierto?
12:39Solo eso puede explicar tremenda bobada.
12:45¿Dios único?
12:47¿Dónde se ha visto eso?
12:49Por Osiris.
12:51Aquí están los presentes del faraón.
13:11Sí.
13:13Animales, ciervos, comida.
13:17Un pequeño gesto de agradecimiento.
13:19Para que Sarai se hospede en el harén.
13:23Ella será bien tratada.
13:25Puede confiar.
13:27Por lo que supe, no tuvo elección, Abram.
13:29No se cuestiona el deseo del faraón.
13:33Giasi, ven aquí.
13:41Quiero presentarte a Giasi,
13:43uno de nuestros mejores siervos.
13:45Él te ayudará en lo que necesites.
13:47Él nació aquí en Huased y conoce todo.
13:51Será un honor servirle, señor.
13:53Gracias, Giasi.
13:55Vamos, muéstrale.
14:02Cuánta generosidad del faraón.
14:05Parece que el gran amenajá tercero se agradó de tu hermana.
14:09¿Todo listo, Giasi?
14:11Todo preparado.
14:13La vía principal está llena de gente por el festival Sokar.
14:15Así que iremos por otras calles.
14:17Como tú digas.
14:19Aprovecha tu estadía aquí, Abram, en Egipto.
14:23Muchas gracias.
14:25¿Vamos?
14:26¿Vamos?
14:27¿Vamos?
14:29¿Vamos?
14:31Ah, qué buena cerveza.
15:00Tan buena como cualquier otra.
15:02Eso es, Gaz. Eso es.
15:05Bueno, ya vimos las festividades.
15:07Ya podemos volver.
15:08Ay, Eliezer, ¿en serio prefieres ver las cabras pastar?
15:11No seas tan duro contigo mismo, hombre.
15:15Todo el mundo tiene que divertirse de vez en cuando.
15:18Qué delicia. Voy por más. ¿Alguien quiere?
15:20Sí, yo quiero.
15:21No, gracias. Vamos.
15:22Qué abundancia.
15:31Por eso se impresionó Aila.
15:33La fiesta solo está comenzando.
15:50A final de cuentas, solo estaba yo con el general.
15:56El resto fue tragado por la tormenta de arena.
15:58La diosa Sekhmet me protegió.
16:02Siempre le caí bien.
16:08Acel, acel, acel.
16:10Oye, aquellas tres.
16:12Qué lindas.
16:16Creo que yo volveré al campamento.
16:18No seas aburrido. Quédate.
16:21Aquello sí que es el verdadero tesoro de Egipto.
16:24Sí, hermano.
16:38¿Qué pasó, Eliezer?
16:42¿Hablabas conmigo?
16:43No.
16:45Estoy pensando en voz alta.
16:50En cómo es precioso Egipto.
16:54¡Ah, Sarai!
17:02Qué belleza exótica.
17:05Tan diferente de las mujeres de aquí.
17:09Sabía que la apreciaría, señor.
17:12Quedé fascinado cuando la vi hace casi tres años, en Ur.
17:16Pero la emboscada contra mí y la muerte de Opara me distrajeron.
17:20Pero Osiris fue generoso y te trajo hasta Egipto.
17:23Fue una sorpresa encontrarla aquí.
17:26Fue obra de los dioses.
17:31Ah, sí.
17:33Quiero aprovechar para agradecerle por perdonar mi falla.
17:36Qué bueno que tocas el asunto, general.
17:53Porque aún no te digo mis exigencias.
17:56Ordeno que vayas a casa de cada soldado muerto a dar a las familias la mala noticia.
18:00¿No sería mejor si uno de los oficiales se ocupara de eso, señor?
18:05Quiero que muestres tu pesar a cada viuda.
18:08A cada madre que perdió a un hijo por tus tonterías.
18:10Es lo mínimo.
18:12Como desee, gran faraón.
18:16Y hay más.
18:18Para resarcirme por el daño, durante dos años solo recibirás la mitad de tu trigo en pago.
18:23Ve cuanto antes, Bakari.
18:26Los parientes de los soldados muertos tendrán los días de Sokar para aminorar el sufrimiento.
18:32Ahora puedes irte.
18:33Los parientes de los soldados muertos.
19:03¿Aún vestida con esos trapos?
19:30Isa, Agar, quítenle esos vestidos horribles, ya.
19:42Basta.
19:43No quiero.
19:46Déjenme en paz.
19:49¿Qué está pasando aquí?
19:51La extranjera se rehúsa a vestir algo decente.
19:54Creo que le gusta vestirse con mucha ropa como la gente del desierto.
19:59Ah, hay gustos para todo.
20:03Estoy tranquila.
20:05Nadie le va a hacer mal.
20:08Puedo guardar su ropa, si prefiere.
20:10¿Qué cabello tan largo?
20:35Tengo que admitirlo, es lindo.
20:40Córtenselo hasta la raíz y quiero esa peluca.
20:42Ni lo digas, yo lo vi primero.
20:45No voy a cortarme el cabello.
20:47¿Cómo no?
20:48Va a tener que hacerlo.
20:50Es para evitar los piojos.
20:51¡Qué asco!
20:53Exacto.
20:54No toleraremos a una piojosa aquí.
20:56Mi cabello está limpio.
20:58¡Ya basta!
21:00Vas a cortártelo y punto.
21:01Ya dije que no, ¿oyeron?
21:03Pueden vestirme como quieran,
21:05pero no toquen mi cabello.
21:10Tú sabrás, muy pronto vas a rascarte.
21:14Pero esos pedazos de ropa se van.
21:18Isa, Hagar,
21:20vayan y arreglen a la invitada.
21:26¡Vayan y arreglen!
21:56Ya casi están.
22:07Con permiso.
22:09Después lo recogré.
22:10¿Este?
22:19Mi tío Abraham volvió.
22:21¡Mi tío Abraham volvió!
22:24¡Abraham!
22:26¿Qué sucede, tío?
22:34¿Cuántas cosas?
22:35¿De quién son?
22:36¿Qué hay dentro de esos baúles?
22:37Calma, calma, calma.
22:39Por favor, silencio.
22:40Voy a explicarles.
22:43Son presentes que el faraón nos da.
22:46¿Hasta los animales?
22:47Sí, el rebaño, los siervos, todo.
22:53¿Y Saraí?
22:54¿Mi hermana?
22:56Ella...
22:57Se quedó en el harén del faraón.
22:58Tío Abraham, ¿qué es lo que pasó con ella?
23:01Por mí, la habría arrancado de ese lugar, pero no tuve elección.
23:06Es costumbre de aquí.
23:08Sí.
23:09El faraón se encantó con ella y decidió hospedar a Saraí en su harén.
23:17Si lo hubieses impedido, es seguro que estarías muerto ahora.
23:22Abraham, ¿Saraí se volvió esposa del faraón?
23:24Ah, no, de ningún modo.
23:28Ella estará en el palacio como invitada en tanto estemos acampando aquí.
23:35Él me prometió que no le hará nada a Saraí sin mi permiso.
23:39Calma, calma, tío.
23:40Todo, todo se arreglará, todo.
23:42Es solo cuestión de tiempo.
23:43Sí, sí, es verdad, espero que sí.
23:45Lot, bueno, estos son los nuevos siervos que se unirán a nosotros
23:52y quiero presentarles además a Yasi.
24:00Cualquier cosa que quieran saber sobre Egipto, solo hay que preguntarle.
24:06Estoy aquí para servir y no se preocupen por la señora Saraí.
24:09Les garantizo que estará segura.
24:12Deberían estar felices, es un gran honor.
24:14Sí, basta.
24:16¿Todo bien?
24:16Entonces, vamos, la vida continúa.
24:19Sí, vamos a ver.
24:20Los cestos de comida van a la cocina, los baúles a la tienda de reuniones.
24:28Vamos.
24:36Aprecio esto.
24:38Con esto, podríamos comprar todo el encinar de Mamre.
24:48No eso, y sobra.
24:50Hay oro, plata y hasta joyas también.
24:56Lapislázule.
24:57Debe ser de las minas de Aran.
25:00Sin contar toda esa comida, va a durar un buen tiempo.
25:03Después de todo lo que ha sucedido, ¿cuál es el plan, Abraham?
25:09Esperar que Saraí sea liberada.
25:11Es todo lo que me importa ahora.
25:13Yo no salgo de aquí sin mi esposa.
25:16En cuanto a este baúl, debemos tener algunos cuidados.
25:20Si me oí, puedes quedarte con el baúl en la tienda de trabajo.
25:24Como pasas la mayor parte del tiempo ahí, puedes vigilar nuestros bienes.
25:29Sí.
25:30Discúlpeme, señor Abraham.
25:35¿Puedo hacerle una pregunta?
25:37Claro, Gyasi.
25:39Entra, por favor.
25:42No tienes que llamarme señor, ¿sí?
25:45¿Qué sucede?
25:53Somos una familia.
25:55Todos pueden escuchar.
25:56Es que fue extraño cómo reaccionaron cuando usted...
25:59Digo...
26:01Cuando les contaste sobre Saraí.
26:04Ella no es solo tu hermana, ¿verdad?
26:13No quiero decirte mentiras, Gyasi.
26:16Pareces una buena persona.
26:18Tienes razón.
26:19Saraí es la mujer de mi vida.
26:26Es mi esposa.
26:27Lo imaginé.
26:29Abraham hizo lo que tenía que hacer.
26:31Si el faraón descubría que es el marido...
26:34Lo habrían ejecutado.
26:37De cualquier manera, mantengamos las cosas así.
26:42No vamos a decirle nada a nadie.
26:45Pueden confiar en mí.
26:47Este asunto debe quedar en secreto.
26:50Si el faraón descubre que fue engañado,
26:52mandará a matar a todos.
26:54Incluido yo.
26:57Entonces, estamos de acuerdo.
27:02¿Y Eliezer?
27:05¿Alguien vio a Eliezer por ahí?
27:06Sí.
27:33Sí, así.
27:34¿Quién necesita beber cerveza con muchachas tan lindas en esta fiesta?
27:39Ya estoy embriagado.
27:41De tanta belleza.
27:44Si ya estás embriagado, ¿por qué sigues bebiendo?
27:47Para ser valiente y venir a hablar con ustedes.
27:51¿Te damos miedo entonces?
27:53¿O parezco un peligro para ti?
27:55Pareces una joya.
27:57De esas que hasta da miedo tocar,
27:59pero que aún así no puedes alejarte de ellas.
28:04Gat siempre es atrevido.
28:09Capaz que las conquista a las tres.
28:12Creo que bebió demasiado, eso sí.
28:14Aprende a él, Eliezer.
28:17Gat podrá conseguir esposa egipcia,
28:19porque él simplemente siguió su instinto.
28:24El ansia de ser feliz.
28:27Hablas extraño a veces, Eilel.
28:31Extraño es no arriesgarse.
28:34¿Y este joven qué tanto les dice?
28:40¿Hablas conmigo?
28:44¿Jóven?
28:47Creo que ya soy mucho mayor.
28:51Me llamo Gat.
28:53¿Y tú dime quién eres?
28:54Oficial Abubacar.
28:58Y estas son mis concubinas.
29:00Déjalo en paz, Abubacar.
29:01Solo esto vamos conversando.
29:03¿De qué asunto?
29:04¿Las tres?
29:06¿Solo para ti?
29:07¿No compartes conmigo?
29:09¿Cómo dices?
29:11¿No te parecen muchas lentejas para tu cazuela?
29:14Qué injusticia, ¿no?
29:15Tú tienes tres y yo, yo ni siquiera una.
29:20¡No me quise molestar!
29:22Vas a morir, desgraciado.
29:23Te voy a matar.
29:23Y Gat hacen problemas.
29:26¡Ya me vas!
29:27¡Cuidado!
29:28Mira, cerojó.
29:29¡Apártense!
29:31¿De qué te ríes?
29:32Ese tipo va a matar a Gat.
29:34¿No vas a hacer nada, Hilel?
29:35Sí.
29:36No trajimos ninguna arma.
29:37No me reía, oficial.
29:38No me reía.
29:39¡Discúlpeme!
29:41¡Cuidado!
29:42¡Discúlpeme!
29:44¡No te ríes ahora porque sabes que morirás, desgraciado!
29:47¡No te ríes ahora porque sabes que morirás, desgraciado!
29:57¡Pobre mujer!
30:00¡Apárquil!
30:01¡No te pares!
30:02¡Discúlpeme!
30:03¡Loco!
30:07Oiga, está bien.
30:07No importa.
30:08Vámonos de aquí.
30:09¡No, de dónde está!
30:09Gat escapó.
30:10Es lo que importa.
30:10Ven, ven, ven.
30:11¿Qué le pasó?
30:15¡Abubakar!
30:18¡Abubakar!
30:19Ayúdalo, por favor.
30:21Bienvenido al infierno.
30:24¿Pero en dónde tenían la cabeza?
30:26¿Acaso eso es lo que les enseñé?
30:28No crié a mis hijos para eso.
30:30No fue culpa mía, padre.
30:30Ese hombre se me echó con una espada.
30:32Me iba a matar.
30:33Y estábamos desarmados, padre.
30:34Gat salió corriendo.
30:35Solo se quiso defender.
30:36¡Pero estabas muy ebrio!
30:38Y te metiste con las mujeres del oficial.
30:42Yo habría hecho la misma cosa si viera a alguien molestando a su madre.
30:45Mentira, padre.
30:46No exagere.
30:46¡No bromeo!
30:48Somos huéspedes en esta tierra.
30:52¿Esa fue la educación que yo les di?
30:55No.
30:57Disculpa.
30:58Ya es tarde para tus disculpas.
31:01El daño ya está hecho.
31:07¿Qué puede suceder con ellos, Imei?
31:09¿Cómo voy a saber?
31:18¿El oficial en verdad murió?
31:22No estoy seguro, padre.
31:24Pero creo que sí.
31:26Era suficiente con que su tía Sarai fuera raptada por el faraón y ahora esto.
31:31¡Es el peor momento para dificultades!
31:33¡Es el peor momento para dificultades!
32:03Mínimo una semana de baño de leche para que la piel de la extranjera se suavice.
32:28¡Qué asqueroso!
32:29¿Será posible transformar a esa salvaje en una huésped?
32:33¡Gracias!
32:34¡Gracias!
32:35¡Gracias!
32:36¡Gracias!
32:37¡Gracias!
32:38¡Gracias!
32:39¡Gracias!
32:41¡Gracias!
32:42¡Gracias!
32:43¡Gracias!
32:44¡Gracias!
32:45¡Gracias!
32:46¡Gracias!
32:47¡Gracias!
32:48¡Gracias!
32:49¡Gracias!
32:50¡Gracias!
32:51¡Gracias!
32:52¡Gracias!
32:53¡Gracias!
32:54¡Gracias!
32:56No puedo negar que Osiris es un milagro.
33:01No puedo negar que Osiris es un milagro.
33:11Esta mujer está muy presentable.
33:13Está lindísima.
33:15Sí, pero luego va a rascarse la cabeza.
33:17¿No se rapó que se aguante la empiojada?
33:19Al faraón le gustará incluso así.
33:21Porque es novedad.
33:22Luego ya la desechará como siempre.
33:26Aprovecha mientras puedas.
33:27¿Desprecias al hijo de Horus en la tierra?
33:33No es eso.
33:36Es que no quiero ser esposa del faraón.
33:39No quería venir a este harem.
33:41¿Y entonces querías estar dónde?
33:43En mi tienda.
33:45Y con mi familia.
33:48Eres una malagredecida, ¿lo sabes?
33:51Aquí tendrás lujos y comodidades, estúpida.
33:54Desagradezco por eso.
33:59Pero a mí me gustaría más que...
34:00Lo que te guste no vale un ciclo de bronce.
34:02El deseo del faraón es lo que importa.
34:04¡Siempre!
34:07Esas manos rasposas del desierto no las quiero en mí.
34:11Disculpe.
34:11Es que soy partera y puedo ver cómo está el dedo.
34:14Deja que te examine, Ken.
34:16No es la primera vez que sientes esos dolores.
34:19Examíname.
34:20Pero ponte aceite en esas manos, por Anubis.
34:23¿Y entonces?
34:41El bebé está por nacer.
34:44Pero está atravesado.
34:46¿Qué?
34:47Si la reina me permite,
34:48puedo hacer un masaje
34:50que ayudará a colocar el bebé en posición correcta.
34:52Solo si la criatura no nace antes que la mía.
34:56¿Y no es muy pronto aún?
34:58¡Cierra la boca, At!
35:00¡Hazme ya el masaje!
35:04Calmada, reina Ken.
35:07Respire.
35:07El bebé está poniéndose en la posición correcta.
35:28Respire.
35:31Eso.
35:31Eso.
35:31Eso.
35:31Eso.
35:31Eso.
35:32Eso.
35:32Eso.
35:32Eso.
35:32Eso.
35:32Eso.
35:32Eso.
35:33Eso.
35:34Eso.
35:34Eso.
35:34Eso.
35:35Eso.
35:36Eso.
35:36Eso.
35:37Ahora solo la voy a observar.
35:51Eso ¿quién lo dirá?
35:52¿Un sacerdote?
36:00Logré colocar al bebé en una posición mejor.
36:02Pero por mis conocimientos no será un parto fácil.
36:06Aún faltan algunas lunas para el nacimiento del heredero de Egipto.
36:12No hay por qué preocuparse.
36:13Disculpe, sacerdote, pero el vientre ya está muy bajo.
36:18En breve la criatura vendrá al mundo.
36:21Eso no lo decidimos nosotros, sino los dioses.
36:27Esos dolores que estaba sintiendo, señora de todo el Nilo, ¿aún persisten?
36:43Después del masaje de Sarai, ya se pararon.
36:45Ay.
36:46Claro.
36:48El masaje es siempre un buen paliativo.
36:50Sí.
36:50Pero el dolor es como un animal traicionero.
36:54Él va y viene.
36:57Tome.
36:58Es verdad.
37:00Tome.
37:02Beba todo de un trago para que el dolor no vuelva nunca más.
37:05El sacerdote Radamés en verdad es muy sabio.
37:14Sin duda.
37:17General Bakari.
37:19Buenas noches, mi reina.
37:21¿Señoras?
37:22Qué bueno encontrarlo aquí.
37:25No había tenido oportunidad de decir cuánta falta hace aquí en el palacio.
37:29Es parte de mi oficio ausentarme.
37:31Es una pena que aquel día tantos soldados murieran en una misión a su cargo.
37:38Yo nunca imaginé ser vencido por una tormenta de arena.
37:43Fui a casa de algunos de los familiares hoy.
37:46Fue muy triste.
37:47Qué cosa tan terrible.
37:49Lo siento mucho.
37:51Los accidentes suceden, por desgracia.
37:54Oh, sí, claro.
37:56En especial cuando estamos distraídos.
37:58Quíteme una duda, general.
38:02¿Es impresión mía o trajo a Sarai al palacio para redimirse con el faraón?
38:11Como sabe, al soberano le gusta recibir visitas ilustres, como es la hija del gobernador de Arán.
38:17Sé muy bien lo que a mi marido le gusta.
38:19No quiero ser indiscreta, general.
38:23Pero habría evitado ese error fatal si no se hubiera apresurado para volver a ver a su amor.
38:31No lo cree.
38:34No sé de qué está hablando, señora.
38:36Soy un hombre soltero.
38:38Fallé y estoy pagando por mi error.
38:41Siéntase en libertad de guardar sus secretos.
38:43Solo no olvide que las paredes del palacio tienen ojos y oídos.
38:51La plática es maravillosa, pero tengo que descansar.
38:56Buenas noches, general.
38:58Buenas noches, mi reina.
39:03Con permiso.
39:04Ahora estás pensando en ella, ¿no, tío?
39:24Tía Sarai es una mujer fuerte, valiente.
39:30Ella resistirá firme.
39:31Desde el día en que nos casamos.
39:38Nunca nos separamos.
39:41Quisiera poder...
39:43decir alguna cosa para que te sintieras mejor, tío, pero...
39:50con honestidad no sé qué decir.
39:51Solo voy a lograr sentirme mejor, Lot.
40:05Con mi esposa a mi lado.
40:10Es mejor no decir nada sobre Kat por ahora.
40:12¿Mm?
40:13Señor Abraham, acabamos de escuchar lo sucedido.
40:23Sí, venimos a ofrecer nuestra solidaridad.
40:27Muy agradecido.
40:30Pero ella volverá.
40:34¿Me permite una observación?
40:36Sí, Lel.
40:39¿No será que todas las cosas horribles que están sucediendo
40:42son causadas por la divinidad en la que cree?
40:50¿Qué?
40:52Del Dios único.
40:54A fin de cuentas, nada ha salido bien hasta ahora.
40:58Lo que me estás diciendo es tan absurdo
41:02que prefiero no responder.
41:07No hables de esa forma, Lel.
41:09Perdonen, no quise ofender, pero...
41:13todo es posible.
41:14Déjenme en paz.
41:18Prefiero quedarme solo.
41:21Claro.
41:32Esto no está bien.
41:56Un hombre no puede venir y tomar a la mujer de otro.
41:58Él es el faraón Tauro.
42:00Se considera un dios.
42:02Creen que lo puede todo.
42:04Solo existe un dios.
42:05Nosotros sabemos eso, pero ellos no.
42:08Pero tenemos que hacer algo.
42:09Deberíamos invadir el palacio silenciosamente
42:12y rescatar a Sarai.
42:14Eso es una locura.
42:16¿Enfrentar al ejército del faraón
42:18poniendo la vida de la caravana en riesgo?
42:21El palacio está muy bien resguardado.
42:24Ya lo notamos.
42:25Y hay una cosa a nuestro favor.
42:27El faraón no puede dormir con Sarai sin hacerla su esposa.
42:33Está en la ley.
42:34Realmente no es así.
42:38El faraón hace lo que le place.
42:41Si la ley no le sirve, cambia la ley y punto.
42:45¿Y vamos a quedarnos mirando y con los brazos cruzados?
42:49¿Y qué tal si habláramos de esto con Yasi?
42:53Él es egipcio.
42:55Podría tener una idea.
42:57Tú conoces las costumbres de tu pueblo.
43:00Ahora necesitamos tu ayuda.
43:02Hallar una forma de recuperar a Sarai.
43:05Yo quiero quedar fuera de esa dificultad.
43:07¡No, imposible!
43:08Viniste a vivir con nosotros.
43:10Ya eres parte de esta caravana.
43:11No puedes excluirte.
43:14¿Qué puedo decir?
43:17Paciencia.
43:18Esperar que el faraón cambie de idea.
43:21Será mejor hablarlo con todos.
43:24Vamos a la tienda de reunión.
43:26¿Ahora?
43:27¿A mitad de la noche?
43:28¿Y cuál es el problema?
43:29No, no, no, no, no.
43:30De ningún modo.
43:32Las tinieblas están malditas.
43:34¿Pero qué dices?
43:35Si es aquí al lado.
43:36Cuando la noche cae,
43:38el dios Ra está luchando
43:39y no puede protegernos.
43:41¿Quién sabe si triunfará?
43:44Lo siento.
43:54Si mi vientre crece un poco más,
43:57va a explotar.
44:00¿Crees que estoy bonita con este vientre?
44:04No.
44:07Estás aún más linda, Ad.
44:10El embarazo te sentó bien,
44:12pero a mí.
44:14¿Qué dices?
44:15Estás rejuvenecida.
44:18Tu piel parece un melocotón.
44:20Esos muy gordos.
44:24Es broma.
44:26Señora Sarai,
44:36el faraón solicita su presencia en sus aposentos.
44:40¿Ahora?
44:43Pero ya es de noche.
44:47Amenemhab III no tiene remedio.
44:49Va a disfrutar de la hija del gobernador.
44:52No puede dejar al soberano esperando.
45:00Es mejor que vayas, Sarai.
45:03No tienes elección.
45:04¿Abraham?
45:14¿Abraham?
45:14¿A dónde vas?
45:16Arreglar lo que hice mal.
45:18Espera, Abraham.
45:19¿Quién era el palacio?
45:20Yo en su lugar haría lo mismo.
45:22Esposa.
45:24Dijiste esposa hace años.
45:27Claro.
45:28Sarai no es realmente tu hermana.
45:30Es tu mujer.
45:30¿Quieres compartir la cama con un dios en la tierra
45:38y casarte conmigo?
45:41¿Ah?
45:43Vamos.
45:45Responde.
45:48Sueño en ser elegida por el faraón
45:50en vez de Sarai.
45:53¿Que te roben de Lot?
45:55¿Que te alejen de todos tus problemas
46:02en brazos de otro hombre?
46:07Tal vez.
46:25¿Que te alejen de todos tus problemas?
46:26¿Que te alejen de todos tus problemas?
46:27¿Que te alejen de todos tus problemas?
46:27¿Que te alejen de todos tus problemas?
46:28¿Que te alejen de todos tus problemas?
46:28¿Que te alejen de todos tus problemas?
46:29¿Que te alejen de todos tus problemas?
46:30¿Que te alejen de todos tus problemas?
46:31¿Que te alejen de todos tus problemas?
46:32¿Que te alejen de todos tus problemas?
46:33¿Que te alejen de todos tus problemas?
46:34¿Que te alejen de todos tus problemas?
46:35¿Que te alejen de todos tus problemas?
46:36¿Que te alejen de todos tus problemas?
46:37¿Que te alejen de todos tus problemas?
46:38¿Que te alejen de todos tus problemas?
46:39¿Que te alejen de todos tus problemas?
46:40¿Que te alejen de todos tus problemas?