Génesis Capitulo 67 Génesis Capitulo 67
#Génesis #Capitulo67 #GenesisCapitulo67
#Génesis #Capitulo67 #GenesisCapitulo67
Category
📺
TVTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Voy a traerla
00:31¡Hagar!
00:34¿Qué sucedió aquí, Adalia?
00:36Es verdad, ¿qué sucedió aquí?
00:38Gat, por favor, déjame hablar con mi hermana
00:40Ah, sí, disculpen
00:42¿Y entonces?
00:50Le dije a Gat que Bakari está muerto
00:53¿El general Bakari está muerto?
00:56Fue un impulso, no debí decirle nada
00:58¡Cuánto me arrepiento!
01:00¿Pero cómo sabes lo que sucedió?
01:02No te puedo contar, hermana, perdóname
01:04No puedo
01:05Si yo hablo, el campamento entero corre peligro
01:08Adalia
01:09Te exijo que me digas todo lo que sabes
01:12Si el general egipcio fue asesinado
01:15Y eso representa algún riesgo para la caravana
01:17Tienes la obligación de contármelo
01:20Masa mató a Bakari
01:22Masa es el asesino
01:26Cerveza en mi vida, mi amigo
01:34Si supieras cómo está palpitando mi cabeza
01:37Parece que me saldrá del pescuezo en cualquier momento
01:40No estás acostumbrado a beber y exageraste
01:45Pero fue por una buena causa
01:48El nacimiento de un hijo
01:50Es el evento más importante en la vida de un hombre
01:53Aún así, con mi próximo hijo me voy a mantener sobrio
01:57Tampoco estoy muy bien
02:02Ya no estoy en edad para beber a lo loco
02:06¿Ya se enteraron?
02:08La tía Dalia y Agar pelearon feo y nadie sabe el motivo
02:10Te extraño, hijo
02:11Mi hermana no es de las que pelean por ahí
02:14Extraño de verdad
02:15Las dos son muy amigas
02:17Agar cuidó del embarazo de Adalia desde el inicio
02:20¿No es mejor que veas lo que sucedió, Tauro?
02:22Es cosa de mujeres
02:23Por como me duele la cabeza
02:25No sirvo para nada hoy
02:27Tu cerveza acabó con nosotros, Gats
02:31Conmigo no
02:32Estoy estupendo
02:33Yo nunca tengo resaca
02:34Espera a que pasen unos años
02:36Y entonces hablamos
02:38Espera
02:39¡A trabajar!
02:43¿Podemos hablar, Lothan?
02:45Claro
02:45Es sobre mi cal
02:48Lo imaginé
02:50A mi hija no es fácil, no
02:53Es lo que me estimula aún más
02:55Lothan, pretendo insistir
02:58Me quiero casar con mi cal
03:00Soy hombre de buena posición
03:01Su hija tendrá todo lo mejor de lo mejor
03:03Lo sé, ya sé eso
03:05Como también sé de tus buenas intenciones con ella
03:09Pero la cuestión no es esa
03:10Mical dejó muy claro que no se quiere casar conmigo
03:13Pero...
03:16La decisión es de los padres, no de la novia
03:18Todo el mundo lo sabe, Lothan
03:21Es que...
03:22Intenté criar a mis hijas de otra manera
03:24Yo sé que puedo obligarlas
03:27Pero no estoy acostumbrado
03:29Mila, Maresca, mis otras hijas
03:32Las dos se quisieron casar con sus maridos
03:34Piénselo bien, Lothan
03:39No será nada fácil encontrar a otro pretendiente con mis cualidades
03:42Dejando la modestia de lado
03:44Estoy de acuerdo
03:45Pero yo...
03:46Yo no me siento con ganas
03:48De forzar a Mical a pasar el resto de su vida con quien no quiere
03:51¿Quiere decir
03:52Que mi única opción
03:54Es hacer que se enamore de mí?
03:56Tienes mi permiso para intentarlo
03:59Pues voy a ganar esta batalla, Lothan
04:05Yo soy un hombre paciente
04:07Vendré aquí un día sí y un día no
04:09Y conquistaré a Mical
04:10Ella se quedará perdidamente enamorada
04:13Suplicará convertirse en mi mujer
04:16¡Y en sueños!
04:17No me casaría con ese Mamre
04:19Ni aunque fuera el último hombre del mundo
04:21¡Escúchala!
04:22¡Cuánto enojo, Mical!
04:24¡Y no tengo razón, Mila!
04:25No, claro que no
04:27Porque Mamre es un hombre bueno
04:29Está lleno de buenas intenciones
04:31Muy bien posicionado en la vida
04:33¿Por qué es rico?
04:34¿Sí?
04:34¿Por qué?
04:35¿No puedes querer una buena vida?
04:37¿Con comodidades?
04:38¿Sin preocupaciones?
04:39Mi vida es muy buena en el campamento, madre
04:40¡No me falta nada!
04:42Y el señor Abraham tiene a Dios a su lado
04:44¿Pero no te quieres casar un día?
04:46¿Tener hijos?
04:47Me puedo hasta casar, Mila
04:49¡Pero no con él!
04:50¡Hija! ¡Qué bobadas!
04:52El amor viene con el tiempo
04:54Pon atención
04:55No hay mejor pretendiente que Mamre
04:58En eso no estoy de acuerdo, Elda
05:00¡Ah, sí, Siva!
05:01¿Quién entonces?
05:03¿Tu hijo Gat?
05:04Lógico
05:04Sería un marido mucho mejor
05:06Y no un forastero
05:09Si la opción es el chiflado de Gat
05:11Un forastero es muy bienvenido
05:12¿Y si Mamre decide irse muy lejos?
05:15¿Seguir otro camino?
05:16Es posible
05:17Su familia tiene tierras esparcidas por todo Canaan
05:20¿Vas a aceptar separarte de otra hija, Elda?
05:22Si fuera lo mejor para ella
05:24Mentira, ¿no, madre?
05:25Hablas de Maresca todo el tiempo
05:27¿Qué otra cosa?
05:28No quiero salir del campamento
05:29Me gusta aquí
05:30Hija mía
05:31Tú debes casarte
05:33Si no fuera hoy, sería otro día
05:34Cuando encuentre a alguien que me guste
05:36Deja a la muchacha escoger
05:38Deja que yo cuide de mi hija
05:40¿Dónde está la señora Sarai, eh?
05:41¿Para qué me salve de las dos?
05:43Yo vi a la señora Sarai afuera muy temprano
05:45Debe estar con Adalia y con Gael
05:47¿Entonces quieres decir que Masá confesó?
05:54Me rasgo así
05:55Mi tienda
05:57¿Masá?
06:00¿Puedes confesar, Sarai?
06:02Tienes el sobrino más lindo
06:04Como la madre
06:07¡Mi hijo lo quiero!
06:09Por favor, Masá
06:09Alma
06:10Van a asustar al pequeño
06:14Es tan frágil
06:19Devuélveme a mi bebé
06:23Él está bien conmigo
06:27Debió ser mi hijo
06:30¿Sabes?
06:34Creo que sería un padre excelente
06:35Mucho mejor que Tauro
06:38Que no te ayuda en nada
06:40¿Por qué estás haciendo esto?
06:46Yo vine a preguntar
06:48Si tú traicionaste nuestro acuerdo
06:50Y cuando llegué aquí
06:55Vi a Gael solo
06:56¡Ay, Adalia!
07:00¡Qué peligro!
07:03Dejar a tu hijo recién nacido así
07:05Yo solo cuido de él
07:09Deja que lo cargue
07:11Mientras ustedes hablan
07:12Hablaste sobre mi pasado, ¿verdad?
07:22Sobre el incendio en Ur
07:24¿El incendio?
07:25Te juro que yo no dije nada
07:27Adalia me dijo que mataste al general Bakari
07:32Es verdad
07:40Y no fue solo el egipcio
07:44Fueron muchos otros
07:50Inclusive la madre de tu marido
07:56¿Te puedo ayudar?
08:07Él murió
08:13¿Quién?
08:21Mi Bakari
08:22El general
08:24¿Pero cómo?
08:26Adalia se niega a contarme
08:29Yo estaba tan segura
08:31De que vería a Bakari de nuevo
08:33Pero ahora
08:35Todo perdió sentido
08:37Adalia
08:39Nunca comentó nada
08:41Ella
08:44Estaba ocultando eso
08:46Pero ¿Por qué razón?
08:47No lo voy a saber
08:47Bakari
08:50Él prometió que me iba a buscar
08:54Lo prometió
08:57Ya voy a investigarlo
09:03Calma
09:06Calma
09:06Calma
09:07Calma
09:07Adalia
09:10Me va a contar
09:12Donde escuchó esa historia
09:15Vamos a resolver esto
09:21Calma
09:22Tú fuiste
09:37¿Quién prendió fuego a la casa en el matrimonio de Lot?
09:41El mismo día que conocía a Dalia
09:43Y mira
09:44Ella me marcó para siempre
09:48¿Me das a mi hijo?
09:49Tú lo supiste en todo el tiempo
09:52Adalia sabe
09:54¿Cuánto significa para mí?
09:59¿Qué está pasando aquí?
10:02Mazano es quien parece a Abraham
10:03Yo te amo a Adalia
10:05¿A Adalia?
10:10Hace años me persigue
10:12Amenazó con matar a todos
10:14Y yo revelaba la verdad sobre sus crímenes
10:16¿Crímenes?
10:18¿Qué crímenes?
10:20Yo no quería
10:21Pero no tuve alternativa
10:25Calma
10:29Me das al niño
10:33Vamos a hablar como adultos
10:35No veo el problema
10:38En continuar hablando con Gael en los brazos
10:41Él está tranquilo
10:43Parece que yo le simpatizo
10:46Eso no está bien
10:50Maza
10:51A su madre no le está gustando
10:54Ni a nosotros
10:55Vamos
10:56Entrégame a Gael
10:58Yo quiero saber
11:03Si vas a continuar hablando así conmigo
11:06Cuando sepas que fui el responsable
11:11Por la muerte de tu madre
11:12Tú prendiste fuego a la casa de Tare
11:16Por órdenes del gobernador
11:18Todo eso
11:21Fue obra de Yaffeo
11:24Fue un encargo el asesinato de los egipcios
11:27El plan era acabar con la reputación de tu padre
11:31Pero todo se salió de control
11:33Yo perdí a mis hombres
11:35Bakari huyó
11:37No por mucho tiempo
11:38Si
11:38Es verdad Adalia
11:40No por mucho tiempo
11:41Uno más para la cuenta
11:43Yaffeo también
11:45No me quiso pagar lo acordado y lo maté
11:49Cuando me uní a la caravana Abraham
11:54Aun sabiendo que Adalia me rechazaría
11:58Tuve la oportunidad de vivir con dignidad
12:02Lejos del crimen
12:04Entonces
12:05Decidiste marcharte
12:08Cuando Adalia aceptó casarse con Tauro
12:11Creí que me había librado de esa pesadilla
12:14Yo también
12:14Radamés me contrató
12:17Para viajar por todo Egipto
12:19En busca de una cura para el faraón
12:21Y Bakari fue conmigo
12:23Un día hablé de más
12:25Y lo descubrió todo
12:26Era mi vida o la de él
12:28Y
12:28¿Por qué volviste?
12:35Porque no tenía dónde ir
12:37No tenía elección
12:41Creí que Adalia iba a aceptar nuestro amor
12:45Reconoce que tu matrimonio con Tauro es una fuga
12:50¡Tú estás loco!
12:51¡Estoy harta!
12:52¡Quiero a mi hijo ahora!
12:53¡Espera, espera!
12:54¡Dalia, calma!
12:55Vamos a mantener la calma
12:57Yo nunca tuve la intención de matar a tu madre
13:07Soy un miserable
13:12Abraham
13:15Abraham
13:15¿Me perdonas por todo el dolor que te he causado a ti y a tu familia?
13:28Te perdono, Masá
13:30Pero
13:34Ahora
13:36Ahora
13:36Devuelve al pequeño
13:38Necesitamos acabar con todo esto
13:42¿Estás siendo sincero?
13:50¿No mandarás que tus hombres me maten?
13:52Tienes mi palabra
13:55Masá
13:57Entrégame al niño
14:00¿De verdad me perdonas?
14:11Te perdono, Masá
14:13Por favor
14:14Por favor
14:14Por favor
14:23¡Ah!
14:24¡Pero ya no devi ardoター!
14:26Pero yo no tuve la pena
14:27¡Ana, Oioèhi!
14:28¡Ana, Otólieio!
14:30¡Ana!
14:31¡Ana!
14:31Agón
14:32¡Ana, OlAS!
14:32¡Ana, Olas!
14:33Tienes mi restauración
14:33¡Ay!
14:33¡Ay!
14:34¡Ay!
14:35¡Ay!
14:35¡Ah!
14:36¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!
14:36I'm going to kill you!
14:38You've been doing it before.
14:40Stop it!
14:41Please!
14:42Oh!
14:43Oh!
14:44Oh!
14:45Oh!
14:46Oh!
14:47Oh!
14:48Oh!
14:49Oh!
14:50Oh!
14:51Oh!
14:52Oh!
14:53Oh!
14:54Oh!
14:55Oh!
14:56Oh!
14:57Oh!
14:58Oh!
14:59Oh!
15:00Oh!
15:01Oh!
15:02Oh!
15:03Oh!
15:04Oh!
15:05Oh!
15:06Oh!
15:07Oh!
15:08Oh!
15:09Oh!
15:10Oh!
15:11Oh!
15:12Oh!
15:13Oh!
15:14Oh!
15:15Oh!
15:16Te advertí que no te metieras en esto, voy a acabar contigo, desgraciado.
15:20Oh!
15:21Oh!
15:22Oh!
15:23Oh!
15:24Oh!
15:25Oh!
15:26Oh!
15:27Oh!
15:28Oh!
15:29Oh!
15:30Oh!
15:31Oh!
15:32Oh!
15:33Oh!
15:34Oh!
15:35Oh!
15:36Oh!
15:37Oh!
15:38Oh!
15:39Oh!
15:40Oh!
15:41Oh!
15:42Oh!
15:43Oh!
15:44Oh!
15:45Oh!
15:46Oh!
15:47Oh!
15:48Oh!
15:49Oh!
15:50Oh!
15:51Oh!
15:52Oh!
15:53Oh!
15:54Oh!
15:55Oh!
15:56Oh!
15:57Oh!
15:58Oh!
15:59Oh!
16:00Oh!
16:01Oh!
16:02No, Tauro, no somos como él, nosotros no nos vengamos, no matamos a otros de esa forma, nadie aquí es un asesino
16:19Está herido, no puede ir muy lejos
16:21No, Tauro, ya olvídalo, Dios está con nosotros, el Señor va a decidir lo que él merece
16:28Disculpa, Abraham, él amenazó a mi hijo
16:30Vamos, no podemos perder más tiempo
16:33No, por favor, no
16:35Perdona, Abraham, pero no puedo
16:37Lothal, por favor, oye Abraham, es peligroso, no vayas, Lothal, Lothal, Lothal, Lothal, Lothal, tú te quedas, hijo, dile algo, Simeir
16:47Masa no puede huir así, madre, no es correcto
16:49Tú estás herido, Mamre, si vas acabarás muerto
16:53Fue solo un rasguño, voy a matar a ese bandido
17:00¡Ah!
17:01¡Ah!
17:03No!
17:33I don't know.
18:03Oh.
18:05Oh.
18:07Oh.
18:10Oh.
18:13Oh.
18:17Oh.
18:19Oh.
18:22Oh.
18:23Naza.
18:25Es Inukin correr.
18:27Desgraciado.
18:28Pagarás por todo.
18:33¡Asá!
18:35¡Asesino!
18:36¡Te voy a matar!
18:38Es mejor bajar la voz o va a oír que nos acercamos.
18:42En eso tienes razón.
18:43Disculpa.
18:44Son las ansias de matar a ese maldito.
18:48¿Para qué lado se fue?
18:49¡Vamos a separarnos!
18:51Yo iré para ese lado.
18:52Yo voy a esa área.
18:53Yo continúo por la orilla del precipicio.
18:55Sí.
18:56Vamos.
18:57Yo voy con él.
18:58No.
18:59No.
19:00No.
19:01No.
19:02No.
19:04No.
19:05No.
19:06No.
19:07Oh my god.
19:37Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
20:07Detente, Lotham.
20:22No hagas eso.
20:25Vamos a hablar.
20:26Detente.
20:27Asesino.
20:37No, no me mates.
20:45Yo no quiero morir.
20:54Qué bueno que el pequeño Gael se durmió.
20:57Es mucha agitación para un bebé recién nacido.
20:59Yo estoy muy preocupada, madre.
21:02Ni me digas, hija.
21:04Tu padre en esa oscuridad detrás de un asesino.
21:06No, Bamre, Gat y Tauro están con él.
21:08Ellos lo protegen.
21:09Aún así, es muy peligroso.
21:11¿A cuántos no ha matado Masá?
21:13Uno más, uno menos.
21:14No hace diferencia para él.
21:16Todo este tiempo ese hombre viviendo con nosotros,
21:19durmiendo, comiendo en el mismo campamento.
21:21Todo eso para estar con Adalia.
21:23No deja de ser un gran amor.
21:24No repitas eso, Mikal.
21:26Eso no es amor, eso es locura.
21:29Ese hombre tiene que ser atrapado cuanto antes
21:31para que no lastime a nadie más.
21:33Yo solo pienso en la desesperación de Adalia.
21:35Sabía la verdad desde el inicio y nunca lo dijo.
21:38Para que nadie muriera.
21:40Ya es suficiente.
21:42No soporto seguir aquí.
21:43Voy a ir a ayudar a todos los hombres a...
21:45¿Quién sueños?
21:46Te vas a quedar aquí quieta con nosotras.
21:48Tú me mandas por casualidad.
21:49¡Mando!
21:50Cuando tu padre no está, yo soy la que manda.
21:53Tengo la mejor puntería del campamento.
21:55Tomo mis propios caminos.
21:57¡Obedece, muchacha!
21:59No, soy una muchacha.
22:00Soy mujer.
22:01¿Ah, sí?
22:02Pues entonces compórtate como tal.
22:04Quítate de mi camino, madre.
22:06Si sales de esta tienda,
22:08no necesitas volver.
22:12Tranquila, Mikal.
22:14Ya salvaste la vida de Mamre.
22:16No debes arriesgarte así.
22:17¿Y dejarnos a todas más preocupadas?
22:19¡Abram ya me perdonó!
22:24Así que déjame en paz, por favor.
22:26No quiero matar a ningún otro.
22:28¡Socorro!
22:29¡Aquí!
22:36Lotam, ¿qué pasa?
22:37¿Qué tienes, Lotam?
22:43¡Mis!
22:46¡Mis!
22:46¡Pecho!
22:56Lotam, ¿qué pasa?
22:59¿Qué tienes, Lotam?
23:00¡Lotam!
23:06Lotam, estás herido.
23:10Lotam, despierta.
23:12Dime algo.
23:14¿Qué hiciste?
23:15No fue mi culpa, Tauro.
23:18Vamos a hablar.
23:19No tengo nada que hablar contigo.
23:24Espera, Tauro.
23:25¡Abram ya me perdonó!
23:27Pero yo no.
23:29Perdóname, Tauro, por favor.
23:31Tú ya viviste demasiado tiempo.
23:33No.
23:44¡Abram ya me perdonó!
23:46¡Smщik!
23:47Muere, New Feliz.
24:08¿Y Maza?
24:12¿Se cayó?
24:17¿Está muerto?
24:20Creo que sí.
24:24¡Lotan!
24:25¡Lotan!
24:26¡Lotan!
24:28¡Lotan!
24:30¡Lotan!
24:31¡Lotan!
24:33No puede ser.
24:34¡Lotan!
24:36¡Lotan!
24:37¡Lotan!
24:42¿No podrás apoyar el pie en el suelo?
24:45Hasta mañana, lo sé en el año.
24:47Mi amor, lo sé. Gracias. Gracias.
24:53¡Ay, ay, ay, ay!
24:57Yo no sé qué decir.
25:01Te agradezco, Abraham,
25:04por haber protegido a mi hijo.
25:08Solo te pido perdón
25:10por derrumbar la tienda y lastimar a Sarai.
25:14Esto no fue nada. Cosas peores.
25:17Tú tenías motivos para reaccionar de ese modo.
25:22Tú también tenías todos los motivos para descontrolarte.
25:25Y fuiste sensato.
25:26Perdone a Maza.
25:29A Dalia.
25:30Haz lo mismo.
25:31¿Por qué no contaste todo desde el inicio?
25:33Jamás.
25:35Fueron muchos años con ese hombre rondándome.
25:38Cada vez que él me miraba,
25:41yo sentía mucha culpa,
25:43mucho miedo.
25:44Y ahora que él volvió,
25:47tuve que guardar un secreto más,
25:49una muerte más.
25:52Creí que nunca me libraría de ese tormento.
25:54¿Por qué no contaste todo desde el inicio?
25:58¿Por qué permitiste que el asesino de Amat
26:00conviviera con nosotros?
26:02¿Crees que le hiciste bien a tu familia?
26:04Perdón, hermana.
26:06Yo te defendí de ese monstruo.
26:08Y aún así no confiaste en mí.
26:11Omitiste hechos gravísimos a Dalia.
26:13Tenía miedo.
26:15Solo los quería proteger.
26:17Sé hasta dónde puede llegar Maza.
26:19Sus amenazas son reales.
26:22Ese hombre es un mercenario.
26:23No tiene escrúpulos.
26:28Sarai,
26:29lo importante es que Maza ya se fue.
26:33A Dalia cometió un error
26:35por intentar cuidarnos.
26:37Pero mira el peso que cargó
26:39todos estos años.
26:40Vamos a seguir adelante, mi amor.
26:46Y tú, a Dalia, por favor,
26:48cálmate.
26:50Fue por culpa de tu silencio
26:52que Bakari murió.
27:02Agar.
27:04Te lo iba a contar.
27:06En el momento indicado.
27:08Momento indicado.
27:10¡Tú encubriste a un asesino!
27:16Perdóname, Agar,
27:17pero no tuve salida.
27:18¿Y yo la tuve?
27:21Me condenaste al abandono, a Dalia.
27:23¿Qué?
27:24Yo no te condené a nada, Agar.
27:26Acabaste con mi vida.
27:27¡Asúmelo!
27:28Estás loca.
27:29Te quise proteger.
27:30Encubriendo al asesino
27:31del amor de mi vida.
27:33Me amenazó todo el tiempo,
27:35por años.
27:36Maza es un guerrero perverso.
27:37Él iba a transformar
27:38este campamento en cementerio.
27:40Tira.
27:42Tú quieres a Maza.
27:44Fraternizas con él.
27:47Solo había que ver
27:48cómo se miraban el otro día.
27:51Mírame a los ojos a Dalia.
27:53Dime que no sientes nada
27:54por ese asesino.
27:56Creo que Agar tiene razón.
27:58Hasta lo besaste aquel día.
27:59Sarai, no te pongas en mi contra.
28:01Todo sería diferente
28:02si hubieras confiado en tu familia.
28:04Akari estaría vivo.
28:05Y nosotros muertos.
28:07Yo, mi hermana, Abraham.
28:08Y todos aquí.
28:09Tú besaste a Maza.
28:10Seguramente te entregaste a él.
28:11Yo no hice eso.
28:12Conozco bien tu reputación, Adalia.
28:14¿Qué creíste?
28:15¿Que lo que sucedió en Ur
28:16permanecería ya siempre?
28:17Me sorprende que alguien
28:18se quisiera casar contigo.
28:19No te permito que me hables así, muchacha.
28:22Tu reputación es el hecho
28:23de hablarme a su medio.
28:24¡Para!
28:25¡Paren las dos!
28:31Adalia,
28:33tú dijiste que te amenazó.
28:35Yo te creo.
28:37Vimos como
28:38Maza es peligroso.
28:40Agar,
28:42tú estás alterada.
28:43Estás sufriendo.
28:45Y no será reviviendo el pasado
28:48que vas a mejorar eso.
28:49Por lo tanto,
28:53si quieren discutir esto,
28:55que sea sin gritos.
28:58Todos somos adultos aquí.
29:01Por favor.
29:13Si no hubiera ocultado eso,
29:15la historia ahora sería otra.
29:16Bakari estaría vivo.
29:18Agar,
29:19por favor.
29:25Piensa conmigo.
29:28¿De qué sirve pensar así?
29:32¿Va a traerlo de vuelta?
29:34Tenemos que aprender con nuestros errores del pasado.
29:45Pero siempre,
29:46siempre mirar al frente.
29:48Mi felicidad se quedó en el pasado.
29:52Te engaña,
29:53te engaña,
29:53te engaña,
29:53te engaña,
29:53te engaña,
29:53te engaña,
29:53agar.
29:54La felicidad.
29:55Somos nosotros mismos
29:57que decidimos si obtenerla o no.
30:00Si piensas así,
30:03realmente,
30:04nunca serás feliz.
30:06Pero si decides
30:07que aún puedes ser
30:09muy afortunada,
30:11vas a trabajar para eso.
30:12y un día
30:14te vas a realizar
30:15mucho
30:17al lado de alguien.
30:19¿Cómo?
30:23Comienza
30:24creyendo en eso.
30:30No, no,
30:31no es necesario,
30:32no es necesario.
30:34Ve a cuidar a tu hijo,
30:36a Dalia,
30:36que pronto Gael va a llorar de hambre.
30:39Si él llora,
30:40las mujeres me avisan.
30:42Ellas lo están cuidando por mí.
30:44Pues ya lo dijimos todo.
30:46Yo creo que no.
30:47No insistas,
30:47a Dalia.
30:48No voy a salir de aquí
30:49peleada contigo.
30:58Por favor,
31:00hermana,
31:02Sarai,
31:04me perdonas.
31:08¿Cómo pudiste guardar
31:13ese secreto
31:13por tanto tiempo?
31:16Tenías la obligación
31:17de contarme.
31:20¿Acaso no comprendes
31:22la gravedad de eso?
31:23Lo comprendo,
31:24lo comprendo más
31:24de lo que te imaginas.
31:28Solo que tengo
31:29un secreto, Sarai,
31:31más grande
31:32que todos los crímenes
31:34que Masá cometió.
31:36¿De qué estás hablando?
31:38De lo que sentí
31:41cuando Masá me miró
31:44por primera vez.
31:45fue tanto odio
32:01que le arañé el rostro
32:04como si yo pudiera
32:05rasgarlo.
32:07Fue tanto odio
32:08que se volvió amor.
32:11No.
32:15Es decir,
32:17la obsesión
32:19que empezó
32:20a sentir por mí
32:21me hizo sentir
32:23valorada.
32:26Yo nunca
32:26había sentido
32:28eso de ningún hombre
32:29después de Nacor.
32:30Y Tauro a Dalia.
32:33Tauro.
32:35Tauro me ama.
32:38Tauro me valora.
32:39Pero es diferente.
32:43Ay, hermana.
32:46Tú nunca,
32:47nunca vas a entender esto.
32:50Tú siempre fuiste
32:51muy amada
32:53por Abraham.
32:57Hermana,
32:58mi hermana,
32:59¿me ayudas?
33:00¿Me ayudas?
33:01Yo,
33:02por más que sienta
33:03algo fuerte,
33:04por Masá,
33:05no quiero,
33:06no voy a perder a Tauro,
33:07yo no cambio,
33:08no cambio a Tauro.
33:11Déjame sola,
33:12Dalia,
33:12déjame sola,
33:13necesito pensar.
33:15No.
33:16No.
33:17No.
33:17No.
33:18No.
33:18No.
33:18No.
33:18No.
33:19No.
33:19No.
33:20No.
33:20No.
33:20No.
33:20No.
33:21No.
33:21No.
33:21No.
33:21No.
33:21No.
33:37No.
34:00LUTAN.
34:01Lothan, Lothan, Lothan, Lothan, mi marido, Lothan, Padre, Lothan, despierta, Lothan, despierta, por favor, mi marido, no, mi padre, padre querido, Lothan,
34:29mi padre, él no debió de ir, al señor Abraham les dijo, lo siento mucho mi amor, era un hombre muy bueno, que creó el destino, pero no parece herido, pero que sucedió, creo que su corazón paró de latir de cansancio, de miedo,
34:59él estaba luchando con Masa, y ya estaba muerto cuando lo encontramos,
35:13mira, otra desgracia en el campamento, ¿dónde está Masa? ¿lo atraparon?
35:19Masa murió.
35:26¿Y Elda, cómo está?
35:29¿Y Elda, cómo está?
35:45Está pésimo. No debimos de perseguir a Masa.
35:50No sirve pensar en eso ahora.
35:55Vamos a preparar el entierro de Lothan.
35:59¿Fuiste tú quien mató a Masa?
36:02No, no, él cayó en el precipicio y desapareció en el río.
36:07Tauro estaba cerca de él, pero no logró evitar la caída.
36:11¿Y el cuerpo?
36:14No pudimos recuperarlo.
36:15¿Y cómo están seguros de que murió?
36:17Es imposible sobrevivir a esa altura.
36:20Masa nunca más va a molestar a nadie.
36:23Yo amé mucho a este hombre, mis hijas, mucho.
36:50Y él también me amó mucho.
37:00Y también las amó mucho a ustedes.
37:06Nunca lo olviden, hijas.
37:08Jamás.
37:12Nunca voy a olvidarlo.
37:20Tenemos que ser fuertes, mis hijas.
37:26Tenemos que ser fuertes.
37:29Vamos a hacer lo que él siempre quiso que fuéramos.
37:32Fuertes y unidas.
37:39Eso pasó.
37:42Estaba pensando en el bien de todos.
37:44Por eso guardé el secreto.
37:47¿Me perdonas?
37:48¿Y no tuvieron nada en ese tiempo?
37:51Solo un beso.
37:53Tauro, yo nunca me entregué a Masa, nunca.
37:57Tienes que creerme.
37:59Un beso no es poca cosa.
38:00Solo me trajo arrepentimiento.
38:02¿Cómo pudiste ocultarme la verdad?
38:04¡Yo moría de miedo!
38:05¡Debiste confiar en tu marido, en tu familia!
38:08¿Y el miedo de perderte?
38:10¿Y poner en peligro la vida de todos?
38:12Entiendo tu temor.
38:13Pero al final pusiste en peligro la vida de nuestro hijo.
38:17¡Eso!
38:18Me dolió más que todo.
38:19Yo sé.
38:21Y por eso lo siento mucho.
38:23¿Me perdonas?
38:25Tauro.
38:26¿Masa murió?
38:28Vamos a dejar eso atrás.
38:30¡Por favor!
38:32¡Me perdonas!
38:34¡Por favor, me perdonas!
38:38Yo los amo más que a nada en este mundo.
38:53Voy a protegerte a ti y a Jael hasta el final de mis días.
38:57¡Jael!
39:07¡Yo no voy a ningún lugar, Lot!
39:09¡Puedes gritar cuanto quieras!
39:10¡Pero no voy a regresar al camino de nuevo!
39:12¡Cuerda tus cosas inmediatamente y sal de la tienda para que la podamos desmontar!
39:15¡Escucha bien, Lot!
39:16¡No estoy jugando!
39:17¡Si tengo que salir, tomo a mis hijas y me voy a vivir a Sodoma!
39:21¡Te abandono, Lot!
39:22¡Pero no salgo de aquí!
39:23¡Por cierto, ¿dónde están Paltiti Tamires?
39:25Su pleito asustó a las niñas y se quedaron afuera con las sierras.
39:28¡Tráelas aquí!
39:29¡Se van conmigo a Sodoma!
39:30¡Sitrim me dará refugio!
39:31Ayla, no puede decir una cosa así.
39:32¡Esa tierra es de lo peor!
39:34¡No lo creo!
39:35Además, no tuve ni oportunidad de andar por esas calles ni de conocer el castillo como ellos dos.
39:40Es un lugar de perdición, Ayla.
39:41No va a querer ver lo que vimos.
39:42¡Yo soy quien lo decide!
39:43Ayla, ¿quieres vivir sola en un reino donde los habitantes no respetan nada ni a nadie?
39:47¡Que no sean sus dioses demoníacos!
39:49¿No quieres saber?
39:50¡Lo prefiero, sí!
39:52¡Acabamos de llegar a estas tierras!
39:54¡Tú fuiste quien escogió el Valle de Sidín por ser más fértil!
39:57Ayla, mi amor, yo nunca vi nada como Sodoma.
39:59¡Es peor que todos los rumores que oí!
40:01¡No me interesa!
40:02Si insistes en esa idea absurda de irnos, tomo a Paltit, tomo a Tamires y vamos a vivir con Citri.
40:10Y nunca más volverás a verme, ni a mí, ni a tus hijas.
40:17Entonces, Lot, ¿qué hacemos?
40:19Podemos esperar unos días más hasta que las niñas y Ayla se recuperen para poder viajar.
40:32Por lo menos, el Rey Vera dijo que estaremos seguros.
40:36Unos días no, Lot.
40:41Nos vamos a establecer aquí, sin plazo para partir.
40:48Eso, claro.
40:50Si aún me quieres como esposa.
40:52¡Ay, qué susto, Gat!
41:08¿Quieres que me desmaye el día de mi matrimonio?
41:10¿Qué haces aquí?
41:12Vine a hacerte una propuesta.
41:14¿Ahora?
41:15¿No entiendes que me voy a casar?
41:17Por eso mismo.
41:20Mical.
41:23Oye conmigo.
41:25Vamos a escapar de todo esto.
41:28Solo logro pensar en Lot, Ayla y las niñas, Azel, Mareska.
41:33¿Cómo es que se defenderán en una guerra de esas proporciones?
41:37¿Estás seguro de que aún están acampados por Sodoma?
41:40Fue la última noticia que tuve.
41:46Si salen tantos hombres es porque la batalla será grande.
41:49El Valle de Sidín se transformará en un campo de guerra.
41:52Les había dicho que nos fuéramos de aquí.
41:54¿A dónde?
41:55¿Al desierto sin tener a dónde ir?
41:57¿Sin agua para un odre?
41:59Esta guerra no es nuestra.
42:00Será la mayor batalla jamás vista en la Tierra.
42:07Llegó el momento.
42:08¡Ataquen!
42:09¡Ataquen!
42:10¡Ataquen!
42:11¡Ataquen!
42:12¡Ataquen!
42:13¡Ataquen!
42:14¡Ataquen!
42:15¡Ataquen!
42:16¡Ataquen!
42:17¡Ataquen!
42:18¡Ataquen!
42:19¡Ataquen!
42:20¡Ataquen!
42:21¡Ataquen!
42:22¡Ataquen!
42:23¡Ataquen!
42:24¡Ataquen!
42:25¡Ataquen!
42:26¡Ataquen!
42:27¡Ataquen!
42:28¡Ataquen!
42:29¡Ataquen!
42:30¡Ataquen!