Inspector Real Latino capitulo 9
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Tengo que encontrar la entrada al paso Becky.
00:16No irás a usarla aquí, ¿verdad?
00:18Tezo, la mina podría volar todo el paso Becky.
00:20Si con eso atrapamos al inspector, volaría cosas aún más grandes.
00:23¿Yo? ¿No es pólvora?
00:24Ellos no son simples ladrones como pensamos.
00:26Tezo tiene su escondita en la mina.
00:28¿Había una mina?
00:30Estos son acúntitos.
00:32¡Espérame ahí! ¡Iré a matarte!
00:34Si alguien me toca, volaremos todos.
00:38¡Todos corran!
00:41¡Mi señor!
00:42Un funcionario de Hong Moon One recibió el decreto real para convertirse en inspector.
00:47Fue enviado a la provincia de Chung Chung y murió en un accidente.
00:50Soy Rajion de Hong Moon One y he vuelto de Chung Chung para dar mi reporte.
00:56El día de la explosión.
01:01El día de la explosión.
01:01¡Soyor!
01:15¡Soyor!
01:29¡Soyor!
01:29Sentí que algo bueno pasaría hoy.
01:50Después de ver el sol.
01:53El día de la explosión.
02:02Ese tipo de fenómeno se llama halo solar y se considera de buena suerte.
02:09Había un halo solar el día que hice mi examen.
02:11Mi madre decía exactamente lo mismo.
02:20Dijo que pasaría algo bueno ese día.
02:25Pero esa...
02:27Fue la última vez que hablé con mi madre.
02:32Fue hace nueve años.
02:35Mientras intentaba ocultarme, los Chung...
02:38Terminaron llevándosela.
02:41Eso pasó el día del Chilsoc.
02:47Un día para reunirse.
02:50Por eso, un halo solar, a diferencia suya, es algo...
02:55Triste para mí.
03:02Te aseguro que...
03:05Te voy a hacer muy feliz.
03:06¿Cómo puede estar seguro?
03:11Sin mencionar...
03:13Que nos separaremos muy pronto.
03:16Cuando vayas a Han Yang...
03:18Camina y siga el arroyo Chonghe.
03:21No te perderás.
03:22Cerca de la frutería...
03:30Cerca de la frutería...
03:31Pasarás por el...
03:32Puente Moyan...
03:34El puente Wonton...
03:36El puente Yangtong...
03:37El puente Supio...
03:38Y el puente Harang.
03:41Cuando llegues al sexto puente...
03:43Casi habrás llegado.
03:46Recuérdalo.
03:47Ve al sexto puente...
03:49Del arroyo Chonghe en Hyongdong.
03:54Si alguna vez nos separamos...
03:58Ve a ese lugar...
04:01Durante el festival del Chilsoc.
04:02Ahí está...
04:09Mi casa.
04:15Ve allá y...
04:16Visítame.
04:18Haré tu día feliz.
04:32Dijo que me haría feliz...
04:34Cuando fuera el festival.
04:37Me dijo que solo debía esperar.
04:42¿Cómo puede hacerme esto, mi señor?
04:46Señor.
04:47Señor.
04:49Por favor.
04:51Responda, mi señor.
04:55¡Juven amo!
04:57¡Juven amo!
04:57Señor.
05:03Mi señor.
05:05No puede dejarnos así.
05:08¡Por favor, responda!
05:22¡Señor!
05:22¡Ay, no es posible!
05:24Pensé que sería diferente.
05:32Después de conocerlo, mi vida ya no fue triste.
05:38Fui feliz hasta ahora.
05:44Pero también me ha dejado llorando.
05:47¡Señor!
05:59Las personas como yo no podemos tener esperanza.
06:05Usted es cruel.
06:07Es muy cruel, señor.
06:12¡Señor!
06:16¡Señor!
06:17¡Tengo una señal!
06:36Episodio 9.
06:36Chil Seok.
06:37El único día del año en que Gyeong-woo y Jiggyo se reúnen en el Puente de las Aves.
06:47Me pregunto si Chil y Jiggyo llegaron a salvo.
06:54Estoy segura que sí.
06:58Mi señor.
07:00¿También habrá llegado bien?
07:01Me agil.
07:02¡Pedo!
07:02¡Ay!
07:18Me agil.
07:20¡Gracias!
07:50¡Gracias!
08:20¡Gracias!
08:50¡Gracias!
09:20¡Gracias!
09:50¡Gracias!
09:51¡Gracias!
09:52¡Gracias!
09:53¡Gracias!
09:54¡Gracias!
09:55¡Gracias!
09:56¡Gracias!
09:57¡Gracias!
09:58¡Gracias!
09:59¡Gracias!
10:00¿Tú construiste eso?
10:02¡Eres como una rata con túneles para escapar!
10:05¡Nada de esto es tuyo!
10:07¡Olvídalo!
10:08¡Gracias!
10:09¡Todo es mío!
10:10¡Usaste el nombre de nuestra familia para llenar tus bolsillos!
10:14¿Nuestra qué?
10:15¡Estás loco!
10:17¡Papá me dijo que todo lo tuyo es mío!
10:22¿Qué?
10:23¿Sabes?
10:24¡Papá me dijo que te mate!
10:29¡Y es mejor que seas amable conmigo!
10:31¡Si hubieras matado al inspector real y me hubieras dado tu mina!
10:35¡No tendría que hacer esto!
10:37¡Ahí están! ¡Atrápenlos!
10:47¡Atrápenlos!
11:13Tó Róng Son
11:14¿Podremos encontrarla solo con esto?
11:27No estoy segura
11:28Pero...
11:31No importa si no la encontramos
11:33Quiero seguir esta pista
11:38Y si es mi madre, quiero saber por qué está ahí
11:43Pero...
11:46¿Y si no es ella?
11:49Nada es seguro aún, no tienes por qué preocuparte
11:52Si no es ella, podemos empezar de nuevo
11:54Me quedaré contigo y te acompañaré hasta que la encuentres
11:58No tengo otro lugar a dónde ir
12:00Yo también ayudaré
12:02¿Quién sabe?
12:03Tal vez mis poteres podrían ayudar
12:05Ah, Viriong
12:14Ha pasado mucho tiempo desde que viste a tus hermanos, ¿no?
12:18Espero que no estén teniendo muchos problemas en la isla
12:21Omojok siempre está ahí para ayudarlos
12:24Creo que ya me olvidó y...
12:26Ahora deben estar jugando, comiendo y riendo con los demás
12:30Espero que sea así
12:34Y así será
12:39Muy bien
12:45El viento sopla fuerte
12:48Holanda
13:03Comerciante
13:04Alex Van Dan
13:05La mina explotó
13:17¿Qué?
13:18¿Qué quieres decir con que la mina explotó?
13:21Creo que Teso la hizo estallar
13:23¿Y la plata?
13:26¿Pudieron salvar algo?
13:28No lo creo
13:29Entonces
13:30¿No tenemos plata para pagarle a ella?
13:35Se supone que hoy le pagaríamos todo
13:37Reúne a los hombres
13:51Creo que puedo manejarla
13:54¿Estarás bien?
13:56Toroxan no es como todo el mundo
13:58Una vez que las armas lleguen
14:00Podremos arrasar con la isla cola como si nada
14:04Será fácil
14:06Podemos robarle su pólvora
14:09No les pagaremos
14:11La hemos tolerado porque no sabíamos cuándo llegarían las armas
14:16Pero cuando lleguen
14:18Seré diferente
14:20¿Cuándo llegará el barco de Nangasaki?
14:24Pasó por la isla Wolmi esta mañana
14:25Llegará antes de lo esperado
14:28Ve y tráe a Teso y Maljong
14:32Entendido
14:33¿Esto era para Goktu?
14:38Así es
14:39No sé qué tiene
14:40Pero es muy pesado
14:41Te daré el doble de lo que habíamos acordado
15:04¡Verdad!
15:14Fue con unacia grita
15:18Sí, lo sabía
15:38Usted es una vidente, ¿ah?
15:40Les ha ganado sin siquiera levantar sospechas
15:42Si no querían que les quitáramos nada
15:45Solo debían respetar nuestro trato
15:47Así es
15:48¿Cuánto vale eso?
15:53Bien
15:53No puedo creer que hayan cruzado el océano desde Nagasaki para destruir Josson
16:02Están bien hechas
16:04Estoy segura que debe haber al menos 20 armas aquí
16:11Oí por ahí que la líder de Goktu es astuta como una serpiente
16:15¿Cree que cumplirá su promesa?
16:19Supongo que por eso se adelantó
16:20Así ella no intentaría hacer nada raro
16:23Iremos a casa primero
16:26Bien
16:27Eso es
16:30Será nuestro ataque sorpresa, ¿no?
16:33Andando
16:33A casa
16:34Gaby Goccia
16:47¡Padre! ¡Padre!
16:57¡Padre! ¡Padre!
16:58¡Padre! ¡Padre!
17:16Amo Teso
17:17El amo Doso acaba de llegar
17:20Pero su padre no está aquí
17:21¿Su padre?
17:43¿Algo se movió ahí?
17:48¿Será un pez?
17:49Esa mujer parece ser un amo
17:53¿No es un hombre?
17:54Es una mujer
17:55Intentemos hablar con ella
18:21Disculpe señorita
18:26Estamos buscando un lugar
18:29De casualidad conocerá un lugar llamado Mido o Isla Cola aquí en la isla Gapigocha
18:35¿Dijiste la isla Cola?
18:39Sí, isla Cola
18:40Sí
18:41Sí, dije la isla Cola
18:45Solo los pescadores suelen ir a Isla Cola
18:47Ah
18:48Nosotras no somos pescadoras
18:51Estamos buscando a una mujer llamada Toroxon
18:54¿Conoces a Toroxon?
18:59En realidad
19:00No estoy segura, pero creo
19:04Que Toroxon podría ser mi madre que se perdió hace años
19:08Si pudiera decirnos cómo llegar ahí
19:15Nosotras
19:16Demostraré el camino
19:17Tengo un asunto que atender justo ahí
19:22Muchas gracias
19:26Muchas gracias
19:28Qué suerte
19:29Sí
19:30Podremos encontrarla antes
19:31¿Conoce a alguien llamado Omoyok?
19:37Qué suerte
19:37Yo lo estoy buscando a él
19:39Por cierto
19:41¿Qué fue lo que tiró al mar?
19:45Era comida para peces
19:46¿Comida para peces?
19:48¿Por qué el costal era tan grande?
19:52A veces recolectamos demasiado
19:54Impresionante
19:59Aquí es
20:08¿Es un grupo de comerciantes?
20:15Quizá tu mamá se unió al grupo de comerciantes
20:18Cierto
20:20Quizá está trabajando con ellos
20:22Ah
20:23Eso debió pasar
20:25Quizá trabaje aquí
20:30Por eso su firma está en los libros contables
20:33Sí
20:35Como en los del grupo de comercio Soyang
20:37Debemos seguir
20:43Así es
20:46Mi mamá nunca haría cosas ilegales
20:49Pueden esperar ahí
21:14Iré a traer a Toroxon
21:16Muchas gracias
21:19Tienen muchas cosas inusuales
21:33Estas parecen cosas de la dinastía Ging
21:37Este lugar no es ordinario
21:41¿Qué?
21:59¿Acaso nos encerraron?
22:02Ay
22:02¿De qué estás hablando?
22:04¡Oigan!
22:07¡Oigan!
22:08¡Oigan!
22:09¡Hola!
22:10¡Abran!
22:10¡A la puerta!
22:12¡A la puerta!
22:13¡Por favor!
22:14¡Abran!
22:19¡Bienvenida!
22:21¿Pasó algo?
22:23Gokdu envió un mensaje
22:24Dijeron que pagarán por la pólvora
22:26¿En serio?
22:29Muy bien
22:30Ya no tiene nada de qué preocuparse
22:32Ay
22:33Parece que la jefa Kang
22:34No es tan irracional
22:35Esconde bien todo
22:39Si no regreso en una hora
22:41Arrójalos al mar Min Moru
22:42¿Entendiste?
22:43Sí
22:43No se preocupe
22:45Ay
22:46Su deuda es enorme
22:47Con eso liberaremos a los rehenes
22:48Ahora descansa
22:49Iré a buscar el dinero
22:51Sí
22:51Gracias
22:52Ven conmigo
22:53Y agarra un saco de pólvora
22:54Sí, señora
22:55Bienvenida
23:13Este té viene de Indochina
23:16¿Quiere probarlo?
23:18No tengo tiempo para beber té
23:20Solo vengo a cobrar mi pago
23:22En la vida
23:29A veces debemos tomar decisiones difíciles
23:33Aunque no nos gusten las opciones
23:35Basta de tonterías
23:37Si estás intentando jugar con mi plata
23:41Mejor detente
23:43Solo quiero que tomes una sabia decisión
23:47No
23:48No
24:01No
24:02No
24:03No.
24:33Estoy segura que esto vale más que la plata, en especial para ti.
25:03Lo único que te pedí es plata para pagar tus deudas. No quiero nada más.
25:10Volvamos.
25:11¿En serio? Será alimento para los peces.
25:16Esta vez me gustaría cortarla en pedazos.
25:20Más temprano a tu hija le sorprendió que dejara la comida de los peces entera.
25:25Puedes hacer lo que quieras.
25:42Pero en cambio, debes saber que me desharé de tu compra arrojándola al mar.
25:47Debiste pensar antes de decidir dársela a los peces.
26:01Muy bien, dime lo que quieres.
26:06Deja esas tres en un barco para que salgan de la isla.
26:11Conservaré los rifles como garantía hasta que pagues la pólvora.
26:17En la vida.
26:25A veces tienes que tomar decisiones.
26:29Difíciles, aunque no nos gusten las opciones.
26:33Solo quiero que tomes una sabia decisión.
26:37Preparen el barco.
26:47¡PUNCA!
26:47No, no.
27:17No, no.
27:47No, no.
28:17No, no.
28:47No, no.
29:17No, no.
29:47No, no.
30:17No, no.
30:46No, no.
31:16No, no.
31:46No, no.
32:16No, no.
32:46No, no.
33:16No, no.
33:46No, no.
34:16No, no.
34:46No, no.
35:16No, no.
35:46No, no.
36:16No, no.
36:46No, no.
37:16No, no.
37:46No, no.
38:16No, no.
38:46No, no.
39:16No, no.
39:46No, no.
40:16No, no.
40:46No, no.
41:16No, no.
41:46No, no.
42:16No, no.
42:46No, no.
43:16No, no.
43:46No, no.
44:16No, no.
44:46No, no.
45:16No, no.
45:46No, no.
46:16No, no.
46:46No, no.
47:16No, no.
47:46No, no, no.
48:16No, no.
48:46No, no.
49:16No, no.
49:46No, no.
50:16No, no, no.
50:46No, no.
51:16No, no.
51:46No, no.
52:16No, no.
52:46No, no.
53:16No, no.
53:46No, no.
54:16No, no.
54:46No, no.
55:16No, no.
55:46No, no.
56:16No, no.
56:46No, no, no.
57:16No, no.
57:46No, no.
58:16No, no.