Inspector Real Latino capitulo 6
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30Virión, a veces es poseída por espíritus. Ven, Virión, ¿ya estás bien? ¿De acuerdo?
00:36¿Dijiste que el inspector estaba con los artistas ambulantes?
00:39¿Yo dije eso?
00:41Puesto.
00:42¿Recuerdas cuándo es el cumpleaños del jefe del escondite?
00:45Nació en el año del perro, mes del caballo, día del... ¡Oh! Es pasado mañana.
00:54Los artistas...
00:55Los artistas ambulantes.
00:55Nos uniremos a ellos y llegaremos a la base.
01:01Yo tuve la misma idea.
01:02Entonces tenemos que ir al mercado y buscar a los artistas.
01:06¿Ahora? ¡Ahora!
01:08Mientras hacen eso, iré a arrestar a Hong Seogui.
01:10Oye, creo que tú y el inspector se conocieron en una vida pasada.
01:15¿En serio?
01:18Ay, por favor.
01:20Mejor busquemos a los artistas. Solo faltan dos días para la fiesta.
01:24¿Qué? Se ve que se llevan muy bien.
01:27Ah, ¿no lo encontraste en un santuario como dice la tradición subchop?
01:31¿Subchop?
01:32Ah, ¿significa que tienen una relación ahora?
01:34Ah, no, no. Ambos acordamos que eso nunca ocurrió, así que no.
01:38¿No crees que tuviste suerte de haberlo encontrado en un santuario?
01:41Escuché que algunas mujeres iban ahí para encontrar esposos.
01:43Sí, pero yo no quería que eso pasara.
01:46¿Fue lindo?
01:52¡Ah! ¡Seguro están por allá!
01:54¡Ah! ¡Aquí están!
02:09Veo que son muy famosos. No hizo falta buscar tanto.
02:12¡Vamos!
02:12¿Qué haces?
02:24¿Te atreves a engañar a los oficiales?
02:27¿En dónde crees que estás?
02:35Él, el medallón
02:37Como si ser viudo no fuera bastante deprimente
02:49Ahora también tengo que perseguir a unos inútiles
02:52¿Cómo se supone que encuentre a esa Ho-Yin o Ho-Ren?
02:57Como sea
02:58No puede ser
03:00¿Cómo se atreven a festejar?
03:04¡A festejarse!
03:07¡Ah, muy bien!
03:16¿Esa?
03:17¿Esa es?
03:18¡Ah!
03:19¿Quién diría que me la encontraría aquí?
03:21Los dioses están de mi lado
03:23¡Oye, niña!
03:25¿Y el libro de cuentas?
03:27¿Dónde lo dejaste?
03:28¿Es el oficial?
03:30Ven conmigo
03:31¡Vamos!
03:31¡Vamos!
03:32¿Qué le pasa?
03:37¿Borick?
03:49¿Cómo?
03:50No puede ser
03:51¡Borick!
03:54¿Cómo?
03:54Mencionó el libro de cuentas, ¿cierto?
03:55Voy a ir directo al punto
04:12Vi los registros del impuesto al grano transportado
04:17Y descubrí
04:18Y vi un reporte sobre un avión que se hundió cerca del Valle Huejagol
04:22El reporte decía
04:25Que había quedado atrapado dentro de una tormenta
04:28¿Es cierto que ningún tripulante se ahogó o desapareció?
04:31Por suerte
04:32Había una nave de guerra cerca
04:33Descubrieron a la tripulación y lo salvaron a todos
04:36No me diga
04:40Revisé los registros al día que se hundió el carguero
04:50Y en ningún lado dice que una nave zarpó ese día
04:53Ningún navío salió al mar ese día
04:59¿Aún así mantiene su versión de que fueron rescatados?
05:03Dígame quién fue
05:09Destruir evidencia
05:12Y llevar a cabo un asesinato es grave
05:14¿A quién estás encubriendo?
05:17¿Quién está detrás de todo esto?
05:19Dímelo
05:19Jefe Hon Seogi queda bajo arresto
05:27Por robar tributos y destruir evidencia
05:29¡Amárrenlo!
05:30¡Sí!
05:33Deberías visitarlo
05:42¿Papá se preocupa por ti?
05:44¡Ah!
05:44Pero deberías encontrar el libro contable o al inspector
05:48Antes de que vayas a verlo
05:50¿Estás ahí dentro?
06:09¿Dónde está?
06:14Dame eso
06:15Su excelencia
06:18Ahora que te has vuelto un adulto
06:35Deberás aportar algo a la familia
06:39Toma
06:40¿Qué es esto?
06:52Es para tu sombrero
06:53Tiene el emblema de la familia
06:55No soy digno
07:08De algo así
07:11Esto simboliza
07:18Que ahora tienes el deber
07:20Y la responsabilidad
07:23De hacer que nuestra familia prospere
07:25¿Entiendes?
07:27Hijo mío
07:31Sí
07:36Sí
07:41Padre
07:44¿Y la chica?
07:53La perdimos
07:55Dado porque el dichoso inspector se apareció
07:57Maldita sea
07:58Debo atrapar al inspector yo mismo
08:01¿Usted solo?
08:01Espera
08:03No te habías involucrado hasta ahora
08:05Cambié de opinión
08:06¿Esto
08:07Es por esa mujer?
08:10¿O es por Doso?
08:13No lo creo
08:14Tú no lo consideras tu hermano
08:17¿Sí?
08:19Los nobles no lo consideran uno de ellos
08:21Tiene descendencia con esclavos
08:23Para volver esclavos a sus hijos
08:25Si esto tiene que ver con el hombre que considera a su padre
08:28No diga más
08:29Creo que sería divertido
08:33Solo eso
08:35Mi señor
08:38¿Qué tal si llevamos al sospechoso a la oficina del pueblo?
08:41O si no confía en ellos
08:42Podríamos llevarlo a la comisaría
08:43Ahí protegen a los testigos
08:45Es más seguro
08:45Mi señor
08:46Creo que sería mejor quedarnos juntos
08:48Pero necesitamos guardias armados
08:50Esta vez yo mismo haré que se cumpla la ley
08:52¡Muévase!
08:55Gira
08:56¡Gira!
08:57¡Gira!
08:58Muy bien
08:59No, no, no, no
09:01Con los brazos
09:01Con los brazos
09:02Hazlo de nuevo
09:03Así
09:04Bien, bien
09:05Perfecto
09:06Mi señor
09:10Son los artistas que van a la montaña para el cumpleaños del jefe
09:18Los traje hasta aquí diciéndoles que podían quedarse
09:20De acuerdo
09:22Seguro no fue fácil persuadirlos
09:24Este hombre está involucrado en la muerte de Bori
09:37¡Oh, involucrado!
09:39¡Yo no he matado a nadie!
09:42¡Inspector!
09:43¡Tienen al hombre equivocado!
09:44Es cierto
09:45Que robé un poco del tributo
09:47Pero yo no he matado a nadie
09:49¿Ah?
09:49Si pudiera
09:50Me sacaría el corazón para mostrarles que digo la verdad
09:53¿Eso es lo que quieres?
09:56Elegiste el momento perfecto
09:57¿Por qué no vamos adentro?
10:00Tengo algo que mostrarle
10:01Vamos
10:06Hola, mi señor
10:16Oficial
10:20El inspector del Valle Hueca
10:22¿Por qué está aquí?
10:25También está buscando el libro contable
10:26Dime, ¿lo atrapaste tú sola?
10:34Los artistas lo hicieron casi todo
10:35Llegaron justo a tiempo
10:38Ya es hora, pero esperen
10:40No deben hacer ningún ruido, por favor
10:43¿Para qué son la campanilla y todas esas cosas sobre la caja?
10:48Es un Jeung
10:49Lo usaremos para hacer que confiese
10:52¡Maldito infeliz!
10:58Son demasiado supersticiosas
11:00Es por eso que tienen que abocarse a los estudios
11:03¿Cómo pueden creer ciegamente en cuentos antiguos?
11:11Pregúntame lo que quieras
11:13¿Funcionó?
11:14Pregúntale sobre el libro contable
11:24El espíritu te lo ordena
11:26Dime todo lo que sabes sobre el libro de cuentas
11:29Ahora
11:30El...
11:32El libro contable
11:33Recibí órdenes del jefe
11:37Y fui a la taberna de Bori
11:39Para buscar el libro de cuentas
11:41¡Ya cállate!
11:41¡No le digas nada!
11:42Yo fui
11:56Yo fui
11:57Yo fui
11:59Yo
12:00Yo fui
12:01Y
12:02Me topé con
12:04Una mujer
12:06Una mujer grande
12:07Llamada Yang Patsong
12:09Me procedió para ir a su casa
12:11Le dije que tenía que volver a la oficina
12:14Pero me empujó contra un muro
12:16Y me dijo que me quedara a dormir
12:18Acercó sus labios
12:20Y exhaló su aliento tibio
12:22Sobre mi nuco
12:23Así
12:24No funciona
12:25Mejor cambia la pregunta
12:26Dinos todo lo que sabes
12:28¿Todo?
12:32Mi familia es de la provincia de Chung Chung
12:36Cuando mi papá cumplió 20 años se casó con la hija del jefe de la comisaría
12:42Y tuvieron un hijo
12:43Mi apellido es Mi
12:45Y mi nombre es Angé
12:48Cuando les preguntamos por todo
12:50Realmente dicen todo
12:52Dile que ya dejé de hablar
12:53Mi comida favorita es
12:56Una barra larga de pastel de arroz
12:58Y dos teléfonos de arroz peco
13:00¿Por qué aún no se detiene?
13:02Todavía no sé cómo hacer que se detengan
13:04¿Hablará para siempre?
13:05Un sueño que
13:06Predecía un hijo
13:08Es así como un 7 de julio
13:11Cuando cumplí 18
13:12Conocí a la primera mujer que he querido
13:15Pero nuestra relación
13:17No duró
13:18Por esa razón
13:19Un día
13:19Esa mujer vino a mí
13:21Llena de lágrimas
13:23Solo pude entender algo como
13:26I.A.N.G.
13:27No sé si dijo mi nombre
13:29O que saldría de viaje
13:30No sé qué
13:31Pensé que los había perdido
13:43Pero aquí estaban
13:46Puede que sea porque duermen a la intemperie
13:50Pero estos gallos hacen lo que quieren
13:53Están totalmente fuera de control
13:54Los Piri tampoco se quedan atrás
13:55Si no los vigilamos
13:57Tendremos que ocuparnos de otro desastre
13:59Que hagan lo que quieran
14:00Gracias a ellos nos podremos infiltrar
14:02En la base de la montaña
14:03Sean comprensivos
14:05Y generosos también
14:07Siempre generoso
14:08Siempre dar y dar
14:09Estará poseído por un espíritu de la generosidad
14:12Si seguimos así
14:13Terminaremos durmiendo en la calle
14:15No dejan de preocuparse
14:17Eso nunca va a suceder
14:19Como sea mi señor
14:20No hay otra forma
14:21Además de entrar en la base de la montaña
14:23He escuchado que es
14:24Un lugar tenebroso
14:26Es un lugar importante
14:27Si queremos conseguir evidencia
14:29Pero cualquiera podría reconocernos
14:31Seguro que es lo correcto
14:32Por eso entraremos disfrazados
14:34De artistas ambulantes
14:35Si están preocupados
14:37Podrían ponerse más maquillaje
14:39Digamos que pasamos al vigilante
14:43Que sigue después
14:44No tenemos refuerzos
14:46Solo artistas
14:47Tiene razón
14:48Por favor
14:48Vuelva a considerarlo
14:50Mi señor
14:50Si nos atrapan
14:52No podremos
14:52Por eso
14:53Necesito que uno
14:55Vaya a Ho Yeng Dong
14:56Espere
14:59¿Dónde está la residencia
15:00Del príncipe?
15:02No pensará
15:02En invitar
15:03A toda esa gente
15:04O
15:04Iré yo
15:08Ya que soy el más rápido
15:09Mis pies son más rápidos
15:11Que los tuyos
15:11Yo iré
15:12Soy más rápido
15:13Yo soy más rápido
15:14Soy mayor
15:15Por ende
15:15Corro más rápido
15:16Mi señor
15:17Mi señor
15:18Los dejo
15:22Me espera un largo viaje
15:23Buenas noches
15:25Nos vemos
15:26Maldición
15:27¿No tienen una habitación
15:33Donde dormir?
15:33Los artistas tomaron
15:34Todas las habitaciones
15:35Disponibles
15:36Y nosotras
15:37Nos quedamos fuera
15:38Hay docenas de hombres
15:41En las habitaciones
15:42No quedó espacio
15:43Para nosotras
15:44¿A qué se refieren?
15:47Disculpe las molestias
15:48Mi señor
15:49Le dije que esto pasaría
15:50Pero quería ser generoso
15:51No tenemos opción
15:55Cederemos nuestra habitación
15:56Y nosotros podremos
15:58No
15:58¿Qué?
16:01¿Qué iba a sugerir señor?
16:04¿Que durmiéramos en el patio?
16:06No puedo hacer eso
16:07Ustedes pueden hacerlo si quieren
16:09Pero yo voy a dormir en esa habitación
16:11Es todo
16:12Iba a decir que le cediéramos el cuarto a ellas
16:16Y que nosotros fuéramos a dormir a la taberna
16:19Pero adelante
16:21Estaba pensando
16:22Comprar un poco de vino
16:23Al llegar allá
16:24¿Vino?
16:25¡Esperen!
16:26¡Esperen!
16:27¿Podemos pedir la carne
16:28Que prometió la última vez?
16:29Están perdiendo su tiempo
16:31Vinimos aquí
16:33Porque ya visitamos
16:34Todas las tabernas
16:35Tal vez es porque
16:36Estamos cerca del puerto
16:37Pero todas están llenas
16:38No hay espacio disponible
16:40¿Ahora qué hacemos?
16:46Bueno
16:47¿Qué tal si imaginamos
16:49Que esta es la estancia de la taberna
16:51Y compartimos el lugar?
16:53A los nobles puede importarles
16:56Pero para nosotros
16:57Es bastante común
16:58Lamento
17:03Si lo ofendí mi señor
17:05No quería que corriera peligro
17:07En medio de la noche
17:08A veces mi señor
17:10Puede parecer bastante
17:11Bueno
17:12Demasiado estricto
17:14Pero cuando algo
17:15Le parece apropiado
17:16Lo aceptará
17:17Sin pensarlo
17:17Dos veces
17:18Tiene el corazón
17:19De un santo
17:20El más noble
17:21Entre los nobles
17:21¿No es cierto
17:23Mi señor?
17:30Bien
17:31Me parece bien
17:33Si todos los demás
17:36Lo hacen
17:37No veo
17:38Por qué yo no
17:39Vayamos adentro
17:44Sí
17:44Gracias
17:46Sí
17:48Pero
17:50Yokshil
17:52Tú tienes que ir a otro lugar
17:53¿No es así?
17:54Ah
17:55Papal
17:57Beto
17:58Tú eres más rápido
18:00Anda
18:03Adelante
18:05Puedes ir
18:05Gracias
18:12Gracias
18:12Gopal
18:12Entonces
18:18Iré a traer
18:19El Yariki
18:20Lamento
18:25Que tengamos
18:26Que dormir
18:26Tan cerca
18:27Pero
18:27Hay poco espacio
18:28No te preocupes
18:32Puedes dormir
18:32Cerca del muro
18:34Muchas gracias
18:49Apaga la luz
19:00Y recuéstate
19:01Mañana
19:02Estaremos más ocupados
19:04Que hoy
19:04Usted
19:12Puede
19:13Irse a dormir
19:14Antes
19:15Si gusta
19:15Iré a tomar
19:16Un poco
19:16De aire
19:16Espera
19:17¿Qué está haciendo?
19:30Pero
19:30Que
19:30Con cuidado
19:31No te preocupes
19:39No tengo
19:40Intención alguna
19:42De cruzar
19:42Esa línea
19:43Esa línea
19:48¿Qué está pasando?
19:48¡Ah!
19:49Ah!
20:20Mi señor
20:30¿Sigue despierto?
20:43Mi señor
20:46Mi señor
20:49Mi señor
20:52Mi señor
20:56¿Está despierto?
20:59Mi señor
21:02Mi señor
21:05Mi señor
21:07Mi señor
21:08Mi señor
21:11Mi señor
21:12Mi señor
21:13Mi señor
21:15Mi señor
21:16Mi señor
21:17Mi señor
21:18Mi señor
21:20Mi señor
21:21Mi señor
21:22Mi señor
21:23Mi señor
21:25Mi señor
21:26Mi señor
21:27Mi señor
21:28Mi señor
21:30Mi señor
21:31Mi señor
21:32Mi señor
21:33Mi señor
21:36Mi señor
21:37Mi señor
21:38Mi señor
21:41Mi señor
21:42Mi señor
21:43Mi señor
21:44Mi señor
21:45Mi señor
21:46Mi señor
21:47Mi señor
21:48Mi señor
21:49Mi señor
21:50Mi señor
21:51Mi señor
21:52Mi señor
21:54Mi señor
21:55Mi señor
21:57Mi señor
21:58Mi señor
22:00Mi señor
22:01Mi señor
22:03Mi señor
22:04Mi señor
22:06Mi señor
22:07Mi señor
22:09Mi señor
22:41Mi señor
22:42Mi señor
22:43Mi señor
22:44Mi señor
22:46Mi señor
22:47Mi señor
22:48Mi señor
22:49Mi señor
22:50Mi señor
22:51¿Cuánto tiempo más piensan dormir?
22:53El sol ya salió hace mucho.
22:55Pónganse esto y vengan de inmediato.
23:14¡Ah!
23:17Así es.
23:21¡Gira, gira!
23:22Copal, eres muy bueno.
23:30Se nota que eres una chamana por cómo saltas.
23:33A veces tus poderes se manifiestan por sí solos.
23:35¡Miren!
23:40¿Vieron qué tan alto lo lancé?
23:42Hay 29 artistas en total, 27 si se excluye a los niños.
23:45Hay 3 colores diferentes por persona, eso da 81.
23:48Si incluimos a los 5 de nosotros, necesitamos tener 96.
23:51Falta uno.
23:53¡Ah!
23:54¡Ah!
23:55Aquí está.
23:57¿Nosotros?
23:58Si basta, expondrás a muchos peligros.
24:01Nadie conoce a Jamal Jong mejor que yo.
24:03Seguro podré ayudar en algo.
24:05Saber escribir y sumar no ayuda en estos casos.
24:07Podríamos luchar contra ellos.
24:09¿Ah?
24:10No te involucres.
24:11No te involucres.
24:12Es la oportunidad de acabar con el infeliz de Jamal Jong.
24:15¿Y quieres que me quede con los brazos cruzados?
24:17Si hubiese querido salir de esto, nunca me hubiera bajado de ese bote después de ver el libro de cuentas.
24:21Escucha.
24:22¡Ve, Yokchil!
24:23¡Ay!
24:24¡Maldita sea, me asustaste!
24:25¿En qué momento entraste?
24:26Hoy es tu cumpleaños, Meng So.
24:28¿Cómo van los preparativos para la fiesta?
24:30¿Dónde está Teso?
24:31¿Teso?
24:32¿Teso?
24:33¿Teso?
24:34¿Teso?
24:35¿Teso?
24:36Seguramente entrenando en algún lado.
24:37Ah, ahí está.
24:38Hong Seogui fue arrestado.
24:39Hong Seogui fue arrestado.
24:40¿Ese inspector pudo encerrar a Hong Seogui?
24:41Es solo cuestión de tiempo antes de que nos delate.
24:42Espera.
24:43¿Cómo supo que él estuvo involucrado?
24:44¿Teso?
24:45¿Teso?
24:46¿Teso?
24:47¿Teso?
24:48¿Teso?
24:49¿Teso?
24:50¿Teso?
24:51¿Teso?
24:52¿Teso?
24:53¿Teso?
24:54¿Teso?
24:55¿Teso?
24:56¿Teso?
24:57¿Teso?
24:58¿Teso?
24:59¿Teso?
25:00¿Teso?
25:01¿Teso?
25:02Es solo cuestión de tiempo antes de que nos delate.
25:05Espera.
25:06¿Cómo supo que él estuvo involucrado?
25:09Eso solo significa que el inspector tiene el libro de cuentas.
25:13¿Cómo lo tiene después de que nosotros pusimos el valle de Gehuagol de cabeza para encontrarlo?
25:18Seguro lo tenía esa chica del valle.
25:21Ay.
25:22Debí haberlos matado cuando tuve la oportunidad de hacerlo.
25:26Esperen.
25:27Si Hongsegui fue capturado, ya sabrán de este lugar.
25:57Yo le ayudo.
26:03Es difícil si lo amarro yo solo.
26:09¿Ni siquiera puede hacer estas cosas?
26:11Ah, bueno...
26:12A ver.
26:13¡Ay!
26:14¡Démelo!
26:15Primero, tome esta tela, la pasa por su hombro derecho, y luego la amarra al lado izquierdo de su cintura, antes de amarrarla aquí.
26:32Luego toma esta, y comienza desde el hombro izquierdo.
26:36La tiene que amarrar en el lado derecho de su cintura.
26:41Las cruza y las amarra en medio de su cintura.
26:49Al final, toma esta tela, y la coloca alrededor de su cintura, antes de amarrar todas en el centro de su espalda.
27:01Ahora está listo.
27:10¿No podía hacerlo usted mismo?
27:18Permíteme hacer el tuyo.
27:20No se preocupe, puedo hacerlo por mi cuenta.
27:24Espera.
27:25¡Oh!
27:39¿Cómo sabes tanto sobre esto?
27:41Ah...
27:42Los comuneros participan en el Dure Pujang.
27:45Una festividad que los granjeros celebran cada primavera y usan telas como estas.
27:49Ahí vi como lo hacían.
27:54Nunca lo hiciste tú misma.
27:57Solo habías visto a otros hacerlo.
27:59Aunque hubiera querido, no está permitido que las mujeres participen.
28:07Solo los hombres pueden desear buenas cosechas.
28:10Es el mandato real.
28:18Por eso, me voy a unir al grupo esta vez y llegaré a la base de la montaña.
28:21No intenté disuadirme por ser mujer.
28:25Pero...
28:31Por favor, no te lastimes.
28:35Es una orden.
28:36Es una orden.
28:48Gracias por preocuparse.
28:55¿Qué pasará con la plata para Capicocha?
28:57Falta la última parte.
28:58Terminaremos hoy.
28:59Tan pronto como acabe la fiesta, tomaremos la plata y nos iremos.
29:03¿Irás tú solo?
29:04¿Hanky está con los Gokdu?
29:06No.
29:07Supervisaré el trato yo mismo.
29:08Hay que acelerar el plan.
29:10Claro.
29:11No hay razón para postergarlo.
29:12Poner el plan en marcha no es una mala idea.
29:14¿Hanky estará feliz de verte?
29:17¿Eh?
29:18¿O tal vez Mengso es mejor opción?
29:20Se equivocan.
29:21Hanky sería la mujer más feliz si yo la visitara.
29:24Señor, no tiene que apresurar el plan.
29:26No tenemos opción.
29:27¿Podría considerarlo?
29:29Piénselo bien.
29:31Podemos vivir la mejor de las vidas con la plata que recolectamos.
29:35No estamos haciendo esto por el dinero.
29:39Contacten a los Gokdu.
29:40Díganles que yo haré la entrega.
29:42Está bien.
29:49¿Ahora esperan que también me ponga esto?
29:52Sí.
29:53Le quedará bien.
29:54Úselo si quiere ir encubierto.
29:56Entre más colores, mejor.
29:58Pasará como uno de nosotros.
30:00¡Y aquí viene nuestro noble!
30:04¡Oh!
30:05¡Le queda muy bien!
30:08¡Te ves genial con eso!
30:09Un noble no está completo sin una barba.
30:13Aquí está tu barba.
30:15¡Ah!
30:16¡Ya quedó!
30:17¡Mi señor!
30:18¡Vístase rápido!
30:19¡Ah!
30:20¡Lo olvidaba!
30:21Le pondremos este fino sombrero.
30:23¡Qué bien!
30:24¡Mire qué guapo luce!
30:25¡Es de su estilo!
30:27¡Ja, ja!
30:28Ahora tiene que caminar así.
30:29Derecha, izquierda y se contonea mientras camina.
30:33¡Así!
30:34¡Así!
30:35¡Mi señor!
30:36¡Veamos qué puede hacer!
30:38¿Eh?
30:42Quiero descansar.
30:46Es tu turno.
30:50¡Con cuidado, mi señor!
30:53¡Abra su abanico así!
30:55¡Y camine con zancadas mientras grita,
30:58¡Buenas tardes!
31:03¡Buenas tardes!
31:06¡Oh, oh, oh!
31:07¡Bien hecho!
31:08¡Ya está lista!
31:09¡Puede sentarse!
31:10¡Sí!
31:12¡Mi señor!
31:13¡Es su turno!
31:17¡De acuerdo!
31:20¡Hazlo de una vez!
31:22¡Así!
31:23¡Así!
31:24¡Así!
31:25¡Así!
31:27¡Así!
31:28¡Así!
31:30¡Así!
31:31Tendrá que hacer lo mejor que eso!
31:35¡Le rindo!
31:37¡Mi señor!
31:38¡Así!
31:39¡Así!
31:40¡Así!
31:41¡Así!
31:42¿No puede hacer eso?
31:43¿Cómo esperan que me mantenga en mi papel mientras hago esto?
31:46¡Esto no va a funcionar!
31:48¿Por qué no solo se pone una máscara para poder pasar?
31:51¡Sí!
31:53¡Eso suena mucho mejor!
31:57¿Segura que estarás bien?
31:58¿Estás bien?
31:59Sí.
32:00¿No recuerdas esto?
32:02Un barco de Capicocha tocará puerto hoy.
32:04Esperaré aquí e iré al mercado en la tarde.
32:07Creo que solo estaré tranquila si hablo con los vendedores y confirmo que los niños llegaron con bien.
32:12¡Está bien!
32:14¡Pero ten mucho cuidado!
32:15¡Yo estaré bien!
32:17Los soldados llegarán pronto.
32:20Te agradezco por todo.
32:22De todo corazón.
32:24Sí.
32:28¡Vámonos!
32:49¡Andando!
32:51¡Vámonos!
32:52¡Vámonos!
33:23¿Por qué sigues enviando peticiones y ya sabes que seguirán siendo rechazadas?
33:28Si Hong Mun-Wan tiene tan poco trabajo, ¿por qué no mejor te vas a ayudar en la cocina?
33:33Porque surgió una petición importante relacionada al jefe de transportes marítimos de Chung Chong.
33:40Han llegado constantes reportes, Sohi, de los inspectores que enviamos.
33:46Pienso sugerirle a Su Majestad que se abriera una investigación sobre el impuesto al grano.
33:53¡Ja! Deberías dejar que yo, el consejero en jefe, le haga llegar una petición así de importante a Su Majestad.
33:59Pensaba discutir antes el asunto para poder enviar una petición colectiva a Su Majestad.
34:04Es para evitar que la rechacen.
34:06El Hong Mun-Wan no solo analiza la opinión pública.
34:12Protegeremos lo que es correcto para la nación antes de sucumbir ante la muerte.
34:18Es nuestro único honor.
34:19Y ya que lo mencionas...
34:25Es cierto.
34:28Tenemos bastante tiempo libre.
34:30¿Cómo lo ha tratado este último año, señor?
34:53Llegaron.
34:54¿Eh?
34:55No recuerdo haberlos visto el año pasado.
34:57Pensé que se habrían aburrido del mismo espectáculo de todos los años.
35:01Por eso este año traje a unos bailarines de Durepunjang.
35:04Y además, traje artistas enmascarados.
35:07Preparamos un espectáculo divertido.
35:09No queremos decepcionarlos.
35:10Bien.
35:11¡Suscríbete al canal!
35:41Están muy bien hechas.
35:57Déjenme una cuando se vayan.
35:58Claro que sí.
35:59La que usted quiera.
36:01¡Déjenlos pasar!
36:02¡Gracias, señor!
36:03¡Rápido!
36:04¡Vamos!
36:04¡Vamos!
36:11Fue más fácil de lo que pensé.
36:15¿Cierto?
36:18Dijeron que era un lugar terrorífico, pero no se ve tan mal.
36:21Pero...
36:22La base se ve muy vacía.
36:26Tienes razón.
36:29¡Ay!
36:32¡Ustedes sí se lucen!
36:34¡Ya!
36:35¡Ay!
36:58¡Oh!
36:59¡Gracias!
37:29Creo que sería divertido
37:36Solo eso
37:38Pero, Tesso, ¿cómo atrapar al inspector?
37:42Debes tener cuidado con él
37:43Tal vez si viniera por su propia voluntad...
37:46No se atrevería a venir aquí
37:47Es cierto
37:48Escalar el trasero del gran emperador de Hades sería más fácil que escabullirse hasta aquí
37:54Es posible una vez al año
37:59Solo un día
38:01¡Sí!
38:10Menso
38:11Deberíamos festejar tu cumpleaños a lo grande este año
38:15Haré que uno de mis hombres le siga el rastro
38:29Aunque hayas aprobado todos los exámenes
38:41No podrás acertar todas las veces
38:44¡Ay!
38:45Los exámenes siempre nos han engañado
38:47No tiene sentido que alguien tan inteligente como Tesso no los haya aprobado
38:51Aún así, en momentos como este, el mundo nos demuestra que existe la justicia
38:58Hasta un niño de 10 años es consciente de cuán valiosa es la vida
39:04Ustedes que han abusado de tantas personas
39:07No tienen derecho a hablar de justicia
39:10Y una cosa más
39:17Eso de que todos pueden pasar un examen
39:21Bueno
39:23No es cierto
39:25¡Ataquen!
39:29¿Quiénes son esos hombres?
39:43¿Es la guardia del príncipe?
39:44¿La guardia del príncipe?
39:46Si de verdad son ellos
39:47Todos somos hombres muertos
39:49¡Maldición!
39:50Son las armas humanas de los Josson
39:52Ellos son míos
39:54Vayan a buscar evidencias
39:56¡Sí!
39:59¡Por ahí!
40:00¡Por ahí!
40:13¡Eres una mujer!
40:14¡No deberías ser tan fuerte!
40:16Es normal que haya hombres fuertes
40:17Pero yo no puedo ser fuerte porque soy mujer
40:20Este debe ser el lugar
40:24Libro de cuentas
40:26Es posible que Chama al Joss
40:27Lo haya dejado a la vista
40:28Busquen en cada rincón, rápido
40:30A ver, algo que no luzca valioso
40:33Que no parezca importante
40:34¿Dónde podrá estar ese libro?
40:45No te metas en mi camino
40:47¡Usted es el que tiene que dejar de distraerse!
40:54¡Ahora quédate detrás de mí!
41:05¡No se rindan!
41:12Doso, ya regresaste
41:13¿No estás herido?
41:17El inspector que les dije que asesinarán
41:20Sigue enviando reportes Oggi
41:21¿Por qué aún no se han encargado de él?
41:23¿Qué demonios hace Teso?
41:25Por eso no debe confiar en Teso
41:26Se encargará de los asuntos pendientes
41:28Debo hacer algo
41:29Me ocuparé del jefe de transporte marítimo
41:32¡Doso!
41:35¡Doso!
41:37Debes
41:38Debes ir una vez más
41:40Ve
41:40Y presiónalo una vez más
41:42Si esos tarados de las tres oficinas
41:44Unen esfuerzos
41:45El Sa Gon Bu
41:46Podría entrar aquí
41:48Y hacer una redada
41:50Pero padre
41:51Acabo de volver de Chung Chong
41:52Debes irte de inmediato
41:54Ve
41:58Y dile que
42:00Se encargue del jefe
42:01De transportes marítimos
42:02Solo
42:04Tienes que ir
42:06Y darle mi mensaje a Teso
42:07No te involucres
42:09¿Me escuchaste?
42:11No, este no me gusta
42:12Mejore ese
42:13¡Deprisa!
42:16¡Escuchen!
42:17¡Preparen un caballo para salir!
42:19¡Ah!
42:19¡Ah!
42:38Padre, pero acabo de llegar
42:40Es urgente
42:41Es muy urgente
42:42Come algo delicioso en el camino, ¿sí?
42:48Sí, está bien
42:50Ya escuché
42:51Listo
42:51¡Ay!
42:53Le diré que se encargue del jefe
42:55De transporte marítimo
42:56Pero padre
42:59¿Qué pasa?
43:02¡Ah!
43:02¿Quieres más dinero?
43:05Puedo ir
43:06¿Puedo ir a la base de la montaña?
43:10¿A la montaña?
43:11Ajá
43:11Ah, ¿hablas de ese escondite
43:13En las montañas
43:14Donde están los subordinados de Teso?
43:16¿Por qué quieres ir?
43:17La verdad es
43:19Que tengo un poco de curiosidad
43:21De cómo Teso
43:23Se gasta todo su dinero
43:26Todo ese alcohol
43:28Banquetes
43:29Y su estilo de vida
43:30¿Cómo es posible?
43:32Es gracias a los tributos
43:34¿O será que
43:39Descubriste la fuente oculta de sus ingresos?
43:43Aún no
43:44Pero presiento que podría encontrarla
43:45¿Puedo encontrarla?
43:49Vamos
43:50Entonces
43:53Lo que encuentre en la base de la montaña
43:55Será mío
43:57Volveré pronto
43:59Sí, ve
43:59¡Cuídate!
44:00¡¿ worldly de Dios?!
44:03¡Puedo encontrarla!
44:03¡Esrpack Потому...
44:03¡Si
44:20¿Ahora qué?
44:40Tal vez ya somos hombres muertos
44:42Encuentra el libro de cuentas antes que ellos y vete
44:44El libro, el libro, está bien
45:16¡Retirada!
45:32¡Teso!
45:35¡Teso!
45:57Mi señor
46:12Si los perseguimos
46:14Lo más probable es que nos esperen para emboscarnos
46:16Están heridos
46:17No irán muy lejos
46:18Seguro los encontraremos pronto
46:20No se arriesgue a ir solo
46:22Mi señor
46:26Por favor, ayúdenos
46:28¿Todos están bien?
46:32Yo estoy bien
46:33Pero ellos
46:34Hay que tratar a los heridos primero
46:44Y alimentarlos lo más pronto posible
46:46Demosles lo que necesitan
46:51Entendido
46:52Mi señor
46:54Mi señor
46:55Mi señor, mi señor, mi señor
46:55Los libros
46:56Encontramos todos sus libros de cuentas
46:59También encontramos algunos rehenes
47:00¿Pero qué pasó aquí?
47:01¿A dónde se fueron?
47:02Todos desaparecieron
47:06Todos huyeron
47:09Todos huyeron
47:10Significa que ganamos
47:16Si no hubiera tenido que buscar los libros
47:31Oye, ¿cuándo son?
47:39¿Qué pasa?
47:40¿Ellos siempre han existido en Yoson?
47:43Se dice que son la guardia del príncipe de la corona
47:45Son parte de un equipo especial de guardias reales
47:47A cargo de la seguridad del príncipe
47:49Aunque eso es obvio
47:50Ay, son increíbles
47:52Los hombres que protegen a la familia real
47:54No son solo excelentes en las artes marciales
47:57También son apuestos
47:58Tiene razón
47:59Sus cuerpos son muy fuertes
48:01Y sus miradas muy seguras
48:03Sí
48:03Sus hombros son tan anchos como las vigas
48:05Sí
48:05¿Los viste luchar?
48:07¿Los viste?
48:08Hicieron
48:08¡Chichichichichichichichichichichichichichichichichichichichichach
48:10Fantastic
48:11Seguro están cansados
48:14¿Por qué no les preparamos comida?
48:16Por aquí
48:17¡Vamos!
48:17Sí, está bien
48:18Es por aquí
48:18Disculpenme, señores
48:20Por favor, compréjenme
48:20Vengan, les gustaría comer
48:21Vengan, por favor
48:23Síganme, vengan
48:24Sí
48:25¿Sus hombros?
48:29Quiero que ambos miren mis hombros
48:35¿Les parecen tan anchos como unas vigas?
48:40Lo siento, tengo que ayudar con la comida
48:42¿Y tú qué dices? ¿Se ven como vigas para ti?
48:59¿Qué haces? Tenemos que apurarnos
49:20¿Y los libros?
49:23Esto es todo, ya se habían llevado el resto
49:26Debemos recuperarlos o mi padre estará en riesgo
49:28Ya es muy tarde, pero logré rescatar el libro de cuentas
49:32Con el certificado de compensación de tu padre
49:34Ve a Goctu y pospone el trato de la pólvora
49:38Eso re
49:39Vamos, tenemos que alejarnos de aquí
49:44Veamos qué hay aquí
49:54Ustedes dos, apártense
49:56Este es mi territorio
50:14Excelente
50:29Los ingredientes de hoy son muy frescos
50:33¿Debería empezar removiendo la sangre?
50:36Desplúmalo primero
50:37Ah, no cortes mucho la carne
50:39Sí, señor
50:40¿Qué es lo que van a preparar?
50:46Caldo de pollo
50:46¿Oh?
50:48No, espera
50:49Esa no era mi pregunta
50:50Quise decir
50:51¿Por qué están ustedes aquí?
50:53Para cocinar, por supuesto
50:54¿Qué?
50:59¿Soy el primer hombre excepcionalmente guapo e inteligente que conoces
51:02Y que además sabe cocinar?
51:04Dejen estas tareas
51:11A los hombres más fuertes
51:14¿Te volviste loco?
51:22Tenemos que ponerlos enteros
51:23¿Por qué los aplastaste?
51:24Bueno
51:29Ya es bastante viejo
51:31Si no quieres ser un solterón hambriento
51:32Debes saber cómo preparar algo
51:34¿Qué?
51:34No
51:34Bueno
51:35Mucha suerte
51:37Pero
51:38¿Su comida es comestible?
51:40Podrá tener mal temperamento
51:41Pero él es el mejor
51:42Si se trata de cocinar
51:43Y estudiar
51:44Sí
51:45Ya veo
51:46Me alegro que sea bueno en algo
51:48Entonces
51:49Los dejaremos
51:50Y ayudaremos a los demás
51:51Ustedes pueden
51:53¿No podemos ayudarles?
51:54Ven
51:55Vámonos
51:56Así que soy viejo
52:06Y mi temperamento es horrible
52:10¿Cierto?
52:11Sí
52:12Sí
52:13Fue una pregunta retórica
52:17Sí
52:18Sí
52:19Si lo vuelven a decir
52:22Sí
52:29Sí
52:30Ajá
52:48Todavía no se dan cuenta
52:50Del problema en el que están
52:51Y los veo muy ansiosos por salir
52:53Yo lo veo todo
52:55Cada movimiento
52:57Si hacen algo extraño
53:03Les daré una lección
53:05Son de fútbol
53:06Un saludo
53:06Soy
53:07Son de fútbol
53:20No se dan竜
53:21¿Qué Freeman peut hacer MARQ?
53:21Tomá
53:23Tenerle a leer el micro
53:24Un saludo
53:26Un saludo
53:26Estás en el carnaval
53:27Un saludo
53:28Son de fútbol
53:30No se dan竹
53:31Tenerle a leer usted
53:31Tenerle a leer jefa
53:33Aquí tiene
53:37Toma, con cuidado
53:39Está listo
53:41Denos un poco también
53:43Sí, denos solo un momento
53:45Aquí tienen
53:49Buen provecho
53:51Disculpen la tabla
53:52Gracias, no hay problema
53:53De nada
53:54Mi señor, este es el último
53:57Muy bien
53:58Ustedes también vayan a comer
54:00Sí
54:01¿Vamos?
54:05Sí
54:05Se está enfriando
54:11Este pollo se deshace en la boca
54:25El caldo de aquí es delicioso
54:27¿Quién lo diría?
54:29Lo preparamos a fuego lento
54:30Deben recuperar energía
54:32Buen provecho
54:33Ay, gracias
54:34Disfruten su comida
54:36¿Por qué no comes primero?
54:45No, yo
54:45Yo puedo comer después
54:48¿A dónde se fue Joy?
54:52Oye, Yoxel
54:53Yoxel, toma
54:59Oye
55:04Gracias, mi señor
55:16Ay, está caliente
55:21¿Estás bien?
55:23Ya no está caliente
55:24Tranquila
55:25Soporto
55:27Las altas temperaturas
55:29Toma
55:30Aquí tienes
55:31Debería de estar caliente
55:32Come despacio, guapalo
55:37Tendrás indigestión
55:38Solo hay una pierna
55:45Y es muy grande para mí
55:46Debería compartirla contigo
55:48No te preocupes por mí
55:50Hay muchos mosquitos
55:56En las zonas montañosas
55:57Adelante
55:59Come
55:59Mi señor
56:11¿Por qué aún no ha comido?
56:15Se ve tan delicioso
56:24Tiene aceite de sésamo
56:27Y salsa soya
56:28Es especial
56:28Con razón
56:30Sabe muy bien
56:31Hasta su forma de comer
56:36Es sorprendente
56:37Nunca había tenido
56:42Tanta carne
56:42En una comida antes
56:44¿Por qué aún no ha comido?
57:15¿Por qué aún no ha atacado?
57:43¡Gracias por ver el video!
58:13¡Gracias por ver el video!
58:43¡Gracias por ver el video!