Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Transcrição e Legendas Pedro Ribeiro Carvalho
00:30Transcrição e Legendas Pedro Ribeiro Carvalho
01:00Transcrição e Legendas Pedro Ribeiro Carvalho
01:02Transcrição e Legendas Pedro Ribeiro Carvalho
01:04Transcrição e Legendas Pedro Ribeiro Carvalho
01:06Transcrição e Legendas Pedro Ribeiro Carvalho
01:08Transcrição e Legendas Pedro Ribeiro Carvalho
01:10Transcrição e Legendas Pedro Ribeiro Carvalho
01:12Transcrição e Legendas Pedro Ribeiro Carvalho
01:14Transcrição e Legendas Pedro Ribeiro Carvalho
01:16Transcrição e Legendas Pedro Ribeiro Carvalho
01:18Transcrição e Legendas Pedro Ribeiro Carvalho
01:20Transcrição e Legendas Pedro Ribeiro Carvalho
01:22Transcrição e Legendas Pedro Ribeiro Carvalho
01:24Transcrição e Legendas Pedro Ribeiro Carvalho
01:26O último foi Marte, agora é o planeta Terra.
01:30Como é que você sabe disso tudo, formigona?
01:34Por quê?
01:36Porque eu sou antenada.
01:52Nossa, nossa.
01:56Tomava em folha.
02:00Ótimo, então vamos sair daqui imediatamente.
02:02Vamos, Bianca, vamos.
02:15Vocês não vão, amagada?
02:23Eu vou te fazer um favor.
02:26Eu vou te matar, que assim você vai poder encontrar o seu amigo.
02:30Que é essa hora deve estar assando no inferno.
02:32Para com isso, Vado.
02:45Vado, para.
02:46Não é foge, o corpo é tempo, não é?
03:02Seu cuidado.
03:03Não é foge, Moe, se não é, vai te atacar.
03:21Cuidado, Moe.
03:22Não é?
03:22Vou aguentar firme, Moe, que eu já vou conseguir me soltar daqui.
03:28Agora, seu bicho feio.
03:44Você vai lutar com alguém que tem a mesma força que você.
03:45Caramba, Caramba, eu já tenho ele, mas eu não ganho, eu já tenho toda a minha força.
04:05Se acontecer alguma coisa com você, eu não vou me pergunto.
04:11E agora?
04:12Vocês já acompanharam para lutar com você sim.
04:16Não tem uma lança?
04:18Uma lança.
04:19Não tem uma lança.
04:33Não tem uma lança.
04:41Não tem uma lança.
04:45Não acredito, não acredito, não acredito
05:11Não acredito que o Batista encontrou nosso endereço
05:13Não acredito que você me disse que esse sujeito quando põe uma coisa na cabeça ninguém tira, não é?
05:17E agora o que a gente faz, João? O que a gente faz?
05:20Eu acho melhor a gente enfrentar essa parada de uma vez por todas e seja o que Deus quiser
05:24Batista, eu vou liberar sua entrada, ok?
05:31Segurança, pode deixar esse rapaz atrás
05:33Obrigado
05:34Nunca pensei que fosse passar por isso
05:39Nunca pensei que fosse ver o Batista tão selo, viu, meu amor?
05:42A gente tem que dar um jeito de se livrar desse sujeito
05:44Pelo amor de Deus, João
05:45Você não tá fazendo nenhuma besteira, pelo amor de Deus, tô te pedindo
05:49Você não seria capaz de fazer uma atrocidade dessa, seria?
05:51Que atrocidade? Do que você tá falando, Sandra?
05:54Tipo...
05:54Tipo...
05:55Querer matar o Batista, por exemplo
05:57Deixa eu te falar, mas o que? Você ficou maluco, o sujeito tá entrando aí
06:00É que você me deu essa impressão
06:01Que isso, Sandra? O que isso você tá maluco?
06:03Eu não sou nenhum assassino, de onde você tirou essa ideia?
06:05Desculpa, João, desculpa, desculpa
06:07Desculpa, eu não quero te ofender, não quero te ofender
06:08Mas que você ficou com tanta raiva
06:10Que eu pensei que você...
06:11Que absurdo, que absurdo
06:12Se falar uma bobagem dessa
06:14Eu não seria capaz de matar alguém
06:16É mesmo que eu tenha vontade de voar o pescoço desse sujeito
06:18Ai, meu Deus
06:21Ai, meu Deus
06:22Eu não sei se eu tô preparada pra encontrar meu ex-marido
06:25João, eu não sei
06:27Procura manter a calma, Sandra
06:29Procure se mostrar confiante
06:31Não deixe o Batista te intimidar
06:33De jeito nenhum
06:34Nós é que temos que manter o controle da situação, entendeu?
06:37Espera, calma, meu amor
06:38Calma
06:38Vamos
06:40Não deixa ele perceber nada
06:45Vai, vai
06:47Abre essa porta
06:48Tudo no negócio
06:50Tudo no negócio
06:51Tudo no negócio
06:52Maria
06:53Maria, por que você tá fazendo isso, hein?
07:00Mudou de lado, é?
07:01Deixa a gente ir
07:02Minha filha
07:08Você é minha mãe, sim
07:11Nasci do seu ventre
07:13Mas eu não sinto nada por você
07:16Meu Deus
07:17Eu esperei tantos anos por esse momento
07:20E agora é isso?
07:22É isso, meu Deus
07:24Ela não é a Maria
07:27O nome dela é Samira
07:28Ela já lutou com a gente
07:30Pra tirar os nossos filhos
07:32Ela é a assistente da Julie
07:34Samira, minha filha
07:37Nossa, mas
07:38É muito igual
07:39Gente, eu tô mais chocada que houve incubadora
07:42Então a Julie conseguiu transformar você
07:45Em uma pessoa cruel
07:47Cale a boca
07:47Deixa a gente passar
07:49Por favor
07:51Tenha piedade, moça
07:53A gente tem que salvar os nossos filhos
07:55Piedade
07:56Por que eu devo ter piedade de vocês?
08:02Também foi afastada, sequestrada da minha mãe e do meu pai
08:05Por que vocês acham que os seus filhos não devem ter o mesmo destino?
08:10Vocês vão continuar presas
08:14E a Julie vai comigo
08:15Samira, você foi mordida por um vampiro e passou pro lado do mal, né?
08:27Só pode ser isso
08:28Mulher elétrica
08:30Existem muitas coisas que você desconhece
08:33Quem sabe?
08:35Eu acho que um bom choque é capaz de trazer você de volta pro lado do mal
08:39Não ouse me desafiar
08:40Você não conhece a extensão dos meus pontos
08:42Idiota
08:59Agora sai da minha frente se não quiser tomar cada máximo
09:02Essa mulher tem alta voltagem
09:12Enquanto você tem os poderes da eletricidade
09:15Eu tenho o poder da luz, da comunicação
09:18O seu poder e muitos outros
09:20Os meus poderes
09:21Você tem os meus poderes
09:23E muitos outros
09:25Será que o meu choque deixou você surda?
09:28Mulher elétrica
09:29Eu tenho muitos poderes
09:31Inclusive os seus poderes
09:34Você não é pára pra mim
09:36Ah é?
09:37Eu quero ver
09:38Aqui ninguém mais ficará reposto só
09:58No final será o que não sei
10:02Mas será tudo demais
10:06Em um vento, em um mar
10:09Só um brilho caldo
10:12E essa luz
10:13O planeta sol
10:18O céu
10:18Até se enxergar
10:21E lá no fim daquele mar
10:25A minha estrela vai se apagar
10:28Como o brilho
10:29Vou pro seu timidão
10:32Olá, Batista
10:37Como vai?
10:41Você deve ser o João Ricardo Borba Gato de Albuquerque Andrade
10:44Sou eu mesmo
10:45Pode entrar
10:48Dá licença
10:49Sandrinha
10:53Oh, que prazer te rever
10:58Ô louco
11:01Faz uma data, hein
11:02Mas você continua linda e elegante como sempre
11:07Obrigada, Batista
11:09Eu
11:11Eu não pensava que
11:14Te ver
11:15Hoje
11:16Oh, Renovas
11:18Demorei pra caramba
11:20Pra te achar, Sandrinha
11:21Mas agora
11:22Não te perco mais de vista
11:23Manja
11:24E
11:26O Tarso tá em casa?
11:30Eu
11:39Eu
11:39Eu
11:40Eu não sabia realmente
11:41Que ela ficava assim nesse estado, Cassandra
11:43É
11:44É muito impressionante, tio
11:46Por que que a Maria faria uma coisa dessas?
11:48Não faz sentido
11:48Eles são amigos
11:49Mãe
11:49Até que é o Beto
11:50Calma
11:51Calma, Janete
11:52Filhinha, você tá muito nervosa
11:54Precisa se acalmar, por favor
11:56Que coisa mais incrível
11:58O meu futuro deve ser tudo
12:00Eu preferia não ter esse dom, Danilo
12:02Eu só vejo coisas horríveis
12:05Eu vejo ataques
12:05Eu vejo mortes
12:06Parece mais uma maldição do que um dom
12:08Meu Deus
12:09Meu Deus
12:10Você deve sofrer muito com isso, né, menorinha?
12:12Filhinha
12:13Você já beneficiou muita gente
12:16Com esse seu dom da clarevidência
12:17Não fala assim
12:18É
12:19Graças a você
12:20Eu fui resgatada daquele sequestro
12:22Lembra?
12:23Você conseguiu ver onde é que era o cativeiro
12:25Eu lembro, Regina
12:26Mas é muito difícil pra mim
12:28Tem certas coisas que eu preferia não ver
12:32O Beto
12:34Coitado do Beto
12:34A Maria não pode fazer isso
12:36Ela vai matar o Beto
12:37Mas eu não queria ver isso
12:39Janete
12:39Existe assim a chance de
12:42De não acontecer o que você tá vendo?
12:46Nunca falhou
12:46Nunca
12:48Eu não tô conseguindo entender
12:51Tá estranho isso
12:53O Beto, ele é afim da Maria
12:56Foi por isso que meu namoro com ele não deu certo
12:57Eu não tô conseguindo entender
13:00Por que que a Maria iria querer matar o Beto?
13:03Vai ver que a nossa priminha foi contaminada
13:05Por uma mutação violenta
13:07E foi pro mal
13:09É verdade
13:10Isso é perfeitamente possível, Danilo
13:13Vocês se lembram, Cassandra
13:15Do que aconteceu com o César no Vicão?
13:19Vocês se lembram?
13:20O que aconteceu com o César no Vicão?
13:50É
13:52Um homem franzino, aparentemente frágil
14:15Que se transformava numa fera das mais terríveis
14:21Lamentável
14:23Será que a Maria Maia
14:25Trapezista
14:27Ladra da herança alheia
14:30Única herdeira do Império do Sócrates
14:33É na verdade uma assassina?
14:37Meu Deus
14:37O que vai acontecer com a progênese
14:39Depois dessa intervenção federal?
14:41Não faz sentido, mãe
14:42Não faz
14:43Eu conheço a Maria
14:44Ela é amorosa, é do bem, amável
14:46Não faz sentido
14:47É por isso que eu tô achando isso um absurdo tão grande
14:49Não dá pra entender
14:51Tem alguma coisa errada nessa história
14:53Isso deve ter uma explicação, não é possível?
14:5645 graus
15:0845 graus
15:09A febre baixou muito depois que você falou com a Luna
15:11Luna
15:13Luna
15:15Luna
15:15Você me assustou, Gaspar
15:18Eu achei que você fosse entrar em ebulição
15:20Começar a ferver
15:22Ferver
15:23Ferver
15:25Doutora Gabriela?
15:29Que susto
15:30Eu não escutei vocês entrando
15:33Como é que vocês entraram aqui?
15:34Eu não vi a porta
15:35Luna
15:36Luna
15:37Boa tarde
15:39Boa tarde
15:41Desculpa, doutora
15:43É que a gente entrou em silêncio, né?
15:44Afinal, aqui é uma clínica
15:46Um hospital
15:47Mas deve-se fazer silêncio nos hospitais, né?
15:50Ah, sim, vocês têm razão
15:52É que eu tava aqui
15:52Tão concentrada
15:54Mexendo na minha maleta
15:55Que eu não ouvi a porta
15:56Pois é, eu tava aberta
15:57E aí, Gaspar?
16:00Como é que vai?
16:02Como vai?
16:04E aí, cara?
16:05Beleza?
16:07Beleza
16:08O que aconteceu com você, hein?
16:11Gaspar
16:12Eu
16:13Luna
16:15Luna
16:16Luna, Gaspar
16:17Ai, Gaspar
16:19Eu fiquei tão preocupada
16:19Com o que a doutora falou
16:20Que febre é essa, hein?
16:23É, Gaspar
16:23O que que tá pegando?
16:25Luna, Gaspar
16:26Ele não para de falar isso
16:28Luna, Gaspar
16:29Parece até um mantra
16:31Eu
16:32Eu acho que ele tá
16:33Apaixonado por você, Luna
16:35Olha só, Gaspar
16:36Presta atenção aqui, ó
16:38Olha
16:38Luna
16:39Namorada
16:40Tarso
16:40Entendeu?
16:40Olha aqui, ó
16:41Hum, Luna
16:42Namorada
16:43Tarso
16:43Gaspar, não
16:44Gaspar sobrou
16:45Entendeu?
16:45Entendeu?
16:47Desculpa
16:47Eu
16:47Eu não sabia que vocês eram namorados
16:50Eu achei que vocês fossem apenas amigos
16:52Desculpa
16:53Imagina, doutora
16:54A gente veio mesmo pra saber do Gaspar
16:56E tentar ajudar no que for possível
16:57Luna, Gaspar
16:59Bom, eu vim aqui fazer uns exames no Gaspar pra lida alta
17:03E quando eu cheguei aqui ele tava com uma expressão muito triste
17:06E com essa febre absurda
17:0870 graus de febre
17:10E não existe na medicina nenhum registro de humano com uma febre tão alta assim
17:15Então quer dizer que ele pode não ser um ser humano, é isso?
17:18É isso que você tá querendo dizer, doutora?
17:20Que o Gaspar é um extraterrestre?
17:22Que o Gaspar é um extraterrestre?
17:52Não
17:59Eu não posso ficar tão perto de você assim
18:01O que foi, Nath?
18:04A gente tirou esse cochilo e quando acordei tava quase te mordendo
18:07Olha os meus dentes
18:09Nath, eu não tenho medo dos seus dentes, eu já te disse
18:11Pois deveria ter
18:13Você até dormindo, eu tenho instinto de vampira
18:15Eu não posso olhar pra você, Valente
18:18Pro seu corpo
18:20Eu vejo esse pássaro tatuado
18:23Me dá uma vontade louca de morder você
18:26Mas você não vai morder, a gente sabe disso
18:29Vamos, Nath, se acalma
18:32Senta aqui, vai
18:39Já sei, vamos dar uma olhada naquele material que a gente trouxe da biblioteca
18:46Tá bom
18:50Tá bom, tá bom, é melhor mesmo
18:53Até que a gente conseguiu reunir bastante material de pesquisa na biblioteca Mário de Andrade, né?
18:59É, bem que você falou que o acervo de lá era enorme
19:01É, uma das maiores bibliotecas do país
19:04Foi batizada em homenagem ao grande Mário de Andrade
19:07Escritor, poeta, ensaísta, crítico de arte
19:10É, eu sei, ele foi um dos pioneiros do movimento modernista de 1922, né?
19:18Estranho
19:18Como que eu consigo lembrar de uma coisa dessas?
19:22Eu não sei nada sobre a minha vida pessoal, sobre a minha família, como é que pode?
19:26Ai, Valente, é isso que a gente tá tentando descobrir com essa pesquisa
19:29É, bom, pelo menos a gente tem acesso a uma biblioteca tão grande e tão completa como a Mário de Andrade
19:35Muita gente não tem nem essa oportunidade, né?
19:38É, nem toda cidade tem uma biblioteca assim
19:40Mas as bibliotecas pequenas também guardam maravilhas pra quem gosta de ler
19:44Eu mesma frequentava uma biblioteca perto da minha casa
19:47E os melhores livros que eu li na vida eram de lá
19:50Ah, e quando a gente for ao Rio de Janeiro, a gente tem que ir na Biblioteca Nacional
19:54Não, sem dúvida, sem dúvida, essa não pode faltar
19:57É a maior biblioteca da América Latina, uma das dez maiores no mundo
20:00Foi fundada em 1876 e desde sempre se manteve atualizada com produções literárias de todo o mundo
20:08Seu acervo na internet tem obras raríssimas que podem ser acessadas gratuitamente
20:13Mas olha, eu separei isso aqui
20:15Fantástico, né?
20:23Mas eu acho que se isso foi realmente esculpido
20:25Não foi pelos fenícios
20:27E por que não?
20:29Eu acho que os fenícios podem até ter estado lá, mas quem esculpiu não foram eles
20:34E essas inscrições aqui
20:36Tem uma teoria dizendo que são apenas sulcos naturais
20:40Formados pela erosão na rocha
20:42Mas elas formam uma frase que faz sentido, lembra?
20:45Tiro fenícia, badezer primogênito de Adbaal
20:48É, eu sei
20:50Pode até ser que sejam inscrições fenícias
20:54Mas pelo que diz essa reportagem aqui, os fenícios não foram os únicos povos a visitar o Rio de Janeiro
21:02Parece que essas esculturas, como o rosto na pedra da gávea, o pássaro no pão de açúcar
21:09Eles foram feitos por outros povos
21:11Povos, olha aqui
21:13Que detinham muito mais poder sobre a matéria
21:16A ponto de viajarem no espaço
21:19E escupir as montanhas
21:22Ô, Janete
21:30Por acaso, durante essas suas visões, você... você conseguiu ver o meu filho, Tony?
21:43Falei alguma coisa errada?
21:45É saudade, né, lindinho?
21:48Não, não é nada disso antes fosse
21:51É que a Janete viu o Tony fazendo amor com uma outra mulher
21:57Eu vi o Tony com outra mulher, uma mutante, na ilha
22:00Eu sinto muito por isso, Janete
22:03Mas pelo menos ele está vivo, né?
22:07Aressatles, eu vi o Tony me traindo
22:08Eu vi ele com outra mulher, uma mutante estranha
22:12E me pareceu que ele estava adorando tudo
22:14Eu... eu... eu... eu... eu... eu sinto muito, sinceramente, Janete
22:20Ai, que babado massa
22:23Tô passado
22:24Que horrível, Janete
22:27Ô, filha, não fica assim
22:28Calma
22:29Janete
22:31Janete
22:32Janete, o que você tá vendo agora, filha? Fala
22:35Os bebês
22:38Os bebês que vão salvar a humanidade
22:42Tá acontecendo uma luta pra salvar esses bebês
22:47Calma
22:47Amor
22:50Maric
22:58Sempre estar lá e ver ele voltar
23:03Não era mais o mesmo, mas estava em seu lugar
23:07Sempre estar lá e ver ele voltar
23:12Me dá a menina agora
23:17Não, já disse que não
23:19Acontece, tá vida, que essas asinhas não são pro teu bico
23:23E essa anjinha é muito importante pra gente agora
23:26Sabe por quê?
23:27Ela é o trunfo que faltava pra gente conseguir obrigar o Eugênia a construir a nossa bomba
23:31Você não precisa de trunfos contra mim agora
23:34Eu sou seu escravo agora
23:36Eugênia agora, me solta
23:38Ô, menino, mas que amor, agora não vai dar não, tá?
23:41Talvez depois de destruir lá em São Paulo, a gente pensa no teu caso
23:45Ai, ai, ai, eu não tô nada a ver
23:47Essa explosão ferrou comigo
23:48Alô, bom, vai ter que segurar a onda, hein, meu amigo
23:51Não existe hospital pra mutante, não
23:53Esqueceu?
23:54Não sei o que você queria, hein, cara
23:55Olha, olha só, é o seguinte
23:57Eu tô com uma fome animal
23:58Já que vocês resolveram proteger as criancinhas
24:01Eu preciso de uma outra fonte de alimento
24:03Ô, sai pra lá, hein
24:08Tu acha que eu vou deixar barbado e ficar mandando meu pescoço?
24:10O que é isso?
24:11Quer saber?
24:13Fui!
24:20Tenta chegar perto pra ver o que acontece
24:22Tá vendo? Você nem cansa nisso
24:31Vê se me erra, meu amigo
24:32Vê se me erra
24:33E você, princesa?
24:40Bem que podia me dar um pouco desse seu sangue divino, hein?
24:43Claro que sim, querido
24:44Por que não?
24:46Chega aqui, mais pertinho de mim
24:49Chega
24:49Chega de vampirice
24:57Entendeu?
24:59Chega
25:00Chega
25:01Você não vai mais me procurar ninguém aqui, tá vendo?
25:08Vai tomar um copo de sangria
25:10E vai ficar satisfeito como se fosse sangue
25:14Eu adoro sangria
25:16Ótimo
25:17Meta
25:19Serve sangria pra ele
25:21Toma aí, ô, dente de leite
25:26Pra ver esse negócio aí
25:27Vê se relaxa, viu?
25:33Satisfeito?
25:35Delicioso
25:35Vem cá
25:37E aquela nossa ideia de atrair mutantes superdotadas
25:41Vampiras pra nos fazer companhia, hein?
25:43É
25:44Será que tem alguma mutante superdotada?
25:49Dando mole por aí?
25:50Com certeza, Draco
25:51Tem sempre uma mulher superdotada pra um mutante carente
25:55Mas essa não é muito bico, não, falou?
25:57Vê se arranja uma loba pra mim, tá?
26:00Eu vou sair dessa, esposa
26:01Eu tenho certeza
26:02Vaz o rindo quebra
26:03Ai
26:04Ah, guria
26:15Eu adoro te ver entrando em ação, minha aranhazinha gostosa
26:19Ah, eu tava precisando de uma comidinha de verdade, viu?
26:24Agora sim eu tô satisfeita
26:25Olha só isso aqui
26:27Dá uma olhada
26:28Essas joias aqui
26:30Devem valer uma embrana
26:32Amanhã mesmo tô passando isso aqui pra frente
26:36Nossa
26:38Eu nunca usei uma joia assim de verdade na minha vida
26:42Mas eu acho tudo muito lindo
26:44Você tá linda
26:46Você tá linda
26:46Minha aranhinha
26:48Quando eu ficar muito rico
26:50Eu vou te cobrir de joias
26:52Você vai ser a aranha mais preciosa do mundo
26:55É mesmo?
26:57Então vem acasar lá comigo, vem me cobrar
26:59Você não precisa pedir duas vezes
27:00Eu adoro tomar chazinho de camomila
27:20Ai gente, isso me dá uma sensação de tanta calma
27:24Sabe quando parece que todos os problemas vão se resolver
27:27Que a minha família vai voltar
27:29A minha filha na luz
27:31Minha netinha, Maria
27:33Eu não gosto de chá não, dona Simone
27:35A minha querida mãezinha que gostava
27:38Ela gostava de tomar chá quando as amigas dela estavam lá em casa
27:41Ah, mas que bonitinho você falar isso
27:44Minha querida mãezinha
27:46Acho que é tão bonito um filho falar assim com tanto carinho sobre a mãe
27:51A minha mãe era uma pessoa super legal, dona Simone
27:55Eu tenho muita admiração por ela, sabe?
27:58Uma pessoa que vai estar sempre comigo aqui, no meu coração
28:01A minha mãe era uma pessoa muito guerreira, sabe Simone?
28:04Muito trabalhadora
28:05E era linda por dentro do mundo
28:07Eu sempre lembro da minha mãe
28:09Pois olha, tenha certeza de que a mãe de vocês, onde estiver
28:14Vai estar muito orgulhosa dos filhinhos dela, viu?
28:18Que vocês são bons
28:19São tão educados
28:21Eu tô muito feliz de estar podendo desfrutar
28:25Dessa companhia de vocês
28:28Ai meu Deus, os barulhos estão começando, Simone
28:33Isso me dá um medo, me dá uma sensação esquisita
28:36Ai meu Deus do céu
28:37E logo agora que o Batista teve que dar uma saidinha
28:41Nós estamos sozinhos aqui dentro dessa casa
28:43Eu tô muito assustada, meu Deus
28:45O que que pode ser isso?
28:46Será que é algum mitante?
28:48Um monstro?
28:50Pior
28:51Será que é algum fantástico?
28:53Amor, come bastante
29:04Porque você deve ter se alimentado muito mal
29:06No período que você ficou lá com aqueles mutantes
29:07Vai, come
29:08É, eu não conseguia comer nada
29:10Sabe, eles ficavam tocando um terror em mim
29:12Mas eu só queria voltar pra casa pra ver vocês
29:15Guiga, eu te prometo
29:19A gente vai pegar esses desgraçados
29:21Como é que pode, né?
29:23Ficar maltratando criança desse jeito
29:25Não me para
29:25Eu tenho vontade de pegar um por um
29:26E estraçalhar com as minhas próprias mãos
29:28É, mas agora não é hora de falar nisso
29:30Clarinha, experimenta esse sanduíche
29:32Que eu fiz especialmente pra você e pra Tatiana
29:34Claro
29:34Ai, meu Deus do céu
29:36Que mania de puxar o saco
29:38Tá vendo, minha filha?
29:40Como é que a tia Érica cuida de você?
29:42Eu sei, pai
29:43Eu amo muito a tia Érica
29:44E o tio Guiga também
29:45Nós também te amamos, Guiga
29:47E da minha mãe, Tati
29:49Você gosta dela?
29:51Pai, eu nem acredito que você tá lanchando aqui com a gente
29:53É tão bom
29:54Eu também, minha filha
29:57Eu fico pensando
29:58Parece que foi tudo um sonho ruim
30:00Mas agora eu tô aqui
30:02Do seu lado
30:03Pra sempre
30:04Nossa, esse homem é uma loucura
30:08Hum, que bíceps
30:10Que corpo fantástico que ele tem
30:13E ainda por cima, policial federal
30:16E homem com H maiúsculo
30:18Ai, se eu pudesse, eu deixaria ele amarrado no pé da minha cama
30:23Pena que é pai dessa mão estranha
30:25Escuta, Viviane
30:26Olha pra mim
30:28Você já decidiu o horário que você vai embora?
30:30Nem?
30:31Ô pai
30:32Deixa a mamãe vir aqui e desce, por favor
30:35Se eu te falar uma coisa, meu amor
30:36É Viviane, sua mãe não mora aqui na nossa casa
30:38Não?
30:39Não
30:39Será possível que o Guiga tá com ciúme da Viviane com o Marcelo?
30:45Pela cara dele parece que sim
30:46Não acredito, eu não mereço isso
30:48Ô Marcelo
30:51Sobe notícia da Maria?
30:55Infelizmente não
30:55Eu tô muito angustiado
30:57Quero não ter notícia dela e do meu irmão Beto
31:01Você sabe que ela foi pra ilha pra tentar resgatar as prisioneiras que tão no cofre
31:05E encontrar também a Leonora, minha sobrinha, mãe do bebê de luz
31:09É impressionante, a Maria deixou toda a herança que ela recebeu pra ir atrás desses bebês
31:15Bebês que podem salvar a humanidade da destruição, Marcelo
31:18Olha, desculpem, mas eu acho isso tudo uma lenda, viu?
31:21Uma maluquice
31:22Pois eu acredito, senão a Maria não teria ido até lá
31:25Mas pai, você não tá pensando em ir atrás da Maria não, né?
31:29Ou tá?
31:31Minha filha, na verdade, eu tô
31:34Eu vou até a ilha encontrar a Maria, o seu tio Beto
31:39E tentar salvar esses bebês
31:52Flávio, para com isso
31:55Flávio, para com isso
31:55Flávio, para com isso
31:56Flávio, para com isso
31:57Flávio, para com isso
31:58Flávio, para com isso
31:59Você muda de canalha
32:00Como você atreve aquilo dessa forma?
32:03Eu sou um príncipe do defecou
32:03O que você tá pensando, meu irmão?
32:05Eu tô pensando
32:06É que você vai vir lá no jantar
32:08Sonho, tá?
32:11Sonho
32:11Todo mundo tem o direito de sonhar, seu delinquente transgênico
32:14Você não conhece os meus poderes
32:18Os poderes dublados, o Mutante Vampiro
32:21Eu vou conhecer o Moste Malu
32:23Se prepare pra morrer por cegão de uma seda
32:25Eu vou acabar com você
32:27Agora chegou, regenerado
32:28Tá com o ventre
32:29Manda um abraço pro Caneloide
32:31Quando eu vou tratar com ele pelo caminho
32:33Sou lutador de uns pequenos, rapaz
32:45Eu encaro qualquer vampiro
32:46Não, não, não
32:48Moço, moço, por favor, não mata o lado
32:50Do lado, por favor, deixa eu viver
32:52O que faz uma moça tão bonita como você
32:55Pedir clemência pra um monstro como esse?
32:57Não foi ele que te amarrou?
32:58Foi
32:58Foi o lado que me amarrou
33:00Mas é por isso que eu vou desejar que ele morra
33:03Ou pelo contrário, eu quero que ele vive
33:04Você entende?
33:05Eu quero viver com ele
33:06Moço, eu amo o Vlado
33:08Amo
33:09Você ama esse degenerado geneticamente modificado?
33:12Eu amo
33:13Eu amo muito esse degenerado geneticamente modificado
33:17Eu não quero que nada de mal aconteça
33:21Então é isso
33:21Você também é mutante
33:24Eu tava achando que tu era uma vítima
33:26Mas uma coitada aprisionada por esse vampiro
33:29Mas não
33:30Você é uma maldita aberração
33:32Eu vou acabar com você também
33:34Não adianta vir com os seus truques
33:44Que eu tô vendo que você tá aí amarrada
33:45É mesmo invisível
33:45Eu vou acabar com você, mutante miserável
33:50Eu sou da escola, doutor
33:52Filho do Cavalcante
33:53Eu sou a favor dos terminos de toda essa praga
33:55Mutante e vampiros
33:56Tem mais é que morrer
33:57Não, não, não
34:00Solta
34:01Solta
34:03Solta
34:05Solta
34:10Obrigado, meu amor
34:24Você é uma ótima parceira
34:27É, meu amor, a gente faz uma boa dupla
34:31E a gente pode viver muito bem
34:33É só você querer, minha doce e bela vampira
34:37Eu vou acabar com você, mulher física
34:54Ela está distraída, avisa vocês duas agora, rápido
35:09Eu não sei, nós vamos dar um jeito, um vídeo rápido
35:13Salve o C.D. e foi
35:24Ai, cara, tá machucando
35:27É pra machucar mesmo, sua filha
35:29Minha mão vai enfrentar essa mira
35:32Você vai morrer
35:34Agora é você, mãe
35:42Agora é você, mãe
35:44Você tem coragem de matar sua mãe, Salve?
35:52Você tem coragem de matar sua mãe, Salve?
35:54E ouca
36:00Aníciu, meu amor
36:02Meu filho lindo
36:04meu amor, meu filho lindo
36:17a mamãe tá aqui, viu?
36:19eu vou cuidar de você, meu amor
36:20junto, minha filha
36:22a mamãe tá aqui pra te proteger
36:25ninguém mais vai separar a gente, ouviu?
36:28nunca mais você vai ficar longe da mamãe
36:29nunca mais
36:31ai, que sensação
36:32eu tô com meu filho nos braços
36:34agora eu tô preocupada com a Mariana e com a Perpétua
36:38será que elas vão conseguir dar conta dessa mira?
36:40ai, eu espero que sim
36:42tomara que a Perpétua tenha eletrocutado aquela psicopata
36:45aquela mulher mais
36:46parece um robô de tão esquisita
36:48olha bem, é melhor a gente ficar esperta, viu?
36:52se a Perpétua tivesse conseguido
36:53nocautear aquela mulher, com certeza
36:54ela já tinha vindo atrás da gente com a Mariana
36:56melhor a gente se mandar daqui
36:57então fora desse laboratório maldito, mais rápido possível
37:00é, você tem razão, meu amor
37:02depois a gente mata a fome dos nossos bebês
37:04vamos sair daqui imediatamente, tá bom, minha filhinha?
37:07depois você ama, meu amor
37:08tá?
37:09tá bom, minha linda
37:11vamos sair daqui com as crianças rápido
37:13cobrem ele, vamos
37:13vamos lá, vamos lá
37:16Abertura
37:46Abertura
37:48Abertura
37:50Abertura
37:52Abertura
37:56Abertura
37:58Peraí, explica melhor, Sopabra.
38:02Você parece saber muito sobre extraterrestre pra quem mora aí embaixo da terra.
38:07Aí é que você se engana.
38:09Muitos mistérios do espaço ficam guardados justamente aqui embaixo.
38:14Grande parte dos discos voadores que são vistos na superfície
38:17saem justamente de Agartha, morrendo subterrâneos.
38:21É sério?
38:23Então os discos voadores não vêm do espaço?
38:26Alguns sim, outros não.
38:29Vem cá, como é que você sabe de tudo isso, hein?
38:32Porque eu sou uma das primeiras mutantes criadas pela Julie.
38:35Meus genes serviram de experiência para dar início a um novo processo de clonagem
38:39entre humanos e formigas.
38:41Então você e todo o seu exército são criaturas da doutora Julie?
38:46Exatamente.
38:47A ideia da doutora Julie é formar um grande exército de homens formigas e novos mutantes
38:52para juntos poderem ajudar a Julie a conquistar o mundo.
38:56Peraí, você está pretendendo ajudar ela a fazer isso?
38:59Ah, depende.
39:01É claro que eu também quero conquistar o mundo, mas não necessariamente ao lado da Julie.
39:06Calma aí, calma aí.
39:08Deixa eu entender.
39:09Tudo isso está acontecendo por causa de um plano alienígena.
39:15E você está pretendendo ajudá-los a dominar o mundo.
39:20É isso?
39:21É.
39:22É, só que não será tão fácil assim.
39:25É claro que eu também quero dominar o mundo.
39:27Eu tenho certeza que os meus homens formigas, o meu novo exército,
39:30eu tenho certeza que eles vão conseguir dominar o mundo.
39:32Mas...
39:33Eu não sei.
39:35Mas acontece que você está viajando, portuguesa.
39:39Oh, mano insolente.
39:41Todos nós estamos viajando nessa existência.
39:45O que você quer dizer exatamente com eu estou viajando?
39:48Que você está viajando a maionese.
39:51E está viajando forte.
39:52Maionese?
39:55Eu não conheço, só ouvi falar.
39:58É, dominar o mundo não é tão fácil assim não, rainha.
40:01Por que vocês usam essas tintas, hein?
40:04Para proteger e aquecer o corpo.
40:06E também para mineralizar e dar vitaminas.
40:09Nossa, é ótimo para a pele.
40:10Mas eu tenho certeza que se eu conseguir mais genes, eu posso, eu posso dominar o mundo.
40:17Eu boto ovo, senhora.
40:19É.
40:20Todos esses homens formiga que vocês viram, todos eles nasceram de ovos.
40:24Eu posso colocar milhares e milhares de ovos que eles podem crescer e se reproduzir automaticamente fora de mim.
40:31Nós vamos, nós vamos dominar.
40:35E os extraterrestres reptilianos da doutora Júlia nem perceberão.
40:44Nós, nós seremos sorrateiros.
40:48Chegaremos de leve.
40:49E quando eles menos esperarem, eu estarei lá.
40:54Eu estarei lá no trono da terra.
40:58É, mas não vai ser fácil.
41:00Não vai ser fácil encontrar novas mulheres formiga, novas rainhas.
41:05Eu preciso procriar com o humano e não com o homem formado.
41:09E eu tenho certeza que se eu conseguir mais genes, mais genes humanos, eu posso conseguir dominar o mundo.
41:16E eu tenho certeza também que o meu exército será muito mais forte que o exército da Júlia.
41:23Então, homem valente, ainda é tempo.
41:27Você tem certeza que não quer se juntar comigo, assim, nessa empreitada?
41:35Você pode ser o imperador do mundo.
41:38Olha só como eu já te disse.
41:41Eu amo a Janete.
41:43Sinceramente, eu não tenho a menor intenção em ser...
41:46...de ser imperador do mundo.
41:49Tudo que eu quero é voltar pra casa...
41:50...e levar minha vida ao lado da mulher que eu amo.
41:55É?
41:56Pelo visto...
41:58...pelo visto, não vou conseguir nada com você.
42:01Eu também preciso de um homem...
42:03...de um homem que seja ambicioso.
42:05De um homem que queira realmente ser imperador desse mundo.
42:08E você não, pelo visto.
42:09Quer continuar nessa vidinha ao lado dessa tal de Janete.
42:13Vai lá.
42:14Vai lá atrás dessa Janete.
42:15É a melhor coisa que você tem a fazer.
42:17Aliás, vai embora.
42:19Vai embora, deixa o meu reino em paz.
42:20Vão?
42:21Vão?
42:21Bom, agora, tipo assim, no momento, é tudo que a gente mais quer.
42:25Por isso que a gente precisa saber o caminho do laboratório.
42:28Anda.
42:29Diz pra gente.
42:31Onde fica a entrada do laboratório da doutora Júlia?
42:36Isso é bem.
42:38Eu falo, mas como a condição?
42:42Conceder minha liberdade.
42:43E como é que a gente vai ter certeza que os seus homens não vão ficar perseguindo a gente?
42:47Palavra de Rainha Fórmiga.
42:52Vocês me soltam e eu ordeno para que meus homens não vão atrás de vocês.
43:00Bom, o laboratório fica pra lá.
43:03Vocês vão reto, seguem esse corredor e no final do túnel vocês vão ver duas escadas.
43:09Vocês sobem a da direita.
43:11Mão dá no corredor que é justamente o acesso ao laboratório da doutora Júlia.
43:15Bom, eu acho que a gente não tem outro jeito a não ser acreditar nela.
43:21Sendo assim, vamos nessa.
43:23Eu só espero que você cumpra a sua palavra de rainha.
43:26Será cumprida.
43:27E você, homem valente.
43:29Se um dia mudar de ideia, você sabe onde ir procurar.
43:34Não esqueça que juntos nós podemos dominar o mundo.
43:40Adeus.
43:44Adeus.
43:44Deixem-os ir.
43:50Um extraterrestre, um ser de outro planeta, eu ainda não tenho elementos pra afirmar isso.
44:19Mas uma coisa é certa.
44:21Eu vou fazer uma minuciosa bateria de exames nesse rapaz.
44:25Essa febre que ele teve...
44:27Meu Deus.
44:28O que que tá acontecendo aqui?
44:30O que foi agora, doutora?
44:31Por que você tá tão espantada?
44:33A febre.
44:34A febre sumiu, gente.
44:37Não, minutos atrás ele tava com 70 graus de febre.
44:40Foi só falar com a Luna pelo telefone e a febre baixou pra 45 graus.
44:43E agora que você está aqui, Luna, a febre simplesmente sumiu.
44:48Luna Gaspar.
44:51É.
44:51Parece que essa febre foi só um surto por saudades de você, Luna.
44:56Saudades da Luna.
44:59A verdade é que, tirando essa febre absurdamente alta que ele teve e que passou muito rápido,
45:05o Gaspar me parece clinicamente muito bem.
45:07Os exames dele estão ótimos.
45:09Ai, que bom.
45:10Isso é ótimo, doutora.
45:11A saúde dele sempre esteve muito boa, por isso eu me surpreendi com essa febre tão alta.
45:16Eu cheguei a achar até que o termômetro tava quebrado.
45:19É, vai ver, foi isso mesmo que aconteceu, né, doutora?
45:22É, mas agora eu não sei mais o que fazer, Luna.
45:26O Gaspar já tá aqui há dias.
45:28E eu não posso mantê-lo aqui internado com saúde e ocupando um leito.
45:32Infelizmente.
45:33Claro, doutora, eu entendo.
45:35Mas você já ajudou bastante.
45:37Obrigada.
45:37Eu queria mantê-lo aqui pra investigar melhor o seu organismo.
45:42E essa febre completamente absurda que ele teve.
45:45Mas a diretoria já está me cobrando.
45:47O Gaspar vai ter que deixar o quarto.
45:49Luna.
45:51Luna.
45:52Foi só ele saber que você vinha que a febre baixou.
45:56Ele mudou completamente quando você chegou.
45:58Ele tá muito feliz.
45:59Que bom, doutora, que ele tá melhor.
46:02E eu também tô feliz.
46:04E bom, eu já me decidi.
46:08Eu vou levar o Gaspar junto comigo.
46:11Na verdade, eu vou levar ele pra casa da minha irmã lá em São Paulo, a Aline.
46:14Era o DP Com e de repente pode até ajudar.
46:17Vai que ele seja um mutante, né?
46:19Pra casa da Aline, Luna?
46:21A Aline é sua irmã?
46:22É, você conhece?
46:24Eu conheço, sim.
46:25Ela já esteve aqui algumas vezes.
46:27Ela conheceu o Gaspar.
46:28Ela sabe do caso.
46:29Ah, então ótimo.
46:30Já tá decidido.
46:31Eu vou levar o Gaspar comigo.
46:32Ótimo.
46:33Se a febre dele começar a subir, vocês estragam imediatamente.
46:36Só um minutinho, doutora.
46:38Só um minuto.
46:38Luna.
46:40Olha aqui, meu bem.
46:41Isso não é responsabilidade sua.
46:43Tá?
46:43E depois eu acho que você tá se preocupando demais com um cara que a gente nem conhece direito.
46:46E eu não gosto da ideia de você ficar sozinha na casa da sua irmã com o Gaspar.
46:51Olha a maneira como ele olha pra você.
46:53Ai, Tarso, nada a ver.
46:55Ele é puro, ingênuo.
46:56Não tem malícia.
46:57Ele é puro, ingênuo, mas é homem.
47:00E eu percebo a maneira como ele olha pra você e não gosto.
47:03Não gosto.
47:03Luna, qual vai?
47:04Você vai virar babá desse cara agora?
47:07A gente já tinha conversado sobre isso.
47:09Puxa, Tarso, ele precisa de ajuda.
47:11É, Luna, mas...
47:12Talvez o Tarso tenha razão.
47:14O Gaspar muitas vezes age como se fosse uma criança.
47:17Ele precisa de cuidar os 24 horas.
47:20Talvez o melhor seja encaminhá-lo à justiça.
47:22Encaminhá-lo à justiça?
47:24Como assim?
47:24É, o que vão fazer com ele, doutora?
47:27Provavelmente vão colocá-lo numa clínica pra doentes mentais.
47:31Ah, não, doutora.
47:32Isso não.
47:34Tadinho.
47:35Infelizmente não há outro jeito, Luna.
47:37É triste, mas o que eu posso fazer?
47:39Então, Samira, você teria coragem de fazer mal à sua própria mãe?
47:55Não.
47:59Eu não vou matá-la.
48:01Se não fosse você, eu não existiria.
48:04Eu vou deixar você embora.
48:06Eu sabia.
48:08Eu sabia que por trás dessa aparência selvagem existe um coração bom.
48:13Eu não tenho um coração bom.
48:17Acontece que o meu poder da supercomunicação está me avisando que eu não posso lhe fazer mal.
48:22Senão esse mal vai se voltar contra mim.
48:24É uma lei da existência.
48:25Se você tem tanto poder assim, meu filho,
48:28você deve entender que o bem, o amor e a paz
48:31são superiores ao mal, ao ódio e à violência.
48:36As forças se confrontam no universo.
48:40O bem ou o mal dependem muito do ponto de vista.
48:44Quando uma leoa ataca uma ovelha para alimentar os seus filhotes,
48:50ela está fazendo o bem a eles.
48:52E mal a ovelha.
48:54O meu propósito é me dar bem.
48:56Eu quero conseguir a minha liberdade.
48:58Eu quero muito poder, fortuna, homens na minha cama
49:01e na minha casa que eu ainda vou escolher.
49:04É isso que me interessa.
49:07Por isso eu vou deixar você embora.
49:09Porque eu não quero atrair péssima energia para mim, fazendo mal à minha própria mãe.
49:13Minha filha.
49:15Samira, você...
49:16Você se tornou uma moça tão linda.
49:20Vá.
49:20Vá embora.
49:21Não perca mais tempo.
49:22Vá agora.
49:23Eu vou sim, minha filha.
49:26Mas só se você me der um abraço.
49:29Eu não gosto de abraço.
49:31Mas é claro que gosta.
49:33Quem é que não gosta de um abraço de mãe?
49:36Ai, minha filha, minha filha.
49:42Eu...
49:42Eu nem acredito que você está nas minhas braças.
49:46A última lembrança que eu tenho sua foi na hora do parto.
49:51Você estava ali ao meu lado, ao lado da Maria.
49:55Então...
49:57A Júlia...
49:58A Júlia veio.
50:00E então a Júlia...
50:01A Júlia veio...
50:01Vai embora.
50:02Vai embora.
50:03Não perca mais o seu tempo.
50:04Vai embora agora.
50:04Eu não vou mais embora, minha filha.
50:07Eu não quero mais deixar você.
50:09Você precisa de mim.
50:12E eu vou matar a Júlia.
50:15Por tudo que ela fez de mal à nossa família.
50:17Ai, minha filha.
50:19Ela roubou você de mim.
50:21E não contente, ela roubou também a sua irmã Maria.
50:25E me deixou presa aqui.
50:27Durante 30 anos.
50:2930 anos, sabia?
50:34Eu também quero acabar com essa mulher.
50:37A minha cabeça dói.
50:39Só de pensar em acabar com a Júlia.
50:41Ela me domina.
50:42Ela tem poderes sobre mim.
50:43Mas eu sei me defender.
50:44Você não.
50:45Por isso não perca mais o seu tempo.
50:47Vai embora agora.
50:48Ai, minha filha.
50:48Mas...
50:49Fuja.
50:50Fuja enquanto é tempo.
50:51Vá.
50:51Diz que a Júlia acorde.
50:52Vá.
50:52Samira.
50:55Me ajude.
50:57Eu já tô indo, Júlia.
50:59Vá.
51:00Vá.
51:00Eu tenho que obedecer a ela.
51:02Senão ela me mata.
51:03Depois eu não vou poder te defender.
51:04Agora vai embora.
51:05Vai.
51:06Vai.
51:06Vai.
51:06Vai.
51:07Vai.
51:08Ai, minha cabeça.
51:09Meu Deus.
51:09Meu Deus.
51:09Meu Deus.
51:13Você me atingiu.
51:15Agora não é hora pra discussão, mulher elétrica.
51:17Não é hora pra discussão.
51:19Você me atinge com seus raios.
51:20Eu acho que eu vou ficar aqui parada.
51:21Agora não é hora pra discussão.
51:24Você tem que ir embora agora e levar minha mãe com você antes que a Júlia acorde.
51:28Perceba o que tá acontecendo.
51:30Eu só tô deixando você embora pra proteger minha mãe.
51:34Entendeu?
51:36Agora não perca mais tempo.
51:37Vai embora.
51:38Vai.
51:39Você tá querendo dizer que tá deixando a gente embora.
51:42Vai.
51:43Agora.
51:43Vão.
51:44Vão.
51:45Agora, mulher elétrica.
51:46Não, não.
51:46Eu não vou.
51:47Eu preciso ficar com a minha filha.
51:48Vai embora.
51:52Vai embora.
51:53Se não me quis, você vai ter que morrer.
51:55Anda.
51:56Vai embora.
51:56Vão, Mariana.
51:57Vão, Mariana.
51:57Vão, Mariana.
51:58Vai.
52:04Samira.
52:05Com quem você tava falando?
52:07Eu?
52:08Com ninguém.
52:09Mas eu ouvi.
52:11Eu ouvi.
52:13Ai, te olhei.
52:15Aquelas malditas mulheres.
52:16Te enfiaram um dardo tranquilizante.
52:18Você deve tá ouvindo coisas.
52:20Agora vamos.
52:21Vamos pra cela porque eu vou te colocar lá pra você descansar.
52:24Samira, os bebês.
52:25Os bebês.
52:27Infelizmente, as mães devem ter levado os bebês.
52:30Mas não se preocupe que eu vou recuperar isso pra você.
52:32Agora vamos.
52:32Vamos.
52:33Vamos.
52:33Vamos.
52:33Vamos.
52:33Vamos.
52:39Maria, cadê você, Maria?
53:04Maria, acorda.
53:06Meu Deus do céu, eu não sabia o que aquele bicho ia explodir.
53:09Maria.
53:10Maria, fala comigo, por favor.
53:12Acorda.
53:13Acorda, Maria.
53:17Eu não vou deixar você morrer.
53:20Eu não vou.
53:21Porque eu te amo.
53:25É um sinal de vida, Maria.
53:26Por favor.
53:29É justo.
53:32Logo agora que a gente tá tão perto do outro,
53:36eu tô conseguindo te conquistar.
53:37devagar,
53:40no seu ritmo.
53:43Não abandona, Maria, por favor.
53:45Não abandona.
53:47Quero que você seja a minha mulher.
53:51Eu quero te fazer muito feliz.
53:54Quero passar o resto da minha vida com você.
53:56Meu Deus.
54:02Ela tá sem pulso.
54:06Deus Todo-Poderoso,
54:08faz com que nada de mal aconteça com a Maria.
54:13Que nada de mal aconteça, mulher da minha vida.
54:16Eu te imploro, meu Deus.
54:17A Maria!
54:21A Maria!
54:21A Maria!
54:22A Maria!
54:23A Maria!
54:24A Maria!
54:28A Maria!
54:32A Maria!
54:34A Maria!
54:35Aqui ninguém mais ficará
54:37Depois do sol
54:39No final será
54:41O que não sei
54:43Mas sempre...
54:44Obrigado.