Categoria
📺
TVTranscrição
00:00O senhor deseja mais alguma coisa?
00:09Eu pensei que já tivesse ido embora.
00:11Isso não vai ficar assim.
00:13Eu tenho certeza absoluta que você estava falando com o Valente.
00:16Pense o que quiser, doutor Fredo.
00:18A minha consciência está tranquila.
00:20Pode esperar, doutora.
00:23Logo, logo você vai ser chamada para depor, no TPCom.
00:26Você vai se arrepender de ter ajudado esse casalzinho de bandidos.
00:34Pode esperar.
00:36Você acredita que alguém botou uma gravação escondida aqui só para assustar a gente?
00:41Com gritos, sussurro, porta batendo, um monte de coisa.
00:45Para a gente pensar que tinha um fantasma nessa mansão.
00:47Ah, quem será que fez uma coisa dessas?
00:52Com certeza alguém que morava aqui nessa casa.
00:54Alguém da família Mayer que não queria se mudar.
00:56Há cada vez mais mutantes, criminosos, assassinos.
01:04Homens, serpentes, mulheres, aranhas.
01:07Homens, insetos, com atitudes bárbaras.
01:10Atitudes que envergonham a humanidade.
01:14É por isso que não posso agir nunca como uma vampira.
01:18Valente.
01:19Eu estou exausta.
01:21Calma, calma.
01:23Vamos passar primeiro no supermercado e depois vamos para esse seu barco.
01:27Bom, eu acho melhor do que ficar lá na casa da doutora Gabriela.
01:30Vamos.
01:31Por favor, quanto antes?
01:33Não sei quanto tempo eu ainda vou aguentar.
01:36Vem me ajudar com esse aqui, o Beto.
01:40Eu vou operá-lo, retirar sua memória e instalar o bio-microchip da obediência.
01:47Eu quero que ele seja o meu serviçal.
01:50E os meus primos, Tony e Cleo, o que você pretende fazer?
01:52A mesma coisa, eu vou operá-los e transformá-los em serviçais da liga mutante que vai dominar o planeta.
02:02Inclusive, quero que eles me ajudem a recuperar os bebês.
02:15O lógico do terror parece que não tem fim.
02:18É um bicho mais tenebroso que o outro.
02:20Nesse lugar as coisas só pioram.
02:22Bora, Maria, vamos embora, que essa lenha vai ser venenosa.
02:25Venenosa, gigante, ninguém merece.
02:40Maria, não tem saída aqui.
02:41Pelo menos para mim.
02:42Você pode atravessar essas rochas.
02:44Eu não posso, não é, atravessar as rochas.
02:45Não tem uma saída do outro lado, não é?
02:47Eu não posso ficar muito tempo sem respirar.
02:49Maria, pode ir enquanto essa lenha se distrai comigo.
02:51Para com essa mania de querer se sacrificar por mim.
02:54Eu vou morrer feliz, Maria, se eu puder te proteger.
02:56E não é sacrifício nenhum da vida porque a gente ama.
02:58Eu não vou te abandonar, meu amigo.
03:01Não vou.
03:01Pois é, Guiga, como eu sei que você vai precisar de um lugar para morar aqui em São Paulo,
03:14eu falei com o Carvalho, o Carvalho falou com a dona Simone,
03:18e a dona Simone pediu e convidou para que você e sua família toda viessem morar na mansão.
03:23E ó, detalhe, vocês podem ficar o quanto tempo vocês precisarem.
03:26Ai, Ernesto, que maravilha, eu estava pensando exatamente sobre isso,
03:29porque imagina você, eu não tenho dinheiro para gastar com aluguel em São Paulo,
03:33ficar num hotel nem pensar.
03:35Olha, eu aceito prontamente esse convite, eu te agradeço muito.
03:39Então tá fechado.
03:40Maravilha, ó, tenho certeza que a dona Simone vai adorar,
03:43e a Maria também, com certeza.
03:45Vamos ficar muito felizes.
03:46E nós também.
03:47Olha, tá combinado, por mim eu tô partindo amanhã mesmo.
03:50Tá fechado, na hora que você quiser.
03:51Vai ser um prazer, viu?
03:54Tô precisando de muita força, Ernesto.
03:56Um abraço.
03:57Imagina, meu camarada.
03:58Então tá bom, fica com Deus.
03:59Até mais.
04:00Tchau.
04:04Pessoal, uma bela notícia.
04:06O Ernesto acabou de nos convidar para ficar na casa do falecido Sócrates Maia.
04:11Parece que agora vai ser lá a sede da Liga do Bem.
04:14Oba!
04:15Que maneiro, pai!
04:16Eu conheço aquela casa maravilhosa, que sai nas colunas sociais, uma mansão linda, maravilhosa.
04:23Exatamente, exatamente.
04:24Nossa, gente, que notícia ótima.
04:26Agora a gente tem um lugar, né?
04:28Um lugar para ficar quando precisar.
04:30É um porto seguro para onde a gente possa correr, né?
04:32Essa é uma iniciativa maravilhosa.
04:34Eu gostaria muito de poder ter oportunidade de ir junto.
04:37Eu e meu filhotinho.
04:38Ótimo.
04:39Pode, jura.
04:40Claro que pode.
04:41Afinal, de contas, vocês também participam da Liga do Bem.
04:44Que ótimo, meu amor.
04:45Assim a gente vai ficar mais perto para procurar o Eugênio e a Ângela.
04:48Vai ser melhor.
04:49Eu também acho.
04:51Ai, que ótimo, Rico.
04:52Quando é que a gente vai?
04:53A gente?
04:54Que a gente?
04:54Ué, claro.
04:56Não, por acaso você acha que eu vou ficar aqui sozinha, meu bem?
04:59Claro que não.
04:59Eu vou com vocês.
05:00E por acaso você foi convidada?
05:02Como não, Guilherme?
05:03O convite não se estendeu à família, meu bem?
05:05À Liga do Bem?
05:06Deixa eu te falar uma coisa, querida.
05:07Em primeiro lugar, você não pertence à Liga do Bem.
05:09E muito menos à minha família.
05:12Ô, pai, custa você ser amável com minha mãe?
05:16Custa, minha filha.
05:17Custa sim, e muito.
05:18Gente, vamos parar de discutir, por favor?
05:20Poxa, vida.
05:21Sempre sonhei com o dia para poder reencontrar minha mãe.
05:24Mas do jeito que vocês brigam, isso aí está virando pesadelo.
05:27Ah, minha filha, isso.
05:29Viu?
05:29Vê, filho, eu sou manhozinha.
05:31Olha, minha mamãe também, viu?
05:33Sempre sonhou nesse momento de reencontrar você.
05:35A gente podia ir também, né, Cris?
05:40Yara, você sabe o quanto é importante para mim essa missão.
05:43Eu preciso limpar esse lugar desses vampiros.
05:45Agora tem mais os vampiros voadores, o Dráculo e o Bran.
05:48E eu preciso achar o Vlado, o assassino da Marley.
05:51Eu estou tão perto, não posso desistir agora.
05:53Vocês criaram minha filha Maria, é verdade?
06:05Mariana, o Pepe e a Ana Luz, eles criaram a Maria quando ela foi abandonada no circo que eles tinham.
06:12Não é isso?
06:14Se vocês criaram minha filha, minha outra filha Maria, por favor me digam como ela é, Cris.
06:21Como ela está, como ele que é minha outra filha Maria, me diga.
06:25Maria, Maria, Maria maravilhosa.
06:29Eu tô boa.
06:32Eu não quero...
06:33Forte, suave, honesta.
06:37A Maria é uma força.
06:41Maria, Maria é uma luz, Maria.
06:44Ela, eu falo assim lá, eu fumo, hein?
06:49Quer dizer, mamãe, mãe sim, mãe sim.
06:54Eu sou suspeita de falar, porque eu criei Maria como o amor de mãe, como o amor do mundo, Mariana.
07:05Mariana, olha, a Maria vai ficar muito contente de te conhecer.
07:09A gente criou ela com muito amor, sabe?
07:13Ela virou assim uma estrela.
07:15Ela é a grande estrela do grande circo do Pepe.
07:18Quando ele entrava no picadeiro, o público ficava todo assim encantado, sabe?
07:24Maria, Maria é um dom, uma certa magia, uma força que nos alerta.
07:33Uma mulher que merece viver e amar como outra qualquer do planeta.
07:39Maria, Maria é um dom, uma certa magia, uma certa magia, uma certa magia, uma certa magia.
07:54Mas é preciso ter força
08:04É preciso ter raça
08:06É preciso ter gana
08:08Sempre quem traz no corpo amar
08:11Ai, obrigada, Ana
08:14Obrigada, Pepe
08:16Por vocês terem dado tanto amor à minha filha
08:20Terem criado a minha filha com tanto carinho
08:22Olha, meu Deus do céu
08:24Pelo menos uma coisa boa aconteceu
08:26Ela foi muito amada
08:28Ela teve amor, não foi?
08:31Ô, Mariana
08:32Não fica chorando assim, não
08:34Senão eu e a Ana
08:36Vamos começar a chorar muito aqui também
08:38Porque nós somos duas manteigas derretidas
08:39A gente tá falando da Mariana
08:41Pra você ficar feliz, ficar alegre
08:43Não é? Fica triste
08:44Nós somos do circo
08:46Quem é do circo nasceu que fazia o povo sorrir
08:50Olha, gente
08:54Eu também tô muito emocionada com esse bonito encontro
08:57Mas eu preciso chamar vocês pra vida real
09:00Nós fugimos do laboratório, sim
09:02Mas ainda estamos na ilha
09:04Esse lugar é muito perigoso
09:05Nós precisamos ficar atentos
09:08É verdade, é verdade, ó
09:09A Pereta tem razão
09:11Só pode relaxar quando chegar em São Paulo
09:13Mariana, Mariana, Mariana
09:15Pois a Maria sabe
09:17Essa nossa filha
09:19Que você teve
09:20Mas nós viemos
09:21Ela mora
09:24Ela é apaixonada por um maravilhoso
09:26Um homem chamado Marcelo Montenegro
09:29Ele é maravilhoso
09:30Totalmente também
09:32É o amor da vida da Maria
09:33Aí eu fico tão feliz
09:36Que a Maria tem o amor
09:37Que ela seja feliz
09:38Eu fico contentíssima com isso
09:41Eu falei pra vocês
09:49Essa ilha é cheia de mutantes esquisito
09:52Nós precisamos tomar muito cuidado
09:54Você pegou pesado, hein, João Ricardo?
10:05Apontar uma arma pro Batista
10:08Eu vou continuar pegando pesado
10:09Cada vez que esse sujeito insistir
10:11Invadir a nossa casa
10:11Ele não invadiu
10:12Nós que permitimos que ele entrasse
10:15Que isso?
10:17Além do mais, ele é o pai biológico do Tarso
10:19E nada vai mudar isso, João
10:21Nada vai mudar
10:23Eu não quero esse sujeito
10:24Invadindo a nossa vida
10:26Circulando a nossa casa
10:27Atrás do Tarso
10:28Eu quero que o Batista morra, entendeu?
10:32Que isso, pai?
10:32Que gritaria é essa?
10:34Você quer que o Batista morra?
10:35É
10:35Meu pai biológico
10:36Foi isso que eu ouvi?
10:37Foi, foi isso mesmo
10:38Você senta aqui, meu filho
10:39Senta aqui que eu vou te contar tudinho
10:41Não vou te esconder nada
10:42Vou te contar toda a verdade
10:43Sempre
10:43Daqui seu prato, meu filho
10:45O Batista apareceu hoje aqui em casa
10:48Procurando você
10:50Meu pai veio aqui me procurar?
10:53O que ele queria?
10:54Vocês brigaram, né, pai?
10:55Claro
10:56Claro, meu filho
10:57Ele veio com uma proposta indecente
10:59Queria toda a minha fortuna
11:00Pra te deixar em paz, entendeu?
11:01Ah, não acredito
11:02Jura?
11:04Pô, que bom caráter
11:05Não, não, não
11:06Que isso?
11:06Peraí
11:07Na verdade não foi essa, não
11:08Na verdade foi o seu pai
11:10Que ofereceu o dinheiro
11:11Pro Batista
11:12E ele não quis aceitar
11:14Mas acabou dizendo
11:15Que ele queria toda a nossa fortuna
11:17Só pra mostrar pro João
11:19A besteira que ele tava fazendo
11:20E propôs esse tipo de coisa
11:21João, escuta aqui
11:23O Batista é um homem de bem
11:26E eu não quero que você
11:27Suja a imagem dele pro Tarso
11:29Tá bom
11:29Tá bom
11:30É que eu perco a cabeça
11:31Quando eu penso que o Batista
11:32Quer tomar o meu filho de mim
11:33Ninguém vai me tomar de você, pai
11:35Só quero conhecer o Batista
11:37É uma curiosidade, normal, né?
11:39Tá certo, eu sei
11:40Tá certo
11:41E diz uma coisa
11:42Minha situação na justiça
11:43Vocês já estão sabendo de alguma coisa?
11:45Falaram com o advogado?
11:46Já escolhemos um excelente advogado pra você
11:49O mesmo que defendeu Maria Maia
11:51É, o doutor Armando Carvalho
11:52E tem alguma novidade do processo?
11:55O processo está apenas começando, minha filha
11:57O delegado Fez já encerrou o inquérito policial
11:59E encaminhou pro Ministério Público
12:01Que já aceitou a denúncia contra você
12:02Homicídio doloso
12:04Triplamente qualificado
12:06Por meio cruel
12:08Sem chance de defesa pra vítima
12:11Por motivo torpe
12:13Um absurdo, meu filho
12:15Ah, não acredito
12:17Fica tranquilo, filhão
12:19Você é inocente
12:21Eu não tenho como escapar dessa aranha
12:25Mas você pode
12:26Vamos lutar
12:27Vamos
12:27Vamos atirar as lanças
12:29Essas lanças aqui
12:34Não vão fazer nada contra essa aranha
12:36Só vão deixá-la mais irritada
12:37Não é, gente
12:38Não tem alternativa
12:38Vamos tentar
12:39Se a gente conseguir atingir essas lanças
12:41Bem, bem, bem
12:43Ela entre as pernas
12:43Ela vai morrer de incertezas
12:45Então vamos atirar a chupersonia
12:46Um, três, ok?
12:48Um, dois
12:50Três
12:51Tchau, tchau, tchau
13:04Eu não aguento mais esses monstros
13:25Eu quero uma vida normal
13:28Do tempo que eu só usava um chinelo pra matar uma aranha e não uma lança
13:33É, mas se uma aranha desse tamanho
13:35Teria que ser o chinelo do King Kong
13:38É assim que eu gosto de te ver, Maria
13:46Sorrindo
13:48Não gosto de te ver triste
13:49Que somos salvos, meu amigo
13:52Graças
13:54Graças
13:54Por favor
13:57Maria
13:58Maria, um beijo só, por favor
14:01Eu fico admirando seus lábios
14:04Chega a me dar água na boca
14:07Eu preciso sentir o seu gosto, Maria
14:11Eu quero ter você nos meus braços
14:13Eu preciso te abraçar
14:14Eu chego a estar tremendo de amor
14:16Aqui ninguém mais ficará
14:24Depois do sol
14:26No final será o que não sei
14:30Mas será
14:31Tudo demais
14:34Nem o beijo
14:36Nem o mar
14:37Só o brilho caldo
14:40Nem peça a luz
14:42O planeta sol
14:46O céu até o céu
14:48E lá no fim daquele mar
14:53A minha estrela faz se apagar
14:56Como o vidro
14:57O fogo sol
15:00O capital
15:00Eu te amo assim como jamais amei alguém
15:13Meu bem, com você eu descobri que amar e ser amada é o que mais importa pra viver
15:24Eu te amarei como jamais a ver alguém
15:29Meu bem, com você eu descobri que amar e ser amada é o que mais importa pra viver
15:39Meu bem, com você eu descobri que amar e ser amada é o que mais importa pra viver
16:09E eu sinto que esse momento tá cada vez mais próximo
16:12Isso é uma loucura, Maria, olha onde a gente tá
16:14A gente tá nas profundezas, cada vez mais longe da superfície
16:18Indo em direção ao centro da terra
16:21É mais fácil a gente morrer aqui
16:23Pensa isso, não é?
16:25É o espírito que domina a matéria
16:27Aquilo que você projetar no seu pensamento é que vai determinar a forma que você vai agir
16:33Por isso que muitas vezes o pensamento antecipa o que vai acontecer
16:37Eu sei, você vive me dizendo isso, né?
16:39Que é pra tomar cuidado com o que a gente pensa, porque senão pode acontecer
16:42Exatamente isso, foi o Marcelo que me ensinou
16:45E por que é que eu penso o tempo todo em ter você e não consigo?
16:48Noé, o seu desejo de estar ao meu lado já tá se realizando faz tempo
16:52E você é o meu melhor amigo
16:54Mas eu quero ser mais do que seu amigo e eu não posso
16:57Não, não pode
16:58Olha, companheiro, eu sou completamente, eu sou contra qualquer tipo de violência
17:08Mas eu admiro a tua coragem e a tua determinação
17:11Eu concordo com você que a gente deve exterminar esses vampiros, enfim
17:15Esses monstros que aterrorizam as nossas vidas, não é?
17:18Portanto, eu vou ficar muito feliz de você ficar aqui na minha casa cuidando, enfim
17:22Eu vou aceitar o seu oferecimento
17:24A gente fica e eu prometo cuidar direitinho das plantinhas, sabe?
17:27Então tá combinado, vai ser ótimo
17:29Amanhã eu explico pra vocês como é que o Gui garrega as plantas, tá?
17:32Eu preciso de outra coisa, eu preciso que vocês atendam a...
17:35Enfim, os funcionários, as pessoas que vêm entregar mercadoria
17:39Volta e meia vem um caminhão entregar flores
17:40Tem que ter alguém aqui pra pagar, pra...
17:42Enfim, essas coisas do dia a dia
17:44Pode ficar tranquilo, pode ficar tranquilo que eu sei o nome das flores de A a Z
17:48Asaléias, begonhas, camélias, ervilhas de cheiro
17:52Eu já pensei bem que você sabe do local
17:54Senão a gente vai ficar aqui a noite toda
17:56É, a Marli me ensinou tudo sobre flores porque ela gostava muito de flores, né?
18:00Como é que é o destino, né?
18:01Amou uma trama direitinho pra colocar uma pessoa que entende tudo de plantas no lugar do Guiga
18:05Pra gente poder ir pra São Paulo com tranquilidade procurar a Ângela e o Eugênio
18:09Maravilhoso, obrigado, rapaz
18:11Bom, eu ajudo a cuidar aqui das flores enquanto eu caço os vampiros aqui pelo litoral
18:15Principalmente o Vlado
18:17Bom, se Deus quiser eu vou conseguir colocar minha propriedade à venda e me mudar pra um outro lugar mais tranquilo
18:22Não dá pra viver aqui sendo atacado por vampiros, monstros, enfim
18:26Eu tô cansado
18:28Olha, Guilherme, eu vou pra São Paulo, viu?
18:31Eu não quero saber, mesmo que eu não possa ficar nessa tal aí, mansão da Liga do Bem
18:34Eu quero ir porque eu quero ficar pertinho da minha filhota
18:37E, inclusive, eu já entrei em contato com os meus advogados, viu?
18:41Pra pedir a guarda da Clara
18:42Mãe, não precisa brigar com meu pai pra ficar perto de mim
18:46Meu amor, você não percebeu que a sua mãe quer fazer a mesma coisa do que aquele outro vagabundo?
18:52Ou seja, explorar, fazer uso do teu dom pra ganhar algum dinheiro
18:55Mas não vai, não vai
18:57Vamos ver, Guilherme, se eu vou conseguir ou não
19:00A guarda da Clara
19:01Tarso, você precisa achar as testemunhas
19:13Você precisa encontrar as pessoas que estiveram lá e que viram as meninas morrerem
19:18Você precisa encontrar aquelas pessoas que viram que você não matou ninguém
19:22Foram ricos no Joga
19:23Eu vi eles atacando as meninas
19:43Eu tava lá quando eles mataram os coitados
19:47Inocularam um veneno, com certeza
19:49Depois chegou o freio do Cavalcante
19:51Matou os dois
19:53Só me matou também porque eu me teletransportei
19:56E ainda não vai
20:23Agora eu tenho certeza que o Fredo vai querer me matar na primeira oportunidade.
20:46Ainda mais agora que eu sou testemunha-chave no processo contra ele na Corregedoria,
20:50em que ele é acusado por execução sumária do Rico e do Joca.
20:53Mas, minha filha, não tinha mais gente lá no camping, não tinha?
20:57Tinha, mas o Fredo ameaçou todo mundo.
20:59É um pessoal de outro estado, uma galera que a gente nem tem contato.
21:02Ai, meu pai.
21:05Então vai ser difícil arrumar testemunha a seu favor, né?
21:07Vai, mãe. Vai ser muito difícil.
21:11Cuchão de ar, edredom de casal.
21:15Tudo bem confortável, do jeito que você gosta quando vem pra cá e não fica enfiada lá naquele camping.
21:19Ah, maninha, mas você sabe que eu ganho bem lá no camping.
21:22E eu adoro a vida na praia.
21:24Muito chato. Você fica muito exposta lá.
21:27Ainda mais agora, com essa invasão desses mutantes perigosos.
21:31Você viu o que aconteceu com aquelas meninas que foram mortas pelos seus amigos contaminados, né?
21:35É.
21:37Foi horrível mesmo.
21:38O Joca e o Rico.
21:40Os dois.
21:41Os dois assassinados por esse tal de frito.
21:44É, ele alegou legítima defesa.
21:45Mas ele vai pagá-lo, né?
21:47A gente precisa achar as testemunhas.
21:50Mas parece que todas foram intimidadas por esse esquadrão antimutante do Fredo.
21:54Ele tá praticamente formando um exército paralelo, fora da lei.
21:58Ai, é horrível isso, Aline.
21:59E o pior é que ele tá perseguindo o Tarso, né?
22:01É, tem que tomar muito cuidado.
22:04E, mãe, eu não queria que você tivesse parado de estudar.
22:08É, mas eu tô ganhando legal lá no camping.
22:11Ganhando legal.
22:12Ganhando legal num lugar perigoso.
22:14É, só que agora com esse poder do Tarso de se teletransportar, é mais fácil.
22:19Mais fácil pra eu ir e vir de São Paulo, entendeu?
22:21Meu Deus, isso é uma loucura, Luna.
22:23Eu não sei como pode.
22:24Isso é uma loucura, Luna.
22:26Não sei como é que pode.
22:28Bom, Gaspar, você vai dormir aqui.
22:30Mas é só hoje, tá?
22:32Dormir aqui?
22:33É, dormir aqui.
22:34E você, vamos lá.
22:35A gente dorme lá na cama.
22:36Ai, eu já tô morrendo de sono.
22:38Eu tô.
22:42Sono?
22:49Matira, matira.
22:54Tá me dito.
22:58Ô, Gaspar, Gaspar, você vai dormir lá, não vai dormir aqui não.
23:02Vai.
23:03Gaspar, Luna, Lini.
23:05Ai, Gaspar, faz favor, vai.
23:07Faz favor, vai.
23:09Meu Deus, Gaspar, vai da sua cama.
23:12Luna, quer saber?
23:13Eu acho que esse menino não é tão ingênuo, não.
23:15Ele é bem espertinho, viu?
23:16Ai, Gaspar, vai da sua cama, vai.
23:19Gaspar, cama, Lini, Luna.
23:24Ai, meu Deus, Luna, eu tô exausta.
23:27Eu tô muito cansada.
23:28Amanhã eu tenho que trabalhar cedo.
23:29Faz o seguinte, ó, vai você lá com ele.
23:32Deita lá com ele, lá na sala.
23:34Tá bom, vai.
23:35Senão já fica a noite inteira nessa lenga-lenga e eu não vou conseguir dormir, vai?
23:38Tá bom.
23:38Vai, Adela.
23:41Ai, aleluia.
23:43Boa noite.
23:44Boa noite.
23:46Boa noite.
23:47Ah, não.
23:54Não, me solta.
23:56Não, eu não posso te beijar.
23:59Eu namoro o Tarso.
24:01Você é só meu amigo.
24:03Luna, namora o Gaspar.
24:08Não, eu namoro o Tarso, tá?
24:11Não.
24:14Luna, namora o Gaspar.
24:15Ah, não, presta atenção.
24:19Gaspar não namora a Luna.
24:22Não?
24:23Não.
24:25Não.
24:26Não.
24:27Não.
24:31Não.
24:32Não.
24:33Não.
24:33Não.
24:34Não.
24:39Boa noite, Gaspar.
24:44Boa noite.
24:45Luna.
24:47Não.
24:48Não.
24:57Meu filho, o doutor Carvalho pediu pra você se empenhar ao máximo pra arrumar as testemunhas.
25:01Porque logo, logo vai ter oitiva das testemunhas de defesa.
25:04Oitiva?
25:05O que que é isso?
25:05Oitiva é quando o juiz ouve, meu filho.
25:07No seu caso vai ser juíza, doutora Fernanda Valongo, se não me engano.
25:10Primeiro ela vai ouvir você, que é a oitiva do réu.
25:12Depois, outro dia, ela vai ouvir as testemunhas de acusação.
25:15Depois, as testemunhas de defesa, entendeu?
25:19Logo, logo, eles vão marcar uma audiência pra ouvir você.
25:22Eu não entendo nada dessa coisa de processo.
25:24Fico apavorada com tudo isso, porque o Brasil não é só o país da impunidade.
25:28O Brasil é o país da injustiça também.
25:30Vocês acham que eu posso ser preso?
25:31Por enquanto não, meu filho.
25:33Como não houve prisão em flagrante, o juiz te concedeu o habeas corpus por ser réu primário
25:37e tem residência fixa, né?
25:39Você vai responder ao processo em liberdade.
25:42Mas o mérito do habeas corpus vai ser julgado
25:44e o Ministério Público vai recorrer à segunda instância pra te colocar na cadeia.
25:48A gente não acredita que isso tá acontecendo comigo.
25:50Poxa, eu não fiz nada.
25:52Eu cheguei na praia, as meninas já estavam mortas.
25:54Depois chegou o louco do Fredo Cavalcante e executou os meus amigos.
25:58A gente sabe de tudo isso, meu filho.
25:59Agora eu vou te falar uma coisa muito importante.
26:02Presta atenção, olha pra mim.
26:05Você não pode mais ficar sumindo desse jeito.
26:08Sumir, desaparecer, sem dar notícias.
26:11Escutou? Entendeu?
26:12Meu filho, você vai ter que comparecer a todas as fases do processo.
26:15Se por acaso você sumir e não comparecer a uma audiência que a juíza marcou,
26:19ela vai te considerar um foragido da justiça, entendeu?
26:22Seu pai tem razão.
26:23Agora você vai ter que aparecer sempre.
26:25Você vai ter que dar notícias.
26:26Se antes a gente ficava preocupado, ainda mais agora.
26:29É, os adolescentes costumam sumir de repente, eu não entendo isso.
26:33Ah, a gente sumia.
26:34Quando a gente era adolescente também a gente fazia isso.
26:36Bom, pra falar a verdade, eu deixava meus pais malucos quando eu desapareci e não dizia pra onde eu tava indo.
26:42E agora a gente sofre toda vez que você some, que você desaparece, sem falar onde você vai e sem avisar quando volta.
26:48Tá bom, tá bom, gente.
26:49Eu prometo que eu vou ficar mais ligado.
26:50Agora eu queria pedir uma coisa pra vocês.
26:54Pedir? Pode pedir, meu filho. O quê?
26:56Vocês lembram do Gaspar? Aquele meu amigo que tem cara de bobinho, que quebrou a estatueta aqui outro dia?
27:02Claro. Como é que eu podia esquecer desse sujeito?
27:05Pois é, o Gaspar tá precisando de uma força.
27:08Eu quero que ele fique uns dias aqui em casa.
27:11Aquele menino doidinho?
27:13Que não conseguia nem falar direito?
27:15Aqui em casa?
27:17É. Só uns dias.
27:19Pode ser?
27:24Algumas vezes na vida é muito melhor a gente mudar de caminho.
27:28Se o seu pensamento só te traz dor e insatisfação, é porque você tá no caminho errado.
27:36A dor é um alerta que deve ser respeitado sim.
27:41Não é?
27:43Quando a gente segue os caminhos do coração,
27:46o mais difícil que seja.
27:49E olha aqui, ó, muitas vezes é muito mais difícil a gente seguir o caminho do coração.
27:53Mas quando a gente tá nesse caminho, a gente sabe que tá no caminho certo.
27:57E não no caminho errado.
27:59Esse caminho que você escolheu de ser o meu amante,
28:03não tá certo.
28:05Não tem coração.
28:06Por isso que é muito melhor você aceitar o que eu tenho de bom pra te oferecer.
28:13Que é a minha amizade.
28:14Eu mereço seu amor, é isso?
28:16Não é.
28:16Você tem e merece todo o meu amor.
28:20Como amiga, eu não posso ser sua mulher.
28:24Porque eu amo outro homem, este homem.
28:25É, o Marcelo, eu sei que ele tá vivo, eu vi.
28:29E eu vou te provar isso, você vai ver.
28:31Tudo bem, Maria.
28:32Tudo bem.
28:33Agora eu...
28:35Eu não vou forçar barra.
28:38Não vou forçar mais barra nenhuma, não.
28:40Tudo bem.
28:40Eu te agradeço muito.
28:42Eu sou paciente.
28:45Eu acho que um dia, mais cedo ou mais tarde, você vai...
28:47Ué, não é.
28:48Por favor, não é.
28:49Acabei de falar, acabei de explicar.
28:52Desculpa, desculpa.
28:53Desculpa, Maria.
28:57Eu tô cansada.
29:01Preciso dormir.
29:02Vamos descansar um pouco.
29:07Vamos.
29:08Preciso dormir.
29:11É.
29:12Quando a gente chegar lá, Maria, se você quiser, você...
29:17Pode usar a minha perna.
29:19Deve ser.
29:20Como amigo, tá?
29:23E aí, eu...
29:27Posso te fazer cafuné também.
29:31Também como amigo, claro.
29:39Enquanto você estiver dormindo, eu...
29:41Eu fico acordado.
29:43Pelando teu sono.
29:44Como amigo, né?
29:46É como amigo, claro.
29:47Depois a gente reveza, tá bom?
29:49Pra você descansar.
29:50É.
29:52Bem, não tem problema.
30:02Uau!
30:03Lindo o seu barco, hein, Nath?
30:05Na verdade, é do meu pai.
30:07Opa!
30:07Onde é que tá teu pai?
30:08Tá na Europa, em Paris.
30:10Ah, passeando.
30:11Não, na verdade, ele faz pós-doutorado em sociologia.
30:15Na Surbono.
30:15Ah, e sua mãe?
30:18Minha mãe morreu.
30:20Você é filha única?
30:21Só.
30:23Tios?
30:23Primos?
30:24Um tio gay por parte de pai.
30:26Minha mãe também era filha única.
30:28Família pequena.
30:29É.
30:30Você deve se sentir sozinha.
30:35Não do seu lado.
30:36Mas antes...
30:39Mas antes sim.
30:42Uau!
30:44Vem cá.
30:45Oi.
30:46Me conta uma coisa.
30:49Você já amou muito alguém?
30:52Já.
30:53Quem?
30:55Augusto.
30:57Mas eu chamava ele de Guto.
30:59Era policial também.
31:01E por que que não deu certo?
31:03Terminou quando eu descobri que ele tinha ficado com a ex.
31:07Eu não suporto traição.
31:09Nem eu.
31:11É engraçado eu ter tanta certeza que eu detesto traição
31:14e não saber quem eu sou, de onde eu vim.
31:18Queria tanto recuperar a memória.
31:19Você vai conseguir.
31:20É, a doutora Gabriela falou em hipnose.
31:22Hipnose?
31:23É, porque segundo ela, aparentemente,
31:25não tem nada de errado com a minha cabeça.
31:27Ou seja, o meu caso deve ser diferente do Marcelo Montenegro, né?
31:30Que tinha uma espécie de chip bloqueador de memória implantado no cérebro.
31:34Mas então, por que será que você perdeu a memória?
31:37Esse é um dos mistérios que eu tenho que resolver.
31:40Eu me lembro de uma luz.
31:43Uma luz forte que me carregava.
31:45De uns tempos pra cá,
32:03vem sempre a minha mente umas imagens
32:04de galáxias, imagens do céu, sabe?
32:07Como estrelas, espaço sideral, entende?
32:10Valente, será que isso tudo quer dizer
32:13que você foi abduzido por a Tace?
32:15Pois é.
32:17Eu já pensei nessa possibilidade.
32:19Há quem acredite que essa ave
32:20que você tem tatuada no corpo,
32:22a mesma ave que está na encosta do pão de açúcar?
32:24Dizem que essa ave pode ter sido esculpida por extraterrestres,
32:36como um marco de pouso.
32:37Será possível?
32:39Acho mais provável que tenha sido obra da natureza.
32:41Ou até mesmo a dos fenícios, como você me contou outro dia.
32:44É, mas a teoria dos fenícios não é única.
32:47E essa luz que você lembra?
32:48É como se ela me levasse com ela.
32:50Ah, Nath, isso tudo me deixa louco.
32:55Pensar que eu posso ter perdido a memória
32:56por causa dos extraterrestres.
32:59Mas que extraterrestres, né?
33:00Quem são eles?
33:01Se é que eles existem?
33:05Deixa eu ficar achando que isso é tudo uma projeção da minha mente.
33:09Sabe?
33:10Uma fantasia.
33:11Uma vontade de acreditar no impossível.
33:12Talvez você consiga se lembrar de alguma coisa com a hipnose.
33:16Se a doutora Gabriela conseguir...
33:18Ai, Nath, você me olhou de um jeito tão profundo.
33:23Assim fica difícil resistir à tentação de te beijar.
33:26Mas você precisa.
33:27Você está num barco sozinho, como uma vampira.
33:30Ah, nunca podia imaginar que isso pudesse acontecer comigo um dia.
33:34Mas eu preciso me controlar.
33:37Você é absurdamente lindo.
33:39Você tem um cheiro mais delicioso que eu já senti no ser humano.
33:45Eu só queria que você me desejasse como eu te desejo.
33:48Mas eu não consigo.
33:50Esse é o problema.
33:51Por isso que eu preciso controlar essa sede.
33:55Eu queria poder olhar você pela eternidade.
34:00Mas eu não posso.
34:02Você me deixa louco.
34:03Mas, Nath, tem cordas aqui no barco e outras coisas que você pode usar para me trancar dentro da cabine.
34:09Mas você acha isso realmente necessário?
34:11Acho.
34:12Eu estou a ponto de perder a cabeça e cometer uma loucura.
34:15Mas eu também.
34:17Minha vontade é te agarrar e te amar, mesmo sabendo que você é uma vampira.
34:20Não me atiça.
34:22Não me atiça, senão eu vou te atacar.
34:24Meu coração...
34:25Parece que ele vai pular para fora do meu peito.
34:27De medo?
34:29Não.
34:31De paixão.
34:32Eu avisei.
34:44Eu disse que era para você ficar longe de mim.
34:57Nem pensar.
34:58Mas por que isso agora, meu filho?
34:59É para ajudar o cara, mãe.
35:01Dar uma força para um amigo que está precisando.
35:03Que amigo?
35:03Porque isso, no tempo, você não sabia nem que esse rapaz existia.
35:06Colocar um rapaz aqui na nossa casa?
35:09Ai, meu pai.
35:10Ô, mãe, foi o pedido da Luna.
35:11Ela implorou que eu recebesse o Gaspar aqui.
35:13Gaspar, Gaspar.
35:15Você nem sabe se o nome dele é esse, meu filho.
35:16Ah, é?
35:17E um rapaz, obviamente, com problemas, hein?
35:19Por que a Luna não fica com ele na casa dela?
35:21Porque ela mora com a irmã aqui em São Paulo, num loftzinho.
35:24Então, por que não leva o rapaz para o camping?
35:26Não foi lá que vocês acharam?
35:27Bom, o camping é uma boa ideia.
35:28Eu quero levar ele para lá depois.
35:29Mas antes, queria que ele passasse uns dias aqui.
35:31Mas por que, meu filho?
35:32Para ele quebrar mais uma obra de arte importante?
35:34Já não basta aquela mais importante da família toda?
35:37Não, pai, eu me responsabilizo.
35:38Olha, eu tiro da sala tudo que ele puder quebrar.
35:41Mas eu estou entendendo.
35:43Estou entendendo essa tua insistência com essa ideia maluca de trazer esse rapaz aqui para casa.
35:47Ah, pô, mãe, na boa.
35:48Se eu não puder atender um pedido da minha namorada,
35:50se eu não puder hospedar na minha casa um amigo meu que está precisando,
35:53eu também não vou ficar aqui, não.
35:54Calma.
35:57Calma, Tarso.
35:59Calma.
36:01João, eu acho nervoso demais trazer o rapaz aqui para casa,
36:05ficam uns diazinhos aqui.
36:07Qual o problema?
36:08Não é?
36:09Meu filho, eu queria que você soubesse que o nome disso é chantagem.
36:13Ah, pai, é só por uns dias.
36:15É só até eu convencer a Luna de levar o Gaspar lá para o camping.
36:18Por que a Luna não quer deixar o Gaspar lá no camping?
36:21É porque ela tem umas coisas para fazer aqui em São Paulo
36:23e ela não quer deixar o Gaspar sozinho lá no camping.
36:25Meu filho, eu não quero me meter na tua vida, não,
36:27mas você não acha que a sua namorada está preocupada demais com esse rapaz?
36:31Não.
36:32Não acho, não.
36:33É uma preocupação natural de amiga com um amigo nosso que está precisando.
36:38E o Gaspar está melhorando, gente.
36:40Ele está aprendendo rápido, vocês vão ver.
36:42E aí?
36:43Posso trazer ele para cá?
36:49Não, por mim.
36:53Mas por poucos dias, filho, por poucos dias.
36:56Ah, valeu, pai.
36:59Obrigado.
37:05Não resisti, Nath.
37:08Você é absurdamente linda.
37:10Não devia.
37:12Você também me deixa louca.
37:14Ai, Valente, se você soubesse como dói.
37:19O esforço que eu tenho que fazer para me controlar a cada instante.
37:24Eu tenho que me segurar.
37:26Para não pular no meu pescoço?
37:28Exatamente.
37:31Agora chega.
37:32E não vou ficar mais aqui me expondo à tentação.
37:34Eu vou para a cabine.
37:35Agora me tranca.
37:36Por favor, Valente.
37:37Dá um jeito, mas me tranca.
37:39Mas e se você precisar sair?
37:41É o banheiro.
37:42Eu te chamo.
37:43E outra coisa, não dorme nunca do meu lado.
37:45Não cochila enquanto eu não dormir.
37:47Você entendeu?
37:48Fica tranquila.
37:50Pode ir.
37:52Descansa.
37:52Sempre estar lá e ver e voltar
38:14Não era mais o mesmo, mas estava em seu lugar
38:19Sempre estar lá e ver ele voltar
38:23Ainda não sei se foi uma boa ideia de trazer comigo.
38:27Filha, essa ilha é muito perigosa para alguém do seu tamanho.
38:31É, mas acontece, meu paizinho, querido,
38:33que se eu tivesse vindo pela primeira vez,
38:36você não teria sido comido pelo dinossauro, tá bom?
38:38Acontece que eu não fui comido pelo dinossauro.
38:43Ah, mas quase foi, tá?
38:44E ficou subido esse tempo todo.
38:46Eu te conheço essa ilha muito bem
38:48porque eu vivi várias aventuras aqui.
38:50Lutei com muito mutante do mal.
38:52Inclusive o tal dinossauro que te pegou, tá bom?
38:54E por isso você está se achando, né, mocinha?
38:58Ai, pai, eu estou muito feliz por estar aqui com você.
39:02Ô, meu amor,
39:03apesar de achar que é uma loucura
39:05ter te trazido para esse lugar,
39:07é muito bom, né?
39:08É maravilhoso te ter do meu lado, perto de mim,
39:11ouvir a sua voz,
39:13a música para os meus ouvidos.
39:14Ai, pai,
39:16meu coração chega a doer quando eu lembro
39:17quanto eu sofri,
39:19pensando que você tinha morrido.
39:20Quero me afastar de você nunca mais.
39:22Mas a gente não vai se afastar mais.
39:25Eu prometo.
39:26Mas agora chega de conversa fiada
39:28que a gente tem que ir para o laboratório.
39:29Cadê a cópia do mapa do Eugênio
39:31que eu te dei para guardar?
39:32Ah, tá aqui, peraí.
39:33Deixa eu ver.
39:46Bom, aqui pelo mapa,
39:48deve ser por aqui,
39:52aquela trilha ali,
39:54perto daquele coqueiro.
39:55Eu conheço esse som.
40:02Eu também.
40:03É um dinossauro.
40:05Se você quiser saber,
40:06então, o rodo é muito alto,
40:07vai estar diferente.
40:08Fica perto de mim, Tati.
40:09Fica perto de mim, Tati.
40:39Com sua licença, majestade.
40:52Está aqui o homem
40:53que vamos buscar na superfície.
40:56Ele tem personalidade.
40:58Deu bastante trabalho.
40:59Mas conseguimos trazê-lo
41:00para sua aprovação.
41:02Muito bem, formigão.
41:05Desamarre-o e me deixe a sorte
41:06com esse belo exemplar da raça humana.
41:08Sim, senhora.
41:09Solte-o.
41:21Então é você.
41:24Me disseram que eu ia gostar do humano
41:27que vivia zanzando na superfície.
41:29Eu sou humano,
41:30mas tenho mutação de leão.
41:32Ótimo.
41:34Ótimo.
41:34Perfeito.
41:35Muito conveniente.
41:37Adoro felinos.
41:39Os leões são considerados
41:41reis da natureza.
41:43Grandes líderes.
41:44Que homem formoso.
42:00Quero ver seu corpo.
42:05Tirem a roupa dele.
42:06Espera aí.
42:09É o mesmo tiro.
42:11Está bem assim.
42:36Precisa tirar o resto,
42:37pelo menos por enquanto.
42:38Olhos verdes.
42:46Másculo.
42:49Quem foi, meu rapaz?
42:51Você me parece assustado.
42:54Precisa ter medo de mim?
42:55Eu não estou com medo.
42:58Eu estou encantado com você, rainha.
43:02Mas o meu lugar não é aqui.
43:05O meu lugar lá em cima.
43:07Eu não gosto de ficar debaixo da terra.
43:09Eu me sinto sufocado,
43:11sem ar.
43:11Esse seu reino
43:13é fechado demais.
43:19Procure se acalmar,
43:21meu belo rapaz.
43:23Logo você vai se acostumar.
43:24Então, quer dizer que quando o Beto acordar,
43:32ele não vai se lembrar de nada?
43:34Absolutamente nada.
43:36Eu apaguei toda a memória do Roberto Montenegro.
43:39Ele não vai se lembrar nem de tê-la conhecida.
43:43Muito interessante.
43:44E o melhor de tudo, Samira,
43:47ele vai fazer tudo o que eu mandar.
43:53Passa a graça, tesoura.
43:58Também instalei um chip de obediência
44:00na cabeça do Beto.
44:01Se ele tentar me desobedecer,
44:03vai sentir dores terríveis.
44:05Pode até morrer.
44:07O mesmo vou fazer com esses dois aí.
44:09O Tony e a Cleo.
44:11Vou operá-los agora mesmo.
44:14Se bem que podia colocar um chip de obediência
44:17pra eles me obedecerem também.
44:20Ia ser muito divertido.
44:22Nada disso, Samira.
44:24Eles só podem receber ordens minhas
44:25ao bisturi.
44:33Prontinho.
44:35A operação do Beto foi um sucesso.
44:44Agora só falta eu passar
44:50minha lição especial cicatrizante.
44:53Ela não tá aqui.
44:55Samira, por favor,
44:56vá até a cela de Mariana
44:57e pegue a lição cicatrizante.
45:00É um frasco de cor azul,
45:01você vai achar.
45:03Ok.
45:04Já volto.
45:05Ai, Beto.
45:12Beto, você vai ser meu escravo.
45:15Vai ser meu amante.
45:16Vai satisfazer os meus irmãos
45:18mais secretos.
45:19Onde estão os bebês?
45:28Mas o que é isso?
45:30Onde você escondeu o Lúcio e a Juno?
45:33Querida,
45:34muita calma com essa arma.
45:36Os bebês não estão aqui.
45:37Fala logo.
45:38Anda.
45:39Eu não tô aqui pra brincadeira.
45:40As mães fugiram com os bebês.
45:43Eu tô falando a verdade.
45:44É bom que isso seja verdade mesmo.
45:46agora você vai desinstalar
45:48esse chip
45:49que você entontou
45:50na cabeça do Beto.
45:50Vai.
45:51Anda.
45:52Eu sinto muito,
45:53mas isso é impossível.
45:57Suave, minha filha.
45:59Eu vou fazer o mesmo
46:00com você e com o Tony.
46:01Vocês vão me servir.
46:03Vocês vão, inclusive,
46:04trazer os bebês de volta
46:05pra mim.
46:07Sonha!
46:14Beto.
46:15Beto, acorda.
46:16Beto.
46:16Beto.
46:18Tony.
46:19Tony, primo, por favor.
46:21Você precisa acordar, Tony.
46:22Você precisa me ajudar.
46:23Vamos.
46:23Oi, priminha.
46:37Você não desiste mesmo, não é?
46:40Mas eu não desisto mesmo.
46:42Eu preciso sair daqui
46:51antes que essas duas acordem.
46:54Eu preciso encontrar
46:55esses bebês.
46:57Depois eu volto
46:58pra salvar o Beto e o Tony.
46:59Beto.
46:59Eu nem acredito que a gente conseguiu fugir
47:16daquele lugar horroroso.
47:17eu estou começando a acreditar.
47:20Eu estou começando a acreditar.
47:20Depois de 30 anos presa.
47:23Obrigada, Perfeito.
47:25Eu nunca vou esquecer
47:26o que você fez por mim.
47:27Imagina, Mariana.
47:28Não tem nada
47:29que me agradecer, não.
47:30Nós estamos aqui
47:31pra ajudar um ou outro,
47:32não é verdade?
47:32É verdade.
47:33Que sorte, né,
47:35que a gente achou
47:35esse galpão, né?
47:36É, a gente conseguiu
47:37até dormir a noite toda
47:38sem mais sustos.
47:39É verdade.
47:41É verdade.
47:44Espa!
47:45Esse sume parece
47:46muito familiar.
47:49Meu Deus.
47:52Um lobisomem.
47:54Eu já fiz lobisomem antes,
47:56mas esse está muito frio.
47:57É inacreditável
47:58que uma Júlia
47:58foi capaz
47:59de criar monstros
48:00como esse.
48:01Ela é uma louca, minha Júlia.
48:02Eu vou descer
48:03ainda bem.
48:03Eu vou tentar.
48:18Não é possível.
48:20Eu lancei raio suficiente
48:21pra eletrocutar
48:22esse bicho
48:22e ele não se abalou.
48:24Perfeito,
48:24tenta mais uma vez.
48:26Usa carga dupla.
48:29É agora o louca.
48:33Nós conseguimos.
48:41Ele está começando
48:42a ceder.
48:43Glória a Deus.
48:46Nossa.
48:47O bicho durou na queda
48:48esse, né?
48:49É isso aí.
48:49Eu estou exausto.
48:51Graças a Deus.
48:52Eu não sei.
48:53Aí, relaxa.
48:54Desliga.
48:55Ainda bem.
48:57Achei que a gente
48:57fosse ser devorado
48:58por esse monstro.
48:59Gente, vocês ouviram isso?
49:04Eu acho que é onde nós sabemos.
49:08Eu acho que ele está
49:09entrando aqui.
49:09Ai, não.
49:10Eu preciso formar
49:22um novo exército
49:23de homens-formiga.
49:26Mas pra isso
49:27eu preciso da colaboração
49:28de um humano.
49:30Fiz algumas tentativas,
49:31mas não consegui.
49:33Gostaria de poder
49:34contar com você.
49:35Contar comigo pra quê?
49:37Você ganharia um reino
49:38seria um soberano?
49:42Receberia os favores
49:43da rainha
49:43dos homens-formiga?
49:45E terá também
49:46seu próprio exército?
49:47A ideia é interessante.
49:55Ser rei de um império
49:56que fica debaixo da terra.
50:00Você é uma mulher
50:01muito bonita.
50:03Não seria sacrifício nenhum
50:04fazer amor com você.
50:05Então você irá me copular?
50:12Você vai me ajudar
50:12a formar um novo exército
50:13de homens-formiga?
50:18Mistura de
50:18mutante-formiga
50:20com mutante-leão.
50:23Já imaginou?
50:25Nossos filhos serão
50:26extremamente poderosos.
50:28Só tem um problema.
50:30Sempre tem que ter um problema.
50:33Não posso abrir mão
50:33da minha liberdade.
50:36Como imperador
50:36eu quero ser livre.
50:38Não posso passar
50:38o resto da minha vida
50:40debaixo da terra.
50:41Nesse seu reino
50:42que parece mais um
50:43formigueiro humano.
50:45Formigópolis.
50:46É o nome do meu reino.
50:48Formigópolis.
50:52Parece que eu vou sufocar.
50:55Eu sinto um pouco
50:56de claustrofobia.
50:57Claustrofobia, entendeu?
50:59Claustrofobia?
51:00É pânico de lugares fechados.
51:03Eu detesto lugares fechados.
51:07Calma.
51:09Calma.
51:10Por favor, poderosa rainha.
51:12É uma questão
51:13de sobrevivência.
51:15Eu não teria uma vida
51:17normal aqui
51:17debaixo da terra.
51:19Nesse seu reino
51:20das formigas
51:21eu serei um rei morto.
51:24Calma, meu rapaz.
51:25Meu belo rapaz.
51:26Eu vou te ajudar
51:29a sobreviver
51:30no reino subterrâneo.
51:31É apenas...
51:32É apenas uma questão
51:33de costume.
51:37Homem formoso.
51:39Valente, selvagem.
51:44Acho até que sou capaz
51:45de amar você.
51:47Como você é linda.
51:49Seria uma honra
51:50ter em meus braços.
51:52Mas eu não sei
51:53quanto tempo
51:53iria suportar
51:54aqui debaixo da terra.
51:55eu já estou sentindo.
51:58Eu estou me sentindo
51:59sufocado.
52:01O que está acontecendo
52:02comigo?
52:03Está tudo girando.
52:06Estou sentindo
52:06uma vertigem.
52:09Nossa.
52:11Nossa.
52:11Nossa.
52:11Nossa.
52:20Calma, meu rapaz.
52:22Calma, meu rapaz.
52:25Eu não sabia que existia
52:34esse outro parto de partir
52:38e me deixar
52:40na beira do cais
52:43filho sempre
52:44e meu não mais.
52:47Eu não sabia
52:48que teria
52:50que ter você
52:52pela segunda vez
52:54dar ao mundo
52:56e a tudo que há
52:58pelo mais
52:59que você criar.
53:01que a coisa mais linda
53:11da mamãe.
53:12Bebezinho fofo
53:13de minha vida.
53:15Minha filha, você cresceu
53:16tanto.
53:17Está ficando uma mocinha.
53:18minha filha, eu acho melhor
53:25a gente ir embora logo
53:26daqui.
53:27Vamos ver se a gente
53:28consegue encontrar ajuda.
53:30Ai, Deus queira, Leonor.
53:32Eu não aguento
53:32a nossa queda
53:32sobre a nossa.
53:35Vamos então, bebê.
53:37Quem sabe a Juno
53:38não consegue
53:38com seu poder
53:39de supercomunicação
53:40indicar para a gente
53:41o caminho da praia.
53:45Ela está dizendo
53:45que vai tentar.
53:47Então vamos, né?
53:49Vamos.
53:49Vem.
53:51Amando.
53:51Ai, que amando dela.
53:53Ai, obrigada.
53:53Vem.
53:55Oh, minha filha.
53:57Ai, que saudade.
53:59Vamos com o meninão.
54:00Vamos.
54:01De onde?
54:04Ai, que horror.
54:05O sapo gigante.
54:06Ai, que nojo.
54:09Cuidado, bebê.
54:10Ai, ai, ai.
54:12Ai, socorro.
54:14Faz alguma coisa
54:18pra nos proteger.
54:25O senhor Alvaro bene!
54:29Ai, nossa.
54:32Ai, nossa.
54:34Ai, nossa.
54:40Ai, nossa.
54:41Ai, nossa.
54:42Ai, nossa.
54:43Ai, nossa.
54:43Ai, nossa.
54:43Ai meu Deus, o sapo virou um rapaz.
55:13No final será o que não sei, mas será o que não sei.