Categoria
📺
TVTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:02A CIDADE NO BRASIL
01:04A CIDADE NO BRASIL
01:06A CIDADE NO BRASIL
01:08A CIDADE NO BRASIL
01:10A CIDADE NO BRASIL
01:12A CIDADE NO BRASIL
01:14A CIDADE NO BRASIL
01:16A CIDADE NO BRASIL
01:18A CIDADE NO BRASIL
01:20A CIDADE NO BRASIL
01:22A CIDADE NO BRASIL
01:24A CIDADE NO BRASIL
01:26A CIDADE NO BRASIL
01:28A CIDADE NO BRASIL
01:30A CIDADE NO BRASIL
01:32A CIDADE NO BRASIL
01:34A CIDADE NO BRASIL
01:42A CIDADE NO BRASIL
01:44Eu vou. Estou devolvendo pra vocês.
01:47Vai.
01:48Aê, até que enfim o pirralho cedeu.
01:51Aê, garoto.
01:54E você já pode começar?
01:57Ah, eu vou começar.
02:00Agora.
02:06Não chegue perto. Mantenha uma distância segura.
02:09Lembre que eu carrego em mim o perigo.
02:13A tentação.
02:14A metamorfose.
02:16O chamado da mutação.
02:19Os genes mutantes do vampiro morcego.
02:23A minha alma quer se livrar desse mal, desse fardo monstruoso.
02:26A minha alma quer ser livre.
02:29Boa.
02:31Vibrar somente na energia do amor.
02:35Mas eu sou uma vampira até o dia que me curar.
02:38Enquanto isso, eu não posso abraçar e nem beijar ninguém valente.
02:41Eu não posso sentir o calor do seu abraço.
02:43Eu não posso namorar.
02:44Eu não posso ter uma relação com ninguém.
02:47Eu estou condenada a não amar fisicamente.
02:50Enquanto eu não me livrar dessa maldição.
02:52Mas pai, o que que aconteceu?
02:59Você não tinha morrido?
03:00O Tibeto falou que o dinossauro tinha...
03:01É, eu quase morri mesmo, minha filha.
03:05Atiraram em mim.
03:06Um dinossauro quase me matou.
03:08Eu perdi a memória.
03:09Mas eu consegui sobreviver.
03:10E depois, alguma coisa dizia dentro de mim que era pra eu ter forças, pra eu resistir.
03:20E quando eu fiquei bom lá naquela ilha, depois de tanto sofrimento, depois de tanta dor,
03:25eu vi minha filha que o que me deu forças foi o amor que eu sinto por você.
03:31Minha filha, eu estou com uma saudade.
03:32Quero tanto te abraçar e te dizer o quanto eu te amo.
03:35Pai, paizinho, eu também te amo muito.
03:39Eu te amo muito.
03:41Pai, eu não estou nem acreditando.
03:43Eu não estou acreditando que eu estou falando com você, pai.
03:46Eu não acredito.
03:47Minha filha, onde é que você está?
03:49Eu estou aqui.
03:50Eu estou perto da casa do tio Guia.
03:52No orelhão, numa pracinha.
03:54Bem perto.
03:56Eu queria fugir pra São Paulo, mas eu fiquei com muito medo.
03:59Eu também não queria voltar pra ir.
04:01Mas agora, pai, agora eu estou indo correndo.
04:05Vem logo, minha filha, que eu estou morrendo de saudade.
04:08Tá, pai.
04:09Eu já estou indo.
04:11Estou indo correndo.
04:12Estou correndo.
04:13Tá bom.
04:14Beijo.
04:21Ela está vivo.
04:23Ela está aqui perto.
04:28Ela está vindo pra cá.
04:29Meu Deus, eu não vejo a hora.
04:31Um abraço, né, minha filha?
04:32Que bom, Marcelo.
04:33Que bom.
04:35Marcelo, que bom.
04:36Pelo menos uma das crianças a gente já encontrou.
04:39Tá bem?
04:39É.
04:40Eu não vou aguentar saber que eu tenho um filho gay, Danilo.
04:57É a última coisa que eu queria saber nesse mundo.
05:02Ô, pai, deixa de ser preconceituoso.
05:04Homossexualidade não é doença.
05:06A própria Organização Mundial de Saúde, órgão da ONU, já disse, já afirmou que homossexualidade não é doença.
05:13Eu não concordo com essa sua opção, Danilo.
05:17Não tem jeito.
05:19Você nunca vai mudar minha cabeça, entendeu?
05:23Você nunca vai mudar minha cabeça, entendeu?
05:23Nunca.
05:24Mas, por favor, procura entender.
05:27Não se trata de uma doença e também não é uma opção.
05:31É uma condição.
05:31As pessoas não viram para a homossexualidade, de repente.
05:36Há quem esconda antes ou depois.
05:38É sempre possível mascarar situações.
05:41É ou não é, independente de agir como tal ou não.
05:43Eu, filho, esse seu jeito de falar.
05:47Esse seu modo de ser.
05:51A irmã sempre me falava que isso era coisa de...
05:54De bicha.
05:56Mas eu achava que não.
05:58Eu achava que isso era...
06:00Um modo de ser próprio.
06:02Um modo de ser seu.
06:05Mas gay não, filho.
06:07Gay não.
06:08Eu...
06:09Eu nunca quis aceitar isso.
06:12Eu nunca quis acreditar que isso fosse verdade.
06:17Eu não esqueci, meu pai.
06:18Eu passei a me aceitar do jeito que eu sou.
06:21Eu não tenho o menor problema da pinta.
06:22Eu adoro da pinta.
06:34Maria, Maria é um bom.
06:38Uma certa magia.
06:40Uma força que nos alerta.
06:44Uma mulher que merece viver e amar como outra qualquer do planeta.
06:57Maria, Maria é o som.
07:00É a cor ao suor.
07:02É a nossa e mais forte.
07:04Lembra de uma gente que lhe.
07:07Quando deve chorar e não fico.
07:10Apenas aguenta.
07:12Ana, luz da minha vida.
07:26É assim que o teu nome, Ana.
07:28Tá no registro do meu coração.
07:32Ana, luz da minha vida.
07:34O que me ajuda a suportar a dor de estar nessa prisão é o teu canto.
07:42Tua música.
07:44Tua música me acalma, me ilumina, me conforta.
07:50Se não é você, Ana.
07:52Aqui dividindo essa cela comigo, acho que eu não ia aguentar, não.
07:56O mais terrível dessa cela, a gente tá aqui preso, Pepe, é o silêncio da nossa algoz.
08:05A gente não sabe o que vai acontecer com a gente.
08:08Primeiro foi aquela mulher esquisita, aquela doutora Júlia.
08:12E aí sumiu.
08:13Depois apareceu essa mais estranha ainda, essa tal de Júlia.
08:18E essa Júlia também sumiu.
08:21Não vem mais ninguém, Pepe.
08:43Calma, filhão.
08:46Eu não vou te machucar.
08:49Fica na sua, Célis.
08:51Se você se aproximar, eu vou te encher de porrada.
08:55Larga isso, vem pra mim, vem.
08:57Eu quero te dar muito prazer.
08:59Quero provar você, filhão selvagem.
09:02Ficou louca?
09:03Vai embora.
09:04Eu não te quero.
09:05Olha o que você fez com a minha mulher.
09:08Fúlia.
09:09Meu Deus.
09:11Maldita.
09:11Você não merece viver.
09:21Você vai ser meu, homem Leandro.
09:24Eu tenho muitos encantos, sabia?
09:27Ninguém resiste ao meu aroma de sedução.
09:41Séris.
09:47Como você é linda.
09:49Você é a mulher mais fascinante que eu já vi.
09:52Você acha mesmo?
09:53Eu cheiro me deixa louco.
09:56Você exala um perfume maravilhoso.
10:00Eu quero você.
10:00Eu quero te lazo.
10:20Eu quero te lazo.
10:21A CIDADE NO BRASIL
10:51A CIDADE NO BRASIL
11:21A CIDADE NO BRASIL
11:23A CIDADE NO BRASIL
11:25A CIDADE NO BRASIL
11:27A CIDADE NO BRASIL
11:29A CIDADE NO BRASIL
11:31A CIDADE NO BRASIL
11:33A CIDADE NO BRASIL
11:35A CIDADE NO BRASIL
11:37A CIDADE NO BRASIL
11:39A CIDADE NO BRASIL
11:43A CIDADE NO BRASIL
11:45A CIDADE NO BRASIL
11:47A CIDADE NO BRASIL
11:49A CIDADE NO BRASIL
11:51A CIDADE NO BRASIL
11:55A CIDADE NO BRASIL
11:57A CIDADE NO BRASIL
11:59A CIDADE NO BRASIL
12:01A CIDADE NO BRASIL
12:03A CIDADE NO BRASIL
12:05A CIDADE NO BRASIL
12:07A CIDADE NO BRASIL
12:09FOLFINHOS, MORÉAS, BARRACUNHAS, CONCHAS
12:12TODOS
12:13SÃO MEUS FILHOS
12:19MAS FILHOS HUMANOS?
12:21NÃO
12:23EU NÃO ME LEMBRO DE FILHOS HUMANOS
12:25A CIDADE NO BRASIL
12:27A CIDADE NO BRASIL
12:29A CIDADE NO BRASIL
12:31A CIDADE NO BRASIL
12:53FILHOS MUITANTES
12:55FILHOS MUITANTES
12:57O que eu pensei disso agora?
13:01Hi
13:03MUCHO
13:13MINHA CABEÇA
13:15MAIS REBOTA
13:17A CIDADE NO BRASIL
13:24A CIDADE NO BRASIL
13:28A CIDADE NO BRASIL
13:30E o Goto me defendeu.
13:34Um é o filho violento.
13:39Outro é o filho do bem.
13:47Todos, todos, todos querem dominar o planeta.
13:53Lá em cima, aqui na superfície.
13:57E debaixo da terra, em todo lugar, tem o mal e o bem em todas as moradas, em todas as moradas de Deus.
14:27Música
14:29Música
14:33Música
14:37Música
14:39Música
14:41Música
14:53Música
14:55Olha, eu me considero um cara de sorte porque eu nasci gay e me aceito.
15:20Eu parei de me maltratar, parei de me rejeitar.
15:24Olha, eu parei de lutar pra tentar ser diferente do que eu sou.
15:28Chega, filho.
15:29Pelo amor de Deus, chega, para com isso.
15:32Eu não quero mais ouvir nada.
15:34Chega, para, para com isso, filho.
15:36Rapaz, você vai ter que me ouvir sim, tá?
15:38E fique sabendo que eu vou trabalhar como insilista.
15:41E eu vou dar a pinta onde que eu quiser.
15:43Eu vou dar a pinta na televisão, em qualquer lugar.
15:44Eu vou ganhar muito dinheiro, para mim e para você.
15:49Porque eu te amo, pai, do jeito que você é.
15:52Eu acho um absurdo você ficar colocando essa diferença, essa barreira.
15:59Colocando essa barreira entre nós.
16:03Meu filho, eu nunca quis que você fosse gay.
16:09Eu nunca quis que você fosse gay.
16:12E é melhor a gente parar com essa conversa.
16:17Por favor, para com essa conversa.
16:20Eu amo você do jeito que você é.
16:22Meu pai.
16:26O que é tanto que você me amasse do jeito que eu sou?
16:28Vlado, por favor.
16:41Mentira, Vlado, por favor, me solta.
16:43Eu não vou te soltar, meu amor.
16:45Senão você vai querer ir embora.
16:47Você não pode me obrigar a ficar aqui contra a minha vontade.
16:49Não só posso, como eu vou.
16:51Isso, Vlado, me solta agora.
16:52Desde o momento que você rompeu o nosso trato, que você mordeu aquele homem,
16:55você assinou a nossa separação, Vlado, filma em clara.
16:57A gente não tem mais nada em comum.
16:59Eu só mordi aquele cara para nos defender, Isis.
17:03A sorte é que ele veio para cá sozinho.
17:05Outros vão vir atrás dele.
17:06Que venham!
17:07E terão o mesmo fim que ele teve.
17:10Entende.
17:11Vlado, não foi isso que a gente combinou.
17:12O que eu posso fazer se a minha natureza é de caçador?
17:16E ultimamente, Isis,
17:18eu tenho sentido mudanças em mim.
17:21Não sei mudanças, Vlado, que mudanças?
17:23Eu não sei direito o que que é.
17:25Mas a minha sede de sangue aumentou.
17:28De repente, eu tive vontade.
17:32Eu tive vontade de voar.
17:34Eu não vou nem ser os seres rins de morcego vampiro atuando sobre você.
17:37Morcegos vampiros voam, voam.
17:42Quem sabe eu não possa voar?
17:45Vlado, para, Luís.
17:46Isso chega.
17:47Vlado, a gente combinou que a gente ia tentar ser casal normal.
17:50Lembra que a gente ia ter uma vida normal.
17:52Que a gente só ia se alimentar de sangue de animais.
17:54O que que eu posso fazer se o destino me provocou, Isis?
17:58A vida quis assim.
18:00O policial caçador virou a caça do vampiro.
18:04Eu assumi a minha verdadeira identidade.
18:06Eu sou o vampiro.
18:09Será que você não entende?
18:11Vlado, a gente está no meio de uma guerra entre humanos e mutantes.
18:15Seu comportamento vai acabar te levando à destruição.
18:18Eu confio, meu amor.
18:20Mais nas minhas habilidades do que na dos humanos.
18:24O meu sonar está ligado.
18:25E se alguém se aproximar dessa casa, vai morrer seco.
18:30Vlado, está tudo errado.
18:31Você tem que parar de fazer vítima.
18:33Ou então um dia a vítima vai ser você.
18:36É assim que o universo funciona.
18:38Tudo que você faz volta para você, seja do bem ou do mal.
18:41Isso é uma superstição.
18:42Não.
18:44Não é.
18:44É uma lei da natureza.
18:46Uma das leis imutáveis.
18:48Portanto física e ao mesmo tempo espiritual.
18:51Uau.
18:53Cada vez mais profunda.
18:55Em suas investigações sobre a verdadeira natureza do ser.
18:59Mas eu vou te dizer uma coisa.
19:02A partir de agora, eu vou viver aqui como um macho alvo.
19:06Predador.
19:07Caçador.
19:08E quem ousar chegar perto do meu território, do meu domínio,
19:12vai ser devidamente trucidado.
19:14O meu sonar está avisando que tem alguém que se aproxima.
19:26Tem alguém vindo para cá.
19:30Vlado, por favor, não mata mais ninguém.
19:32Se você me ama, de verdade, Vlado, por favor, eu te imploro.
19:38Não mata mais ninguém.
19:39Espera, Cris.
19:46Eu tenho que correr.
19:47Cris, você corre muito rápido.
19:50Ô, garoto.
19:51Para aí, pelo amor de Deus.
19:51Já estou botando esmato pela boca, moleque.
19:53Para onde você está indo, Cris?
19:55Estou seguindo os caminhos do meu coração.
19:57Como assim?
19:59Se você está dando as costas para mim,
20:00então os caminhos do seu coração não apontam para mim.
20:03Cris, explique isso direito.
20:05Ih, garota, agora tu se roubou.
20:09Vocês não entendem.
20:10Eu tenho que exterminar aquele vampiro.
20:12Meu amor, nós já conversamos sobre isso.
20:14Pode ser muito perigoso, Cris.
20:16Eu tenho que ir.
20:17Eu sinto cada vez mais forte a presença do vampiro.
20:20Cuidado, meu amor.
20:21A vingança é perigosa.
20:23Eu jurei pela alma da mulher que me criou.
20:25A Marli.
20:26Meu primeiro amor.
20:27E eu vou destruir o Vlado.
20:29Cris, é melhor você curtir seus poderes.
20:33Deixa essa vingança para lá.
20:34É isso, meu vavazinho.
20:38Peludinho do meu coração.
20:39Garota, inteligente, Cris.
20:41Esquece essa história de vingança.
20:44Você não está entendendo?
20:44Isso não leva a lugar nenhum, meu filho.
20:47Agora que você virou um homem do superpoder,
20:49o gênio da lâmpada,
20:51vai curtir a tua sereia.
20:53Vai curtir essa gata numa fazenda, hein?
20:56Aquele poção, água cristalina, gelada e a sereia só.
21:01Só nadando e toalindo bem bom,
21:03cachaçinha, paz, tranquilidade, meu filho.
21:07Vocês não entendem.
21:08Eu sou o guerreiro da luz.
21:10Da luz e do bem eu não posso me esconder.
21:12Eu tenho que me apresentar para a batalha.
21:14O que é isso, meu filho?
21:16Presta atenção.
21:17Você não tem que fazer nada, Cris.
21:20Você está escolhendo correr atrás do vampiro
21:21ao invés de simplesmente me amar.
21:23Eu sempre vou te amar, minha sereia.
21:26Mulher mais linda que as águas do nosso mundo já tocaram.
21:30Mas eu tenho que cumprir a minha missão,
21:32caçar o Vlado.
21:33Eu sinto a presença de algum vampiro aqui por perto.
21:36Pelo grau de malignidade,
21:38eu acredito que seja ele.
21:39Esquece o Vlado, Cris.
21:41Esquece os vampiros.
21:42Vamos ser felizes.
21:43Só isso, Cris.
21:46Não, Vová.
21:47Menino Lobo, você não entende.
21:49O Vlado tem que morrer.
21:56É o milagre da cura, Clarinha.
22:01E é por isso que eu estou andando, viu?
22:04A minha maior felicidade é poder curar o Gop.
22:08Vamos doar essa cadeira para quem que precise dela.
22:10Olha, meu amor, eu sonho tanto que a medicina é avança
22:14a tal ponto de que as pessoas e todos os parapléticos,
22:17pessoas com deficiência do modo geral,
22:19possam estar sentindo e tendo essa experiência que eu estou tendo agora, viu?
22:22Existem milhões de pessoas com alguma deficiência.
22:25Só no Brasil, segundo a Organização Nacional de Saúde,
22:2810% da população tem alguma deficiência física, sensorial e intelectual.
22:32É, mas é muita coisa, viu?
22:3510% são mais de 18 milhões de pessoas.
22:38Eu queria poder curar todo mundo.
22:42Quem sabe, Clarinha?
22:43Quem sabe?
22:45Mas, infelizmente, o ser humano não conhece nem o próprio corpo.
22:48É incapaz de consertar até uma medula.
22:51Pô, não é todo mundo, né?
22:52Fora você, que tem esse dom todo especial que Deus te dê.
22:56Eu só uso meu poder do amor e minha imaginação
22:59para poder livrar alguma pessoa dos seus malos.
23:02Você é o máximo, Clarinha.
23:03Ah, agora eu preciso ligar para o meu pai,
23:05avisar para ele como que eu fui resgatada.
23:07Tá bom, então.
23:07Faz o seguinte.
23:09Vamos sentar aqui e você liga no meu celular, tá bom?
23:13Liga para o teu papai.
23:14Alô, pai?
23:26Clara?
23:27Ô, filha!
23:29Sou eu sim, pai.
23:30Como é que você tá, meu amor?
23:32Você tá bem?
23:33Ai, graças a Deus.
23:34Meu Deus, eu não acredito que a Clarinha apareceu.
23:36Que maravilha, Guiga.
23:37Que bom.
23:38Ô, meu amor, eu tô tão feliz de ouvir tua voz, Clara.
23:41Ah, vou sair e vou encontrar com minha filha no caminho.
23:45Eu tô muito ansioso para dar um abraço, um beijo nela.
23:48Ela disse que tava numa pracinha aqui perto.
23:50Vai, vai, aqui perto.
23:51É só virar à direita que você vai ver.
23:52Tá bom, eu tô indo.
23:53Tchau.
23:53Boa sorte.
23:55Ai, meu Deus, graças a Deus.
23:56Duas crianças já estão de volta.
23:58Tati e a Clara.
23:59E olha, eu tô muito feliz.
24:01Meu Deus, graças a Deus que a Clarinha apareceu.
24:03Agora a volta da Tatiana, hein?
24:04Ela não faz a menor falta aqui.
24:06Mas você tem certeza que você tá bem, filha?
24:08Tô, tô sim, pai.
24:09Eu consegui fugir da casa daqueles montantes do mal.
24:13Mas aí o moço que eu encontrei na rua, procurei ele.
24:16Ele queria ganhar dinheiro comigo, sabe?
24:18Me explorando.
24:19Graças a Deus.
24:21Clara, eu te avisei tantas vezes, filha, que era perigoso.
24:24Por que você fez isso com o pai?
24:25A gente tá tão preocupado.
24:27Aí, pai.
24:28Eu curei um policial numa cadeira de rodas.
24:30Ele me salvou do explorador.
24:32Eu tô falando do celular dele, pai.
24:34Olha, Clarinha.
24:35Avisa do seu papai que eu vou te levar pra tua casa já já, tá?
24:38Pai, ele vai me levar pra casa.
24:41Ótimo.
24:42Mas quando?
24:42Volta logo.
24:43Não demora, Clara.
24:45Pai, deixa eu falar com ela.
24:46Eu jogo aí, que eu espero.
24:47Papai, a mamãe tá aí?
24:49Tá.
24:49Que legal.
24:51Deixa eu falar com ela, ela é minha filha.
24:53Guilherme, passa esse telefone.
24:54Olha só.
24:56Filha.
24:57Eu queria que você soubesse que o pai te ama.
24:59Também te amo, papai.
25:01Meu amor, eu tô morrendo de saudades.
25:03Volta.
25:04Você se sentiu.
25:04Fala, meu amor.
25:05Eu não acho que o terno.
25:06Eu sou confortável.
25:07Oi, Clara.
25:10Oi, Clara.
25:11Oi, meu amor.
25:12É a mamãe.
25:13Mamãe?
25:14Oi, minha filha.
25:17Olha, você não sabe como a mamãe tá feliz de falar com você.
25:21Eu tô indo pra casa, mamãe.
25:22Eu vou te conhecer.
25:23Que legal.
25:24Conhecer a mãe?
25:26Estranho.
25:27É porque eu não vejo minha mãe desde quando eu era neném.
25:30E me lembro mais dela.
25:33Olha aqui, minha filha, a mamãe voltou, viu?
25:35E eu voltei agora pra ficar.
25:38A mamãe vai tomar conta de você.
25:40Viu, meu amor?
25:41E eu nunca mais vou deixar que nenhum mutante do mal te sequestre novamente.
25:46Eu te amo.
25:57Tá, tia?
26:10Há muito tempo que eu saí de casa
26:17Há muito tempo que eu caí na estrada
26:20Há muito tempo que eu estou na vida
26:24Foi assim que eu quis
26:26E assim eu sou feliz
26:28Principalmente por poder voltar
26:31A todos os lugares onde já cheguei
26:36Pois lá deixei um prato de comida
26:39Um abraço amigo
26:41Um vento pra dormir e sonhar
26:43Tá, tia?
26:44E eu aprendi que se depende sempre
26:47De tanta muita diferente gente
26:50Toda pessoa sempre as marcas
26:54Das lições diárias de outras tantas pessoas
26:58Aqui é tão bonito quando a gente entende
27:02Que a gente é tanta gente
27:03De onde é que a gente vai
27:06É tão bonito quando a gente sente
27:09Que nunca está sozinho
27:11Por mais que pensa em estar
27:13É tão bonito quando a gente pisa firme
27:17Nessas linhas que estão
27:18Nas palmas de nossas mãos
27:19É tão bonito quando a gente vai
27:23Se eu desejo que ali mesmo
27:24Que eu construo uma bomba
27:26Tem que me deixar sozinho nessa sala
27:28E eu preciso de muita concentração
27:31Pra conseguir esquematizar
27:33Todo o projeto
27:34Não, seja por isso, Geninha
27:37Fica à vontade
27:39Nós vamos deixar você vir
27:42E vamos até a cozinha tomar um drink
27:45Né, meninas?
27:48Nós não vamos trabalhar direito, hein, moleque?
27:51Senão vai ser um detil, meta aqui
27:53Ele não é maluco de
27:55Tentar ir contra todos nós
27:57Sabe bem o que pode acontecer
27:59Se tentar nos enganar
28:01Eu tô sentindo a energia dele
28:03Tá totalmente penultiçado pela guarda
28:05Vai dar essa bomba aí
28:07Mole, mole
28:08Ótimo
28:10Então vamos
28:11Vamos?
28:16Geninha, querido
28:18Qualquer coisa, grita
28:20Eu já enio
28:39Eu já enio
28:40Eu já enio
28:42Eu já enio
28:44Rangelo
28:47Rangelo
28:48Angela, vem cá
28:50Vem cá, vem cá
28:51Angela, como é que você veio pra cá?
28:55Como é que você parou aqui nesse ano?
28:56Voando, Eugênio, voando
28:57Voando
28:58Angela, nossos pais estão preocupados com você
29:00Com você e com a sua irmã
29:01Volta pra lá agora, por favor
29:03Não, Eugênio
29:04Eu não vou voltar pra casa
29:05Eu vim aqui atrás da Clarinha
29:07E não volto sem ela
29:08Agora que você foi preso também
29:11Eu não saio daqui sem os dois
29:12Só você, Anjinha
29:14Pra achar que vai salvar a gente
29:15De essas mutantes perigosas
29:16Só você mesmo
29:18Olha, Angela
29:20Decididamente
29:21Você não pode ficar se arriscando pelos céus
29:24Com os jornais de São Paulo
29:26É muito perigoso
29:26O pior não é isso, Eugênio
29:28Você não sabe o que eu vi quando eu tava escondida
29:32Eu tô com muito medo
29:34Aquela mutante do mal
29:36Tava falando com uma marciana
29:38Ela conhece uma mulher de outro planeta
29:41Mas... mas como assim?
29:42Fala, Anjinha, fala
29:43É verdade, é verdade
29:45Eu vi tudo da escada
29:47Você tá de boa
29:48Tava ali no computador
29:50Falando com a marciana
29:51Agora do lado de cá
29:53E a marciana do lado de lá
29:54Pai
29:57Pai, eu não tô nem acreditando
29:58Que eu tô te abraçando, pai
30:00Ai, parece um sonho
30:02Parece um sonho mesmo, né, minha filha?
30:05Pai
30:05Promete que nunca mais vai me deixar
30:08Prometo, minha filha
30:10Eu quero que você saiba
30:12Que eu fiquei todo esse tempo longe de você
30:15Porque eu tava sem memória
30:16Senão eu jamais ficaria longe de você
30:20Mas pai, o que que aconteceu?
30:23Eu fui atacado pelo dinossauro
30:25Depois a doutora Júlia deu um jeito de me levar pro laboratório
30:29Lá ela colocou um microchip na minha cabeça
30:32Que eu fiquei completamente sem memória
30:34Eu fiquei completamente sem memória, Tati
30:37Você não lembrava de nada, nem de mim
30:40Nem de você
30:42Nem do meu nome
30:43Nem da Maria, nem do tio Beto
30:46Nada do meu passado
30:47Ai, pai, que coisa horrível
30:49Mas agora eu tô achando que tudo isso foi
30:51Uma benção
30:53Um plano divino pra me fazer sofrer menos
30:56Porque eu não ia aguentar, minha filha
30:58Ficar tanto longe de você
31:00Se eu soubesse que você existia
31:03Eu te amo tanto, minha filha
31:05Você deve ter sofrido tanto com tudo isso
31:09Eu sofri, pai
31:11Eu sofri muito
31:13Porque eu fiquei sem chão
31:15E perdida
31:16Porque agora somos só nós dois nesse mundo, né?
31:22E aí eu fiquei tão triste
31:24Que eu resolvi ir embora da casa do tio Kika
31:26Não queria incomodar ninguém com a minha dor
31:29Eu dava tudo pra você não sofrer assim, minha filha
31:32Mas agora acabou
31:34Nós dois estamos juntos
31:37Pra sempre
31:38E eu não vou permitir que nada
31:41Nem ninguém nos separe
31:43Eu prometo, pai
31:45Eu prometo, minha filha
31:46Eu prometo
31:47Mas de onde a Marciana veio, hein?
32:07Quem é ela?
32:08É, eu não sei
32:08É uma tal de Julie
32:09Eu vi a cara dela no computador
32:11Ela disse que os marcianos vão dominar o mundo
32:14Ela também usou outro nome
32:16Tipo...
32:20Rept...
32:21Rept alguma coisa
32:22Reptiliana
32:22Isso, isso
32:24Ela disse que ela é uma reptiliana
32:26Isso
32:27Meu Deus, não pode ser
32:28Reptiliana é uma raça muito perigosa
32:31Muito perigosa
32:32Ela falou que esses mutantes do mal
32:34São uma arma
32:35Desses reptil alguma coisa
32:37Pra destruir a terra
32:38Nossa, mas
32:40Como que essa marciana
32:42Entende tanto de mutantes?
32:44Quem sempre criou os mutantes
32:45Foi a Julia
32:46Isso mesmo
32:47A Cor chamou essa Julia de Julia
32:50Só que ela falou pra não chamar assim
32:52Então é pior do que eu tô pensando
32:54Essa Julia
32:57Quer dizer, essa Julie
32:58Ela é a Julia transformada
33:01Só pode ser isso
33:02Porque
33:02Pelo que eu sei
33:04Isso seria possível pra um reptiliano
33:06Perfeitamente possível
33:08Agora
33:08Ora, ora, ora
33:13Pelo visto
33:16Entrou um passarinho
33:17Pela janela
33:18E andou escutando demais
33:20Por aqui
33:21Sua bobia
33:23O que você tá fazendo aqui, hein?
33:43Vamos ver se já está morta mesmo
34:03Aí
34:07Maldita
34:09Especetou
34:11Então não tava morta
34:15Era tudo uma armadilha pra me pegarem, não é?
34:20Apaguei a mais perigosa
34:22Apaguei logo
34:22Porque não estava apagada antes
34:24E agora está
34:25Olha só
34:26E quanto a vocês
34:29Eu vou ensinar a vocês
34:31Pra como se comportarem
34:33No base do choque
34:35Você adora procurar suas prisioneiras, não é, Julia?
34:39Principalmente você, Mariana
34:40Aumentei a voltagem pro máximo
34:43Mas o é mais, Mariana
34:45Vamos ver se você vai resistir
34:47Olha agora
34:50Que engraçada
34:51E você era mais forte, né?
35:08Cara
35:08Você perdeu a noção do perigo?
35:11Olha o teu tamanho
35:12Olha o meu
35:13Também não é documento, não?
35:15Ah, não?
35:16O que importa é que eu tô do lado do bem
35:17Isso é pra você aprender
35:26A não roubar filho de ninguém
35:27Isso é pra você aprender
35:32A não mexer com gente mais poderosa que você
35:34Você é tão pequena
35:35Que eu posso acabar com você
35:37Só com uma das mãos
35:38Você tá me sufocando
35:40Me dozenhar
35:41Você tá me matando
35:43Me dozenhar
35:45Este é o meu presente pra você
35:59Como é que você conseguiu isso?
36:01Agora você vai provar um pouco
36:03Do seu próprio veneno
36:04O mundo inteiro agora é o manto negro
36:17O fim das vozes no meu rádio
36:21São quatro cifras
36:23Tá lido, meu filho
36:24Eu te amo muito
36:25Mas eu não admito esse seu estilo de vida
36:27Não admito
36:29Eu não aceito como normal
36:31Uma relação entre pessoas do mesmo sexo
36:35Isso não entra na minha cabeça, meu filho
36:37Eu nunca vou achar isso normal
36:39Eu também te amo, pai
36:41Mesmo com esse teu jeito preconceituoso e homofóbico
36:45O meu amor por você
36:47Não tem exigências nem restrições
36:50Eu sempre respeitei esse teu jeito
36:52Conservador de ser
36:54Por isso que eu escondi minha homossexualidade
36:57Apenas pra te preservar
36:59Pra não te magoar
37:01Não querer te ofender
37:01Mas agora chega
37:04Nós somos adultos
37:06Eu tenho meu jeito de ser
37:07Você tem seu jeito de ser, pai
37:09Você é meu pai
37:10Eu sou seu filho
37:12A gente não pode deixar que essas diferenças
37:15Não nos afastem mais ainda, pai
37:16Mas faz um esforço, Danilo
37:18Você consegue, filho
37:20É uma questão de disciplina
37:23De força de vontade
37:24Luta contra esses desejos
37:27Pelo amor de Deus
37:28Se afasta desse estigma, Danilo
37:31Não pede pra lutar contra o meu destino, pai
37:35Quando eu tinha 16 anos
37:40Você contratou uma garota de programa
37:42Pra me seduzir
37:43Você achava que não
37:44Mas eu sabia que ela era uma profissional
37:46Eu fiquei com ela apenas pra te agradar
37:49Apenas pra, assim como o Rodrigo
37:52Você também dizer
37:52O Danilo é um garanhão
37:54Ai, pai
37:56Tantas vezes eu deixei de ser eu mesmo
37:59Só pra te fazer feliz
38:00Quando tinha festinha lá em casa
38:05Eu ficava com as meninas
38:06Só pra te impressionar
38:08Quando a gente ia ao clube
38:08Eu azarava todas as meninas
38:10Paqueirava todas
38:11Só pra te deixar contente também
38:14Você não sabe o que é
38:16Eu passei toda a minha adolescência
38:19Tentando ser alguém que eu
38:22Que eu não sou
38:23Ficava bancando machão
38:25Só pra não te decepcionar, pai
38:28Ai, foi horrível, pai
38:31Foi horrível
38:31Desculpa, filha
38:32Desculpa
38:33Eu nunca quis fazer isso pra te magoar
38:35Eu fiz isso porque eu te amo
38:37Olha aqui, Maria
38:48Esses desenhos
38:51Será que isso significa?
38:59Nossa, esses desenhos
39:01Aquilo ali parece um disco voador
39:03Essas figuras aí ao lado
39:07São seres esquisitos
39:09Diferentes
39:10Parece aquela estátua que nós vimos
39:12Será que são caricaturas
39:15De alguma aberração
39:17Criada pela doutora Júlia?
39:19Será?
39:20Mas esse disco voador aqui
39:22Talvez essas figuras
39:24Sejam seres de outro planeta
39:26Extraterrestres
39:29Extraterrestres
39:33Cada vez mais, Maria
39:36Eu penso que essas experiências científicas
39:38Da doutora Júlia
39:39Podem ser coisas
39:41De alguma ciência alienígena
39:43De um outro
39:43Você ouviu isso?
39:47Eu acho que são passos
39:48É melhor a gente seguir em frente
39:50Falando
39:50Quem achava que estava apenas lidando
40:04Com uma cientista maluca
40:06Eu acho que vai ter uma grande surpresa
40:09Estou começando a achar
40:11Que essa história toda
40:12Tem a ver com seres de outro planeta
40:13Maria
40:15Mas como nós
40:16Seres humanos
40:17Vamos conseguir lutar
40:18Contra seres de outros planetas
40:20Eu não faço a menor ideia, Noé
40:22Mas eu acho que a ciência humana
40:24Não seria capaz de criar algo
40:26Tão poderoso assim
40:28A gente precisa desvendar esse enigma
40:30Noé, o que é aquilo ali na frente?
40:37Parece uma saída
40:38E aí finalmente encontramos uma saída, Maria
40:42A gente só vai saber se for até lá
40:44Vamos
40:44Vamos ver que luz é essa no final do túnel
40:47Pá, Curiado
40:55Agora estamos ferrados
40:57O que a gente vai fazer com essa mulher?
41:00Ela está mais bêbada que peru
41:03Em véspera de Natal
41:04Está com peninha dela, é?
41:05Não
41:06Eu não estou com pena dela
41:07Eu só não quero é complicar ainda mais a nossa situação
41:10Por causa dessa maluca
41:12Eu já sei o que eu quero fazer com ela
41:15Então desembucha, Ariadne
41:16Você não grita comigo
41:18Isso não é hora da gente ficar peleando, tá?
41:22A gente ficar batendo boca
41:23Eu quero arrumar um jeito da gente
41:26Se livrar dessa mulher, Ariadne
41:28Fala aí, o que é que tu pensou?
41:30Eu quero devorar ela
41:31Estou com fome de gente
41:32Eita mundão velho sem porteira, meu Deus
41:35Eu acho melhor tu não fazer isso, Ariadne
41:38Vá que o marido dela, o Oswaldo, apareça procurando por ela
41:41Ai, pai
41:42Ai, por favor
41:44Eu quero, eu quero falar
41:45E aí, ela acordou
41:46Já sei
41:47Vamos fazer a limpa dessa frimboça
41:49Vamos roubar tudo dela
41:50Ai, eu quero tirar essa porcaria da minha cara, por favor
41:54Escalada aí, ô, pudim de cana
41:56Pegue essa boca
41:57Senão tu vai morrer
41:58Nath
42:09Nath
42:10Nath, vamos conversar
42:12Valente, eu já falei tudo o que eu queria
42:14Eu já deixei claro que a nossa relação nunca vai dar certo
42:17Eu sou uma pessoa contaminada
42:19Ai, por favor, não fala assim
42:20A gente vai encontrar uma cura pra você
42:22Será que existe mesmo uma cura?
42:24A doutora Gabriela tá fazendo pesquisas
42:25Tentando achar uma vacina
42:26Mas pode demorar, Valente
42:28Eu tenho medo de acabar perdendo a cabeça e te morder
42:31Te contaminar antes disso
42:33Por você eu tô disposto a correr qualquer risco
42:35Ai, Valente, não fala uma coisa dessas
42:36Olha, eu quero te ajudar
42:38Mas é melhor a gente não ter uma relação, pelo menos por enquanto
42:42Pra não acontecer o pior
42:43Pior do que ficar sem o seu beijo?
42:46Você não sabe o fardo que é ser um vampiro
42:48Você não sabe o que é se sentir uma pessoa contaminada
42:51Toda hora com vontade de atacar, de sugar, de caçar
42:54Olha, por favor, vamos manter uma distância
42:58Uma distância, assim, de segurança
43:00Ficar longe de você vai ser uma tortura pra mim
43:03Ficar assim, de beijar
43:06Te abraçar
43:09Te treinar nos meus braços
43:11Me sentir inteira
43:13Valente
43:14Vai que eu não tenha vontade
43:17Mas não podemos, não é seguro
43:20Vamos nos concentrar na investigação
43:23Sobre o seu passado
43:24Vamos pesquisar sobre esse pássaro ômega
43:26Mas eu não consigo controlar o que eu sinto por você, Nath
43:28Nath, Nath, me escuta
43:31Eu não sei de onde eu vim
43:33Eu não sei quem eu sou
43:33Eu sou tudo muito louco
43:34Eu vivo fantasiando isso no meu passado
43:38De quem são os meus pais
43:40Se eu tenho irmãos
43:41Se eu tô envolvido com uma namorada
43:42Até mesmo uma esposa
43:43Eu posso até ser pai
43:44Eu não sei
43:45É tudo imaginação
43:47Nada é real
43:48O passado dele não existe
43:51Eu só tenho aquilo que eu imagino
43:52Agora que eu sinto por você
43:56Isso sim é real
43:58Aliás, o amor por você é a única coisa real da minha vida
44:03Nath, sem você eu não vou ter mais nada
44:07A vontade de ter você no momento é minha única realidade
44:12Que isso, gente?
44:33O que tá acontecendo aqui?
44:34Esse computador não é do Fredo?
44:35É
44:35É, doutora Marta
44:37A gente tava tentando acessar o arquivo Ômega
44:40Eu não consegui descobrir a senha, Marta
44:43Entendi
44:45Eu achei que você já tivesse ido embora, doutora
44:48Eu tô chocada, Lívia
44:49Eu tô chocada!
44:51Mas o que aconteceu agora?
44:52Você acredita que aquele idiota
44:54Aquele imbecil, aquele cara de pau do freio
44:56Disse que eu tô apaixonada por ele
44:58É muito sem noção mesmo
44:59Nossa, sem noção nenhuma
45:02Eu acho que vai ser difícil quebrar o código desse arquivo
45:05Mas agora você começou, você vai terminar
45:06Senta aí, senta aí, vai tentar mais senha
45:09Bora!
45:09Eu já tentei de tudo
45:10O nome do freio, do sobrenome
45:11Data de nascimento, placa do carro
45:13Não consegui, Marta
45:13Tenta a palavra alfa
45:14Ah, faz sentido, doutora
45:16Se o nome do arquivo é uma letra do alfabeto grego
45:19A senha só pode ser outra letra
45:21Alfa
45:22Alfa
45:23Acesso negado
45:26Tenta a beta
45:28Eta
45:31Delta
45:35Acesso negado
45:40O que significa isso?
45:48Que sacanagem é essa?
45:52Eu volto pra pegar a chave do meu carro
45:55Enquanto você esfuçando do meu computador?
45:58O que é que vocês estavam mexendo aí?
46:04Hein?
46:10Danilo, meu filho
46:11A vida de um gay no Brasil é muito dura
46:17Eu nunca quis que meu filho fosse maltratado
46:21Por esse mundo cruel
46:23Por esse mundo machista, Danilo
46:25Eu quero saber, pai
46:27Esse mundo cruel e machista que me aguarde
46:30Eu não vou deixar que a minha felicidade
46:32Dependendo da aprovação de terceiros, tá?
46:35O que é que você vai fazer em relação a Lucinha?
46:41A sua esposa, meu filho
46:42Ela tá grávida
46:44Ela tá grávida
46:45Entendeu?
46:47Ela te ama, Danilo
46:49Todo mundo pode enxergar isso
46:52Todo mundo sabe que a Lucinha é completamente apaixonada por você
46:56Eu amo a Lucinha
46:58Eu amo a Lucinha de verdade
47:00Eu adoro ficar com ela
47:02Mas eu não sei se o nosso casamento vai continuar
47:05Ela também não aceita a minha homossexualidade
47:08Talvez seja melhor ela ficar lá
47:10Mãe pedregulho
47:11Talvez até voltar pra aqueles é doido
47:14Danilo, eu vou lhe dizer uma coisa
47:19Eu nunca vou aceitar essa sua condição de homossexual, meu filho
47:24Não vou aceitar
47:26Não aceito o ponto final
47:29Danilo
47:43Eu te amo, filho
47:46Eu te desejo
47:49Tudo de bom
47:51Me dá um abraço
47:53Me abraça, filho
47:58É isso mesmo que vocês acabaram de ouvir
48:19Eu ordeno que o imperador e sua prima sirvam de alimento para esperar as gigantes
48:24Mas de jeito nenhum
48:27Soberano
48:28Eu não vou servir de alimento para suas aberrações, não
48:32Cansei de ser humilhada por essa praga de comigo
48:35Vamos pra trás
48:44Todo mundo pra trás
48:46Ninguém se mexe
48:48Senão a rainha de vocês vai virar presunto
48:52Já tô avisando
48:54Que a maldição das formigas caia sobre você
48:57Você vai se arrepender por isso
49:00Eu vou colocá-lo vivo em cima de um formigueiro
49:02Olha só
49:03Se alguém se mexer eu mato ela
49:05Eu não vou ter dó não
49:07Eu não queria ter que fazer isso não
49:09Mas se eu for obrigado eu não vou ter dó mesmo
49:10Eu te mato
49:11Vocês ouviram?
49:14Não se mexa
49:15E todos para trás
49:17É isso aí
49:18Não dá pra ser diplomático com essas formiguinhas não
49:21A gente vai fugir a rainha de vocês
49:23Vem com a gente
49:24Tá?
49:25Vai, Deti
49:26Pra lá você
49:26Vai, vai, vai
49:28Pra trás todo mundo
49:29Pra trás
49:30Como ousam atacar a rainha de mim
49:32É melhor me soltar
49:33Vocês não vão conseguir fugir
49:35Soltem ela
49:37Caso contrário
49:38Vamos avançar com tudo pra cima de vocês
49:40Não, não, não
49:41Não façam nenhuma junha
49:43Só façam alguma coisa se eu mandar
49:45Se eles são perigosos
49:47Eles podem acabar me machucando
49:49Vocês ouviram?
49:51Vocês ouviram a voz da sabedoria
49:53Obedeçam a rainha de vocês
49:54A gente vai fugir
49:56A rainha vai com a gente
49:57E se alguém vier atrás
50:00A rainha de vocês vai virar comida de milhoca
50:03Eu tô amizando, hein?
50:05Pra onde vocês vão me levar?
50:07Vocês não vão conseguir escapar desse labirinto subterrâneo
50:09Os meus homens formiga vão acabar com vocês
50:11Cala a boca, eu, formiga
50:12Olha só
50:13Você tem que ser bem impediente
50:15Fica bem quietinho, entendeu?
50:17Porque a gente não tem mais nada a perder
50:18Fica bem quietinho
50:19Entendeu?
50:21Agora você vai nos mostrar o caminho que as perfeições
50:24Ou então nós vamos acabar com você, tá ouvindo?
50:29Anda
50:29Agora você vai falar
50:31Atrás
50:33Pra trás
50:34Impressionante
50:50No primeiro momento eu queria matar você
50:53Mas de repente você exalou um perfume magnífico
50:56Que me encantou, que me excitou
50:59Agora eu só penso em te amar
51:01Te fazer feliz
51:02Olha, consegui transformar o leão num gatinho
51:05E se você prometer que não vai me morder
51:08Aí eu realizo todos os seus sonhos
51:11Afinal de contas, eu sou a Ceres
51:15Ceres, como na mitologia
51:17Isso
51:18Ceres era a deusa das plantas
51:21Representava a fecundação e a primavera
51:24Era a filha de Saturno
51:26Que era a deusa do tempo e ensinou agricultura aos humanos
51:29E de Sibeles
51:30Que era a deusa da fertilidade e da terra
51:34E conhecida também como a mãe de todos os deuses
51:37Saturno, pai de Ceres, era cruel
51:40Já a mãe, a sofredora Sibeli
51:42Teve seus filhos Júnior, Netuno
51:44Plutão e a própria Ceres
51:46Engolidos pelo marido Tirano
51:48Pra salvar Júpiter, o filho mais novo
51:51Sibeli o entregou para as ninfas
51:53E depois de adultos
51:55Júpiter voltou
51:56Para salvar a mãe e os irmãos
51:59Completando assim a profecia
52:01Que dizia que um dia
52:02Saturno seria destruído por um filho
52:05Muito bem
52:07Ceres sou eu
52:10E eu posso ser pródiga
52:11Como a figura mitológica que me inspirou
52:13Na mitologia ela era conhecida como
52:16A deusa da fartura
52:19Da mãe natureza
52:20Ela sempre aparecia nos tempos de crise
52:23Principalmente quando o povo estava passando fome
52:25Normalmente era vista com cesto de frutos e de flores
52:29Um cetro e uma coroa feita de orelhas de trigo
52:32E a palavra cereal deriva do nome de Ceres, sabia?
52:35Sim, eu sabia
52:36Como ela era conhecida como a deusa dos grãos
52:39Ela simplesmente aparecia pra salvar a lavoura
52:42E com seus poderes ela fertilizava o solo
52:45Acabando assim com a fome de todos
52:47Isso
52:49E eu quero ser como a Ceres da mitologia
52:52Ai, já que eu tenho todos esses poderes
52:54Se você estiver comigo
52:56Você vai poder comer tudo que vem do solo
52:58O problema é que eu sou um leão
53:01Eu não sou vegetariano
53:02Eu preciso de carne pra sobreviver
53:05Foi você que pediu, Beto
53:12Agora a coisa vai esquentar pro seu lado
53:13Se é que você me entende
53:15Você não vai pegar tão forte, amiga
53:26Tudo bem, é difícil
53:28Também é divertido
53:29Que tal levar uns espinhos?
53:41Sempre que tem um ponto fraco
53:42Todo mundo tem
53:44Aliás, todo mundo tem
53:45Eu só preciso descobrir qual é
53:47Eu não tenho um ponto fraco
53:48Desista
53:49O único fraco aqui é você
53:51E você vai morrer
53:52Agora eu só vou parar de cortar o seu escoço
54:00Quando você morrer
54:01Nos meus braços, bonitão
54:04Conheço
54:05Aqui ninguém mais ficará
54:19Depois do sol
54:21No final será o que não sei
54:25Mas será...
54:34E aí