Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Me deixe informada sobre esse sujeito, pelo amor de Deus, qualquer coisa que acontecer
00:13você me fala.
00:14Tem um mistério muito forte em torno dele.
00:17Gaspar, Gaspar, o que está acontecendo cara?
00:24O que você está falando?
00:31Espaço.
00:44Ataque de mutante vampiro numa praia do Guarujá.
00:46Eu quero que você vá para lá imediatamente e pode pegar o helicóptero do DPCOM.
00:50Está havendo muito ataque de mutante naquela região e a gente precisa acabar com isso.
00:54Ok.
00:55Se a Helene não chegou, topa, vai para a sua primeira missão com o uniforme do DPCOM.
01:00Claro, o que eu mais quero é começar a trabalhar.
01:02Missão no Guarujá?
01:04Maravilha.
01:05Vamos nessa, Miguel.
01:06Estou prontíssimo para exercer meu trabalho dentro da lei da ordem.
01:09Então vamos, vamos nessa.
01:11Yara, cuidado.
01:12Eles estão aqui dentro esperando o momento certo para atacar a gente.
01:15Não fala assim, Cris.
01:16Você está me deixando assustada.
01:26Cris!
01:29Mutante poderoso.
01:31Agora eu te peguei sozinha.
01:33Nem mais um passo, mocinho.
01:41Essa mira aumenta no máximo.
01:43Já está no máximo.
01:45A gente está perdendo ele.
01:47Eu vou jogar, afasta.
01:56A gente está perdendo ele, o coração dele está parado.
02:05Cuidado, mãe.
02:06Maria, esses morcegos são ferozes.
02:08Parece que estão se vendo de sangue.
02:09Ai, Deus Jesus, como é que nós vamos sair daqui?
02:19Passou.
02:21Passou.
02:26Passou.
02:33Sai!
02:34Sai, esmalô do sangue!
02:35Chupa a cara, maldito, sai!
02:37Claro.
02:38Mas em nome do nosso amor, por favor, deixe esse homem em paz!
02:40Em nome do nosso amor, eu te ofereço o sangue desse homem!
02:44Passou!
02:45Vem!
02:46Passou!
02:47Vem!
02:48Passou!
02:49Vem!
02:50Parado, parado!
02:51Mostra acima!
02:52Mostra acima!
02:53Parado aí, parado!
03:24O que foi, hein?
03:26Que carinha é essa?
03:29Nada, não.
03:31Como nada?
03:33Fala logo, vai.
03:36É que...
03:39Eu não gostei do jeito que você falou com a Gabriela.
03:41É isso.
03:43Sinceramente, eu acho que ela está afim de você.
03:47Não acredito.
03:49Você está acostuminho, é?
03:50Eu com o senhor, não é?
03:51Tá bom.
03:52Até parece, né?
03:53Parece que eu estou com o senhor.
03:54Não, não, não.
03:55Nath.
03:56Eu amo você.
03:58Não tenho nada com a Gabriela.
04:01E eu duvido muito que ela esteja afim de mim.
04:04Ela só quer me ajudar.
04:05Ela é médica.
04:06Isso é normal.
04:07Mas eu sempre achei que ela tinha uma queridinha por você.
04:09Acontece que eu não tenho nenhuma queridinha por ela.
04:12Deixa de ser bobo, vai.
04:16Vocês combinaram alguma coisa?
04:18Combinamos.
04:20A gente vai se encontrar numa praia,
04:22perto daquele camping que eu te falei,
04:24onde eu fiquei escondido com o Marcelo Montenegro.
04:27Pois é.
04:28A gente vai começar as sessões de hipnose.
04:31Eu estou com muita esperança que dê certo.
04:35Agora...
04:36Me dá um beijo, vai.
04:39Valente.
04:41Acho melhor você beijar a Gabriela
04:44e ficar com ela,
04:45em vez de ficar comigo.
04:46Pelo menos ela é uma humana,
04:47feito você.
04:49Fala sério, Nath.
04:51Eu já falei que por você,
04:53eu estou disposto a correr todos os riscos.
04:56Mas eu já falei que é melhor a gente se afastar pelo seu bem.
05:08Gente, eu sou capaz de jurar que eu ouvi
05:10uns barulhos estranhos aqui embaixo.
05:12Eu também ouvi.
05:13Eu também escutei a voz do Paixão.
05:14Ela parecia abafada.
05:15Gente, cuidado,
05:16que pode ter mutante na casa.
05:17Bom, na dúvida,
05:18eu vou chamar o DPCOM.
05:21Paixão, o que é isso?
05:22Paixão.
05:23Que DPCOM que nada!
05:24Vai morrer todo mundo, advogado!
05:26Socorro!
05:27Mata a minha mulher!
05:28Socorro!
05:32Eu vou ligar pro DPCOM.
05:34Vai nada, ô advogado bagaceira.
05:37Se der um pio,
05:38morre todo mundo.
05:39Tá entendendo?
05:40Tá pensando que eu não sei
05:41o que você deu em cima da minha mulher?
05:42A Elba era vagabunda,
05:43mas era minha.
05:45Calma, advogado.
05:46Calma, não atira ainda.
05:47A gente tem que tomar cuidado
05:48com quem tá lá em cima.
05:49Eu pude sentir a presença
05:50de várias pessoas,
05:51principalmente mutantes.
05:52Agora guarda essa bala,
05:53depois vai atirar nesse furo,
05:54eu olhei.
05:55Vocês são uns loucos mesmo, né?
05:57Invadindo propriedade alheia,
05:59cometendo um monte de violências.
06:01Eu não ouvi nada.
06:02Espera só pra ver.
06:03E reza.
06:11Já acendei uma luzinha aqui, ó.
06:13E vai ser um mini-infusivo queimado.
06:15Eu vou ajustar isso aqui,
06:16fazer a negação direta.
06:17Cuidado que ele guarda,
06:18se chega alguém.
06:21Você já me deu trabalho demais.
06:23Ogor!
06:24Olha o presente que eu trouxe pra você.
06:27Aqui, ó.
06:28Olha só!
06:29Ah!
06:30Você conseguiu mesmo
06:31cumprir sua missão, Draco?
06:33Fiz exatamente o que
06:34a chefia oculta mandou.
06:35Trouxe a cientista agora.
06:37Ótimo.
06:38Acho que mereço agora
06:39uma recompensa por isso.
06:41Nada mais justo.
06:51Socorro!
06:53Alguém me ajuda!
06:55Pode gritar à vontade.
06:57Ninguém vai te ouvir.
06:59Mas se eu fosse você,
07:00eu ouviria a nossa proposta.
07:02Quem são vocês?
07:03Que pesadelo é esse?
07:04O pesadelo tá apenas começando.
07:06Meu nome é Gor.
07:07Eu sou uma das líderes
07:08da Liga Bandida.
07:10Muito prazer.
07:11Liga Bandida?
07:14E eu posso saber
07:15o que vocês querem de mim?
07:17É bem simples, Carol.
07:20Você vai nos ajudar
07:21a construir uma bomba nuclear
07:23capaz de explodir São Paulo.
07:37Valente.
07:40Cada um tem que seguir seu caminho.
07:44Você pode ficar aqui no barco
07:45até terminar o tratamento.
07:46Não tem problema.
07:47Eu me viro, eu dou um jeito.
07:48Ligo pra alguém...
08:07Quando é que você vai entender
08:08que eu sou completamente apaixonado
08:09por você, Irmã Pirinha?
08:13Você é a única coisa na minha vida
08:14que faz sentido.
08:17Nadie...
08:19Eu não tenho passado.
08:21Nem futuro.
08:24Mas eu tenho você.
08:27E é isso que me dá força
08:28pra seguir em frente.
08:32Eu quero ficar pra sempre
08:33do seu lado.
08:34Mesmo que você me transforme
08:35num mobiro.
08:36Não importa...
08:37Não, não fala isso, Valente.
08:38Não fala isso.
08:42Eu também te amo muito.
08:46Por isso que eu acho melhor ir embora.
08:49O nosso amor...
08:52É um amor impossível.
08:56Do mesmo jeito que eu te amo muito.
09:00Mas eu te descanso.
09:03Eu posso te destruir
09:04a qualquer momento.
09:08E isso eu não vou suportar.
09:11Nunca.
09:23Você deu um passo!
09:25Se eu fizer mais um movimento,
09:26já sabe que...
09:28Eu vou mordê-la.
09:30Você pode até me matar depois,
09:31mas eu não tenho tempo.
09:34Eu não quero essa mutação
09:35no meu sangue.
09:37Eu quero continuar
09:38com meu jeito estúpido.
09:39Me solta!
09:40Oh, amor,
09:41você é bonita demais.
09:43Você merece ser minha.
09:45Minha mulher nunca vai ser sua,
09:46Drácula.
09:47Se você fizer alguma coisa
09:48com a Yara,
09:50eu vou destruir você.
09:51Carbonizar o seu corpo.
09:54Vou te mandar direto pro inferno
09:55através das chamas
09:56que vão te queimar nessa dimensão.
09:58Serei Yara.
10:00Você é bonita demais
10:01pra ser o namorado feio.
10:02Se ele é muito velho pra você,
10:03olha, ele tá todo grisalho.
10:06O Chris é jovem e lindo,
10:08e o nosso amor é eterno!
10:30Nem adianta,
10:31nem adianta
10:32querer cantar, não.
10:34Tá, eu conheço seus segredos.
10:36Eu sei que você é uma sereia
10:37e que você pode me enlouquecer
10:38com o som da sua voz.
10:40Braga dos vampiros!
10:42Vocês merecem ser varridos
10:43da face da Terra.
10:45Nunca mais nenhuma mulher
10:46vai sentir os dentes
10:47de vocês no pescoço.
10:50Você não vai fazer nada!
10:52Você vai ficar bem quietinho aí.
10:54De nenhum movimento.
11:00Noé?
11:02Noé!
11:05Noé!
11:06Noé, Noé, fala comigo!
11:09Noé, fala comigo!
11:11Noé, não me deixa aqui sozinha!
11:13Noé!
11:14Noé, acorda! Noé!
11:17Noé, por favor, acorda!
11:19Noé!
11:21Noé!
11:23Noé!
11:25Noé!
11:27Noé!
11:29Noé, responde!
11:31Você não vai me deixar aqui sozinha
11:32no meio desses insetos todos,
11:33desses bichos horrorosos,
11:35no meio de aranha gigante.
11:36Noé, por favor, acorda!
11:38Eu não quero ficar aqui
11:39no meio de lobisomens.
11:40Não faz isso comigo,
11:41lobisomens ferozes,
11:42dinossauros horrorosos.
11:43Noé, acorda!
11:45Noé, acorda!
11:46Noé, Noé!
11:49Ai, Maria.
11:52Ela tinha cabeça
11:54em alguma coisa.
11:56Uma pedra.
12:00São morcegos.
12:02Eles podem voltar.
12:06Eu estou escutando
12:07um barulho estranho.
12:10Eu também estou.
12:12Ah, não!
12:13Maria!
12:15Maria, são insetos voadores!
12:17Maria, cuidado!
12:18Cuidado com o morcego, Maria!
12:27O Tony morreu.
12:29Olha o monitor.
12:30O Tony não está reagindo.
12:31Eu vou tentar revivá-lo
12:32mais uma vez.
12:34Vamos lá.
12:35360.
12:39Você não está conseguindo, Julie.
12:41Qual é o procedimento certo
12:42nesses casos?
12:43Vamos, diga!
12:51Minha cabeça.
12:53Parece que vai explodir.
12:57Minha cabeça.
13:00Estou me machucando.
13:03Estou me lembrando do meu nome.
13:06Acalme-se.
13:08O seu amigo ali
13:09não está nada bem.
13:11Logo tudo será esclarecido.
13:13Meu bem, você falou
13:14que ele era meu amigo.
13:15Sim.
13:16E você quem é?
13:19Eu acho que o Tony morreu.
13:22Não, Julie.
13:24Eu ainda posso usar
13:25os meus poderes.
13:26Será que vai funcionar?
13:28Deixe que eu sou capaz.
13:42Agora eu vou usar
13:43o poder da luz
13:44que eu absorvi no início.
13:46Isso vai aquecer
13:47o corpo do Tony.
13:49Um choque P.
13:50Ótima ideia.
13:55Está funcionando, Samira.
13:57Os batimentos dele
13:58estão voltando ao normal.
14:01Combinando todos os poderes
14:02de concepções
14:03muito importantes,
14:05o Tony vai conseguir sobreviver.
14:10Agora, Julie.
14:11Use mais uma vez esse aparelho.
14:13Eu vou usar o poder
14:14da supercomunicação
14:15para que o Tony reaja.
14:22Vamos lá.
14:28Conseguimos, Samira.
14:30Nós dois conseguimos tirar
14:31o Tony das garras da morte.
14:33Como poderosas somos.
14:37Impressionante, moça.
14:43Esses...
14:44Esses raios.
14:46Essas luzes.
14:47Como é que isso sai de você?
14:49Como pode, hein?
14:53Gostou?
14:54Não, eu não gostei de nada.
14:55Eu quero saber
14:56o que eu estou fazendo aqui.
14:58Por que eu não lembro de nada
14:59da minha vida?
15:00Eu não lembro do meu nome, nada.
15:26Eu vou embora
15:27e vou levar esse peixe pra mim.
15:56Não faça isso.
15:58Deixe minha namorada em paz,
15:59eu prometo.
16:00Eu deixo você embora
16:01e não vou fazer nada.
16:03Ou então
16:04eu vou destruir vocês dois.
16:07Vampiros sem alma.
16:12Vamos, vamos.
16:15Você está bem, meu amor?
16:16Estou.
16:17Eu preciso ir atrás deles.
16:18Eu preciso terminar esses vampiros.
16:19Não critica comigo, moça.
16:22Calma, minha amor.
16:23Eu posso sentir.
16:26Eles voaram.
16:28São vampiros
16:29geneticamente aperfeiçoados.
16:32São extremamente perigosos e letais.
16:36Mas o que importa agora
16:38é que você está salvo.
16:53Ela apareceu.
16:55Está ali na frente, olha.
16:59Onde é esse Adolfo?
17:00Pelo que eu estou vendo,
17:01parece que ela está esperando alguém mesmo.
17:03Eu não erro nunca.
17:05O grão.
17:07O grão.
17:08O grão.
17:09O grão.
17:10O grão.
17:11O grão.
17:12O grão.
17:13O grão.
17:14O grão.
17:15O grão.
17:16O grão.
17:17O grão.
17:18O grão.
17:19O grão.
17:20O grão.
17:21O grão.
17:22O grão.
17:24O grão atingiu todo.
17:26Veja.
17:27Está inconsciente.
17:28Está esperando o paedista valente.
17:29Clique no sininho e ele ousará aparecer.
17:31Vou soldar este besteiro.
17:32Vou soldar este besteiro.
17:34Vou solidar a eles nunca mais?
17:36Nunca.
17:37Alguma coisa me diz que ele estava por aqui antes.
17:39Fique leve ao polícia.
17:52Olha ali, é a doutora Gabriela, ela veio encontrar com a gente.
17:59Eu não disse?
18:00Olha ali o safado, ele e a vampira Nat preparem sua arma novo, e essa vez esse filho da mãe
18:09não me escapa.
18:10Você tá bem feliz, né?
18:12Claro Nat, ela vai poder me examinar de novo.
18:15E da última vez não teve sinal de pancada que eu levei na cabeça, nem das feridas.
18:19Eu só não entendo porque a memória não.
18:21Eu não vou desperdiçar essa oportunidade.
18:23Já tá na mira.
18:24Ai, quem sabe a hipnose funciona, Nat?
18:27Você acredita mesmo em hipnose?
18:29Não, não é questão de acreditar.
18:30A hipnose existe, é um método, existem técnicas, eu andei pesquisando.
18:35E a doutora Gabriela é uma profissional séria, ela vai saber cuidar de mim.
18:39Posso tirar?
18:40Não, ainda não.
18:41Deixa ele chegar mais próximo.
18:43Não, ainda não.
18:44Deixa ele chegar mais próximo.
18:46Assim.
18:48Eu tenho certeza que vai dar resultado.
18:51Vou descobrir quem eu sou e onde eu vim.
19:09Vai morrer.
19:10Não, por caridade, não atire.
19:12Cala a boca, vovózinha.
19:14Pelo amor de Deus, o que vocês querem aqui?
19:16Uma menina com mão da porra que tá lá em cima.
19:18Abraça da minha frente, vovó, senão vou ter que difuminar os meus olhos mutantes.
19:20Sai da minha frente, vovó.
19:21Não, não, não.
19:25Acaba logo com ele, Lobão.
19:26Acaba com esse cara.
19:27Lobão, bota o advogado pra dormir pra sempre.
19:29Isso aí, Lobão.
19:30Deixa comigo, viciada.
19:39Caramba, mas tá ruim de mira, hein?
19:41Mas, Paty, é muito ruim.
19:42Pô, Lobão, realmente lastimável.
19:44Cala a boca, vocês três.
19:45Esse aqui é o quê?
19:46Um número do oftalmologista, um alcoolista.
19:48Vai morrer agora, Carvalhão.
19:50Pelo amor de Deus, não me mata, Eric.
19:53A Maria vai ficar sem procurador.
19:54E a Progênese, sem inventariante.
20:03Droga.
20:06Droga.
20:10Agora é no mano a mano.
20:11É pra já.
20:12Acaba logo com esse cara aí, Lobão.
20:13Primeiro a sua missão, que eu vou buscar a Clara.
20:14Vai lá.
20:19Quer lutar com a poeira, tá?
20:25O que tá acontecendo aqui?
20:29Tantos malditos.
20:31Sequestradores de menores.
20:34Achei.
20:35Aranha, tenha na menina.
20:37Vem comigo.
20:38Não!
20:44Não!
20:50Arrasado.
20:51Eu vou atrás dele.
20:54Aquiles, o menino da super velocidade.
20:57Olha aqui, moleque.
20:58Você não vai me impedir de levar a Clara, está ouvindo?
21:00Vou sim, seus mutantes covardes.
21:02Nós somos a Liga do Bem.
21:04Saiam daqui, seus mutantes violentos.
21:07Vocês vão sentir as minhas garras.
21:14Pai!
21:15Pai, chora!
21:22Pai, chora!
21:23Eu vou te salvar.
21:30Pai.
21:31Pazinho, acorda, pai.
21:32Pai, por favor.
21:34Acorda, pai!
21:36Não!
21:37Minha filha, foge!
21:38Foge desse lugar infestado de monstros!
21:40Anda!
21:41Desistam, Águia de Aquiles.
21:42Vocês estão em minoria.
21:43Vocês não estão ouvindo, não?
21:44Nós vamos levar a mutante da glória.
21:46Ouviu?
21:47Pai!
21:48Não!
21:49Não!
21:51Eu vou te salvar, pazinho.
21:56Vocês vão morrer, seus humanos.
22:00Aí é que vocês enganam, Montreux.
22:13Pára, Zé.
22:14Pára, Zé.
22:15Imobiliza ele.
22:19Imobiliza o vampiro porque está rodando tranquilizante.
22:27Os seus vampiros foram criados pelos epiglianos.
22:31Eles treinaram a água de mar.
22:33E agora querem treinar a água da terra.
22:36Querem chutar o ar!
22:43Quietinha, hein, banqueira.
22:47Agora você vai dormir, vampiro idiota.
23:00Vampiro invisível é sempre difícil.
23:13Vocês viram o que eu vi?
23:15Gente, eu estou pasma.
23:17Esse cara é mesmo muito esquisito.
23:20Esquisito.
23:24Esquisito.
23:25Bom, gente, eu preciso ir para o DPCOM.
23:27Eu estou muito atrasada.
23:29Tchau, menino.
23:30Tchau.
23:31Se cuida.
23:32Tchau, rapaz.
23:33Tchau, tchau.
23:35Tchau, Gaspar.
23:37Tchau, Gaspar.
23:38Não.
23:39Tchau, Aline.
23:41Está aprendendo rápido.
23:42Estou gostando de ver.
23:45Tchau.
23:46Tchau.
23:47Qualquer coisa.
23:49Vocês vão ver.
23:56Bom, você já pode ir para a casa dos seus pais agora.
23:59Gamastrol.
24:00Oda.
24:01Pocadocado.
24:02Árvore.
24:03E água de mar.
24:05Tchau.
24:06Tchau.
24:07Pocadocado.
24:08Árvore.
24:09E água de mar.
24:12Esse cara é muito sinistro, menina.
24:15Agora eu entendo a sua curiosidade em relação ao Gaspar.
24:18Olha só.
24:19Que esquisito.
24:20Eu queria entender que língua é essa que ele está falando.
24:23Eu queria saber com quem ele está falando.
24:25Você percebe?
24:26Parece que ele está se comunicando com alguém.
24:28Ou tendo algum tipo de contato.
24:30Você está querendo dizer que ele está falando na língua do planeta dele, é isso?
24:35Outra lá.
24:37Pocado.
24:38É.
24:39Eu acho.
24:40Olha só.
24:41Você acabou de perguntar com quem ele estava falando e ele respondeu.
24:43Ele estava falando no espaço.
24:46Eu estou pensando muito nesse cara, não é?
24:48Calma.
24:49Mas não precisa ficar com medo.
24:50Gaspar é dócil, Manso.
24:51Não vai fazer nada.
24:52Ele é dócil agora.
24:53A gente só sabe daqui a pouco como ele vai ficar.
24:56É isso.
24:57Mas você não vai deixar de levar o Gaspar para sua casa só por causa disso, vai?
25:01Não.
25:02Não vou.
25:03Ah, meu Deus.
25:04Olha como eu te amo.
25:05O que esse olhinho verde não faz?
25:07Só você mesmo foi que me convenceu a levar um ET para dentro da minha casa.
25:10Imagina quando ele começar a fazer seus maluquices na sala de jantar.
25:13Não vai achar que eu não decidi, velho.
25:24Atira nele, Miguel! Atira!
25:25Bate o bicho! Bate o bicho! Vai! Vai!
25:36Vamos embora, Vlado!
25:37Vlado, vamos sair daqui!
25:38Vampiro reptiliano!
25:41Escuta a voz do mar!
25:43O seu destino será vosso!
25:45Em breve!
25:46Ei!
25:47Sai daqui, ô, seu velho!
25:48Perdeu da peça!
25:49Vai tomar um pano com o carro aí!
25:55Vamos embora daqui, Nunes.
25:56Desculpa.
25:57Você vai ficar invisível.
25:58Eu vou colar em você e vou ficar invisível também.
26:00Tá.
26:01Vamos embora.
26:02Vocês não vão fugir!
26:04Vlado!
26:06Vlado!
26:07Vlado!
26:08Vlado!
26:09Vlado!
26:10Vlado!
26:11Vlado!
26:12Vlado!
26:13Vlado!
26:14Vlado!
26:15Vlado!
26:16Vlado!
26:17Vlado!
26:18Vlado!
26:19Vlado!
26:20Cataclisma que levou a Atlântida vai se repetir!
26:24O mar vai invadir a terra!
26:27O mundo será dominado pelos reptilianos!
26:32O povo de Agartha está em perigo!
26:34O céu ficará coalhado de naves!
26:40A grande nave-mãe é quase do tamanho de São Paulo!
26:45Ela vai sair das entranhas de Marte!
26:49E vai vir pra cá!
26:50Vai vir pra São Paulo!
26:52E a terra será destruída por esses jacarés intergalácticos do mal!
26:58Vai ser o fim!
27:02Vino!
27:03Calma, calma, calma!
27:04Vino!
27:05Vino!
27:06Vino!
27:07Calma, calma!
27:08Solta esse pau!
27:09Solta o pau!
27:10Vai!
27:11Vai!
27:12Solta esse pau, moço!
27:13Vai!
27:14Vai!
27:15Vino!
27:16Vino!
27:17Parou, parou, parou!
27:18Parou, parou, parou!
27:19Solta esse pau!
27:20Vai!
27:21Socorro!
27:22Socorro!
27:23Vai!
27:24Reptilianos!
27:25Calma, calma!
27:26Vai!
27:31Socorro!
27:32Socorro!
27:33Socorro!
27:34Socorro!
27:35Socorro!
27:36Socorro!
27:37Socorro!
27:38Socorro!
27:39Socorro!
27:40Socorro!
27:41Socorro!
27:42Socorro!
27:43Socorro!
27:44Socorro!
27:45Socorro!
27:46Socorro!
27:47Socorro!
27:48Socorro!
27:49Socorro!
27:50Socorro!
27:51Socorro!
27:52Socorro!
27:53Socorro!
27:54Socorro!
27:55Socorro!
27:56Socorro!
27:57Socorro!
27:58Socorro!
27:59Socorro!
28:00Meu Deus, será que é mais um truque da Julie?
28:15Vem, vai, vai, vai.
28:30Que benção, eu abordei a minha forma humana.
29:00Meu nome é Melchior, eu sou um dos filhos de Damastor, o rei do centro do mundo, e
29:09agradeço a esses dois lindos bebês que me livraram da maldição dos reptilianos.
29:16Essa história de sapo se transformar em príncipe é mais velha do que minha forma, você acha
29:20mesmo que vai enganar a gente, é?
29:22Pois eu juro às duas damas que estou falando a verdade, eu não quero enganar ninguém,
29:26eu estou realmente agradecido por terem me livrado daquela forma asquerosa.
29:30Eu sou um príncipe guerreiro, nasci em berço de ouro no mundo subterrâneo, mas durante
29:38uma luta, anos atrás, tentando defender nossas terras, eu fui transformado em sapo pelos
29:44reptilianos.
29:45Nosso povo conseguiu expulsá-los, mas eu tive que fugir para a superfície para conseguir
29:52sobreviver como sapo.
29:53Por que você jogou gosma venenosa nos outros?
29:56Eu fiz em consciência, enfeitiçado pelos reptilianos, mas agora, agora os seus bebês
30:01eles acabaram com a maldição.
30:03Nessa ilha tem outros sapos iguais a você que eu sei.
30:05Eu não fui o único a ser transformado nesse ser asqueroso, muitos guerreiros do meu reino
30:09também tiveram esse mesmo triste destino, e são eles que devem estar vagando pela superfície
30:14dessa ilha, em busca de um milagre como este que aconteceu agora.
30:19Qual é o nome do seu reino?
30:21O reino?
30:22O reino se chama...
30:27Hagarth.
30:28Então quer dizer que você é mesmo de Hagarth?
30:54É isso mesmo?
30:57Sim, Hagarth.
30:58É o meu reino.
30:59O reino de onde eu vim.
31:02E você é o príncipe de lá?
31:05Sim, sou príncipe.
31:07Eu acho que antes de ser transformado em sapo, eu era um dos rapazes mais cobiçados
31:13de todo o reino.
31:14Eu era amigo de todos na cidade de Shambhala, que muitos conhecem também como Shangri-La.
31:19Eu estou sentindo uma energia muito boa que vem de você.
31:22Apesar de não ser mutante, eu possuo poderes mentais muito desenvolvidos.
31:27Eu sou capaz de influenciar o astral, a emoção invisível das pessoas com quem converso.
31:32E no momento eu estou tentando passar uma hora de tranquilidade.
31:40Incrível, eu estou sentindo.
31:43Ajuda-me falando o que gostou dele.
31:53A gente pode confiar, ele está falando a verdade.
31:57Eu devotei minha vida ao desenvolvimento do meu ser espiritual.
32:02Eu estava curando minha alma e me preparando para ser rei, quando eu e meus guardas fomos
32:10atacados.
32:12Bem antes do início da minha coroação, que na verdade só vai acontecer em um dia
32:17muito distante, quando meu pai deixar de ser rei, por motivo de sua passagem para a próxima
32:22vida.
32:23Então é verdade, Agartha existe, é real.
32:28Então você, príncipe Melchior, é o sucessor do reino de Agartha?
32:33Mariana estava certa, os livros que falam sobre essa sociedade avançada, eles não
32:40estão errados.
32:41E ele é a prova disso, é a prova física de que tudo é verdade.
33:00E agora, posso atirá-lo, Sr. Freda?
33:02Espera, doutor, vamos chegar mais perto.
33:07E agora?
33:09Que bom que vocês chegaram, eu já estava com um aperto no peito, eu estou sentindo
33:12que a gente está correndo perigo.
33:13Tudo bem, Gabriela?
33:14Tudo bem, eu só estou um pouco preocupada.
33:16Eu acerto o valente e você a vampirinha, entendeu?
33:20A queima a roupa, a queima a roupa!
33:22Vamos lá!
33:25O que foi a demora, doutor?
33:26Vamos, vamos indo, eu estou com um péssimo pressentimento.
33:32Vamos lá!
33:33Isso aí!
33:37Fred!
33:39Não acredito, como ele descobriu a gente aqui?
33:41É uma armadilha!
33:42Valente, a gente caiu em uma armadilha!
34:07Ai, formigão!
34:11Finalmente consegui encontrar um macho humano para poder me procriar.
34:15Infelizmente todos nós, homens-formiga, nascemos estéris.
34:19Caso contrário, seria uma honra dar continuidade
34:22na sua linhagem de um mutante-formiga,
34:24que, aliás, nasce e cresce muito rapidamente.
34:28Ah, formigão!
34:30Você bem que tem coragem.
34:32Quando não sabíamos que suas sementes não davam descendência.
34:37Mas agora estou torcendo para ter engravidado.
34:40Você sabe que o reino das formigas depende disso.
34:43Tomara que o seu plano para povoar o planeta Terra se concretize, majestade.
34:48E não sei se a digníssima rainha
34:52deveria ter deixado o novo rei voltar à superfície.
34:55E se ele não voltar mais a formigar,
34:57Será?
34:59Não.
35:01Não acredito que ele faria uma coisa dessas.
35:04Eu tenho certeza que ele se encantou por mim.
35:06É.
35:07Teria que ser um autêntico idiota para não se encantar por...
35:11por vossa majestade.
35:13Como os outros dois, o tal do...
35:15Ai...
35:16Noé e...
35:17Noé e Tony.
35:18Exatamente.
35:19Ai...
35:21Não, não, não, não, não.
35:23Não, não, não, não.
35:25Exatamente.
35:26Ai...
35:28Nem me faça lembrar.
35:30É, mas...
35:32Por via das dúvidas, reúna.
35:35Os homens-formiga vão atrás do meu rei leão lá na superfície.
35:40A rainha está com medo que o rei não volte.
35:43Não.
35:45Só para ficar de olho nele.
35:48Mas seja discreto.
35:51Eu não quero que ele saiba que eu não confiei nele.
35:54Pode deixar comigo, majestade.
36:01Eu vou procurá-lo imediatamente.
36:03E vou ficar de olho nele.
36:06Com a sua licença.
36:13Ai...
36:15Que calor.
36:18Que calor.
36:20Estou sentindo saudades do meu novo rei.
36:26Novo rei.
36:30São lindos os seus bebês.
36:34Estão de parabéns.
36:37Como é bom voltar à minha forma humana.
36:42Eu percebo que estamos na superfície.
36:45Na crosta do planeta.
36:47Em um dos portais de entrada para o subterrâneo na ilha dos mutantes.
36:52Eu reconheço esse lugar.
36:54É o depósito principal da doutora Julia.
36:56Que foi responsável pela criação desses monstros que vieram nos atacar.
37:00Estou me lembrando do que a Mariana falava.
37:03Mariana é uma senhora, amiga nossa.
37:05Ela leu muito sobre seu povo.
37:07Livros que tem como tema o reino do centro da terra.
37:11E ela contava para a gente que o centro da terra poderia muito bem ser habitado.
37:16É mesmo?
37:19Que interessante.
37:21Então vocês conhecem a história do meu povo?
37:23Alguma coisa.
37:24A Mariana falava muito sobre a bondade do seu povo.
37:28Que são seres muito evoluídos.
37:30Descendentes dos Atlantes, não é isso?
37:32Essa é a história que os ancestrais nos contam.
37:35Quando as águas começaram a cobrir a superfície.
37:38E os mares começaram a invadir as praias com grandes ondas devastadoras.
37:43Meu povo primeiro procurou as montanhas.
37:45Depois fomos então para o centro da terra.
37:47Isso já faz séculos, milênios na verdade.
37:49Gente, que loucura.
37:51Eu nunca pensei.
37:53Gente vivendo no centro da terra.
37:56Eu não acreditaria nunca se não estivesse vendo com meus próprios olhos.
38:00Eu compreendo.
38:01Eu sei que existe muita gente na superfície que não acredita que existem pessoas morando no interior da terra.
38:06Mas isso na verdade foi uma escolha do meu povo.
38:08Para evitar guerra contra o povo da superfície.
38:10Isso.
38:11Como é que a garra tem?
38:13É bonito lá.
38:15E vocês são humanos assim como a gente?
38:17É.
38:18Meu reino é lindo.
38:20Nós somos protetores do bem.
38:24Nós amamos a paz, a arte, o amor.
38:27Que lindo isso.
38:29Amar e o amor.
38:31E nós buscamos viver em harmonia com todos os seres que habitam o planeta.
38:36Mas nesse momento, nosso planeta está sendo ameaçado.
38:39Os marcianos reptilianos, eles estão planejando a tomada de Agartha.
38:42Enquanto tomam o centro da terra, o lugar onde eles gostam de habitar,
38:45eles vão enfraquecer a humanidade com mutações violentas e explosões.
38:51O fim do mundo como nós conhecemos,
38:54ele está próximo.
38:57Os reptilianos, eles vão atacar em massa.
38:59A guerra dos mundos, ela...
39:02Ela vai começar.
39:10Jesus.
39:24Vão embora.
39:26Mas Maria, eles vieram direto na nossa direção.
39:31Graças a Deus, eles passaram.
39:33Será que eles vão voltar?
39:35Eu espero que não.
39:36Ainda bem que eles não nos atacaram.
39:42Tem muita coisa horrível nesse subterrâneo, Maria.
39:47Tem.
39:49Tem mesmo.
39:52O que foi, Maria?
39:55Você está machucada?
39:59Não, não é.
40:00Não, foi.
40:05Não aguento mais tudo isso, pai.
40:10A gente está perdido no meio do subterrâneo, dentro da terra.
40:17A gente já não encontra comida já faz um tempo.
40:21Estou morrendo de fome.
40:24Também estou com estômago nas costas.
40:27Estou morrendo de sede.
40:28Minha boca está tão seca que eu beberia um rio inteiro para matar minha sede.
40:33Estou exausto.
40:36Eu também, Maria.
40:38Como eu nunca estive antes.
40:45Tenho quase certeza que a gente está cada vez mais longe da superfície.
40:53A gente ainda não conseguiu encontrar...
40:55A gente ainda não conseguiu encontrar nenhum dos nossos amigos.
41:00O que vai ser da gente?
41:03Meu Deus do céu.
41:05Que fim vai dar tudo isso?
41:08Maria, nada de desânimo.
41:11Não é isso que você sempre me disse.
41:16É, mas é que nem sempre é tão fácil assim.
41:20Eu já passei por isso.
41:22Às vezes as provações são tão duras, mas elas são tão duras.
41:28Que parece que a gente não vai aguentar.
41:31A gente perde alguém que a gente ama.
41:35A gente está numa situação difícil, perigosa como essa.
41:40É, Maria, eu sei bem o que você está sentindo.
41:44Eu também fico assim, nervoso, quando eu penso desse jeito.
41:47Mas não adianta.
41:49Essa é a nossa situação, essa é a nossa realidade.
41:52Agora não tem outra.
41:54É por isso que a gente precisa racionalizar bem a nossa situação,
41:58pra poder sair dessa.
42:00É, acho que você tem razão mesmo.
42:03Isso é a única coisa que nos dá esperança pra encontrar uma saída.
42:11Esperança não.
42:12Certeza.
42:14Pensamento positivo, tá?
42:17Tá.
42:24Obrigada, não é?
42:27A gente vai sim conseguir encontrar uma saída.
42:34Perdeu, Valente.
42:36Perdeu.
42:38Perdeu.
42:40Perdeu, Valente.
42:42Perdeu.
42:44Nenhum passo.
42:50O que é isso, Fredo?
42:52Abaixa essa arma, por favor.
42:54Eu sabia que você era cúmplice desses dois bandidos, doutora.
42:57Agora você está preso.
42:59Não, Fredo. Eu só estou aqui pra ajudá-los como médica.
43:02Eles estão doentes, precisam de tratamento.
43:04A Nath está contaminada pelos vírus do vampirismo e o Valente perdeu a memória.
43:07Ninguém aqui é bandido.
43:09Cala essa boca. Você é uma mutante vampira, é um risco pra sociedade.
43:13E o Valente é uma ameaça pra humanidade.
43:16Mas agora está no fim da linha, monstro.
43:18Aberração.
43:20O que ele fez de tão grave, Fredo?
43:22Ele sabe muito bem o que ele fez.
43:24Sabe até demais pro meu gosto.
43:26Você está enganado. Eu não tenho ideia do que eu fiz de errado ou porque você está atrás de mim.
43:29Mas seja lá o que eu sei que tanto te incomoda, não precisa se preocupar, não.
43:34Eu não me lembro de nada do meu passado.
43:35Você acha que eu acredito nisso?
43:37É verdade. A Gabriela está aqui justamente pra tentar ajudar o Valente a recuperar a memória.
43:42Mas isso não vai acontecer.
43:44Você não vai me prender, não é mesmo?
43:46Você vai tentar me matar como das outras vezes.
43:48Eu vou fazer o que deve ser feito.
43:50O que você quer dizer com essa ameaça, Fredo?
43:53Entenda como você quiser.
43:55A vampirina ficou apavorada.
43:57Criatura perigosa.
44:02Abaixa sua arma.
44:03Tati, cuidado.
44:05Vampirina maldita, acaba com ela.
44:13Vamos, vai, vamos.
44:15Vem, Gabriel.
44:17Parada aí. Parada.
44:19Você vai atirar em mim também?
44:21Eu só atiro em tantas vezes.
44:23Bastante.
44:25Minha turma.
44:27Pega a bolsa, por favor.
44:34Atrás deles.
44:36Ele deve estar em alguma barraca.
44:38Atrás deles, por favor.
44:45Eu não sabia que você tinha uma arma, Nati.
44:47Eu era policial antes da vampira.
44:49Mas policial nunca anda desprevenido.
44:51Ele vai matar a gente.
44:53Não, não. Espera, espera.
44:55Na hora que eu disser, a gente vai correr em direção do carro.
45:00Agora, vem.
45:04Olha eles ali.
45:06Atrás deles.
45:08Não deixe escapar.
45:12Vem.
45:14Vem.
45:19Acorda, pai.
45:21Saia logo da minha frente e me entregue a Clara.
45:23Não.
45:25Não.
45:27Não.
45:29Não.
45:31Socorro. Socorro, não.
45:34Eu te encomendo.
45:39Eu fui treinado com muito poder
45:41para liderar essa revolta mutante
45:43e para dominar o planeta.
45:45Em nome do governo repetiliano, você...
45:47Socorro, por favor. Socorro, não.
45:50Socorro.
45:51Bom, dá licença, então, pirralinha mutante
45:54super poderosa com maravilhoso dom da cura.
45:57Agora, o titio vai te levar para casa.
45:59Não.
46:01Não. Solta.
46:03Solta a minha filha, seu mutante maldito.
46:05Bom, a gente conseguiu o que a gente queria.
46:07A mutante com o dom da cura.
46:09É.
46:11Não. Pelo amor de Deus, alguém salva a minha filha.
46:14Vamos salvar, sim.
46:16Vou levar ela para a minha casa.
46:18Não.
46:19Rapaziada, a polícia. A polícia.
46:22Vamos embora, vamos embora, vamos embora.
46:31Pai, acorda.
46:33Pai.
46:35Pai, por favor.
46:37Fala comigo, pai. Pai.
46:40Pai.
46:45Pai.
46:49Pai.
47:07Bomba nuclear?
47:09Espera aí.
47:11Isso é uma loucura total.
47:13Eu não vou ajudar ninguém a construir bomba alguma.
47:15Vocês querem acabar com a humanidade?
47:17Mas não contem comigo.
47:19Claro que nós contamos com você, Carol.
47:21Olha só.
47:23Se você ficar de doce, o negócio vai esquentar para o teu lado.
47:27Parem de fazer medalha agora.
47:29Deixa a moça ir embora. Deixa ela.
47:31Calem a boca, vocês dois.
47:35Então.
47:37Vem comigo, eu vou te mostrar.
47:38Bom, esse é o nosso projeto.
47:40É só você conferir se está tudo certinho
47:43e assessorar na construção.
47:45Eu já disse que eu não vou fazer nada.
47:47Ei, ei, ei, calma aí.
47:49Onde é que você pensa que vai, minha filha?
47:51Olha só.
47:53É melhor você ajudar a gente a fazer a bomba
47:55ou quem vai explodir é você.
47:57Não, não, não.
47:59Não, não, não.
48:01Não, não, não.
48:03Não, não, não.
48:05Não, não, não.
48:06Quem vai explodir é você.
48:08Socorro!
48:10Alguém me ajuda!
48:12Alguém me tira daqui!
48:14Alguém me ajuda!
48:16Chega de pitir, garota.
48:20Agora você vai me obedecer
48:23e vai começar a trabalhar imediatamente.
48:27Eu vou começar a trabalhar imediatamente.
48:34Eu te amo.
48:36Impressionante.
48:39Impressionante.
49:00Que tal eu estou, policial?
49:03Você não acha que eu vou arrasar
49:06como a oferecida do DPCOM?
49:09Você vai se ferrar.
49:11Porque eu nunca fui oferecida, minha amor.
49:14Mas agora vai ser, sabe por quê?
49:16Porque eu vou sair daqui
49:18rodando bolsinha pra todo batalhão.
49:21E depois eu vou fazer um striptease
49:24pra todo mundo ver.
49:26Pra todo mundo descobrir que não sou eu, que é você.
49:28Vão nada.
49:34Eu vou queimar teu filme, Marta.
49:36Primeiro eu vou te difamar.
49:38Eu vou acabar com a tua imagem.
49:40E aí depois eu vou quebrar o pescoço do Fredo
49:43porque ele delegado me churuca, vai pagar caro
49:46por sair caçando mutante por aí.
49:51Quem é?
49:53É aqui.
49:54Vem aqui, mulher.
49:57Eu vou te soltar.
49:59Mas é pra você abrir essa porta
50:02e fingir que não tem nada acontecendo, entendeu?
50:04Eu vou estar invisível com essa arma apontada pra você.
50:07Qualquer imprudência
50:09é uma caroçada que vai entrar nessa cabecinha linda
50:12e outra que vai entrar na daninha.
50:14Entendeu, né?
50:16Eu entendi.
50:18Agora você fica calmo
50:20que eu vou fazer exatamente o que você pediu.
50:21Me solta.
50:40Quero ver.
50:52Oi, Doutora.
50:54Aconteceu alguma coisa?
50:56Por que você deixou a porta trancada?
50:58Eu tinha umas coisas pra resolver.
51:00Enfim, eu queria ficar um pouco sozinha
51:02por isso que eu troquei a porta.
51:04É, eu cheguei um pouco atrasada
51:06porque a minha irmã levou o vizinho.
51:09O vizinho?
51:11Sim, o vizinho.
51:13O vizinho.
51:15O vizinho.
51:17O vizinho.
51:19O vizinho.
51:21Eu sei que você tá lá pra casa
51:23mas tá tudo bem, sim.
51:26Com você aqui as coisas não parecem estar muito legais, né, Doutora?
51:30Parece que tá acontecendo algum problema.
51:33Não tá acontecendo nada, Lili.
51:35Eu te repito, não tá acontecendo nada.
51:37O que você acha que engana, Doutora Marta?
51:39É claro que tá acontecendo alguma coisa.
51:41Você tá pálida.
51:43Seus olhos
51:45tão com brilho diferente.
51:47Eu só vejo você com esses olhos
51:49quando você tá em situação de extremo perigo.
51:52Fala.
51:54Fala o que tá acontecendo. Eu quero saber agora o que tá acontecendo.
52:10Sempre existe uma saída, não é?
52:11É.
52:31Então, como é que você tá?
52:33Você já tá se sentindo melhor?
52:35Já dá pra continuar o nosso caminhando?
52:37Como é que tá a cabeça?
52:39Tô bem.
52:41Tô bem, sim.
52:43Dá pra gente continuar a nossa caminhada?
52:45Como assim?
52:47Vamos pra superfície?
52:49Vamos pro centro da Terra?
52:51O reino de Agartha.
52:53Com certeza em algum lugar esse caminho vai dar, né?
52:56Tem tanta vida aqui.
52:58Tantos insetos.
53:00Com certeza, não é?
53:02Deve ter água em algum lugar nesse subterrâneo.
53:04A gente tem que achar água, Maria.
53:06Nós precisamos achar água.
53:08Água, comida
53:09e uma saída daqui.
53:12Vamos.
53:29Maria,
53:31essas paredes parecem que tem luz própria aqui.
53:36Uma fluorescência.
53:39Um estranho fenômeno químico físico.
53:42Não sei se os meus olhos se acostumaram ao escuro
53:45ou se realmente essas paredes brilham.
53:48Olha, isso eu não sei dizer, não é?
53:50Mas eu sei que estranhamente aqui no fundo da Terra
53:53a gente consegue enxergar o caminho.
53:59Maria,
54:01o que é aquilo?
54:09O que é aquilo?