Categoria
📺
TVTranscrição
00:00MÚSICA
00:30É isso! Calma! Respira!
00:34Meu amor por você é tão grande, que chega até a esquecer a dor.
00:38Também te amo muito, Yara.
00:40A única coisa que me faria mais feliz nessa vida, seria que você parasse com essa obsessão de matar todos os vampiros.
00:51Tô sentindo.
00:54Em breve, algum vampiro vai chegar aqui.
01:00Por favor, me escuta.
01:03Eu tô falando sério.
01:06Quando eu vi aquelas naves vindo, se aproximando, eu corri e a Mariana ficou.
01:12Aí veio um facho de luz muito forte, atingiu a Mariana e ela se desintegrou, Cleo, bem na minha frente.
01:21Como é que é?
01:23Os extraterrestres abduziram a Mariana, Cleo.
01:28Obrigada.
01:30Noé, meu amigo, levanta, vai, vamos levantar.
01:33Eu vou te ajudar.
01:35Um, dois e...
01:36Isso!
01:39Nós vamos pra Agartha, como você queria, não é?
01:43Pelo mapa, nós já estamos bem próximo da entrada.
01:46E se existe mesmo esse lugar, esse reino perdido, a gente vai encontrar.
01:50E eu vou pedir ajuda.
01:52Eu não vou deixar você morrer, meu amigo, não vou.
01:54Vamos, rumo a Agartha.
01:57Isso aí, vai, devagar, a gente chega lá, vamos lá.
02:27Alô?
02:58Ai, João, meu amor, que saudade de você.
03:04Saudade de você, saudade da sua mão me pegando, saudade do seu beijo,
03:10saudade dos seus olhos, saudade de...
03:14Saudade de tudo.
03:17Ai, que saudade de você com a Sandra.
03:19Também estava com muita saudade.
03:21Mas quando eu soube dos seus problemas, eu preferi chegar aqui.
03:25Um furacão resolveu atravessar a minha vida nesses últimos meses.
03:31Esses problemas todos com a progênese, depois a morte do meu marido,
03:36meu filho, meu pai.
03:39Parece que o mundo resolveu desabar sobre a minha cabeça.
03:43Eu sei, eu acompanhei tudo de longe.
03:46Cada vez que eu tomava conhecimento de uma tragédia da sua família,
03:49eu tinha vontade de vir aqui.
03:51Te amparar nos meus braços, te dar carinho, te dar conforto.
03:56Mas quando você não me procurava, eu preferi respeitar o seu tempo.
03:59Eu tive muito medo que as coisas ficassem piores.
04:03Essa é a razão do meu sumiço.
04:07Eu passei por um momento muito confuso.
04:11Eu devia ter te procurado, eu me arrependo disso.
04:14Esquece isso.
04:16Eu também.
04:17Eu devia ter te procurado, eu me arrependo disso.
04:20Esquece isso.
04:22Esquece isso, eu estou aqui à sua disposição para te dar o meu amor.
04:25Se preparem.
04:27A gente vai recuperar o tempo perdido.
04:29Eu só queria te pedir um favor, meu amor.
04:33Para você, pelo menos nas próximas horas, esquecer tudo o que aconteceu na sua vida de ruim.
04:38Nos últimos meses, tá?
04:42Então me beija, João.
04:43Me beija, porque quando você me beija, eu me transporto para um outro mundo.
04:48Um mundo onde só tem paz, harmonia e muito prazer.
05:06Eu não acredito.
05:07Eu não acredito que o Metamor fugiu do DP1 de novo.
05:10Gente, isso é inadmissível.
05:12Ele fugiu sem deixar o vestígio, Marta.
05:14Os poderes desse mutante me irritam.
05:16Assim fica praticamente impossível prender esse sujeitinho asqueroso.
05:20Pois é, Aline.
05:21Metamor foi com certeza um dos mutantes mais perigosos que existem.
05:24Isso não resta a dor.
05:26Mas eu tenho certeza que nós ainda podemos pegar de surpresa.
05:29Mas a gente tem que ter uma estratégia de captura e usar na hora certa.
05:32Boa. Falou disso, doutora. É isso.
05:35Aline, você tem alguma notícia da mutante que foi sequestrada na mansão Mayra e dos irmãos?
05:39Doutora Marta, nós estamos checando as informações, mas até agora não encontramos nenhuma pista de onde eles estão.
05:44Tem um caso da física nuclear que foi sequestrada.
05:47A doutora Carol.
05:48Eu descobri que ela tem um currículo impressionante e que é uma física muito conceituada, Marta.
05:54Ela fez pós-graduação nos Estados Unidos e trabalhou na ONU como consultora da agência nuclear.
06:00Uma propaganda de redução de armamento.
06:03Muito estranho, gente.
06:05Sinceramente, eu acho muito estranho.
06:07Um sequestro dessa cientista tão gabaritada, principalmente num momento como esse,
06:11que a gente está vivendo praticamente uma crise quase que incontrolável desses mutantes desesperados.
06:15Pois é, é verdade.
06:16Mas olha, Marta, eu acho que esse sequestro deve ter a ver com o plano dos mutantes da Liga Bandida
06:21de querer explodir uma bomba aqui dentro de São Paulo.
06:23Eu também acho, Ernesto. Eu concordo com você, mas é isso que me deixa apavorada.
06:26Sabe por quê? Sabe o que eles vão fazer?
06:28Eles vão pegar o conhecimento dessa cientista e vão praticamente provocar uma carnificina.
06:32É verdade.
06:33Tem o caso do senhor que eu e o Ernesto capturamos no litoral.
06:36Ele está com o papo de que vai ter uma invasão alienígena no nosso planeta.
06:39Um boto me contou.
06:40Ele me falou, depois que me tirou das garras da tubaroa safada.
06:44Gente, mas esse homem está completamente louco.
06:46Acha que eu estou doido, né?
06:50Mas é tudo verdade.
06:52Eles vêm como praga, exterminando cada planeta por onde eles passam.
06:58Eles são como regras na forma original de nascença.
07:04Os crocodilos alienígenas.
07:06E eles vão invadir a Terra.
07:09Entenderam?
07:12Doutora Marta, se ele estiver falando a verdade...
07:15Você acredita mesmo que a Terra possa estar em perigo?
07:18Minha estratégia é invadir a Terra.
07:21Isso é o que o Fredo acredita.
07:23Ele não assume, mas é isso que ele acredita.
07:25Gente, vocês vão me desculpar.
07:27Com todo o respeito a quem acredita.
07:29Mas pra mim é muito difícil acreditar numa história como essa.
07:31De extraterrestres invadindo nosso planeta.
07:35Oh, Regina.
07:39Doutora Ari, que surpresa boa.
07:41Que saudade.
07:42Como é que você está, Batista?
07:44É, mais ou menos.
07:46A gente vai levando.
07:48Mas, por favor, entrem.
07:51Simone, vocês já devem conhecer a nossa nova patroa.
07:55Oi, Simone.
07:56Oi, Regina.
07:58Como vai, Simone?
07:59Como vai, Rui?
08:01Quem diria, você se tornou a avó adotiva de Maria Maia.
08:05Pois é, pra você ver.
08:08Fique à vontade, por favor.
08:10Obrigada.
08:11E essas pessoas, Batista, estão todas hospedadas aqui?
08:16Pode crer.
08:18O meu primo Guiga, que chegou do Guarujá.
08:21A esposa dele, a Érica.
08:23E a ex-esposa, a Viviane.
08:25O Pachola.
08:27Que é pai do Vavá, o Menino Lobo.
08:29Os irmãos Ágata e Aquiles.
08:31Oi, tudo bem?
08:33O doutor Carvalho, vocês já conhecem.
08:35Como vai, Carvalho?
08:37E, gente, esse aqui é o doutor Ari Aristóteles Maia.
08:40Irmão do falecido doutor Sócrates Maia.
08:43Que também já morou aqui na mansão.
08:45E a Regininha, essa coisa fofa, é a sobrinha dele.
08:50É, bem, desculpe se eu cheguei assim...
08:54sem avisar de sopetão, mas...
09:01O fato é que nós tomamos uma decisão muito importante
09:06e gostaríamos de comunicar a vocês da Liga do Bem.
09:10É, na verdade, nós estamos muito preocupados com a Cleo,
09:13que é minha irmã, com o Tony, com o Danilo,
09:15que são os meus primos, filhos do tio Ari,
09:17e com a Jean, que é uma amiga de infância e namorada do Tony.
09:20Todos foram pra ilha.
09:21Pois é, eu também estou preocupada.
09:23Com a Maria, minha neta, ela foi também pra ilha.
09:26Com o amigo Noé e, olha, não deram mais notícias.
09:29E aí, sem falar no Beto, no Marcelo e na Tatiana,
09:32que também estão na ilha.
09:34É, e nós decidimos que vamos atrás deles.
09:37A princípio, eu fui totalmente contra essa ideia do tio Ari,
09:40mas, pensando melhor, o pessoal que está na ilha está precisando da nossa ajuda.
09:45Nós vamos pra ilha.
09:47E gostaríamos de saber duas coisas.
09:50A primeira, Carvalho, é se vocês, de alguma forma, podem nos ajudar.
09:56E a segunda...
10:03Se alguém aqui gostaria de ir conosco.
10:11Aqui ninguém mais ficará depois do sol
10:17No final será o que não sei mais será
10:23Tudo que mais tem o bem tem o mal
10:29Só o brilho calmo dessa luz
10:35O planeta sol será a terra de verdade
10:42E lá no fim daquele mar a minha estrela vai se apagar
10:48Como brilhou o fogo do céu típico
10:53A Liga Bandida
11:03Entra, Marisa. Primeiro, as damas.
11:06Olha, você está me botando mal acostumada, Enil.
11:12Sabe, Marisa, eu ainda estou surpreso com esses mutantes da Liga Bandida.
11:17Que ousadia invadir a casa de Dona Pequenina atrás daquela criança.
11:22É uma tristeza mesmo. Eles estão tão chateados.
11:25Mas seu Depecon entendeu que vai pegar esses bandidos. Ora sim, vai.
11:31Vou aqui ao banheiro. Depois vou pegar água. Você quer um copo?
11:34Ah, quero um pouquinho. Ah, eu estou seca, meu.
11:38O que aconteceu aqui, meu Jesus amado?
11:40Cadê Esmeralda, meu pai amado? Marisa, olha a menina aqui no sofá.
11:45O que estão fazendo com essa menina? O que eles fizeram com essa menina?
11:48Esmeralda, tudo bem? Acorda, minha filha, acorda.
11:51Meu pai, que aflição. Ela está completamente gelada.
11:56Ela está para hidratar sem sangue.
12:00Marisa, Deus do céu, ela foi mordida pelo vampiro.
12:03Ah, só pode ser aquele ordinário daquele caveira. Foi ele, foi ele.
12:11Mas eu acho que ela morreu.
12:12Que morreu nada, que morreu nada.
12:14Então vamos chamar a ambulância rápido.
12:16Espera aí, espera aí, que eu vou telefonar para o Ernesto.
12:19Ele vai dizer o que a gente tem que fazer.
12:26Com licença.
12:29Alô, Dona Marisa?
12:31Ai, meu filho, Ernesto, meu filho. Aconteceu uma tragédia com a sua mulher, meu filho.
12:37O que foi, Dona Marisa?
12:39Ela foi mordida pelo vampiro. Aquele caveira, ordinário.
12:44Isso não é verdade, fala que isso não é verdade, Dona Marisa.
12:47Aquele chefe de polícia.
12:48Não, não, eu estou indo para ele. Me avisa, me avisa assim que a ambulância chegar, ok?
12:52E se vocês forem sair de casa, me avisa também.
12:54Tá bom, tchau, estou indo para ele.
12:56O que aconteceu, Ernesto?
12:57A minha mulher, ela foi mordida por um mutante vampiro.
12:59Gente, vocês vão me desculpar, mas eu tenho que ir embora, eu tenho que ir para casa ajudar.
13:01Mas é óbvio, vai para lá imediatamente e se precisar da nossa ajuda, pode ligar.
13:04Tá bom, com licença.
13:05Boa sorte.
13:15Ai, eu estava precisando tanto disso. Precisando de amor.
13:21Essa é a cura para todos os males.
13:25Amor.
13:28Vamos tomar um champanhe? Fazer um brinde?
13:31Champanhe.
13:33Champanhe, a melhor bebida que existe no mundo para relaxar a torcida linda.
13:38Cassandra, a cada dia que passa, você está mais linda, mais charmosa.
13:43Sexy.
13:45Pronto, meu amor.
13:48Nada como um bom champanhe para acalentar a noite de uma noite.
13:53Sério.
13:56Muito bom.
13:57Muito bom.
13:58Linda.
13:59Linda.
14:00Linda.
14:01Boa noite.
14:02Boa noite.
14:03Boa noite.
14:05Boa noite.
14:07Boa noite.
14:09Boa noite.
14:10Boa noite.
14:12Boa noite.
14:14É um casal romântico, apaixonado.
14:18Vamos fazer um brinde.
14:19Vamos brindar aqui.
14:20Vamos brindar...
14:22Vamos brindar ao amor.
14:25E por que não...
14:28ao sexo?
14:32Ao sexo.
14:33Dona Cassandra,
14:34dá licença, desculpa.
14:35Eu sei que a senhora pediu para não interromper,
14:37mas é que o porteiro interfonou agora
14:39e disse que tem uma mulher subindo aqui no seu apartamento.
14:42Que saco!
14:44Eu não marquei com ninguém.
14:45Que mulher é essa aqui?
14:46Quer falar comigo?
14:47É uma mulher chamada Sandra.
14:49Você me conhece?
14:50Perfeitamente.
14:52Mas o que minha mulher está fazendo aqui?
14:57Ai, pera!
14:58Ai, me aguento mais, porra, pera!
15:00Ai, pera que eu estou exausto.
15:01Eu não aguento mais.
15:03Acho que a gente pode descansar um pouco aqui, Ana.
15:05Que bom que a gente conseguiu despistar aquele homem ali.
15:09Cara, a Maria não vai acreditar.
15:11A gente conseguiu fugir do dinossauro,
15:13do mutante fera,
15:14de quem mais mesmo?
15:15Do lobisomem.
15:16Ela não vai acreditar quando a gente conta para ela.
15:19Nem eu.
15:20Nem eu posso acreditar que eu estou vivo.
15:22Pepe, Pepe, você foi muito corajoso.
15:24Eu não saria dessa sozinha hoje de jeito nenhum.
15:27Meu herói.
15:29Meu herói.
15:30Ana, eu acho que o nosso anjinho da guarda
15:34é que ralou muito hoje.
15:36O Pepe está com a língua de fora, Pepe.
15:39Ana, ainda bem que a gente conseguiu achar essa casinha aqui
15:42abandonada, né?
15:43Pepe, a gente pode passar a noite aqui, hein?
15:45E as outras, Pepe?
15:46E as meninas, coitadas?
15:48Perpétua, Mariana.
15:49Elas estão bem, hein?
15:51Deus queira, Deus queira.
15:53Estou com medo, Pepe.
15:54Será que esse lugar é seguro?
15:56Estou com medo, ela me assombra.
15:58Ana, olha aqui.
15:59Vem cá.
16:00Vamos manter, assim, o clima elevado, sabe?
16:03Pensamento positivo.
16:05Eu tenho fé que não vai aparecer nenhum monstro por aqui.
16:08E a Maria, Pepe?
16:10Ela é a nossa filha.
16:11Ela está bem.
16:12O que está acontecendo com ela?
16:14Pepe.
16:15Fica tranquila.
16:16A Maria é forte.
16:17Ela sabe se defender sozinha.
16:19Ela é valente, corajosa.
16:21Até, assim, feito a mãe.
16:24Fica tranquila.
16:25Eu acho que já, já, a gente vai encontrar a nossa filha.
16:28Estou morrendo de saudade dela, Pepe.
16:30Eu quero mais na vida encontrar a Maria.
16:32Sabe, saudade daquele abraço gostoso dela.
16:35Ana.
16:37Eu também.
16:39Eu também sinto muita saudade dela, sabe?
16:41Mas eu tenho fé.
16:43Eu tenho fé.
16:44E já, já, essa loucura vai acabar.
16:47E nós vamos ficar tudo juntos novamente.
16:49Será mesmo, Pepe?
16:51Eu já estou perdendo a esperança.
16:52Ana.
16:53Por favor, nós não podemos perder a esperança.
16:55Você está cansada.
16:57Você devia descansar um pouquinho.
16:59Dormir um pouquinho, assim, olha.
17:02Senta aqui, vem.
17:04Eu estou cansada mesmo, Pepe.
17:09Senta, vem.
17:16Dorme, meu amor.
17:18Dorme que eu fico aqui velando você.
17:24Obrigado por ter nos ajudado hoje, meu Deus.
17:31Por favor, coloca os teus anjos ao redor dessa casa.
17:36Que nenhum mal nos aconteça.
17:39Que a minha Ana Luz possa ter uma noite tranquila.
17:44Nos ajude.
17:46Nos proteja.
17:48Por favor.
18:02Chega, Pepe.
18:04Chega.
18:05Vlado, agora acabou mesmo.
18:08Por mais que eu te amo, Vlado, eu não vou mais tolerar esse tipo de coisa.
18:11Você quase matou aqueles dois.
18:13Esse é o meu instinto de vampiro, Isis.
18:15E você sabe muito bem disso, meu amor.
18:17E se você me amasse realmente, você tinha que me aceitar do jeito que eu sou.
18:20Não.
18:21Olha, Vlado.
18:22Se você quer continuar matando, o problema é seu.
18:25Mas esse instinto aí que você sente é assassino.
18:28E eu não quero essa vida pra mim.
18:30Eu não tenho que aceitar isso.
18:31Vlado, eu já cansei de falar.
18:32Pra você eu já cansei de pedir.
18:34Mas não adianta, né?
18:37Eu vou embora.
18:38Não, Isis.
18:41Você não pode me deixar.
18:45Eu te amo tanto, minha querida.
18:47Se você me amasse, você me ouviria, Vlado.
18:50Não dá mais.
18:53Desculpa.
18:56Eu vou tentar ir pra São Paulo.
18:58Achar um mutante da cura.
18:59Eu não quero mais ser vampira.
19:02Você ouviu isso?
19:04Será que são más policiais?
19:12Quem vocês pensam que são pra irem entrando assim, desse jeito aqui na minha casa?
19:20Nós também somos vampiros como você, Vlado.
19:22Ouvimos falar da sua fama e viemos aqui propor uma aliança.
19:26Aliança?
19:28O que vocês querem, afinal?
19:30Coisa boa que não é, eu aposto.
19:32Nós vampiros fomos jurados de morte por um mutante muito poderoso.
19:36O nome dele é Cris.
19:38E ele está aqui na Vila Caissaro.
19:39Cris.
19:41Eu sei muito bem quem ele é.
19:43Ele me jurou de morte porque eu suguei o sangue da sua amada, a Marlene.
19:56Cris!
20:26Cris!
20:36Aquele mutante feiticeiro é muito perigoso.
20:39Quase me matou uma vez na ilha.
20:41E eu não sabia que aquele desgraçado estava aqui na Vila Caissaro.
20:44Que tinha conseguido fugir daquela ilha.
20:46Ele veio atrás de nós, Vlado, mas principalmente atrás de você.
20:49E é por isso que nós temos que nos unir.
20:52Porque só nós três juntos vamos conseguir vencer o Cris.
20:55Podem contar comigo.
20:57Vamos matá-lo antes que ele consiga cumprir essa vingança dele.
21:07Eu estou sentindo, Yara.
21:09Posso pressentir, eles estão por perto.
21:12Tem algum vampiro se aproximando.
21:13Eu vou tentar atrair ele pra cá.
21:16Ai, Cris, eu quero ir embora. Daqui eu estou cansada.
21:19Só mais um pouco, Yara. Paciência.
21:21Eu preciso terminar o que eu comecei.
21:23Você é teimoso, hein?
21:25Meu Deus do céu, que coisa. Nunca vi.
21:27Sabe, Yara.
21:29A Marley me contou uma história sobre o Van Helsing.
21:32O caçador de vampiros do famoso romance, o Drácula.
21:36E os nomes desses mutantes vampiros são inspirados nos personagens do Drácula
21:41e no do autor da história, o Bram Stoker.
21:45E você ficou com essa obsessão
21:47porque a Marley foi assassinada pelo Vlado, não é?
21:49Claro.
21:50Ele levou a única coisa que eu tinha, Yara.
21:52A Marley era como uma mãe pra mim e eu jurei vingar a morte dela.
21:55Meu amor, quantas vezes eu vou ter que te falar que a vingança não é a solução?
21:59Vai ser mais um problema, Cris.
22:01Você não vai conseguir ter paz enquanto você não tirar esse ódio do coração.
22:05Eu quero justiça. Só isso.
22:08Mas não é assim que se faz, Cris.
22:10Você está pagando o mal com o mal.
22:13Violência só traz mais violência.
22:15Será que você não entende isso?
22:17Ai.
22:18O que foi, Yara?
22:19Ai, Cris, minha perna.
22:20O que foi?
22:21Tá doendo.
22:24Eu tô sentindo uma dor insuportável, Cris.
22:26Olha, eu vou te levar pra casa do Giga pra você descansar.
22:30Não vai adiantar você me levar pra casa do Giga, Cris.
22:32Eu preciso voltar pro mar.
22:35Tá. Olha só, eu te levo.
22:37Te levo pro oceano.
22:39Você vai e mergulha e depois fica tudo bem.
22:41A gente volta pra casa.
22:43Tá.
22:44Infelizmente não é assim que funciona, Cris.
22:47Eu acho que eu nunca vou conseguir viver longe do oceano.
22:51Eu preciso da água tanto quanto você precisa do ar pra respirar.
22:55Mas tem que ter um jeito, Yara.
22:57Eu não posso ficar longe de você.
23:00Não tem jeito, Cris.
23:03Nós nunca vamos poder ser felizes completamente.
23:07Eu acho que o nosso amor não vai dar certo.
23:09Boa, baby, o que irá fazer?
23:13Ao chegar o dia em que o mutante morrer
23:18Você é a semente jogada ao chão
23:23Você é as mutantes que morrerão
23:27Você é a semente jogada ao chão
23:32Você é a semente jogada ao chão
23:36Você é as mutantes que morrerão
23:41Vamos ver.
23:42Peraí, peraí.
23:44Tá bom, né?
23:46Então vamos continuar.
23:47Não, não.
23:48Peraí.
23:49Para.
23:51Por que, Luna? Não tá gostando?
23:53Não, eu tô.
23:55Mas é que pode aparecer alguém.
23:58Não vai aparecer ninguém, Luna.
24:00O Gaspar tá dormindo.
24:02Meus pais saíram de casa.
24:04Não vai aparecer ninguém.
24:07Peraí, peraí.
24:09É que eu não sei.
24:11Eu acho que tá muito cedo ainda.
24:14Não sei por que, Luna.
24:16A gente se gosta tanto.
24:18Você me deixa louco.
24:24Luna!
24:26Tá?
24:29Luna!
24:31Luna!
24:32Oi, Gaspar. Que susto.
24:33Pô, rapaz. Pensei que você tava dormindo.
24:36É, eu acho melhor eu ir embora.
24:40Eu levo você.
24:41Não, meu amor. Não precisa.
24:43Fica aqui com o Gaspar que eu pego um táxi.
24:47Luna, amor, Gaspar.
24:50Ué, rapaz. Tira a mão da minha namorada.
24:53Luna, humana, Gaspar, ET.
25:04Ai, o que foi aquilo, já?
25:07Quase que a gente vai descer pra melhor.
25:09Cruzes.
25:11Olha, isso porque a gente nem chegou na ilha.
25:13Eu fiquei passado com o ataque daquele vampirão.
25:16Imagina se nós dois virássemos vampiros.
25:19Ai, eu de vampiro.
25:21Imagina, glamour zero.
25:23Ai, ia ser o orro.
25:25Nanila, eu desisto.
25:27O Giga não atende o celular.
25:29Eu não sei o que fazer.
25:30Eu desisto.
25:32O Giga não atende o celular.
25:34Você acha que seria estranho se a gente passasse a noite aqui?
25:37Claro que não.
25:39Você não falou que é cibófido, bem?
25:41Olha, e outra coisa.
25:43Eu não saio dessa casa aqui por nada nesse mundo.
25:45Ai, tá uma escuridão horrorosa lá fora.
25:47Ai, que medo.
25:49Mas é o seguinte, Danilo.
25:51A gente passa a noite aqui, dorme, acorda bem cedo e vai pra ilha, tá?
25:54Tem certeza mesmo?
25:56Ah, Danilo, não.
25:58Você não vai desistir agora, vai.
26:00Olha a lição que você deu naquele vlado.
26:02Foi incrível, Danilo.
26:04Ai, tudo. Adoro. Ai, eu amei. Foi bom mesmo.
26:06Ai, mas olha só, eu fico morrendo de medo.
26:08Fico todo arrepiado.
26:10Só de imaginar que a gente pode encontrar
26:12mutantes, aberrações naquela ilha.
26:14Ai, não, eu sabia que eu ia esquecer alguma coisa, né?
26:16O que foi?
26:18Eu esqueci meu protetor.
26:20Meu repelente.
26:22Ai, imagina, aquela ilha deve ter milhões de mosquitos.
26:24Ai, pelo menos eu trouxe um creme hidratante
26:26que é um escândalo.
26:28A pele fica lindezinha, a pele de vermelho.
26:31Ai, meu Deus.
26:39O que foi, Jean?
26:41Não acredito de novo, não. Não.
26:43Não, eu não mereço ver isso.
26:51Mona, me fala o que você tá vendo.
26:53Eu tô aflito.
26:55O Tony, Danilo.
26:57Eu tô vendo o Tony beijando a Maria.
27:01Que estranho.
27:03Maria, minha priminha que ficou milionária?
27:05Mas não faz sentido.
27:07O Tony nunca foi assim, um garanhão.
27:09Sempre foi fiel.
27:11Olha, ele te ama, lindinha homem.
27:13A cunhadinha do coração.
27:15Não fica assim, não, hein?
27:17Danilo, eu não entendo porque eu tenho que ver isso.
27:19Eu já vi o Tony beijando uma mulher estranha naquela ilha.
27:21Agora eu vi ele beijando a Maria.
27:23Por que ele tá fazendo isso comigo?
27:25É óbvio que ele já não tá correndo perigo nenhum.
27:27E é...
27:29Ele não me ama mais, Danilo.
27:33Não fica assim, cunhadinha.
27:50Coberta.
27:52Você me deixa louca.
27:54Eu adoro seus beijos.
27:56Eu também gosto de te beijar.
27:58A gente namora há muito tempo?
28:00Há alguns anos.
28:02Você até me pediu em casamento.
28:05Sempre fomos muito apaixonados.
28:08Casamento, é?
28:10Eu juro, eu não lembro de nada.
28:13Vou te ajudar a lembrar de tudo.
28:17Mas me diz como é que aconteceu.
28:20O que aconteceu pra eu perder a memória?
28:22A gente sofreu um acidente.
28:24E você teve uma pancada forte e bateu a cabeça.
28:29Foi tentando me salvar.
28:32Você sempre fez tudo por mim, Roberto.
28:34Obrigada.
28:36Regina, eu...
28:38Eu fico feliz que você esteja bem.
28:42Que lugar é esse?
28:44É uma ilha.
28:46Nós moramos aqui.
28:48Eu sou uma cientista famosa.
28:50Eu faço experiências.
28:52E você é meu segurança.
28:54A minha família sabe que eu perdi a memória?
28:56Você não tem família, Roberto.
28:59Infelizmente.
29:01Eu sou a sua única família.
29:03Mas como assim?
29:05Não pode ser, eu não tenho um pai, uma mãe, um irmão?
29:07Nada?
29:09Nada.
29:11Você era sozinho no mundo até me conhecer.
29:14Estranho.
29:16Eu sinto como se fosse...
29:18Eu tive uma pancada forte na cabeça.
29:21Calma, querido, você só...
29:23Você se exaltou, eu...
29:25Olha só, procure não me contrariar, tá bom?
29:28Eu vou...
29:30Eu prometo que eu vou falar detalhe por detalhe da sua vida.
29:33Você vai saber de tudo.
29:35Tá bom?
29:37Tá.
29:42Tony...
29:44Tony...
29:47Acorda.
29:50Acorda, querido.
30:14O que...
30:16Você...
30:18O que eu estou fazendo aqui?
30:20Meu nome é Maria.
30:22Você não se lembra de mim?
30:30Pois é.
30:32Aqui é a sede da Liga Bandida.
30:34E esse aqui é o Fernando Cobrão.
30:36Que tem genes de serpente.
30:38É que isso pode ser bastante útil pros nossos planos.
30:40Fernando, seja bem-vindo à Liga Bandida.
30:43Muito obrigado, gorra.
30:45E essa maravilha, esse espetáculo, esse show de bola é a Mutante Ariadne.
30:50Mais conhecida como Miss Aranha.
30:52Vocês devem lembrar dela lá da ilha da Dra. Júlia.
30:55Claro, Eric. Minha bela Ariadne.
30:58Nós fomos colegas de suplício.
31:00De prisão.
31:02Pois é, quando a gente era pequeno, a Dra. Júlia colocava a gente pra brincar na mesma sala.
31:05É verdade, eles eram médico e enfermeiro e eu era paciente.
31:07Mas a gente trocava, né?
31:09Ela era médica e examinava os outros pacientes.
31:13Um dia a hora chega, né, e a gente ficou adolescente,
31:17e a Dra. Júlia separou a gente completamente, né?
31:20Bom, quanto tempo, Ariadne.
31:22Não é mesmo?
31:24Você tá cada dia mais linda e exuberante.
31:27É, eu já vi que eu me senti muito em casa aqui com vocês.
31:30Eu brincava com eles lá na concentração.
31:33É verdade, você adorava ficar tacando a teia na...
31:35Não tem jeito, gente.
31:37Claro.
31:39Agora falando sério, como é que você conseguiu fugir daquela ira macabra aí?
31:42Eric, com licença.
31:45Eu já vi que eu vou ter que cuidar muito bem de ti aqui na Liga Bandida, não é, Ariadne?
31:50Porque tá cheio de gavião, não é mesmo?
31:53Calma, calma, meu amigo Cobrão, calma.
31:56Aqui é tudo bonadiente.
31:58Somos todos amigos.
32:00O Fernando é um pouquinho ciumento,
32:02mas é um sujeito que tá totalmente de acordo com os nossos ideais malignos.
32:13É que eu não tô lembrando de nada.
32:16Sabe, aliás, eu não lembro nem o meu nome.
32:18O seu nome é Tony.
32:20E você é apaixonado por mim.
32:23Me dá um beijo.
32:26Um beijo só, meu amor, me dá um beijo.
32:28Olha, é Maria, né?
32:31Desculpa, mas sabe o que é que...
32:33Eu não tô lembrando de você, sabe?
32:36Não tem problema.
32:38Eu vou fazer você lembrar de tudo.
32:42Olha só, mas que maravilha.
32:45Tony já acordou?
32:47Vamos fazer o seguinte?
32:49Vamos deixar os nossos namorados um pouco sozinhos
32:51pra que eles possam descansar e se recuperar completamente?
32:55Mas já?
32:56Você vai ter todo o tempo do mundo pra aproveitar, Tony.
33:00Vem comigo, vem.
33:06Seguinte, você precisa ver uns vídeos da Maria que eu separei pra vocês.
33:10Tem que aprender a ser a Maria.
33:12Por mais que você se julgue apta pra essa missão,
33:15não podemos falhar, ok?
33:18Tudo bem.
33:20Eu já volto, meu amor.
33:24Então tá, tchau. Não demora, tá?
33:27Vamos.
33:29Até logo.
33:36E aí, Beto? Você tá bem, cara?
33:39Você lembra de mim?
33:41Olha, desculpa, eu não lembro,
33:43mas a Júlia falou que a gente é amigo, você é o Tony.
33:45Cara, a gente tem que fugir daqui rápido, rápido.
33:48Você não pode acreditar no que essa mulher tá falando.
33:50Elas tão mentindo pra gente.
33:52Presta atenção, Beto.
33:54Elas colocaram na cabeça da gente um chip,
33:56um chip da obediência.
33:58E esse troço apaga a memória da gente, cara.
34:00Mas que papo louco, cara.
34:02Como você sabe disso?
34:04Eu não sei, cara.
34:06Só sei que esse troço não funcionou em mim, sacou?
34:08E eu fingi que não lembrava de nada.
34:10Você tem certeza?
34:12Porque isso que você tá falando parece que...
34:13O que vocês estão falando aí? Posso saber?
34:31Gente, boa noite.
34:34Eu tô em estado de êxtase.
34:36Finalmente consegui realizar
34:38um dos grandes sonhos da minha vida.
34:41Mordi a esmeralda.
34:44O Ernesto vai ficar louco quando souber.
34:48A esmeralda, Taveira.
34:50Tu jura que conseguiu morrer aquele pescocinho?
34:53Finalmente.
34:55Porque aquela guria, olha,
34:57há tempos que precisava entrar nos trilhos.
34:59Pois é.
35:02Ainda bem que deu tempo
35:04da gente conhecer a nossa mãe.
35:06Ela é super legal, né?
35:08Ela e o papai estão aqui em São Paulo,
35:10numa mansão.
35:11Eles vieram procurar vocês.
35:13Eles estão super preocupados.
35:15E vão ficar ainda mais preocupados agora
35:17com o seu novo sequestro, carinha.
35:19Saiba, a partir de agora aqui,
35:21ela me hipnotizou, me obrigou
35:23a projetar uma bomba pra destruir São Paulo.
35:25Uma bomba pra esse rebelde sem causa.
35:28Eu quero tanto fugir daqui pra pedir ajuda.
35:31Mas esses malvados cortaram minhas asas.
35:33Eu aguentei de saudade de você, Clara.
35:35E vim te procurar.
35:37Só que quando eu cheguei aqui, você já tinha fugido.
35:39Mas mesmo estando nesse lugar horroroso,
35:41eu tô muito feliz em te ver.
35:43Aguentei, senhora.
35:47Alô, alô, alô, alô.
35:49Nossa, quanta gente.
35:52Boa noite, boa noite, boa noite.
35:55Clarinha, que maravilha.
36:00Gor, mutante amada do meu coração,
36:03você pode me dar os parabéns
36:05que eu tenho excelentes notícias pra você.
36:07Dei um tiro no Fredo.
36:08O palhaço do DPCON levou um tiro no seu querido Meta.
36:12Eita.
36:15Olha aqui, o Metamorfo,
36:17pode tirar o cavalinho da chuva, tá?
36:19Você pode ter boa pontaria,
36:21mas o Fredo tava com colete à prova de bala.
36:24O que que é?
36:26O Fredo Cavalcante se deu bem novamente, tá?
36:28Já tá até na internet.
36:30Policial Liadura escapa de atentado na sede do DPCON.
36:33É a manchete.
36:35Mas eu não vou desistir, não.
36:36Da próxima vez eu vou dar um tiro no meio da testa dele.
36:39Calma, calma.
36:41Não fica desesperado.
36:43Eu sei o que você fez ao seu amigo.
36:46Tá?
36:48Não vamos perder a cabeça por causa desse inferno.
36:51Ele matou meu irmão.
36:53O que é dele tá guardado.
37:02Ô, amiga.
37:04Que surpresa.
37:06Tudo bem?
37:08Eita.
37:10Fui ao shopping aqui perto, aí...
37:12Tava indo pra casa e senti uma saudade de você.
37:16Que eu resolvi passar por aqui.
37:18E tomar um uísque com você, Cassandra,
37:20como nos velhos tempos.
37:22Você é tão solitária e ficou tão sozinha
37:25depois da morte do seu marido.
37:27Tantos lutos, não é?
37:29Que eu pensei, por que não subir?
37:31Não é?
37:32Aí eu vim aqui.
37:34Visitar minha amiga.
37:36Claro.
37:38Você não quer se sentar?
37:40Claro.
37:42Obrigada.
37:44Ah, os dias estão cada vez mais frios neste inverno.
37:49Você não acha?
37:51Acho.
37:53Ah, acho.
37:55Um uísque, então, né?
37:57Um uísque é bom.
37:59Duplo.
38:00Como foram as compras?
38:02Liquidação.
38:04Umas bobagens, umas pecinhas aqui,
38:06outras ali, umas bijuterias.
38:08Nada que valha a pena, realmente.
38:11E você?
38:13Como é que vai a sua vida?
38:17Eu...
38:19vou levando.
38:21Tchim, tchim.
38:27Sua pele tá ótima.
38:30Aliás, como sempre.
38:34E como vai a família?
38:36Bem.
38:39Aliás, você deve saber tão bem quanto eu.
38:42Sem hipocrisias e sem cinismos, Cassandra.
38:46Chega de fazer teatro.
38:48Vamos parar de fazer esse teatro.
38:50Eu vim aqui buscar o meu marido.
38:53Como?
38:55Você entendeu muito bem, não se faça de desentendida.
38:57Depois de todos esses anos, eu resolvi
39:00vir buscar o meu marido,
39:02que eu sei muito bem que ele não tá em Campinas.
39:04E sei também que esse tal jogo de pôquer nunca existiu.
39:07Duas vezes por semana?
39:09Uau.
39:11Ele joga tão mal que nessa altura dos acontecimentos
39:14ele já estaria pobre.
39:16E não sabe a diferença de dois de paus e dois de ouros.
39:19Onde está o meu marido?
39:28Está na hora, Formigão.
39:30Está na hora de acabar com esse que se diz príncipe.
39:33Não, por favor.
39:35Ele é mesmo um príncipe.
39:37Melquior é o príncipe de Agartha.
39:39O príncipe de Agartha está morto.
39:41E calem a boca as duas se não quiserem ter o mesmo fim.
39:44Nobre rainha de Formigópolis,
39:46eu sou o príncipe Melquior,
39:48filho do grande rei Adamastor.
39:50Há três anos atrás, o meu reino foi invadido pelos reptilianos.
39:53Eles lançaram uma maldição sobre mim.
39:55E sobre outros guerreiros que defendiam o meu reino.
39:58E que tipo de maldição?
40:00Reimagino que vossa majestade já tenha ouvido falar.
40:03Fomos transformados em sapos bufos.
40:05Sapos bufos gigantes.
40:07Sapo bufo gigante.
40:10Ah, realmente ouvi falar a respeito.
40:13E é por isso que eu desapareci.
40:15Mas na verdade eu não estava morto.
40:17Apenas aprisionado sobre essa transformação.
40:19Essa espécie de feitiço.
40:21Quer dizer que você é mesmo o príncipe Melquior?
40:23Sou o nobre rainha.
40:25E eu preciso da sua ajuda.
40:27E como foi que você se livrou dessa mutação de sapo,
40:29o príncipe Melquior?
40:31Os bebês...
40:33Eles...
40:35Ah, os bebês.
40:38Mas é claro.
40:40Só os bebês teriam força,
40:42teriam capacidade de te livrar desse feitiço.
40:45Não é mesmo, príncipe Melquior?
40:48Peguem as crianças.
40:54Por favor.
40:58Não faça nada com nossos filhos.
41:00Entreguem os bebês agora.
41:02Eu imploro por clemência ao grande rainha.
41:04Se me soltar,
41:06e me deixar voltar para o meu povo junto com os bebês,
41:08vossa majestade será grandemente recompensada.
41:12Acontece que eu não estou a serviço de Agartha.
41:15Muito pelo contrário,
41:17Julie, a líder dos reptilianos, vai adorar saber
41:19que eu consegui capturar um bebê do povo de Shambala.
41:21E eu quero esses bebês para mim.
41:23Eu sei que quem tiver esses bebês vai conseguir governar o mundo.
41:28Livre-se das mães, formigão.
41:30Livre-se das mães, eu quero esses bebês no meu povo.
41:35Não!
41:52Estou muito preocupado com a Gabriela.
41:55Foi o Fredo que atendeu o telefone dela quando eu liguei.
41:57Isso quer dizer que ele deve estar com a doutora.
41:59Meu Deus, a gente tem que fazer alguma coisa.
42:01Mas o que?
42:03Com certeza o Fredo vai usar ela para me atingir.
42:05Droga, ela está num perigo na mão daquele facínora.
42:08Um homem sem piedade, cruel.
42:10Ele é muito perigoso, Nath.
42:12Aquele cara não tem pena nem da própria mãe,
42:14se é que ele tem uma.
42:16Fique tranquilo.
42:18A gente vai pensar em uma solução urgente,
42:19e querer não é o suficiente.
42:21Temos que ser bem sucedidos.
42:23Eu conheço uma frase que é assim.
42:25A única coisa que pode nos dar tranquilidade
42:27é o triunfo dos princípios.
42:29O triunfo dos princípios.
42:31É uma bela frase, mas princípios todos têm.
42:34É verdade.
42:36Tanto para o bem quanto para o mal.
42:38Eu li também uma frase boa esses dias.
42:40Use integralmente o que tem dentro de você
42:42que suas habilidades irão vencer seus inimigos.
42:45E o que está dentro de mim agora, Nath, é fazer justiça.
42:47A Gabriela está precisando de ajuda.
42:49A gente tem que resolver isso logo.
42:51Eu não sei o que o Fredo pode fazer com ela.
42:53Esse cara já tentou me matar.
42:55Ele pode tentar usar ela para me atingir.
42:57Sei lá, isso tudo está me deixando muito perturbado.
42:59Meu Deus, Nath, eu vou levantar tudo errado.
43:01Calma, Valide, calma.
43:03Você está me deixando da mais nervosa.
43:05A gente não vai conseguir raciocinar nada direito
43:07com a cabeça quente, calma.
43:09Por favor, calma.
43:11Eu não sei o que esse cara está querendo me matar.
43:13Eu não sei mesmo.
43:15O pior é que toda vez que eu tento lembrar de alguma coisa,
43:17fica tudo ainda mais nebuloso.
43:19Poxa.
43:21Eu só queria conhecer meu passado, Nath.
43:24Até para eu poder decidir melhor o meu futuro.
43:27Mas afinal, o que é o futuro, né?
43:29O futuro é uma imaginação.
43:31É a projeção do presente que virá uma motivação.
43:35É o esforço do coração.
43:38O sentimento de desejo.
43:41Isso é futuro.
43:43É.
43:44Talvez o futuro seja...
43:46aquilo que nós pensamos que ele será, né?
43:49Eu queria saber desde já o que vai ser do nosso futuro.
43:52Tem pessoas que têm esse poder.
43:54Clarividência.
43:56Saber antes de acontecer.
43:58Eu não sei.
44:00Mas eu imagino.
44:02Eu me imagino curada.
44:04E do seu lado.
44:07Não, não, não.
44:09Por favor, Valide, por favor, não fica perto, não.
44:11Por favor.
44:12Eu também me imagino do seu lado.
44:14E é isso que me dá esperança.
44:18Só que agora...
44:20Eu só queria que esse pesadelo terminasse.
44:24Essa perseguição do Fredo, Nath, está me enlouquecendo.
44:27Você deve significar muito para ele, Valide.
44:29Você deve ser muito importante.
44:31A ponto do Fredo querer te matar a qualquer custo.
44:33Aí tem coisa.
44:35Escreve o que eu estou dizendo.
44:37Minha intuição não me engana.
44:39Eu também tenho a mesma impressão.
44:40Só que agora eu estou muito mais preocupado
44:42do que ele pode fazer com a Gabriela do que comigo.
44:45É isso.
44:47Eu já sei como é que eu vou resolver tudo.
44:49O que é que você está pensando?
44:51Isso mesmo.
44:53Eu vou ligar para ele e vou me entregar.
44:55Não!
44:57Nath, tem uma pessoa inocente sofrendo por minha causa.
44:59Eu não posso deixar que o Fredo faça mal a Gabriela.
45:02Eu vou propor uma troca.
45:05Eu me entrego com a condição de ele deixar a Gabriela.
45:07Eu me entrego com a condição de ele deixar a Gabriela em liberdade.
45:37Legendas pela comunidade Amara.org