Categoria
📺
TVTranscrição
00:00O que é isso?
00:02O que é isso?
00:04O que é isso?
00:06O que é isso?
00:31A bomba está sendo construída.
00:34Ela está ficando pronta.
00:37Vai explodir.
00:40É só esperar chegar a nossa cientista nuclear e o time vai estar completo.
00:45Aí você já vai poder começar a construir a nossa bomba, Eugênio.
00:50Então eu espero, agora, que ela não chegue nunca.
00:53Essa tal cientista.
00:55Pois ela vai chegar.
00:58E a irmãzinha de vocês também vai chegar.
01:00Tá?
01:01Vocês não vão mais precisar ficar tristes.
01:03A Clara vai conseguir fugir do telê.
01:06Duvido.
01:08Ela marcou um encontro com o Valente hoje à tarde.
01:10Quer dizer que o Passarinho vai beber água na fonte.
01:14Mais ou menos isso.
01:16Nós vamos estar lá, esperando de tocaia.
01:19E quando ele chegar?
01:23Adeus, Passarinho.
01:24É, adeus, Passarinho.
01:30Dessa vez não vai ter erro.
01:35O Valente vai morrer.
01:40Maria, vamos seguir adiante.
01:43Pensa um pouco.
01:44Vamos tentar encontrar esse povo de Agatha.
01:47A gente pode pedir ajuda pra eles. O que você acha?
01:50Eu acho que isso é loucura.
01:52A gente não pode continuar descendo.
01:54Isso pode ser um caminho sem volta.
01:56Depois eu já acho que a gente está muito longe da superfície.
01:59Maria, a gente está perto de desvendar o maior mistério da humanidade.
02:03Desculpa, desculpa, mas eu não estou a fim de desvendar mistério nenhum.
02:07Mais nenhum mistério.
02:09Vamos embora daqui.
02:10Cuidado, Maria!
02:12Ai, meu dedo, meu dedo!
02:23Ai, meu dedo!
02:29Eu que vou beber teu sangue!
02:30Vem, desgraça!
02:33Eu vou beber teu sangue!
02:35Vem, desgraça!
02:39A tua mulher tinha um sangue delicioso.
02:52Ai!
03:17Devagar, filha.
03:20Vamos afastar devagar.
03:23Não!
03:27Não, filha!
03:31Não, dessa vez você não vai levar meu pai de mim, seu monstro!
03:44Ele é muito forte, mas eu não vou deixar ele te fazer mal, vai!
03:53Você não vai aguentar muito tempo.
03:55A gente tem que dar um jeito de cortar esse bicho pra correr.
04:05Mas é doido, ó.
04:06Vocês não sabem que eu não gosto de flores?
04:08Que eu não estou leve a ser controlada?
04:10Que eu não vou admitir invasão na minha privacidade?
04:14Olha, essas mulheres aqui hoje, acho que mandam no mundo, senhor.
04:16É tudo cheio de marra, cabelinho nas mentas.
04:19Se quiser gostar de mim, eu sou assim, tá?
04:21E ó, o Danilo não é meu ex-marido.
04:24O Danilo é o meu marido.
04:28Marido de mentirinha.
04:30Marido boiota.
04:32Não é assim como você está pensando, não.
04:34Ah, não é assim, não?
04:35Como não, Lucia?
04:36Lucia, você está pensando o quê?
04:38Dá na cara que o cara é frutinha.
04:40Todo delicado, sensível.
04:42Eu, hein?
04:43Tem ganaque, hein?
04:45O quê?
04:46Só se você casou com um moço riquinho
04:48pra tirar o pé da loma.
04:50É a única explicação.
04:51O quê que é isso agora?
04:52Claro que não.
04:53Cadei com o Danilo por amor, tá?
04:54Eu amo ele de verdade.
04:55Pois você, caralho do carvalho, isso sim.
04:57Que o cabra lá, ele gosta de homem.
04:59Ele é bissexual.
05:00Ele gosta de homem e de mulher também.
05:02Bissexual?
05:03É.
05:05Ô, doido, senhor.
05:06Isso é demais pra minha cabeça.
05:07Vocês na Cidade Grande são muito modernos, pro meu gosto.
05:10Ah, você é um atrasado.
05:13Você é um ignorante.
05:14Você não sabe que o mais importante agora na vida é ser feliz, não?
05:17Aqui, Lucinha.
05:18Ah, liga, Lucinha.
05:19Você só vai ser feliz e fica com um macho que nem eu.
05:27Ô, Lucinha.
05:30Dá um beijo, vai?
05:32Não, não sei não.
05:34E por que que você não sabe?
05:39Porque eu não sei.
05:41Porque eu tô na dúvida.
05:44Dúvida?
05:46É.
05:51Eu tô na dúvida entre você e o Danilo.
05:52Pronto, falei.
05:53Tô na dúvida entre você e o Danilo.
06:11Ai, por favor.
06:12Fica tranquilo, senhor.
06:13Não vai virar lobisomem agora, né?
06:15Por favor.
06:17Deus do céu, lobisomem?
06:19Ai, que horror.
06:20Isso é um perigo.
06:21Vem aqui.
06:22Sem esterismo, por favor.
06:24Calma.
06:25Calma, paixona.
06:26Calma.
06:27Pelo amor de Deus.
06:28Respira fundo.
06:29Liga.
06:30Eu tô ficando nervoso.
06:31Eu tô ficando nervoso.
06:32Eu tô ficando nervoso.
06:33Eu tô ficando nervoso.
06:34Eu tô ficando nervoso.
06:35Eu tô ficando nervoso.
06:36Eu tô ficando nervoso.
06:37Eu tô ficando nervoso.
06:38Eu tô ficando nervoso.
06:39Eu tô ficando nervoso.
06:40Eu vou virar um lobisomem.
06:43Esse cara é forte pra caramba.
06:45Se ele virar lobisomem aqui dentro, ele vai virar...
06:47Vai devorar todo mundo, meu.
06:49Seu paixona, por favor, viu?
06:51Seu filho, se acalme.
06:53E aí?
06:54Passou?
06:56Vai.
07:00Graças a Deus.
07:01Passou, né?
07:02Pronto.
07:04Nossa, eu já tava ficando apavorada aqui.
07:07Coitada da Simone.
07:08Ela está machucada.
07:10Não, isso aqui pode deixar. Eu vou botar um remedinho.
07:12Daqui a pouquinho passa.
07:13Não, não, não, não, não.
07:15Espera, eu posso te curar.
07:17Pode crer que pode mesmo.
07:19A clarinha é incrível, meu.
07:21Será possível?
07:23É.
07:24Quem acredita no amor sabe que isso é possível.
07:28Sabe que o amor pode tudo.
07:38Meu Deus, que maravilha.
07:54Nem sinal do ferimento.
07:58Que poder abençoado, clarinha.
08:02Foi a clarinha que curou nosso amigo Ernesto, Simone.
08:05É que a minha filha tem um dom muito especial, Dona Simone.
08:09Nossa filha, não é, Guilherme?
08:12Escuta, filhota, por que você não tenta curar o tio Paixola também, hein? Vai lá.
08:17Jura? Você pode curar meu pai?
08:20Posso sim, papai.
08:26Será, garotinha, que você consegue curar o Paixolinha, pai?
08:32Minha menina e adiante.
09:03O que é isso?
09:06O que é isso?
09:09O que é isso?
09:12O que é isso?
09:15O que é isso?
09:18O que é isso?
09:21O que é isso?
09:24O que é isso?
09:27O que é isso?
09:30O que é isso?
09:33Pronto.
09:35Você está curado graças à força do amor.
09:38Estou me sentindo diferente.
09:41Estou... estou...
09:43Estou me sentindo diferente, você.
09:47Você me curou.
09:49Você me curou, menina dos superpoderes.
09:54Obrigado.
09:56Meu Deus, eu estou...
09:58Sabe...
10:00Sabe quando o sangue pesa assim nos ombros da gente?
10:03Eu estou...
10:05Obsorve nunca mais, menininho.
10:08Vou poder voltar a ter uma vida normal, cuidar do meu filho, do meu papazinho.
10:13Menininho, meu amor do Paixola.
10:15Te amo, meu filho. Eu te amo.
10:17Está bem, menina careca?
10:20Meu Deus, como é bom me livrar dessa contaminação.
10:24Como é bom.
10:26É muito bom a Clareta é curada do Paixola, né?
10:28Ia ser muito ruim ter um lobisomem dentro da sede da Liga do Bem.
10:32Não vai ter mais lobisomem.
10:34Vai ter mutante. Muito mutante.
10:38E a gente vai brincar aqui dentro. Vai ser muito legal.
10:46É que ninguém ouve e pede o nosso espaço.
10:57Nós somos a Liga do Bem.
10:59Somos super poderosos.
11:04Olha o que você fez.
11:06Clarinha.
11:08Tem mais uma aqui para você curar. Olha aqui o Aquiles.
11:11Não precisa não, Simone. Eu consigo fazer sozinho.
11:20Impressionante. É um mais poderoso que o outro.
11:23Eu não vejo hora de ver meu filho Taço morando aqui na sede da Liga do Bem.
11:27Ele é mutante também.
11:29E você sabe qual é a mutação dele?
11:31Ainda não, mas logo, logo eu vou saber.
11:35Aquiles, essa casa só tem aberração.
11:38Olha, eu estou muito preocupada com minha filha tendo que conviver com esses friends.
11:42Escuta, tenta ser simpático. Eu sei que para você é difícil.
11:45Porque você aqui está de visita. Não sei se você percebeu ainda.
11:49É.
11:51Bom, gente.
11:53Já que, assim, todos nós estamos muito felizes,
11:57vamos dar um viva para a Liga do Bem.
12:00Viva!
12:03Muito bem. Olha, eu queria dar um aviso a vocês todos.
12:07Aqui, na sede da Liga do Bem, vocês podem ser vocês mesmos.
12:14Viu? Ninguém precisa ficar ocultando seus poderes. Nada disso.
12:19Eu tenho certeza de que todos vão ser muito felizes
12:23nessa casa abençoada, maravilhosa,
12:26que a minha neta Maria disponibilizou
12:29para agregar a todos os que lutam pelo bem.
12:33Então, turma, vamos dar início ao nosso tour pela casa?
12:36Ah, Batista, a propósito, eu estava pensando aqui no seguinte.
12:39Não era melhor primeiro começar mostrando a casa?
12:42Ou primeiro começar a mostrar os quartos
12:45e depois o resto da casa? O que você acha?
12:47A senhora que manda.
12:49Quer dizer, desculpa, é você que manda, senhora.
12:53Então tá bom. Então vamos combinar assim.
12:55Olha, eu mostro os quartos primeiro
12:58e depois você mostra o resto da casa.
13:00Tá combinado?
13:01Fechou.
13:02Então, gente, vamos. Vamos ver os quartos. Vamos lá.
13:05Nossa cozinha deve ser enorme, hein?
13:07Vamos.
13:08Vocês fazem pente aí?
13:09Conversando de vídeo, rapaz.
13:11Cuidado.
13:15Hoje mesmo, depois do trabalho, vou sair na captura do Tarso.
13:20Custe o que custar, mas nem que eu tenha que morrer,
13:23mas que eu vou falar com meu filho, eu vou.
13:39Tudo de paz, tem o bem, tem o mal
13:44Só o brilho calmo dessa luz
13:51O planeta sobe, a terra se esfera
13:57E lá no fim daquele mar
14:00A minha estrela vai se apagar
14:03Como brilhou o fogo solto do cal
14:09E eu me sinto bem
14:18Alô?
14:21Acabei do escritório. Dá licença, tá?
14:25Sei, mas tem que ser agora? Não pode ser uma outra hora?
14:29Certo. Você aguarda um instante, por favor?
14:31Benzinho, você pega a minha pasta que tá com os documentos lá na cama, por favor?
14:34Que eu tô atrasado pro escritório e ainda tenho que atender essa ligação.
14:37Vou lá buscar.
14:44Ô, Benzinho, você me desculpa, tá?
14:46É que você não costuma ligar essa hora.
14:48Como é que você vai? Tudo bem?
14:50Eu não estou nada bem, João.
14:53Eu tô passando por um momento muito difícil na minha vida.
14:58Por isso eu resolvi ligar pra você.
15:01Eu quero te ver.
15:02Claro.
15:03Claro que pode ser, Cassana. Imagina.
15:06Você desculpa não ter te ligado antes.
15:08Mas é que eu tô com tantos problemas.
15:11Nada que se compara ao que você tá vivendo.
15:14Está bem, João. Está bem.
15:16Olha, eu nunca te cobrei nada. Eu não vou começar agora.
15:20Pode ser hoje? No lugar de sempre?
15:22Vai ser um prazer, tá?
15:25É isso?
15:26É isso mesmo.
15:27Tá, já tô com os documentos pra reunião.
15:29Tá, perfeitamente. A gente se encontra mais tarde.
15:31Um abraço. Até mais.
15:33É isso aí.
15:34Obrigado, meu bem.
15:36É isso mesmo.
15:49Cassandra?
15:54Com quem que você estava falando assim?
15:56Baixinho no telefone.
15:58Não é da sua conta?
15:59Que pergunta, ali?
16:01Calma. Calma.
16:03Eu só fiz uma pergunta. Só isso.
16:05Ari, você está entendendo porque eu não quero você aqui?
16:09É por causa disso. Eu não quero ninguém se metendo na minha vida.
16:12Cassandra, eu só estava querendo puxar assunto, fazer uma brincadeira.
16:16Não precisa vir com quatro pedras na mão.
16:19Me deixa, Ari. Me deixa.
16:21A minha cabeça tá a mil. Me deixa.
16:23Olha aqui, o seu negócio é com a Irma, não é?
16:25Não é porque ela tá viajando que você vai querer se arrumar comigo.
16:28Não.
16:30Aliás, eu tinha que...
16:32Eu tenho que te dizer uma coisa.
16:34Eu já estou fazendo as mudanças lá pra casa do Pari.
16:38A gente já tá em outra.
16:40Tomara que dê tempo de chegar pra salvar o Tony, né?
16:42Não acredito.
16:44Eu não acredito que vocês não desistiram dessa ideia maluca
16:47de ir pra aquela ilha dos horrores.
16:50Filhinha, por favor.
16:52Eu já perdi o Lucas, o seu irmão.
16:54Eu não quero perder você também.
16:56Mãezinha, eu entendo a sua preocupação, mas eu preciso ir.
17:00Eu tenho que salvar o Tony, não tem outro jeito.
17:02Só de pensar que meu filho tá em perigo nessa ilha me dá um frio na barriga.
17:07De qualquer forma, eu acho que vocês dois deviam pensar melhor
17:11em fazer essa aventura, viu, Danilo?
17:14Eu também acho uma loucura a gente ir.
17:16Mas eu não posso deixar a Jan ir sozinha.
17:18E além do mais, ela é praticamente a minha prima.
17:21E o Tony, o meu irmão, tá lá em perigo naquela ilha.
17:24Eu tenho que salvar ele.
17:25Olha, eu admiro muito a coragem de vocês,
17:27mas eu não vou pisar naquela ilha nem que a vaca tuça.
17:31Eu resolvi aceitar a bolsa pra Alemanha, vou fazer meu doutorado na Europa.
17:35Também chega.
17:36Cansei dessa história de mutante, vampiro, lobisomem.
17:39Chega. Pra mim, acabou.
17:41Rio, tomara que dê tempo de voltar antes de você ir embora.
17:44Se não, boa viagem, tá?
17:45Muito obrigada, Ju.
17:47E vocês, ó, cuidado, viu?
17:50Muito cuidado.
17:51Pode deixar.
17:52Vai com tudo, prima. Aproveita essa bolsa, tá?
17:55Agora vamos, Danilo, se não a gente perde o barqueiro, vamos.
17:58Filha, por favor, não faz isso.
18:01Mãe...
18:03Desculpa, desculpa.
18:05Prometo que eu volto assim que eu puder, tá?
18:08E você fica bem aqui, tá bom?
18:11Fica bem.
18:15Eu vou.
18:17Até já, mãe.
18:18Até já, mãe.
18:19Cuidado, hein. Cuidado.
18:21Pode deixar.
18:23Filho...
18:25Boa viagem, viu?
18:27Vê se você traz o seu irmão de volta vivo o mais rápido possível.
18:33Tchau.
18:34Tchau.
18:47E aí, TV?
18:48Você tem certeza que a mutante da cura tá aqui nessa casa?
18:52Absoluta.
18:53Eu posso sentir a energia dela de perto.
18:56Beleza. Você se ocupa dela.
18:58Eu vou pegar o Carvalho.
18:59O Cobrão e a Ariadne vão comigo.
19:02Tá bom.
19:03Antes da gente começar a tocar o terror aí,
19:06eu quero te entregar as jóias que eu te falei.
19:08Como assim, que jóia?
19:10É...
19:11Jóias?
19:12Pena que eu não posso ficar com elas.
19:14Adoraria ter essa tiara assim aqui na minha cabeça.
19:18Mas fazer o quê? A gente precisa de grana, né?
19:21Olha, vocês dois são muito sem noção mesmo, né?
19:23Fala de jóia essa hora.
19:24Tem coisa muito mais importante pra gente cuidar.
19:26Olha, Paulo.
19:27Calma, eu só queria te mostrar que a gente...
19:29Agora não.
19:32Tá tudo limpeza. Cadê o pessoal dessa casa?
19:39Tá todo mundo lá em cima.
19:41Agora tem bastante gente aqui, Eric.
19:43Bastante gente.
19:44Essa mansão tá repleta de mutantes.
19:47Eu posso sentir a energia de todos.
19:49Como assim?
19:50Essa mansão tá repleta de mutantes?
19:53Pô, Paulo.
19:54Não era só pra gente pegar o advogado e sair fora?
19:56Agora a gente vai ter que enfrentar outros mutantes também?
19:58Como é que é isso?
19:59Ah, mas eu vou adorar jogar a minha teia.
20:03Quero capturar muitas vítimas.
20:06Você pode ficar tranquila, viu, miséria?
20:08Você pode ficar tranquila, viu, miséria?
20:10Que você vai poder capturar todos que estiver nessa casa, viu?
20:13Ó.
20:18Casa, espaço.
20:20Clínica, febre, remédio.
20:23Namorada, Gabriela.
20:25Teletransportar, loft, areia, praia.
20:29Guarujá.
20:31Luna, amor, Gaspar.
20:35Tá bem, Dona Lily?
20:36Gaspar tá falando tudo direitinho.
20:38Ele aprende rápido e é inteligente.
20:40E cada dia que passa, ele articula melhor as palavras.
20:44Como é que pode, hein, Luna?
20:46Como é que pode uma pessoa só aprender a falar nessa idade?
20:50Isso é surreal.
20:51É, mas ele parece ser meio alheio ao mundo que a gente vive.
20:54Tudo parece ser muito novo pra ele.
20:57Você acredita que ele não sabia pra que significava o vaso sanitário?
21:00Ele simplesmente achava que era pra lavar as mãos.
21:03Ai, que nojo.
21:04Nojo?
21:06Achou o vaso sanitário.
21:09O mundo alheio.
21:11Real.
21:14Inteligente.
21:15Aprender a falar rápido.
21:18Ele só entendeu pra que servia o vaso sanitário lá na clínica do Guarujá.
21:22Mas antes disso, ele fez todas as necessidades dele no chão do banheiro.
21:27Meu Deus, Luna.
21:28É como uma criança.
21:31O que salva é que ele parece ser tão terno, tão meigo.
21:35Eu diria que ele parece ser tão... humano.
21:39Eu também acho.
21:41Mas mesmo assim, ele tem algo de misterioso nele.
21:45Algo que nos remete a um mundo estranho, sabe?
21:48Ai, eu não sei.
21:49Sei que não vai ser fácil a convivência com ele lá na casa do pai do Tarso.
21:53Ele não tem hábitos civilizados.
21:55Não sabe nem usar os talheres direito.
21:58Não tem uma educação formal.
22:00Apesar de ser uma pessoa doce e gentil.
22:04E o pior é que a mãe do Tarso é totalmente perua.
22:07E o pai dele é um burguês quatrocentão.
22:09Tô até vendo.
22:10Vai ser bem complicado essa convivência entre eles.
22:12Pois é, Luna, mas eu não tenho nada a ver com isso.
22:14Eu só peço pra você não inventar de trazer o Gaspar de novo aqui pro meu apartamento.
22:18Você pode levar ele pra todo lugar.
22:20Pro camping, pra onde você quiser.
22:22Mas pra cá de novo não.
22:23Entendeu?
22:24Tá bom.
22:26Ai, que susto, Tarso!
22:28Como é que você entra assim sem mais nem menos?
22:30Aqui moram duas garotas, sabia?
22:32Já pensou se a gente tá saindo do banho ou trocando de roupa?
22:35Eu não ia gostar nem um pouco.
22:37Foi mal, cunhada.
22:38Eu achei que com o Gaspar aqui vocês pelo menos iam trocar de roupa no banheiro, né?
22:42Claro.
22:43Mas tudo bem, se você preferir depois eu mando um e-mail, um fax ou então ligo avisando.
22:47Melhor assim.
22:48Você veio buscar o Gaspar, não é?
22:50Aham.
22:51Ai, que bom.
22:52Então é bom você levar ele logo porque eu preciso ir trabalhar.
22:54Eu preciso ir pro DPCOM e eu quero sair de casa com essa questão resolvida.
23:03Ah!
23:15Maquim Badojú.
23:17Valeja Lúcio.
23:19Catixa.
23:21Catixa.
23:23Omne.
23:24Lopal.
23:25Arbu.
23:26Iagone.
23:28Iagone.
23:29Protide.
23:31Protide.
23:32Gente, o que é isso?
23:34Que língua é essa que ele tá falando?
23:36Será que ele tá se comunicando com outro planeta?
23:38Olhando assim pro alto?
23:41Será que ele é um ET mesmo de verdade?
23:43Um ET?
23:45Você acha que ele pode estar falando uma língua de outro planeta?
23:49Luna, toma cuidado.
23:51Me deixa informada sobre esse sujeito.
23:54Pelo amor de Deus.
23:56Qualquer coisa que acontecer você me fala.
23:59Tem um mistério muito forte em torno dele.
24:04Gaspar.
24:05Gaspar.
24:07O que tá acontecendo, cara?
24:09O que é que você tá falando?
24:14Espaço.
24:28Espaço.
24:39Ernesto.
24:41Eu não queria que você se assustasse com os métodos do Fredo.
24:45A intolerância e o preconceito são seus maiores aliados.
24:49A única coisa que ele pensa, a única coisa que ele quer é exterminar os mutantes.
24:53A intolerância e o preconceito são responsáveis por algumas das maiores dores do planeta.
24:59Pois é.
25:00Eu já havia lido sobre o Fredo nos jornais e sua famosa frase
25:03que mutante bom é mutante morto.
25:05Vem sendo citada pela mídia o tempo todo.
25:07Mas olha, Marta, sinceramente eu sempre achei que era
25:09era uma espécie de marketing pessoal do cara pra tentar se promover.
25:12Nada.
25:13Incrível.
25:14Agora conhecendo e vendo o cara, dá pra ver que ele realmente acredita nesses princípios.
25:18É isso mesmo.
25:19O Fredo leva o seu ódio às últimas consequências.
25:22Ele atira nos mutantes e alega a legítima defesa.
25:25Diz que matou apenas pra se defender e nós sabemos que isso não é verdade.
25:28A Corregedoria tá investigando o caso.
25:30Só que o difícil é conseguir uma denúncia que seja grave o suficiente pra afastar ele do carro.
25:36Pelo menos enquanto não chamarmos de mais testemunhas convincentes
25:39de que ele pratica execução sumária e não só as legítimas defesas.
25:42Mas é muito complicado provar, Miguel.
25:44É difícil provar porque existem casos de mutantes extremamente perigosos.
25:47O que eu quero que você faça é o seguinte.
25:49Tome muito cuidado com o Fredo.
25:51Ele não costuma ser complacente com gente como nós,
25:54que acredita na recuperação de mutantes e trabalha dentro da lei da ordem.
25:58Desculpe, atento.
26:00DP Com, Marta Pureza falando.
26:02Pode falar.
26:04Alguma vítima?
26:08Pode deixar.
26:09Eu vou mandar uma equipe pra ir imediatamente.
26:11Ok.
26:12Nada.
26:14Ataque de mutantes vampiro numa praia do Guarujá.
26:16Eu quero que você vá pra lá imediatamente.
26:18Pode pegar o helicóptero do DP Com.
26:20Tá havendo muito ataque de mutantes naquela região
26:22e a gente precisa acabar com isso.
26:23Ok.
26:24Já que a Aline não chegou,
26:26topa, você ir pra sua primeira missão com o uniforme do DP Com.
26:29Claro.
26:30O que eu mais quero é começar a trabalhar.
26:32Comissão no Guarujá?
26:33Maravilha.
26:34Vamos nessa, Miguel.
26:35Tô prontíssimo pra exercer meu trabalho dentro da lei da ordem.
26:38Então vamos, vamos nessa.
26:40Vamos pegar o helicóptero do DP Com e partir pro Guarujá.
26:44Boa sorte, meninos.
26:45Obrigado, doutora.
26:46Até mais, doutora Marta.
26:47Até mais.
26:48Até mais.
27:07E foi, Fred?
27:08Seu daqui agora mesmo voltou porque aconteceu alguma coisa?
27:11Eu voltei porque eu esqueci uma coisa.
27:16Ou melhor...
27:19Eu esqueci de fazer uma coisa muito importante.
27:24O que você esqueceu de fazer?
27:26Esqueci de fazer isso.
27:36Você bate bem, garota.
27:38Desse jeito eu vou acabar me apaixonando.
27:41Você não ousa sequer encostar uma mão em mim, você ouviu, Fred?
27:44Você ouviu, Fred?
27:49Você ouviu, Fred?
28:04Isso é que é mulher.
28:06Linda e corajosa.
28:08Sabe que eu tinha esquecido que tu é um mulherão, Mrs. Aranha?
28:11Aí, Fuzilio, tu não mexe com a minha, né, rapaz?
28:15Senão a coisa vai ficar feia pro teu lado.
28:17É que o Bruno, você tá chato hoje, hein?
28:19O que é que tem lá que me elogiava?
28:21O que é que tem?
28:22O que é que tem? Que mulher minha ninguém elogia. Além do mais, eu não adoro.
28:24Além do mais, chega!
28:25Chega de conversa fiada, tá? Vamos trabalhar.
28:29E como é que a gente vai agir?
28:30Eu tô achando melhor a gente ir nesse início e ficar junto.
28:32Porque eu tô sentindo que tem bastante gente à ponta daqui.
28:35Vamos ficar juntos, sim.
28:36Eu acho que o melhor é a gente se esconder.
28:38Ir redentor, e ver que as pessoas forem descendo, tá?
28:40Apareceu, a gente apaga.
28:44Parece que tem alguém descendo aí.
28:47Então vamos condenar, né?
28:52Ô, louco, fazia tempo que eu não via essa maçã tão animada.
28:56Vou ter que falar pra dona Jandira fazer comida pra um batalhão, manja.
29:06Ô, homem, eu não acredito. Mulher-aranha de novo?
29:09Ô, me erra, fofá.
29:11Socorro!
29:13Socorro!
29:14Socorro, alguém me ajude, por favor!
29:18Socorro!
29:20Esse spray de clofor tem número sete, é uma beleza, hein?
29:24A invenção da doutora Júlia.
29:26Basta um spray a dia e nenhum cai no chão.
29:28Ainda bem que chegou remansa nova.
29:34Peraí, peraí, tem outro vindo.
29:38Não sou mais louco, sou homem. Não sou mais louco, sou homem.
29:41A menina Clara me curou. A menina Clara me curou.
29:44Eu sou só homem, eu sou só homem. Não sou mais louco, sou homem.
29:47Puro humano, puro humano, puro humano, puro humano eu sou.
29:53Batista? Batista? Batistinha?
29:57Onde é a cozinha nessa casa? Meu Deus, eu tô morrendo de fome.
30:00Batista? Batista?
30:05Não, lobão.
30:08A casa da Liga do Bem tá sendo invadida pela Liga do Mal.
30:11Olha aí, mulherzinha.
30:12Tô, gordão. E a Liga do Bem vai dançar nessa.
30:15Não, não, cara.
30:21Enquanto tá tudo beleza.
30:23Pelo que eu tô sentindo, só tem dois homens, duas mulheres, uma senhora,
30:30duas crianças e dois adolescentes lá em cima.
30:33Mas, Batia, tu acha isso pouco?
30:35Me diz como é que a gente vai fazer pra enfrentar esse povarel todo, hein?
30:39Calma, rapaz. Deixa de ser ansioso.
30:41Essa tua ansiedade só vai te atrapalhar na hora da batalha.
30:44Acho que é interessante. Eu me sinto calma.
30:49Quando eu ataco de mulher alheia, na verdade, eu sinto um prazer.
30:53Procuro aproveitar cada instante.
30:56Aí vem outro.
30:57E agora, o que a gente vai fazer?
30:58Esconder, né? Pra ficar de tocar, hein?
31:00Assim, conforme eles forem descendo, a gente vai dando o bote.
31:03Fica lá na surpresa. Vamos, vai.
31:05Calma, calma, calma.
31:10Não é você, mutante delinquente?
31:15Calma, mulher. Fica calma.
31:18Me solta!
31:20Parou, hein?
31:23Parou agora.
31:25Me solta, me solta.
31:27Fica calminha.
31:40Agora...
31:41Agora eu vou me transformar em quem?
31:43Em quem?
31:47Em você.
31:49Sabe por quê?
31:52Me dá a boquinha aqui pra mim, vem.
31:56Porque eu vou matar aquele safado.
32:00Fredo Cavalcante.
32:03Quer ver?
32:10Vamos ver se o Fredo vai resistir.
32:14Aos meus encantos de policial cachorra,
32:19eu vou levar o Fredo pra uma cilada.
32:22E vou fazer ele provar do próprio veneno.
32:25Porque policial bom é policial morto.
32:55Minha técnica de abrir fechaduras é infalível.
32:59Abrei fácil, fácil a porta do apartamento de Dona Simone.
33:04O que me parece muito bom.
33:08Não é?
33:09Não é?
33:10Não é?
33:11Não é?
33:12Não é?
33:13Não é?
33:14Não é?
33:15Não é?
33:16Não é?
33:17Não é?
33:18Não é?
33:19Não é?
33:20Não é?
33:21Não é?
33:22Não é?
33:23Não é?
33:24Não é?
33:25Não é?
33:26Não é?
33:27Não é?
33:28Não é?
33:29Não é?
33:30Não é?
33:31Não é?
33:32Não é?
33:33Não é?
33:34Não é?
33:35Não é?
33:36Não é?
33:37Não é?
33:38Não é?
33:39Não é?
33:40Não é?
33:41Não é?
33:42Não é?
33:43Não é?
33:44Não é?
33:45Não é?
33:46Não é?
33:47Não é?
33:48Não é?
33:49Não é?
33:50Não é?
33:51Não é?
33:52Não é?
33:53Não é?
33:54Não é?
33:55Não é?
33:56Não é?
33:57Não é?
33:58Não é?
33:59Não é?
34:00Não é?
34:01Não é?
34:02Não é?
34:03Não é?
34:04Não é?
34:05Não é?
34:06Não é?
34:07Não é?
34:08Não é?
34:09Não é?
34:10Não é?
34:11Não é?
34:12Não é?
34:13Não é?
34:14Não é?
34:15Não é?
34:16Não é?
34:17Não é?
34:18Não é?
34:19Não é?
34:20Não é?
34:21Não é?
34:22Não é?
34:23Não é?
34:24Não é?
34:25Não é?
34:26Não é?
34:27Não é?
34:28Não é?
34:29Não é?
34:30Não é?
34:31Não é?
34:32Não é?
34:33Não é?
34:34Não é?
34:35Não é?
34:36Não é?
34:37Não é?
34:38Não é?
34:39Não é?
34:40Não é?
34:41Não é?
34:42Não é?
34:43Não é?
34:44Não é?
34:45Não é?
34:46Não é?
34:47Não é?
34:48Não é?
34:49Não é?
34:50Não é?
34:51Não é?
34:52Não é?
34:53Não é?
34:54Não é?
34:55Não é?
34:56Não é?
34:57Não é?
34:58Não é?
34:59Não é?
35:00Não é?
35:01Não é?
35:02Não é?
35:03Não é?
35:04Não é?
35:05Não é?
35:06Não é?
35:07Não é?
35:08Não é?
35:09Não é?
35:10Não é?
35:11Não é?
35:12Não é?
35:13Não é?
35:14Não é?
35:15Não é?
35:16Não é?
35:17Não é?
35:18Não é?
35:19Não é?
35:20Não é?
35:21Não é?
35:22Não é?
35:23Não é?
35:24Não é?
35:25Não é?
35:26Não é?
35:27Não é?
35:28Não é?
35:29Não é?
35:30Não é?
35:31Não é?
35:32Não é?
35:33Não é?
35:34Não é?
35:35Não é?
35:36Não é?
35:37Não é?
35:38Não é?
35:39Não é?
35:40Não é?
35:41Não é?
35:42Não é?
35:43Não é?
35:44Não é?
35:45Não é?
35:46Não é?
35:47Não é?
35:48Não é?
35:49Não é?
35:50Não é?
35:51Não é?
35:52Não é?
35:53Não é?
35:54Não é?
35:55Não é?
35:56Não é?
35:57Não é?
35:58Não é?
35:59Não é?
36:00Não é?
36:01Não é?
36:02Não é?
36:03Não é?
36:04Não é?
36:05Não é?
36:06Não é?
36:07Não é?
36:08Não é?
36:09Não é?
36:10Não é?
36:11Não é?
36:12Não é?
36:13Não é?
36:14Não é?
36:15Não é?
36:16Não é?
36:17Não é?
36:18Não é?
36:19Não é?
36:20Não é?
36:21Não é?
36:22Não é?
36:23Não é?
36:24Não é?
36:25Não é?
36:26Não é?
36:27Não é?
36:28Não é?
36:29Não é?
36:30Não é?
36:31Não é?
36:32Não é?
36:33Não é?
36:34Não é?
36:35Não é?
36:36Não é?
36:37Não é?
36:38Não é?
36:39Não é?
36:40Não é?
36:41Não é?
36:42Não é?
36:43Não é?
36:44Não é?
36:45Não é?
36:46Não é?
36:47Não é?
36:48Não é?
36:49Não é?
36:50Não é?
36:51Não é?
36:52Não é?
36:53Não é?
36:54Não é?
36:55Não é?
36:56Não é?
36:57Não é?
36:58Não é?
36:59Não é?
37:00Não é?
37:01Não é?
37:02Não é?
37:03Não é?
37:04Não é?
37:05Não é?
37:06Não é?
37:07Não é?
37:08Não é?
37:09Não é?
37:10Não é?
37:11Não é?
37:12Não é?
37:13Não é?
37:14Não é?
37:15Não é?
37:16Não é?
37:17Não é?
37:18Não é?
37:19Não é?
37:20Não é?
37:21Não é?
37:22Não é?
37:23Não é?
37:24Não é?
37:25Não é?
37:26Não é?
37:27Não é?
37:28Não é?
37:29Não é?
37:30Não é?
37:31Não é?
37:32Não é?
37:33Não é?
37:34Não é?
37:35Não é?
37:36Não é?
37:37Não é?
37:38Não é?
37:39Não é?
37:40Não é?
37:41Não é?
37:42Não é?
37:43Não é?
37:44Não é?
37:45Não é?
37:46Não é?
37:47Não é?
37:48Não é?
37:49Não é?
37:50Não é?
37:51Não é?
37:52Não é?
37:53Não é?
37:54Não é?
37:55Não é?
37:56Não é?
37:57Não é?
37:58Não é?
37:59Não é?
38:00Não é?
38:01Não é?
38:02Não é?
38:03Não é?
38:04Não é?
38:05Não é?
38:06Não é?
38:07Não é?
38:08Não é?
38:09Não é?
38:10Não é?
38:11Não é?
38:12Não é?
38:13Não é?
38:14Não é?
38:15não é?
38:16não é?
38:17não é?
38:18não é?
38:19não é?
38:20então não.
38:21eu nem sei.
38:22Só
38:38eu só.
38:40Claro que eu me lembro. Aquele homem lindo, um rosto espetacular, um sorriso o mais bonito que eu já vi.
38:47Exatamente ele.
38:49Implantei o chip da obediência nele. Queria torná-lo meu aliado.
38:53Fiz o mesmo processo que estou fazendo agora no Tony.
38:56No início parecia ter dado tudo certo.
38:59Esperava que ele fosse me obedecer cegamente.
39:01Mas não sabia o que estava acontecendo.
39:03O meu inimigo, que de início tinha se tornado aliado, parecia rejeitar o biochip.
39:09E toda vez que o Marcelo rejeitava minhas ordens, sentia fortes dores de cabeça.
39:14Consegui controlá-lo por algumas vezes, dizendo que se me obedecesse estaria curado.
39:18Mas não adiantou. Ele continuou me desobedecendo.
39:22As crises só pioraram.
39:25Mas o que houve com ele?
39:27Fugiu. Coloquei um rastreador GPS para rastreá-lo, mas parou de funcionar.
39:33Deve ter dado defeito.
39:35Sabe que ele recobrou a memória através dos meus espiões que eu tenho na clínica do Guarujá, lá na Progenizinha.
39:41E se o Tony não quiser te obedecer, ele também vai te rejeitar? Vai fugir?
39:47Não acredito nisso, Samira.
39:49Você mesma sabe as dores terríveis que acontecem para quem me desobedece, não é?
39:56Depois eu aumentei a carga de sofrimento no funcionamento do biochip.
40:01Quem me desobedecer vai sofrer ainda mais.
40:03E você vai usar o Tony de cobaia, como você fez comigo, não é?
40:16Seus poderes de supercomunicação, depois que você encontrou a bebezinha Juno, não deixam mais nada passar escondido de você, né, Samira?
40:24Nada, Juli. É por isso que eu estou aqui, vendo tudo.
40:28Você vai fazer com o Tony o mesmo que você fez comigo e com o Beto.
40:33É verdade. A diferença é que no caso do Tony e do Beto, os dois vão ficar sem memória do passado.
40:39Mas no seu caso, minha querida, eu mantive a sua memória intacta.
40:43Não se preocupe, Samira.
40:44Como que eu não vou me preocupar, Juli?
40:46Se eu sou obrigada a obedecer a você com esse negócio na minha cabeça?
40:49Samira, não se revolte ou vai sentir dor.
40:54Eu avisei você.
40:57Juli, qualquer esse negócio vai acabar me matando.
41:00Não deve ser nada seguro ter um troço desse implantado na cabeça.
41:04É 100% seguro. Desde que você me obedeça, não se revolte.
41:15Ele é maravilhoso.
41:18Posso dar um beijo nele?
41:20Pode.
41:23Vamos fazer uma coisa. Você fica com o Tony e eu fico com o Beto, ok?
41:28Ele é lindo.
41:31E o melhor é que você pode ordenar para que ele me ame sem me recusar.
41:38Você é magnífico, Juli.
41:40Ele vai me obedecer. Assim que eu implantar o chip na cabeça dele, ele vai fazer tudo o que eu mandar.
41:49Samira, põe de volta a máscara.
41:53Agora é a parte mais importante da operação, querida.
41:59Eu vou implantar o biomicrochip da obediência no Tony.
42:04Ele para sempre vai obedecer somente a mim.
42:12Pronto.
42:17Perfeito.
42:20O que é isso?
42:21Ele está tendo uma parada cardíaca.
42:23Mas como assim? Você não disse que era 100% seguro?
42:26Não sei. Eu achava que era, mas não sei o que está acontecendo. Algo está errado.
42:30Isso quer dizer que ele pode morrer?
42:31Sim.
42:32Os empatamentos dele estão caindo pertejosamente.
42:35O que é isso?
42:50Nossa.
42:52Até agora eu estou vendo estrelas girando em torno da minha cabeça, sabia?
42:57Eu nunca me senti assim em toda a minha vida.
43:00Você me enlouquece, Rainha.
43:06É mesmo.
43:08Uma palavra.
43:10Você foi demais.
43:14Você também.
43:18Apesar de eu viver no subterrâneo, você me fez viajar pelo espaço.
43:26A cada beijo...
43:28A cada beijo, a cada toque...
43:31Eu me senti como se minha alma flutuasse.
43:37Parecia que eu era uma formiga voadora.
43:43Você é linda.
43:45Linda e fogosa.
43:49E você é forte, viril.
43:51É mesmo.
43:58Mas...
44:00Nós vamos povoar a Terra.
44:01Aliás, nós dois vamos povoar a Terra.
44:05É mesmo.
44:06Nós vamos encher esse planeta de homens formigas invencíveis.
44:14As nossas crias serão fortes, como os leões.
44:18Isso.
44:19E organizadas como as formigas.
44:22Nada nos deterá.
44:23Nada.
44:24Nada.
44:26Eu serei...
44:28A rainha do mundo.
44:31E você será meu rei, Leon.
44:41O que?
44:42Olhe, olhe, olhe.
44:43Esses homens vão acabar se matando.
44:45Tomara que não.
44:48A respiração é rápida.
44:50Olhe, olhe, olhe.
44:51Olhe, olhe, olhe.
44:52Olhe, olhe, olhe.
44:53Olhe.
44:56Todo mundo vem com o seu dinheiro...
44:59Agora vou hogar um árbol no seu boto.
45:02É o tempo a bola de laranja.
45:04Pany 小美
45:06O que aconteceu?
45:07Os homens de coração, seu antigo homem.
45:10Você está l ю.
45:11Eu n v e e n n
45:13O que está a l an?
45:15Nós vamos lembrar que estamos cruzados e vamos fugir.
45:18Você tem razão, eu vou embora.
45:19Tudo como você quiser.
45:23O dinossauro tá com medo do absurdo!
45:33Propina, preciso aumentar esse batimento cardíaco.
45:38Tô aumentando, Samira, passa o desfibrilador rápido.
45:45Julie, tem certeza que isso vai dar certo?
45:53Tá ficando muito branco.
45:55Propina, para de me fazer perguntas.
45:57Me ajuda aqui. Coloca em 200.
45:59Vou jogar, afasta.
46:03Não aconteceu nada.
46:05Eu sei, vamos lá. Aumenta a 300, Samira.
46:09Vou jogar, afasta.
46:11Julie, ele não reagiu.
46:13Eu sei que ele não reagiu. Aumenta a 360.
46:17Vamos lá, vamos lá.
46:19Aumenta.
46:23Samira, aumenta, no máximo.
46:26Já está no máximo.
46:28A gente tá perdendo ele.
46:30Eu vou jogar, afasta.
46:35A gente tá perdendo ele, o coração dele tá parado.
46:47Não, andei, andei e saí no mesmo lugar.
46:53Essa ilha é muito sinistra mesmo.
46:57Meu Deus, me ajuda.
46:59Eu tô perdida.
47:02Eu acho que eu vou voltar para salvar o Tony e o Beto.
47:07Será?
47:09Não, acho melhor não.
47:11Eu acho que a melhor opção é esperar o resgate.
47:15Eu tenho certeza que a Regina e a Janete vão tomar alguma providência.
47:21Eu preciso mudar esse caminho.
47:24Por onde?
47:26Vamos para a usina, vamos à instituição.
47:29Por onde eu vou?
47:34Vai lá.
47:44Que borboleta linda.
47:47Finalmente uma coisa bonita nessa árvore.
47:53Bom, preciso ir, tá?
47:56Tchauzinho, borboletinha.
48:05Ih, olha ela aí de novo.
48:10Pelo menos essa borboleta tá me seguindo.
48:40Que loucura.
48:46Então, uma borboleta mutante?
48:54Pai, eu não vou mais aguentar, pai.
48:59Filha, não faz mais força, senão você vai se machucar.
49:08Tem uma coisa que vai fazê-lo ir embora.
49:12Um animal gosta de fogo.
49:14Então, fogo nele.
49:35Ainda bem que ele foi embora.
49:38Pelo amor de Deus, filha.
49:40Você não pode se esgotar tudo assim.
49:42Você tá bem?
49:43Tô bem, eu tô bem.
49:45Só tô um pouquinho cansada, mas tá tudo bem.
49:47Eu prometo que um dia tudo isso vai acabar.
49:50E a gente vai levar uma vida mais tranquila.
49:53Estoura a pecinha.
49:57Toma.
50:01Bebe um pouco de água.
50:22Pena que eu já tô me sentindo sufocado aqui.
50:26Eu odeio lugares fechados.
50:28Quando eu morava lá no continente, eu sempre ia pela escada.
50:32Eu nunca usava o elevador pra chegar até em casa.
50:38Desculpa, eu não entendi nada.
50:40O que é isso? Elevador?
50:42Calma, calma.
50:43Qualquer dia desses eu te explico.
50:45Mas agora, você tem que me deixar ir pra superfície.
50:49Posso até deixar.
50:53Mas você vai ter que me prometer que você vai voltar.
50:56Claro, claro.
50:59Eu não vivo mais sem teu amor, sem teu carinho.
51:02Eu volto.
51:04É? Vê lá, hein.
51:07Eu posso colocar os meus homens-formiga atrás de você por toda a ilha.
51:13Imagina.
51:14Não precisa me ameaçar, não, formigona.
51:17Eu vou voltar com todo prazer.
51:20Eu te prometo que eu só vou caçar.
51:22Mas depois eu volto pros teus braços.
51:30Posso ir?
51:32Posso.
51:44Você tá uma maluca.
51:46Só vou porque eu te mando. Tudo igual.
51:49Tchau, minha bela.
51:52Tchau.
51:59Homem-Leão, cuidado com os monstros da Julie.
52:05Pode deixar.
52:23Ele entendeu o meu recado.
52:27Ele que ouse me enganar.
52:34Ai, cuidado, não é?
52:36Paris, os morcegos são ferozes. Parece que estão sedentos de sangue.
52:39Ai, seu Jesus, como é que vamos sair daqui?
52:43O que é isso?
52:49O que é isso?
52:51O que é isso?
53:13Eu vou terminar o serviço que eu comecei na ilha.
53:16Flávio, por favor, para com isso, Flávio.
53:18Eu sou o mar.
53:20Você não vai conseguir acabar comigo.
53:23Eu vou chamar o povo da água pra me ajudar.
53:26Meu maluco, Flávio, para.
53:28Você vai se juntar à sua mulher no inferno.
53:31Vitoria.
53:33Sai.
53:34Sai, espadão de sangue.
53:36Chupa a cara, maldito, sai.
53:38Flávio, Flávio, não me engane, por favor.
53:40Flávio, Flávio, em nome do nosso amor, por favor, deixe esse homem em paz.
53:43Em nome do nosso amor, eu te ofereço o sangue desse homem.
53:46Socorro, vem.
53:48Socorro, vem.
53:50Socorro, vem.
53:52Por isso, Flávio.
53:54Parado, parado, mão pra cima.
53:56Mão pra cima.
53:58Parado aí, parado.
54:10Parado aí, parado.