Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Plántida
00:01Ay, no hay suficiente para todo
00:07Dame eso
00:08Esto es puro músculo
00:10Desde luego
00:11Listo, sigues tú
00:13¿Estás seguro de esto?
00:17Sí, es un ratón
00:18Lo llaman el destructor
00:20¿De qué? ¿De mariposas?
00:22Para tu información, jamás he sido vencido
00:24Bueno, casi jamás
00:27¿Por qué lo llaman el destructor?
00:30El destruido, no lo escuchaste bien
00:32Necesita su nombre
00:33De peleador
00:35Hércules el peludo
00:37Muy cierto
00:39Hércules el héroe
00:42Esa es mi chica
00:43Muy falso
00:44Hércules el horrendo
00:47Apestoso
00:47Hércules el horrendo apestoso
00:49Eso es
00:49Se queda
00:50Bien
02:06¿Estás bien?
02:08De lo mejor
02:09Qué noble fuiste al dejarlo ganar
02:14Ya vamos
02:16Esto es su culpa por darme ese ridículo nombre
02:19Llévenme a casa
02:29Atlántida
02:45¡Atlántida!
03:03¡Espera! ¡Espera un segundo!
03:04Hay formas más sencillas de llamar su atención
03:06¿La atención de quién? ¿De qué estás hablando?
03:09No sé, es como...
03:10El canto de las sirenas
03:11Cabello oscuro, ojos grandes
03:13Bella sonrisa
03:14¿Creen que pondría mi vida en riesgo solo para impresionar a Medusa?
03:19Me dan vergüenza
03:20Lo hago por el honor
03:22La lucha está en...
03:25¡Mi sangre!
03:27¿Saben?
03:28Cuando era bebé, estrangulé a una víbora con mis manos
03:32¿Es cierto?
03:35Oye
03:36Lo que digo es que...
03:38Si tú y Medusa terminan juntos es porque te ama como eres
03:41Y yo nada más te digo que así soy en verdad
03:44¡Hércules, el...!
03:46No, no empieces con eso
03:47¡Héroe, como dijo ella!
03:50Es como un toro
03:51Nada lo desvía de su objetivo
03:54Esperaba que ella fuera un capricho pasajero
03:57Como...
03:59Drina, la cocinera
04:00O...
04:00Iola, la esposa del sastre
04:02O...
04:04A Belona, la guardia novata
04:05No preguntes
04:07Yo entiendo...
04:11Por qué a él le parece atractiva
04:13El...
04:14El problema es...
04:16Es que puede atraerle él a ella
04:18Exacto
04:20Tiene un gran corazón
04:23Y es valiente
04:25Según él
04:26Y leal
04:28A su estómago
04:29Aunque lo quiero mucho, pienso que ella no siente lo mismo
04:35Después de todo, ¿qué puede ofrecerle a ella en cuestión de seguridad?
04:39No tiene empleo
04:40Ni fortuna
04:42Ni la casa, es toda suya
04:44No va a terminar bien
04:47Pobre Hércules
04:50Pobre y tonto Hércules
04:53Debes acompañarme ahora
05:18El oráculo lo pide
05:20No te llamo a la ligera
05:34Los últimos días
05:37He sentido la presencia del Dios con más fuerza que nunca antes
05:40El mismo sueño
05:42Me acosa día y noche
05:44Incluso ahora
05:45Invade mi cabeza
05:46Veo
05:48Una figura
05:49Una mujer de gran poder
05:51¿Puede ver su cara?
05:54Mis sueños están cubiertos por sombras
05:56¿Podrá ser la reina?
06:02¿Podrá ser Pacifae?
06:04Tienes razón en temer a la reina
06:10Es peligrosa
06:11Cierto
06:12Pero Pacifae está desvergonzada en la luz
06:15Sus intenciones son claras
06:17Esta mujer
06:17Acecha en la oscuridad
06:20Esconde su cara
06:21Algo es seguro
06:24Es a ti y a quien quiere
06:28Ah, mi buen amigo
06:33Comiendo como un rey, ¿eh?
06:35Si los ratones fueran reyes
06:38Pues sí
06:38¿Cómo está tu lesión?
06:42Gozo de buena salud
06:44Esto solo fue un bache
06:45En mi invicto reinado del terror
06:47Hércules el horrendo
06:49Va a regresar
06:50O Hércules el tonto
06:52Como tú me conoces
06:53Pásatela bien en mi casa
06:54Bueno
06:55No es del todo mi casa
06:57Pero tú me entiendes
06:58Hércules
06:59Perdona
07:03Estamos preocupados por ti
07:05Es todo
07:06Disfruta el desayuno
07:17Hércules
07:19Los dioses me están favoreciendo hoy
07:22Hasta mañana
07:48Mi amigo
07:50La diosa del amor
07:53Es un ama difícil
07:54Tú sabes que tiene mi completa devoción
07:57Eso puede servir para apaciguarla
07:59Pero tienes muy poco que ofrecerle
08:01No eres un hombre rico
08:04Cosa que todo el mundo parece haber notado
08:07Solo deseo verte feliz
08:09Me temo
08:10Que Afrodita jamás responderá a tus plegarias
08:14Si de verdad vas en serio con esa joven
08:18Muy en serio
08:20Hay otra solución para capturar su corazón
08:23Un encantamiento
08:26Gracias por tu interés
08:29Pero no
08:29Escucha
08:30No sé nada de hechicería
08:31Ni quiero saber
08:32¿Has oído de las brujas de la Colquide?
08:34No he oído nada bueno
08:36¿Has oído de sus poderes?
08:38Por supuesto
08:39Se dice
08:39Que una de esas brujas se encuentra en una cueva
08:43En lo alto de las montañas del sol
08:46Eres muy gentil Elías
08:50Pero aunque quisiera ir
08:51No puedo pagar sus servicios
08:54En eso estás equivocado
08:55Escuché que rico o pobre
08:58El pago es el mismo
09:00Debes darle
09:01Tu más
09:03Preciada posesión
09:05¿Estamos celebrando algo?
09:23Es para Hércules
09:24¿Qué? ¿Todo?
09:27Nos oyó hablar de él anoche en la terraza
09:29Exactamente
09:33¿Dónde está?
09:35No lo sé
09:35No creo que tarde
09:37¿Estás seguro?
09:41Su espada no está
09:42Su espada no está
10:12No來
10:14¿Estás seguro?
10:33¿Buscas a Circe de la Colquide?
10:47Así es
10:48¿No necesitas tu arma aquí, Hércules?
10:53¿Te preguntas cómo sé tu nombre?
10:56Me pregunto qué más sabes de mí
10:57Ven, no tienes nada que temer
11:02Vienes desde lejos, tu misión debe ser importante
11:05La más importante para mí
11:07Deseo capturar el corazón de la mujer que amo
11:11Temo que no puedo ofrecerte consejo en esos temas
11:16El destino dicta la moeda de los hombres, no yo
11:19Sí, lo entiendo
11:20Tal vez el destino necesita ayuda
11:23Dicen que tus poderes no tienen rival
11:27Por favor
11:29Ella es mi mundo entero
11:32Traje
11:35Una ofrenda
11:37Mi más preciada posesión
11:42Es el último recuerdo de mi padre
11:48Bien
11:51De noche
11:56Él me contaba las historias más maravillosas
12:00Nunca fui más feliz que en esos momentos antes de dormir
12:05Un día volvió a casa
12:09Con ese diente de las espumosas fauces del cancerbero
12:12La bestia que cuida al inframundo
12:14O eso decía él
12:16Me dijo que lo tuviera junto a mi cama
12:20Para ahuyentar a los malos espíritus
12:22Y obedecí desde entonces
12:24No lo sacrifico a la ligera
12:28Tu historia es muy conmovedora
12:31Dime por qué vienes aquí solo
12:35Tus amigos no apoyan tus deseos
12:38Me consideran un tonto
12:41No lo creo
12:43Arriesgaron su vida por ti muchas veces, ¿no?
12:48De nuevo lo harán
12:50¿Sabes qué sí creo?
12:53Que los dioses nos pusieron aquí
12:55Si quieres que Medusa se enamore de ti
13:09Entonces no hay nada más poderoso que el encantamiento que contiene esto
13:12Pues contiene el canto de las sirenas
13:15El sonido es irresistible
13:18Cuando lo abras, sé el primero a quien ella vea y no te fallará
13:23Pero piensa
13:25Antes de usarlo, Hércules
13:28Es magia poderosa como ninguna
13:49Me da gusto verte, viejo amigo
13:50¿Qué pasa?
13:53¿Temieron que no volviera?
13:56Y los dejara solos aquí en esta casa de la que no soy dueño
13:59Lo sentimos mucho
14:03Sí, no era nuestra intención ofenderte
14:05Lo sé
14:06Y aunque me incomodo admitirlo
14:08Hay cierta verdad en lo que dijeron
14:10¿Significa que nos perdonas?
14:14Que eso, lo hubiera asegurado
14:16Gracias, Corina
14:21Necesito un momento de tu tiempo
14:24Si alguien te encuentra
14:25Tranquila, no lo harán
14:27Pues, soy de pies ligeros
14:29No, fuera a la gente
14:38Ahí está
14:39Hércules
14:40Si alguien te encuentra
14:41Te arablabla
14:42Enектив
14:42Cap
14:45Sí ma
14:45No voy
14:46Lo sé
14:48En
14:51Hércules, el héroe
15:10Sí
15:11Bueno
15:13¿Qué haces aquí?
15:15¿Hércules?
15:17¿Hércules?
15:19Sí
15:19Vine a decirte
15:21Que una tormenta viene
15:25¿Una tormenta?
15:26Eso pareces, sí
15:27Me puedo equivocar, claro, pero
15:29Decidí que era bueno decirte
15:32Qué gentil
15:34No quiero que te mojes
15:35Sé que es frustrante mojarse
15:38¿Te gustaría verme esta tarde?
15:41Eso sí, no tienes otra cosa que hacer
15:43No, nada
15:45Y me encantaría ir
15:48Gracias
15:49No me refiero a gracias, pero
15:51Ya sabes a qué me refiero
15:53Debes irte
15:56Hasta luego
15:57Hasta luego
16:00Deja
16:18Perdón
16:19Todo esto es tu culpa
16:25Este miedo
16:26Mía
16:26De ambos
16:27Hércules, el horrendo apestoso
16:30Huele
16:31¿Qué?
16:33Responde a esto
16:34Las...
16:35Las respuestas no son mi fuerte
16:37¿Yo?
16:39No, no
16:40Es lo menos que puedes hacer
16:42Tomillo
16:49Limón
16:51Y un toque de lavanda
16:53Mejor Ana
16:54Muy bien, ¿cuál es la razón?
16:56Bueno
16:57Ve a abrir
16:58No quiero verme ansioso
17:00No hay nadie mejor
17:11Ven, mi amor
17:13Este no es lugar para belleza como la tuya
17:16¿No es maravilloso?
17:18Hasta luego
17:18Hasta luego
17:20Lo siento
17:25¿Te recuperaste?
17:31Delicis
17:31Ah, sí
17:32El destructor
17:33Ah, no fue nada
17:35Fue una agonía
17:37¿Viste su tamaño?
17:38Creo que fuiste muy valiente
17:40¿Crees que fui estúpido?
17:41No
17:41No
17:43No eres una buena mentirosa
17:45La fuerza no lo es todo
17:49Cierto
17:50Podrá ser el destructor
17:52Pero no
17:53Tenía nada de astucia
17:55Ni encanto
17:56Era un tipo muy aburrido
17:57Qué tranquilo es aquí
18:06Mi padre me traía cuando era un niño
18:11Sigo viniendo cuando tengo que pensar
18:14Me tranquiliza saber que pase lo que pase en el mundo
18:21La marea sigue saliendo
18:23Y la marea vuelve a venir
18:25Todo lo demás es fugaz y hay que disfrutarlo así
18:32Eso me llevó a buscarte
18:37¿No la tormenta?
18:40Exacto
18:41Me alegra que fueras
18:47Había momentos cuando dudaba que hacía en la Atlántida
19:06Por poco no me quedé
19:08¿En serio?
19:10Estaba sola
19:11¿Cómo puedes tú estar sola?
19:19No sabía
19:20Lo siento
19:21No importa
19:22Es el pasado
19:24Siento como si anoche hubiera encontrado un hogar
19:28Gracias
19:31Gracias, Hércules
19:31Bueno, no
19:33Gracias
19:34Sabes a qué me refiero
19:35Sí, lo sé
19:37Sí, lo sé
19:37Entiendo
19:38No, no
19:43No, no
19:46No, no
19:47No, no
19:51Sí, lo sé
19:52Lo sé
19:52¿Qué es eso?
20:22¿De dónde salió la comida?
20:24Tiene ventajas el lugar donde trabajo.
20:27¿La hurtaste?
20:28La liberó para el bien común.
20:30No acuses a mi amor de ser un hábil criminal.
20:33Acepta mis disculpas.
20:35Aceptadas.
20:37No es nada.
20:39Debe ser por trabajar en la cocina.
20:43Creo que tengo asco.
20:45Ah, entonces me como eso.
20:47Sí, qué rico.
20:52Buenos días, Atos.
20:53¿No te parece que el sol calienta más?
20:56Que los dioses te den mucha fortuna hoy, mi amigo.
21:00Ah, ya llegamos.
21:03Tesoros para mí.
21:05¿Medusa?
21:06No es nada.
21:07¿Qué tiene?
21:18No, no sé.
21:20No se ve bien.
21:20Dijo que es por trabajar en la cocina.
21:23No lo creo.
21:24¿Entonces qué?
21:25No se parece a nada que haya visto antes.
21:27¿Puedes hacer que mejore?
21:31Por favor, Pitágoras.
21:34Tráeme hierbas.
21:36Agrimonia, linaza, borraja.
21:45Bien.
21:48Lo siento.
21:50¿Sigue igual?
21:53Dale tiempo, Hércules.
21:55Cierto.
21:57¿Tiene razón o no?
22:00Pitágoras.
22:03No lo sé.
22:06No puedo perderla.
22:08No ahora.
22:14Trataré.
22:16Lo intentaré todo.
22:17Parece que está empeorando.
22:31Lo que sea que tenga en la piel
22:32es resultado de hechicería.
22:38¿Eso es posible?
22:39Estas cosas no pasan por accidente.
22:45Pero si es verdad,
22:46si lo provocó un encantamiento,
22:50solo un encantamiento puede curarla.
22:52no te preocupes por mí.
22:56No te preocupes por mí.
22:59Claro que no.
23:01Vas a ponerte bien.
23:03Estoy muy feliz de haber tenido estos días contigo.
23:07No cambiaría nada de ellos.
23:10Nada.
23:10Nada de ellos.
23:23Es mi culpa.
23:26Todo es mi culpa.
23:30Estaba desesperado.
23:32Pensaba en ella día y noche.
23:36Pensaba en ella y...
23:38Nunca iba a estar con ella.
23:42No sabes qué se siente.
23:43Ninguna mujer te rechazaría.
23:46Y tú solo amas a los triángulos.
23:50¿Qué había ahí?
23:51¿Qué hiciste?
23:53Visité a Circe.
23:56¿A quién?
23:58Una bruja.
24:00De la Colquide.
24:03Hércules.
24:04Ya no soporté ser invisible para Medusa más tiempo.
24:07No eras invisible.
24:09Lo dijeron ustedes mismos.
24:11El frasco contenía el canto de las sirenas.
24:15Fui un tonto.
24:17Muy tonto.
24:20Voy a buscar a Circe de nuevo.
24:23No puedo quedarme a ver morir a Medusa.
24:27¿Confiarías en Circe después de lo que hizo?
24:30Con suerte regresarás con vida.
24:33Entonces, busquemos otra cura.
24:53Con suerte regresarás.
25:06Con suerte regresarás con página.
25:07¿No puedo quedarme aER?
25:09No te preocupes, mi amor
25:28Tú lo eres todo para mí
25:31Y no te perderé
25:35Eso nunca
25:38Hércules, no esperaba verte tan pronto
26:02Me cuesta trabajo creer eso
26:04¿Qué le hiciste?
26:07Lo que querías
26:07Medusa se muere
26:09¿Ella te ama o no?
26:22¿Por qué crees que te ayudé?
26:24¿Por la bondad de mi corazón?
26:26¿Qué es lo que quieres?
26:27De ti muy poco
26:28Tienes un papel pequeño en los eventos que se van a desarrollar
26:31Te di a ti y a tus amigos en mis sueños
26:34¿Cómo curo a Medusa?
26:36Los dioses nos pusieron aquí por una razón
26:38¡Respóndeme!
26:40Te protegen, ¿no es así?
26:41¿Quiénes?
26:42Tus amigos
26:43Nos protegemos los tres
26:45No van a estar ociosos esperando a que regreses
26:47Te van a buscar, vendrán por ti
26:49Como lo plané
26:50Fuiste un tonto
26:53Hércules
26:54Y sufrirás la suerte de los tontos
26:56Pitágoras
27:05Se fue
27:06Ay, no
27:08Voy a buscarlo
27:12No dejaré que enfrente solo a Circe
27:14Gracias por venir tan pronto
27:19¿Dónde está?
27:20Allá
27:21Ah, ah, Corina
27:23Debes darle esto
27:27Diluido en agua tres veces al día
27:29Si los síntomas empeoran
27:30Y solo si empeoran
27:31Puedes darle esto
27:33Haré lo que pueda
27:33¿Seguro que hacemos lo correcto?
27:37¿Los dioses son griegos?
27:39Tienen una variedad de complejas raíces
27:41Pitágoras
27:42Sí
27:44¿Qué fue eso?
28:07No lo sé
28:07Pero nos siguen desde el último plan
28:10Y tu espada
28:14No tengo espada
28:16Tengo un cuchillo con el que afilo mi lápiz
28:20Lo olvidé
28:25Excelente
28:26No tengo espada
28:39No tengo espada
28:41¡Largo!
29:11¡Largo!
29:22¡Shoo! ¡Largo! ¡Largo!
29:26Creo que quiere darte un mensaje
29:28Yo te voy a dar un mensaje
29:30¡Largo! ¡De aquí!
29:32Lo importante con los animales es mostrarles quién manda
29:43¿Ah, sí? Parece que entendió
29:46¿En qué piensas, amigo?
30:04Pensaba en algo que dijo el oráculo
30:06Habló de un lugar en las montañas rodeado de neblina
30:10De una mujer con poder
30:13Circe
30:15Si el oráculo te advirtió de esta mujer
30:21Debemos volver
30:23¿Y abandonarlos?
30:25No debes desafiar a los dioses
30:27No me queda otra
30:29No te voy a juzgar si quieres regresar
30:34Tonterías
30:36No puedes vencer a esa bruja sin mí
30:41Todo estará bien
30:44¡Oye! ¡Oye!
30:51¿Los cerdos beben vino?
30:54Este sí
30:54¡Largo!
31:13¡Largo! ¡Vete de aquí! ¡Largo!
31:16¿Qué sucede?
31:19Se comió todo
31:20¿Qué?
31:25Bueno
31:25No fue todo
31:27¿Aceitona?
31:34¿Qué?
31:34Creo que me estoy volviendo loco
31:41¿A quién conoces que es persistente, codicioso y se comería lo que fuera?
31:49Excepto aceitunas negras
31:51¿Quién deja secas las botas de vino?
31:56Hércules
31:56Precisamente
31:57No entiendo
31:58Esa peste
32:04Conozco esa peste
32:06¡Exacto!
32:11Bufo una vez
32:12Si eres
32:13Tú, mi viejo amigo
32:15¿Te refieres?
32:18Sir se lo convirtió
32:19Claro
32:23Debimos deducirlo antes por la barriga
32:27Hazón no es gracioso, ¿sí?
32:29No
32:29No, no lo es
32:31¿Y si se queda así para siempre?
32:35¿Crees que Sir se lo vuelva hombre?
32:38Tranquilo, viejo amigo
32:39Salvaremos tu jamón
32:42Qué gracioso
32:45Gracias, sí
32:46¡Suscríbete al canal!
32:51¡Suscríbete al canal!
33:07¡Atomua!
33:09¡Atomua!
33:10¡Atomua!
34:16¿Qué es eso?
34:17No lo sé.
34:18Me hubieras dicho que vivían en el bosque.
34:20No.
34:21Debieron invocarlo.
34:22¿Te asustaría si te dijera que viene por ti?
34:25No, no, no. Me molestaría.
34:26Bien.
34:27Porque creo que viene por ti.
34:28¡Corre!
34:41¡Puebla!
34:44¡Ah!
34:48Bueno, estarás a salvo aquí
35:10No puedes ir solo
35:12Piensa en lo que dijo el oráculo
35:15Regresaré
35:18Oye, y tú cuídalo, ¿eh?
35:23Ok
35:48Los dioses acertaron
36:07Si eres valiente y leal
36:09¿Qué sabes de esas cosas?
36:12Más de lo que crees
36:13Creo que encontraste a Hércules
36:17¿Qué quieres?
36:18Lo que tengo exactamente
36:19A ti, aquí, solo
36:21Somos aliados tú y yo
36:24Difícil de creer
36:26Queremos lo mismo
36:28Quiero que arregles lo que le hiciste a mis amigos
36:31Hércules y Medusa son buenos
36:33Y no merecen ser peones en tu juego
36:34Ayudaré a tus amigos
36:37Pero tengo una petición
36:39¿Me acompañas?
36:42No siempre me vi así
36:56Tuve un esposo al que amaba
37:00Un hogar
37:01Hasta que alguien vino a quitarmelos y convertirme en esto
37:05He pasado años preguntándome la razón y no hay respuesta
37:10Hay personas consumidas por el puro odio
37:15Mi hermana es una de ellas
37:17No merece vivir otro segundo
37:21¿Qué tiene que ver conmigo?
37:26Quiero que la mates
37:28No sé qué oíste de mí, pero...
37:34No soy yo un homicida
37:35Lo siento
37:37No seré parte de tu venganza
37:40Ah, ya tú
37:42Pero sabes mi precio
37:44¿Vivirás con las consecuencias de decir no?
37:51Su historia es muy triste
37:54¿Tanto como para matar?
37:59No creo que pueda
38:00No soy un homicida
38:02Yo no podría
38:05No está mal si dices no
38:09Si me rehúso a ayudarla
38:13Entonces
38:14Condeno a Hércules y a Medusa a la muerte
38:17¿Qué pensaría si no salvara a nuestros amigos?
38:21Yo te apoyaría
38:24En lo que decidas
38:27Sentiría que los abandoné
38:32Y dejé que algo muy malo ocurriera
38:36Sentiría que me preocupé demasiado por mí
38:42Por eso eres el más noble de nosotros
38:47Y todo por el amor de una mujer
38:53Hay mucho que decir de los triángulos
38:58Sí
38:59Esperaba que regresaras
39:07Lo hago por mis amigos
39:12Por supuesto
39:14No es una alianza entre tú y yo
39:19No
39:21Ni la habrá
39:23Como quieras
39:25¿Cómo sé que puedo confiar en ti?
39:28Seré muchas cosas pero cumplo mi palabra
39:30Confío en ti también
39:32No tengo que decirte las consecuencias si me fallas
39:36Ven
39:38Cerremos nuestro acuerdo frente a los dioses
39:42Con Hécate de testigo
39:49No vas a traicionarme
39:51Reconocerás el momento de atacar
39:54Hasta entonces que tu herida te sirva de recordatorio
39:57¿Dónde encuentro a tu hermana?
40:05En el palacio de la Atlántida
40:07Donde es reina
40:10¿Pitágoras?
40:22¿Pitágoras?
40:27Está bien
40:37Solo debe descansar
40:38¿Y ella quiere verme o no quiere verme?
40:43Yo lo dejaría así por un tiempo
40:45¿Y le dijiste que nada puede expresar mi remordimiento?
40:49Sí
40:49¿Y que sufrí convertido en cerdo?
40:52Sí
40:52¿Y qué dijo?
40:54Creo que es mejor que no lo...
40:57Pitágoras
40:57Dijo que un cerdo era demasiado bueno para ti
41:02Bueno
41:04Pudo decir algo peor, supongo
41:07Y que de haber sabido te habría cazado y asado
41:10Para comida de aves
41:12Sabe que odio las aves
41:15Mejor la dejo un tiempo
41:17Ya cambiará
41:19Tengo que hablar con usted
41:31Descubrí lo que vio en el sueño
41:35Era la bruja, Circe
41:38Por su culpa
41:41Mis amigos casi mueren
41:42Mi visión fue clara
41:48Eras tú quien estaba en riesgo
41:52Espero que oyeras mi advertencia
41:56Una mujer con tanto poder
42:01No perdería su tiempo con tus amigos
42:03Hay más, ¿no es cierto?
42:09¿Qué pasó?
42:13No tuve elección
42:14¿Qué le prometiste?
42:25Matar a su hermana
42:26Matar a Pacifay
42:28Hazón
42:29Ay, Hazón
42:33No tienes idea
42:35De lo que has hecho
42:37Atlántida
42:54En el próximo episodio en Atlántida
42:57Nada nos complace más que anunciar hoy
42:59El compromiso entre nuestra hija