Zapratite nas za jos serija i filmova!
Follow for more tv shows and movies!
Follow for more tv shows and movies!
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Ej, hvala vam, hvala vam.
00:07Mislim, stvarno se nadam da vam to neće biti problem.
00:10Ne bijanj zes ti grada, stvarno nije hitno.
00:13Može, može, čujemo se, bok.
00:16Šta je?
00:17Lajne, nakon sto poziva je muka, uspio sam dobiti to iz vodovode.
00:20A i šta je bilo?
00:21Rekli su da će postav nekog na teren da izvidi situaciju,
00:24pa će se ići naći s njima, jer ono, ne verujem dok ne lina svoje oči.
00:28A s obzirom koliko smo izvozali, bit će dobro ako se uopće pojavi.
00:31Ajde, martir, nešto se ne pojavlja kada imaju drugog posla.
00:34A dobro, vid ćemo.
00:35Nego, ima li u kući neki kek, sok, kava, neotvoreno, nešto?
00:39Pa nisam sigurna, šta će ti?
00:41Ma čuo sam se s Matilniću do Ivke u Boncu, posjetu, pa danas se je strama.
00:45A, dobro, ajdi, nešto će mama naći, sigurno ima.
00:48Da njim pustaniša vinku i nisu me tile pustano, sam shvatio kada treba bivu dobre s njima.
00:53Sad će ja nešto daći.
00:54E, čuio sam se s ovoma iz vodovoda i rekli su poslati nekog na teren da izgledu situaciju.
00:58A tebe opet sjevima, nijesam ti rekla da sustav vodokrve radi kako triba.
01:04I je lipo, radi dobro, ljudice ne mogu tuširati čovike.
01:06A ko bi se tušira, eno ti, oni Grgasa Naderov, nije se oprao od kase rodija.
01:12A ona Vlatka, ono je dok ona baba, ona samo izmišlja problemi.
01:16Ovo za mene, a?
01:16Ja, što bi li bi izmišljali takve stvari?
01:18Šta bi izmišljali?
01:19A to je su stoka bogati.
01:21Tri dana je načelnik, dva puta su bili u njega u kancelariji četiri problema.
01:25Izmisle nešto, Bog.
01:26Dobro, pa je bitio da neko stručan pogleda.
01:28A jak i stručnjaci jo.
01:30Oću na vrijeme da se to vidi pa da sam miran.
01:33Sada si upra kasigunje.
01:34Pa, ko će se time baviti?
01:35Ja sam načelnik.
01:37Što je, Martina.
01:38Samo sa ozbiljno.
01:40U ta stoka u vodovodu.
01:42Razumiš, to je jedna bagra obična, oni su tebe tražiti pare.
01:45Kakve pare?
01:46Da, kakve pare.
01:47Ti čuješ sebe šta ti gov, pare bogati.
01:49Moram ići ja s tobom jer ti neiskusan i nemaš pojma i privestat će teka malog majmuna.
01:54Stvarno, mislim, nema ništa protiv ako što, varno.
01:57A vidim da se sprema sranje, pa mi zna i naučit ćeš posao.
02:00Ja, ali molim te, nemoji se sad tamo ispred njih pravi pa da ja ispadan, ono, nikakav i smotan.
02:07Ne možuš me vriđati, ja sam načelnik.
02:08Kad sam ja tebe vriđa, budalo jedna, šta streseš odmah.
02:12Ajde, zvone, nemoj tako, mislim, baš vas je bilo lipo slušala kako kad ste lipo pričali.
02:17Nego, znaš šta, aj ti snijem, to će biti dobro za tvoje noge.
02:20A Martine, evo ti kava, ovodna je s sestrama i drugi put mi prije, reci.
02:29Ma ne, daj mi oglao kako su zovke ukunili optušnicu.
02:33Pa to što je napravila, treba je dobiti najmanje 15 godine.
02:35Jeje.
02:36A sad me samo interesira šta će novo izmisliti, evo.
02:41Ma ne pratim ti ja politiku, sam omest nerva, ništa ne mogu promijeniti.
02:45A mogli bi mi prići na neke pozitivnije teme, a?
02:49Ma joj, prosti, zateklo me pa sam se zalavkala, pa...
02:53Nego, kakav je onaj restoran u hotelu.
02:56Čula sam od male pereda, odlično.
02:58Pa ovo je da je, da.
03:00Ja vam nisam bio pravo da ti kažem.
03:01A, a, ne razumim ti se ja baš u tu vrstu kužine.
03:06A, možda bih pribali probat, a?
03:08Pa, vjelovatno se treba rezervirat.
03:10Ma šta ti biš iša od mene pa ne griza?
03:13Ma, ma nije to.
03:15A nego?
03:17Jesi da nešto krivo napravi?
03:18Ma ne, ma Bože, sačuaj.
03:20Ma.
03:20Pravo da ti kažem, nisam se dva dana u tuširat.
03:27Nadam se da nije neka depresija.
03:29Ma kakva depresija?
03:30Stvarni, tehničke prirode.
03:32Nemam pritiska u tušu, ne izlazi nikad.
03:34A to, ma u mene ti je u sobi sve u redu.
03:37Dođi se slabodno u tuširat.
03:39A šta će reći Goran ako ne subati?
03:41A o to misliš?
03:42Nećemo se, veli, da skupa prati.
03:44Na, na, na, na, na, Bože, boj.
03:46Ma misliš da ako Goran uđe u sobu i uhvati mene u sobi, matere, pa...
03:52Ma, preživić.
03:54Evo, tebi je ključ od moje sobe.
03:55Ti se lipokom odajme, ona neće biti cijeli dan.
03:58Slobodno se o tuširaj, vidim vas.
04:00Pa hvala ti.
04:02Već su se nekako revaširata.
04:06Mirjana, gdje je Karolina sobe?
04:09Pa šta je, ona nešto skrivila?
04:10Ma nije, ništa, nisam se o tuširala, a ona se ponudila da se kod njeg u sobi o tuširam.
04:15Pa, evo, imam ključ, a imaš ti kakav šugama za posulje?
04:19Je, njoj je soba njena gori, prva s desna.
04:23A jutro sam sam bila čista šugamane.
04:25Dobro, hvala ti.
04:27Ajde.
04:32A, dobra.
04:33Ajme, srce moj, moj, znaš kako sam sritna kad čujem da si ti dobro.
04:44Ma, ajde, neka se Zlatan više uvatija oko tebe i dice, Bogu fala.
04:49Iće to nabolje.
04:50Evo, tamo mi Milica došla.
04:53O, bedra te pozdravlja.
04:55Ajde, će da će vas zva kasnije, ajde.
04:57E, znači te posli.
04:59Ajde oko, moj Lipo.
05:01Čujemo se mi brzo, ljubi te, mate.
05:03I sestra.
05:04E, i sestra te ljubi.
05:06Ajde oko, moj Bog.
05:09Evo više.
05:10Ajde.
05:10Šta ti meni, ajde, ajde, ti kaži šta je bilo tako pa da ne može priko telefona.
05:19Nije ništa, šta ti šta smatir, ne može za želic svog dite da.
05:23Ženo Bože, pripala si mi, ja sam misla da je nešto ozbiljno.
05:26A nije ništa, evo, tijela sam samo da popijemo kavu.
05:28Aj, sidi pej minuta.
05:30Sidi, šta stojiš.
05:31Dobro, onda si mi lipo mogla zvati na kavu, ali ti ja rekla da ne stivim.
05:35Što? Šta je bilo?
05:37Šta je bilo?
05:38Ajde, imam posla priko glave.
05:39Ove godine moram organizirati taj zapit, pa pa ima biti da će mi sve propat zato što ovi ne znamo državati vodovod.
05:45Mogla sam nipo doći, posli postala ne da me ovako na prevar u sriradnog vrimena istjeruješ.
05:51A dobro, prosti mi je lice, ja se baš nekako može osjećan od kad su vedre i dica otišli.
05:57Pogledaj kako je kuća prazna, ja ne znam što da radim sama.
06:00A resimu, kako su ti oni ovdje bili?
06:02Sedam dana.
06:03Pa kako je to veze ima, ajmo što si bezobrazna, da sam znala da što bi takva ne biti ni zvala da dođeš.
06:09Mogli smo to sve od rada priko telefona.
06:12Nego meni se čini da je nešto ozbiljnije.
06:16A, da čuje.
06:19Ja misle da je taj palistan slag.
06:21Samo što meni nije jasno da zašto se ga potravaća.
06:25Staj, Mirca, ko poobičaju u pravu, jel?
06:30A šta?
06:31Pa dezna žena uvijek šta bi tila, bože moj, treba biste onda muške boriti za nje.
06:35A ja misle da više ode nije sad u njegu.
06:37Ja misle da se ti tribaš odluči šta želiš od svog života i čovka prihvati sa njegovim imanama i vrlinama, palim te bože.
06:44Imaj ga, bar onda nećeš biti sama kičuk.
06:47Ili se nauči živiti sama.
06:49Ma ja se njemu rekla da ću mu se javiti, mislim da ću ga nazvat.
06:53A on, on kaže da će mi se možda javiti.
06:57Ma mislim neću tako nek se potrudi ako mu je stalo.
07:00Majka, no šta, evo proste, ja stvarno ne mogu slušati o tebi i o tim vašim problema iz mladosti.
07:07A evo, ti me nazove ako bude stvarno nešto važno.
07:11Dobro, neću ja tebe zamarati svojim problemima.
07:14Prasica jedna.
07:16Sto jezika i jedna glava.
07:18E, baš drag, ja pred nijesam cilu noć okral sklopija.
07:31Privrtala sam se po kretu, kine ražnju.
07:34To možda da sad probate malo odspavati.
07:37I onda bolje da ne pijete tu kavu.
07:38Ma nije to došlo, ma zbog kave.
07:41Najprije nisam mogla zaspati zbog ibke, jer ja uopće ne znam kako će se ona uporabiti.
07:47Ma hoće.
07:49Moramo razmišljati pozitivno.
07:50E, je, u pravu si.
07:52Ali me to strašno pogodilo.
07:54A onda opet.
07:56Kako se taj zovko iz Koprca.
08:00I meni ne ide u glavu da se takvi ljudi uvijek izvuku.
08:04Ajde, recite imeni, Lara moja.
08:06Di je tu pravda?
08:07Nemojte se još sad tim zamarati, pa ne budu te nikad zaspali.
08:11A ne, kako se neću zamarati.
08:13On će sad ovdje pojaviti i onda će opet izigravati
08:15ovog nekog lokalnog šerfa.
08:18Mislim, lako je izigrat pravoslučaj.
08:21A šta mislite da će on moći ljudima prodat priču
08:23da je on bio u Međugorju, tamo se prosvijetlju
08:25i onda se vratio kao moj bolji džovjek.
08:27Pa mislim, ljudi pamte.
08:28E, Nanja, to ga se i bojim.
08:32Kak to mislite?
08:34Pa šta ti misliš da će zovko zaboraviti
08:37ko je njega, gurnija pred lice pravde.
08:49Tu sam još s ovom majs vodovoda,
08:51pa čini završeno ode, iđem tamo u kutu, do ulici.
08:54Aj, javit ću se onda, čini dođem tamo.
08:57Nemoj ništa briniti, može.
08:59Ajde, ajde, čujemo se kasnije.
09:01Aj, ko je bio upravo,
09:05a ti mene nemoj virovati.
09:07Znaš ti, kako ti još pure trebaš kusat
09:09da bi mi prismrdija blizu.
09:11Šta je bilo?
09:12Da šta je bilo, ono što sam treka,
09:13sjevi su u redu,
09:15problem je u Macanovanu hotelu.
09:17Kakve veze ima kotel s tim?
09:18A nikad u ova doba godine nije bilo
09:20toliko svita u hotelu, pa se sistem priopcereti.
09:23Zato i pada pritisak.
09:25Šta s tim, a li s to može sako popraviti?
09:27To ti je vrlo jednostavno.
09:29Samo gdje je hotel, samo bi treba biti hidrant?
09:32Ne, pa ne bilo problema.
09:33Ha, štaš kada ne.
09:35A kako je dobio hotel uporabnu?
09:37Šta je čudan čovjek, tebi sve treba nacrta bogat.
09:39Kje?
09:40Radila je kuverta i tako je došla uporabna
09:43i zbog toga sad ljudi imaju problema.
09:45Ma je, pa si ti siguran u to?
09:47Aj to, ne moj mi virovati.
09:49Šta da ja se radi?
09:50Šta da ićeš u Macanoje i reći mu da napravi hidrant?
09:54Šta ti je, pa sada iđe on u njih u srovoga s Ivkom.
09:56Poslat će me, znaš, nije još ću isprat bezosjećaj nikad.
09:59Šta ti mislite, da lako bi načelnik, ha?
10:02Aj sad ćemo vidi klikopizač.
10:04A ne bi ti bija u koži, znaš.
10:08Samo mi još ovu životu palju.
10:09A nažalost, još se ništa ne zna.
10:24A valjda čekao da se krv povuče, pa će onda probuditi.
10:28E, ma hvala, budo šte reći ako išta saznam.
10:31Nebni sin, e, moram pekin, tamo mi je Marko došao.
10:34E, ajde.
10:35E, draga, šta si natrivala?
10:37A našta, nešto bi te dila zamoliti.
10:39Šta recu mi?
10:40Ako bi ti ima jednoga za minza, šankom na par dana.
10:43A jem ti to baš zahitnila?
10:45A ne, zvala da me nije hitno.
10:47Nikog drugog nisam našla.
10:49A šta ja znam, Iren, moram još to provjeriti.
10:51Nisam ti siguran, ovi imale, ovi, našta, ne bi ti ja to bi se obećat, pa ona zeznat.
10:56A molim te, ovo stvarno bi me spasio.
10:58Jel to baš sad o ovo vrijeme si morala?
11:02Šta ti imaš nekog posla, šta je?
11:04Ajme, dosta imalo baš je zavog posla sad.
11:07A baš kojeg, baš me zanimao, no?
11:10A da nije možda izbjegavanja Karmela?
11:14Ajde, molim te, i da te nisam skužila.
11:17Čekaj, kako si me skužila?
11:19Sličao bi to vidio.
11:21Ja ne znam, ako mi je li sa to nije smakla još dosim.
11:23Ja se to meni baš moralo sve tešao, a to...
11:27Jel morala se sad baš vratiti umjisto?
11:29Ovi govan, jel mora dobiti to da posla, ili mogaj nekdo drugo?
11:33Kis, kroz poludio, šta tu izvodiš?
11:35Ne znam, nisam ti siguran.
11:37Ajme, ka ja se uvijek uvalim.
11:38Slušaj, slušaj.
11:40Priznaj da ga još vrijeme.
11:42Te odgovorim svog iskustva.
11:44Šta duže mučiš, bit će ti teže priznat.
11:46A onda će nježna reakcija biti još, znaš koliko gora.
11:50Sad im u to, mira moja.
11:52Ođer da, nema šanse.
11:53Sad sam napravila u krivo, svi otešla praga.
11:56Šta te, ma nije gotovo ništa.
11:58Ajde, pa vi se sad murž, žena između vas.
12:01Ne znam biti nekakvi tajni.
12:03Ajde, reci.
12:04A nisam siguran.
12:06E, a smo kod braka?
12:07Ne.
12:07Slatni posla, poklon za venčanje, zamijeli svi tebe.
12:10Ajde, dođe ti pokaži.
12:11Baš se me sad iznenadila.
12:13A di je on sad sad misli?
12:14Tamo izaša.
12:15Tamo on da se vrine od nama.
12:18E, e, gore ne.
12:39Karmela nije tu.
12:41A, a ti je?
12:43E, ba, otešla je prije deset minuta.
12:46O, što bi bilo da sad došla prije petnaest minuta, boži?
12:48No, šta to govoriš, ne?
12:50Šta ti je?
12:51A, a šta vi dalete tu?
12:54Ba, ba, dala mi je ključ da se otuširam jer kod mene nema vode, a ona je otešla u sin.
12:59Aha.
13:00Baš dobro da si došla, ba, mislila sam te zvat.
13:03E, radim ozmino na tome da se ukine ova suspenzija.
13:08E, znam da na minu nisi izgubila značku, eli.
13:11Riješimo mi to.
13:12A, dobro da mislim, falava, falava svekako.
13:18Ajde, nešto, čujemo se, vidimo se, čuvajte se.
13:21Ajde, bo.
13:24Samo mi je ovo još trebalo.
13:28Evo, to on je zlatni poklon, je.
13:31Znaš šta, baš mu se sviđa.
13:32Mislim, meni je sliku pokazal.
13:34Ono, stvarno se potrudi, a, e.
13:35E, vidiš ti, imam zlatno, falam puno.
13:38Je, je, je.
13:39A zove se kontrapunkt proliča.
13:42Ovo je, Mire, ne razumim sad baš u tu umjetnost, ali Milica voli prolič, ona će to bolje znati.
13:50Je, je, žene uvijek sve bolje znaju.
13:54Aj, saznaj joj.
13:55Molim te, nemoj me muku, molim te, ne mogu o tome, ajde.
13:59Šta hoćeš, samo ti hoću pomoć.
14:01Aha, hoćeš ti da ja zasidem tamo za šanka, ajde.
14:04A baš si neki.
14:04Dobro, ajde, šalins, ajde.
14:06Slušaj me, izletiće vranje, karmelje, bilo kome, i onda ti ja ne bila u koši.
14:12Snjago sad priznaš, pa ne, ništa, ništa strašno, misli, ti si onda bio slobodan čovjek.
14:20Čekaj, šta ti hoćeš, da ja dođem ilici i reću, evo, draga, zlatina je posla vinčani poklon, a uspuda ti kažem da sam ima nešto s onom karmelom.
14:29Ma, biti ka, ajde, mojde, doši ti glipo sred.
14:32Da si onda rekao odmah, ne bi bilo ništa strašno. Šta, bivšak, ne bivšak.
14:36Šta ti više odgađaš, to pa reka, da je nešto skrivaš, i baš sad to moraš šta prije priznat.
14:41Da, ne, mire, ali nemoj me muči, molim te, znaš samo kakve žene za igpite.
14:46Ajde, molim te, ja samo pouzdanju ženu od Milce nisam videla.
14:50Sada to je više, bukni, priznaj.
14:51Dobro, dobro, dobro, dobro, ali ne mogu danas, sutra ću ja.
14:54Moram sada skoncentrirat, rival nima snagi.
14:57E, aj, molim, dajde.
14:59Uvijek zlatni, ja, vidi.
15:01Kako sam rekla, da se ovo zove?
15:03Kontrapunk proličan.
15:05I, mi.
15:15E, dobar dan, tolka, muna.
15:16E, župane.
15:17A, budi tako, ljubav znam, pa mi daj moj ključ od sobe.
15:20Ovo ću, ovo ću, kako ste, župane?
15:22A, da ti pravo reče, bilo je i bolji dana.
15:26A, je.
15:27E, evo vam ključ, ali što se sobe tiče.
15:30A, pa to, Vinko, meni vraća moju staru sobu, kao što je obeća.
15:35Hvala Bogu da mi se danas bar nešto dobro dogodi.
15:38E, a, nije, nažalost, to.
15:42Sam je malo neugodno, ali šef me zamoljeda,
15:44da vam rečem da se isselite iz sobe na par dana,
15:48jer nam dolazi ta jedna nova tura gostiju s kojoj nismo računali.
15:52Jel ti to mene zeznaš?
15:54Ne zezan, stvarno, Vinko mi je reka da vam to prinesam.
15:58E, može, sveti, znači, ja sam zadnja rupa na sviralu
16:03u ovoj našoj obitelji.
16:05A, nije župane, nego mi nemamo toliko kapaciteta,
16:10imamo ugovor sa Ruijem i ne moram odbijet njihove goste.
16:13Dobro, recimo, gdje je Vinko.
16:15Hoću ga, odmah vidite, ajno, zove ga, isti čast.
16:18Zove ga.
16:19Hoću, ali, mislim, on će vam isto reći.
16:22Kako ja sad dođem, Viku, s tim Hidrantom, dok je Ivka u bolici?
16:32Mislim, znam da ne mogu odgađat, ali...
16:34Ne možeš nikako, brate, odgađat,
16:36zato što meni telefon zvoni cijelo jutro,
16:38ovo mi se užarilo više.
16:39Martene, meni je isto oža i Ivke i macana.
16:42Ali ovo je jednostavna situacija
16:44koja ne može tako ostati,
16:46pa tebi se pola mista ne može oprati.
16:48Mago je da ja odem i izgradim sam taj Hidrant.
16:51Ja, znam da tebi nije moment,
16:53ali jednostavno sad si načelnik
16:55i moraš rješavati neugodne situacije.
16:58Ajme, ne, ne.
17:00Pa šta je sad bilo?
17:01Ajme, ne možeš da mi reći da ću mora otkazati
17:03s okolica zbog nekih neplaniranih troškova.
17:06Nije, ima, pričam o drugom problemu.
17:08Nego šta? Šta?
17:09A, tri baniću macana tražda i zgrade
17:13i financiiraju taj Hidrant za hotel,
17:16a neugodno mi je sa pilatišta do Kijivka u komu.
17:18Ijebra, slušaj, ako će ti biti lakše,
17:21ovaj, Karmen je jučerišće i tala jevkin horoskop,
17:24ne boj se, neću umjeti.
17:25Ajde, minuta, momen, da.
17:26Vidi, pa šta si nervozan, ajde, da.
17:28E, macani su puni para,
17:30to njima sigurno neće biti problem, ajde.
17:32A koje tebrećka i ti ne moraš ispitati?
17:35Ajde, ne trese, možeš ti to načelniće, ajde.
17:38E, nego jeste čuli da je ovo me zovko poništilo optužnicu.
17:42A, čula sam, to više, čovko ne zna šta breka.
17:45Ja ne znam, ovo sve je poludno, a?
17:51Ja sam očekiva da ćete vi mene vratiti
17:54u moju staru sobu,
17:56s onim lipim pogledom.
17:58Omnijesto to ja, vi me izbasujete iz ove nikakve.
18:01Skužaj, molim te, Stanislav,
18:03zaboravio sam ti javit na vrijeme.
18:05Dobro, recite mi,
18:06čime sam ja to zaslužio? Čime?
18:09Stani, Stanislav,
18:11pa ja sam te tio vratiti u tvoju staru sobu,
18:14ali pojma nisan imao da su
18:16uz ove, ovi limeni orkestari
18:19iz Portugala, da su došli i ovi
18:20kanuisti iz Švicarske.
18:22Kanoisti, jel?
18:24Eto, vidite, to je dokaz
18:25da vi mene ne smatrate
18:28članom familije.
18:29i da su neki tamo bezveze
18:31kanuisti
18:32važniji od mene.
18:33Ma čekaj, Stanislav.
18:34Ne, ne, zna ja, ne, ne, stanite.
18:37Ja sam glup.
18:38Ja.
18:38Jer ja sam to, vama sve treba
18:40platit.
18:41I onda, ne, da vi
18:43kao meni pravite uslugu
18:44da me mogiš kartirat
18:45kad god vam prne na pamet.
18:47Ma čekaj, nemoj dramit
18:49stalno, molim te.
18:50Nemoj dramit, čekaj.
18:52Slušaj.
18:53Slušaj.
18:54Vinku je jako žao
18:56zbog onog što se dogodilo jučer.
18:57Vjerujem.
18:58Samo što on to ne zna pokazati.
19:00A ovo sad,
19:01to nema nikakve veze
19:02ni s tim,
19:03ani s plaćanjem.
19:04Evo imamo taj ugovor s ujem
19:06i onda moramo uzeti njihove goste.
19:08Tako je.
19:09Evo vidiš, Aljoša to zna
19:10lipo.
19:11Onako,
19:12umotano reći.
19:13A mi budeš još par dana
19:15s dicom
19:15i kasnije se vratiš u svoju sobu
19:17i bog tebe, seriju,
19:18sve je normalno.
19:18Dragi moj Vinko,
19:20neću ja spavat na ulici.
19:22Ali je meni žal što je do ovoga došlo.
19:24A naročito me žalosti
19:26što sam ja to mora
19:27saznat od ove tunke.
19:29A čekaj.
19:29Ali, čekaj.
19:31Ja, ja
19:31su se smisli na onaj moj jadni kauč tamo.
19:35Samo se nadam
19:36da me dica neće zamirati.
19:38Dobro ćeš biti kod nas par dana,
19:40evo, dok se ne oslobili sobu.
19:42Di.
19:44U tvojoj kući.
19:44Pa u mojej kući.
19:45Ako ti je tvrd kauč tamo kod dice,
19:47budi u, evo, pozivamo ti.
19:49Tetka bi te pozvala da može.
19:50Ne, ne, ne, ne, ne.
19:52Da ne ispane na kraju
19:53da sam sve avama
19:53nametnija ili ne znam šta.
19:56Jesmo li familija?
19:58Jesmo.
19:59Je li kuća velika?
20:00Je.
20:00Je li ima mjesta?
20:01Ima.
20:02I šta, di sad?
20:03Šta ćemo sad?
20:04Prasti su sedna.
20:05Pa taj, dođeš tamo,
20:07budeš kod nas
20:07par dana
20:08i vratiš se
20:09kasnije normalno u sobu.
20:11Dobro, to, mislim,
20:12to bi bilo zgodno za to.
20:13Ne bi opet tribao uzrupirat.
20:16To mi je varo.
20:19Dobro, je li sad to u redu?
20:21Je.
20:23Ne, ono ću ja
20:24danas pribaciti svoje stvari tamo.
20:26Tako.
20:27Slušaj, moram ti reći jednu stvar.
20:30Puno mi znači šta se reka
20:32kada smo familja.
20:33Znaš,
20:35jer se ti često ponašaš
20:36kada nismo.
20:38Eto.
20:38Ali jesmo, Stanislave.
20:40Jesmo.
21:00E, slušaj,
21:02treba mi soba.
21:04Dobar dan.
21:05Nažalost, nemamo više
21:06slobodnih soba.
21:08Šta, nema nijedne?
21:09Nema kad ti kažem.
21:11Dobro, možete provjeriti tu
21:12imali bilo šta,
21:14pa ne treba mi ništa posebno.
21:15Mogu,
21:16ali ne triban
21:17provjeravati
21:17kad ti lipo kažem
21:19da smo bukirani do vrha.
21:21Čekaj, ti sve ovo
21:23zbog prije svoje radiš,
21:24a?
21:24Ili ja sad trebam zva Vesnu
21:25da ona rješava ove probleme?
21:27Sovi slobodno,
21:29ali odgovor će ti biti isti.
21:30puni smo ka čep.
21:32I ne vriđaj me, molim te.
21:33Ja sam pre profesionalna
21:35da bi ti odelagala.
21:37Tako da,
21:37ako je to sve,
21:38molim te,
21:38možete ići.
21:39Ja sad imam posla.
21:39A bih se,
21:45tako konjina jedna.
21:50Kakav tem je.
21:51Ej, Janko moj,
22:01imaš li minuta,
22:02sekunde,
22:02triba nešto.
22:04Imam,
22:04triba mi jedna usluka.
22:06Dobro, već me straha.
22:07Ne, nema problema,
22:09vidi,
22:09da treće,
22:10ja sam nabavio gusle.
22:11A ako Andrzej sazna
22:13da sam nabavio gusle,
22:14po pizdice.
22:15A onda je bitno da,
22:17ona misli da si ti
22:18meni poklonija te gusle.
22:19Točno sam i mogo
22:20pretpostaviti da se radi
22:21u nečem ovakvom,
22:22ali kako možeš da je.
22:22Ma nema, ali čuviće,
22:24nema, ali pa znaš ti
22:25šta meni te gusle znače.
22:27Ej, ja kao uvatim gusle,
22:28nema stresa,
22:29nema napetosti,
22:30odlično.
22:31I vidi,
22:32ne moraš ništa plaća,
22:33ja sam sve.
22:33Nisam, ja ni mislio
22:34plaćat gusle.
22:35Pa znam da nis mislio
22:36budalo samotiko.
22:37Ej, ma dobro,
22:38ali vidi,
22:39znaš u čemu se radi?
22:40Pitno je,
22:41da Andrzej misli
22:43da si ti meni poklonio
22:44te gusle
22:45i onda će sve bi u redu,
22:46neće mi ih zaplijeniti.
22:47Ali će mene mrzit
22:48zato što sam ti
22:49ja poklonio te guse.
22:51Ma neće tebe mrzit,
22:52čovječe, boži,
22:53pa ona tebe voli
22:54ki da si u rod rođeni.
22:56Voli, voli dok ti ne zaguslaš.
22:58Ja,
22:58a znaš kako ja svjeram?
22:59Ja svjeram.
23:00Čudoj,
23:01ali Andrzej nema sluha
23:02pa ne razumi.
23:03Dobro, vidi.
23:04Kako god ti kažeš.
23:05E, slušaj,
23:05hvala ti,
23:06puno ovo ti ne zaboraviti.
23:08Go ti bude tribalo,
23:09sam mene reći
23:10ja se riješim.
23:11Zvone!
23:21E, aki ti jene.
23:23Grasius.
23:23Tonka,
23:24potarde,
23:25sada onde te ima agua ki,
23:26prdove?
23:27Evo, entendo.
23:28Do you need water?
23:28Agua, agua.
23:29Yes.
23:29Ok,
23:30you just go to the coffee bar
23:31down the hall.
23:32Ok,
23:32mito brigado.
23:33De nada.
23:35E, ustedes,
23:36sada je njene.
23:37Benvenido.
23:42O mene,
23:42patnika sam
23:43toliko strano
23:44geska čuo,
23:44umjesto.
23:45E,
23:46a znaš šta,
23:46ja,
23:47ne stajem
23:47ovih dana,
23:48ja ne znam šta je,
23:49oni dolaze
23:49kada je besplatno.
23:51Jel Vinko tu?
23:52A, nije,
23:53izaš,
23:53a je.
23:53Znaš li di je?
23:54E, ne mogu se sad
23:55siti stvarno,
23:56ovi,
23:56sve mi se pomišlja
23:57od ove gužvetne.
23:59A šta je strašno tako?
24:00Misli,
24:00ne počekivao
24:01oliko ostio
24:02od ova godina.
24:02Znaš šta,
24:03ne da sam popunjeni
24:04svi kapacitet,
24:05nego doslovno
24:06pucam u pošavima.
24:07Puni smo,
24:07mislim,
24:08ne bi jednog čovjeka
24:09mogla smrititi.
24:10Ne bi se tome
24:11nahao da,
24:11iskreno.
24:12Nije.
24:13Ko bi rekla
24:13da će zaglave
24:14postati centar svita.
24:16Jel tri baš ti
24:17neku poruku ostaviti
24:18Vinku ili?
24:19Ma ništa,
24:19znaću ga ja već
24:20nekaj,
24:21pa,
24:21dobro.
24:22Aj,
24:22vidimo se.
24:22Aj,
24:23aj,
24:23vidimo se.
24:26Dobro.
24:28Malo primijem za sebe.
24:32Jesi malo preo obični,
24:34a?
24:34Nisu zašto.
24:36Pa što se ove godine
24:36nosi tako roskasti
24:37i mječni tome?
24:39Ja?
24:39Mhm.
24:40A kad vidim tako je tam
24:41neki i ti,
24:43ne znam,
24:43odmah bitila tako je,
24:45znaš.
24:45E?
24:46E.
24:46Pa napravi,
24:47imaš ljepi nokat,
24:48možeš to.
24:49E.
24:50A prije sam te ja nosila
24:51taj crveni,
24:52znaš,
24:52ono kad bi ga skinila,
24:53osjećala sam se ki gola,
24:54a ovo sad malo onako
24:55promijela sam,
24:57znaš.
24:57E.
24:58E.
24:59Ma,
25:00jesi obrve radila?
25:03Ne,
25:03ovo su ti prirodne,
25:04a i samo malo popunim
25:05olovkan,
25:06ono,
25:06znaš.
25:07Ja?
25:07Mhm.
25:08Ajme,
25:08mene vidi,
25:09ja bi tako je kiti.
25:11Pa što fali tvojim?
25:12Znaš šta,
25:13jaka sam ti ovaj,
25:14prije u pubertetu bila,
25:15e,
25:15onda ih nisam niti čupala,
25:17nego sam i brijala.
25:18E,
25:18to ti je tada bilo u džiru,
25:20znaš.
25:21A pa ne vidim ja neku trajnu štetu,
25:22iskreno,
25:23baš su ti dobre.
25:24Ma,
25:24ne znam.
25:25Znaš šta,
25:26da i sad i tetoviran,
25:28ne bi nikad bile kit tvoje,
25:29nema nja ono,
25:30prirodnu podlogu za to.
25:32Same dobro slušaj,
25:33toliko si prirodno lipa,
25:35da ti je šteta,
25:35bilo šta umjetno stavlja nas.
25:37Vidi tu kožu.
25:38Ma,
25:38ka pupas.
25:39A vidi,
25:40vidi,
25:40kao sad je stvarno njegovana.
25:42Ja.
25:43A je,
25:43znaš šta,
25:44ja ti iđen u ove svoje mirande,
25:46ima to već godnama.
25:48Ja mislim da bi ona
25:49bila u top tri frizerke u spletu.
25:52Pa čuj,
25:52kad bude meni vrimo,
25:53ću mi iskupa u nja.
25:55Čekaj,
25:56ti bi išla u moje frizerke.
25:58Pa,
25:58zašto ne?
25:59Vidim da je tebi pogodila s frizurom.
26:01Jedino do duše,
26:01te franzate nije lako održavati.
26:04To triba na četko svako jutro.
26:05Ali dobro ti to držiš,
26:07ko sad je stvarno ono njegovana izgleda.
26:09A bože,
26:10mili,
26:10je li ovo moguće?
26:11Ja ne znam,
26:12je li ti postojiš?
26:13Mislim,
26:14mi se tako kratko znamo,
26:16ja imam osjećaj da smo,
26:17ono da se razumimo.
26:19Ma,
26:20Milice,
26:20tako ti je imen s tobom,
26:22znači.
26:22I zato,
26:23što se sad dogodi u sinu,
26:25ostaje u sinju.
26:26Neću da mi gogo broji koliko trošine.
26:29Ja se zaljubila u tebe.
26:33Mislim,
26:33ono,
26:33kiju priju,
26:34znaš,
26:35ja nikad nisam imala prijateljicu
26:37da smo na ovakvu,
26:38na isto vavno duljinu.
26:40I meni je tako s tobom drago.
26:42Ja?
26:42Mhm.
26:50Reci da mu vraćaš poklon
26:58i da ga ne moš prijimti.
26:59Tih luda,
27:00da ja vratim čovku poklon
27:02koji se toliko potrudija,
27:03sad bi ja to tribao vrati
27:05zato da s tebe ne sviđaju gusle.
27:06Ma zvone,
27:07to se samo tebi sviđa.
27:08Nije istina,
27:09sviđa se svima,
27:10sad no si ti protiv.
27:11Što ga ti ti še?
27:12Koji van je bog?
27:13Probucite mi malo ga.
27:14Što je tvom blesavom mužu
27:16da čači kupio ove gusle na poklon?
27:18Mu,
27:20Janko ti je to gubio.
27:21Jeste li da kako je on obziran čovjek?
27:23On niti tebi nije tja reći
27:24da će mi kupi gusle
27:25da se ti ne izlaješ
27:26ispri mene
27:27i pokvariš izenađe.
27:28Ma baš lipo od njega.
27:30Nosi te gusle iz kuće.
27:31Ne pada mi na pamet.
27:33Zvone,
27:33nosi gusle,
27:34prijeću ti pušku,
27:35pusti da držiš.
27:35Ti nis normalno,
27:36da baci ovako
27:37plemeniti instrument.
27:39Pa nemoj bacat,
27:39vrati ga.
27:40Pa kako ću pogledat čovjeka
27:42u oči osrama
27:43ako mu vratim poklon?
27:44Ma šta te,
27:44kojeg srama?
27:45Šta je tebi?
27:46Sram te može biti
27:47jedino kad pa tome
27:48cviliš i gusliš.
27:49Ma šta ja svira bolja
27:50obak,
27:50škopljanca boga,
27:51samo ti nemaš.
27:52Koji škopljanca?
27:53Ma mozog,
27:54mozog mi bode.
27:55Ajde,
27:55boj.
27:56Ja ne znamo
27:56je ludi od vas dvoje,
27:57evo stvar.
27:57Slušaj me,
27:58Luce,
27:59reci Čači,
28:00da ne može
28:00zvira gusli,
28:01će ti probuditi dite.
28:02Čača,
28:03slušaj,
28:03morat će mu nekako
28:05mi se dogovoriti
28:06oko tih termina
28:07tvojih koncertića.
28:08Luce,
28:09ja sam otvoren
28:09za pregovore.
28:10Luce,
28:11reci Čači,
28:12da nema prihvatljivi termina
28:13u kojima on može
28:14guslat po svojim guslama,
28:16jer ne živi sam
28:17i nikome ne može
28:18uvjeriti da taj svuk
28:19nije odvratan.
28:20Onda ti,
28:20ajde svojme drago,
28:22on se tu pa reci
28:23da je poklon
28:23šta je on men kupio
28:24da je tem to odvratno.
28:26Sašta su oneg znanja tebe?
28:27Nije tebi on sam kupio,
28:29nego si ga ti nagovorja
28:30da ti to kupi.
28:31Snam te,
28:32snam te,
28:32ma grozan si,
28:33snam te.
28:34Ti si luda.
28:36Snam te.
28:37Ajme meni moja,
28:38ajme meni moja.
28:38Slušaj, Čađa.
28:39Slušaj, Bogati,
28:40nemoj sad odmah
28:41oplest potom
28:42jer baš se čuje,
28:42a malin je u dnevnoj spavljavi.
28:44Neću da, sine,
28:44neću,
28:45ali vidi,
28:45svejedno ti malo ga
28:46prinesi u spavaču sobu
28:48jer planiran
28:49jedan purpuri lirsko
28:51jepskih junačkih.
28:54U dogledno vrijeme.
28:59Koga, brate,
29:01ne mogu ti ja pomoć
29:02ako mi ne kariš
29:02zašto si nervosa.
29:04Nervosa.
29:05Vidika.
29:07Jel ima,
29:08jel nešto osim
29:09suspenzije
29:09ili sonja?
29:12Koga te ne mogu
29:13izlači iz tebe
29:14ka iz bunara?
29:15A mate rođena
29:16moje probleme,
29:16vjeto što je problem?
29:18A šta joj?
29:20Bavi se,
29:21no,
29:21od ovih se slitali
29:22možu muški oko nje,
29:23ali kad smo došli
29:24u zaglave,
29:24malo je to,
29:25kako bi te rekao,
29:26eksponencijalno naraslo.
29:29ti mater je milfača.
29:33A što to dođe?
29:34Mene njega pa,
29:36ono da i dalje izgleda ka bomba
29:38ako nije u cvitu mladosti
29:39nego recimo u
29:40pedesetim.
29:42A mislim,
29:42lipa je žena,
29:43ali zašto je to upotvorena
29:44pramuškima?
29:45Mene njega,
29:46pa koja to žena
29:46ne voli da se sve vrti
29:47oko nje,
29:48još pogotovo ako je razvedena.
29:50Vidi,
29:51ja razumim to,
29:52ali ako ti je mater avion,
29:54znam da nije lako.
29:56A šta ću ti pokazati sliku,
29:57pa ti mene reci na bomba i avion
29:59ili šta već,
29:59baš me briga,
30:00eto,
30:00aj sad ti mene reci.
30:01Ajmo.
30:02Čekaj.
30:04Šta,
30:04slitovanje,
30:05evo.
30:06To bi se.
30:07tu ti je mater.
30:10I.
30:11Vidija sam ljubogati na ulici
30:13par puta,
30:13to ti sve govori.
30:15Ne moš ne primijetiti
30:16ako žena tako dobro izgleda,
30:17još bogati pari mlađa
30:18nego šta je.
30:19Amo sad reći da smo
30:20tu temu absorvirali
30:20i možemo ić dalje,
30:21je li tako?
30:22Šta,
30:22šta to znači
30:23absorvirali?
30:25Znači da smo,
30:26kako bi rekao?
30:27Absorvirali.
30:29Znači da smo utvrdili gradivo,
30:30da ne vodemo više o tom.
30:31Utvrdili smo.
30:32Utvrdili smo gradivo,
30:33tako je.
30:33Utvrdili smo ti mater.
30:35Da je bum.
30:36I.
30:37Atomska.
30:47Tetka,
30:49daj kaži mi
30:50bar nešto,
30:51bar dvije riče
30:52kad te molim.
30:52Ajde pa onda
30:53opet moraš zaspati
30:54ako baš moraš.
30:56Tetka,
30:58ajde pa ne želim
30:59opet plaka ispred tebe
31:00ko neki slabić.
31:03došao sam samo
31:09vidjet kako je.
31:10A evo,
31:11vidiš kako je.
31:12Dok god se borim,
31:14a nade.
31:15A je.
31:16Ona je borac
31:17i to najjačiji borac
31:18u cilu našoj familiji.
31:19Je.
31:20Je.
31:22Amante,
31:23ovaj,
31:23tijel sam te nešto
31:24važno pitat,
31:25a dobro tu vam
31:26moramo kaj izađemo.
31:27Šta je,
31:28ako je važno,
31:28reci?
31:29Daj pri njom se tu.
31:31Ne njega,
31:32pa ko da te ona čuje?
31:33imao problem
31:35s pritiskom vode
31:36u cijevima.
31:37Puno ljudi se žali
31:38i sad,
31:39more bi da je tu
31:40od do hotela.
31:42Kakve razine ima hotel
31:43sa pritiskom vode
31:44u cijevima
31:45u zaglavu?
31:46Bilsavi iz vodovode
31:47rekla su sad
31:48dobro.
31:48Prevšeg gostiju
31:49u hotelu
31:50da je sustav
31:51preopterećen.
31:53Pristaj,
31:53ti si da s tim glupostima
31:55došla
31:55da njaviti ovdje,
31:56dok je iv kao kom.
31:57prosti,
32:06nisam to šta tu ti opila,
32:07zapravo nisam ne znao
32:08da su ovde.
32:09Teško bilo
32:10za predpostavljati.
32:11A,
32:12šta sad brljaviš
32:13po mon hotelu?
32:14Objasnili sam
32:15da mi jedino rješenje
32:16bilo da hotel
32:16napravi hidrant.
32:18Koja ti je budala
32:19to objasniti?
32:20Ne pa da mi
32:20na pametu
32:21lagati pare
32:22u hidrante
32:23i raditi nove hidrante.
32:25Dovoljno sam para
32:25uložio u hotelu.
32:26A ovo je problem
32:27za cijelo misto.
32:28Onda neka to misto rješava.
32:30Ja imam sve potrebne papire
32:31i dozvole
32:32koje sam dobio
32:33prije otvaranja.
32:34Zna,
32:35nego sad
32:35bit će previše ljudi
32:37pa...
32:37Pa ne bi da osmero ljudi
32:39trpan u dvokretnu sobu.
32:41Šta je tebi?
32:41Koji ti je žao?
32:42Nisam ni rekao to...
32:43Nije govno
32:44nego se pas posra.
32:45Ja imam sve
32:46pod zakon.
32:47Nisam ni rekao
32:48da nemaš,
32:49nego ti obješ
32:51da prije samo pomoći ljudima
32:52da se to riješi
32:53da imaju normalnu vod.
32:54Pa pomozi ti ljudima,
32:55ali nemoj preko mojih leđa.
32:57Koji ti je žao?
32:58Došla si ovdje
32:58mene optuživa.
32:59Otkuti obraz
33:00da dođeš mene
33:01ovdje optuživati
33:02i traži da
33:03nabavim hidran.
33:09E?
33:10Šta te nisi uradio?
33:12Došla sam i kubit
33:12pa sam sreo
33:13vinka.
33:14Ona sam išla pitat
33:15da napravi taj hidran
33:16za hoteli
33:17jer odšto je to
33:18jedini način
33:19da se normalizira
33:20pricak vode u cijem.
33:22Šta nešto nema
33:22da s pritiskom?
33:23Pa sviše
33:24mi se ljudi želi
33:25da im vodaje
33:26dva curi
33:26ne mogu se oduširati
33:27normalno.
33:28A iz vodovoda
33:28su im rekli
33:29da je to zato
33:29što hotel nema
33:30svojih hidran.
33:31A sad kako vjerat
33:32nemaju
33:32previše ljudi
33:33pa se sustav
33:34preopjereti.
33:36Mislim,
33:37ne bi ja ti on
33:37nikog optuživati.
33:39Je moguće
33:39da su on
33:40primašali
33:40te zadane
33:41infrastrukturne gabarite.
33:43A ti podati
33:44su te dostupili
33:44preko općinskog računa
33:45na internetu.
33:46Sjela arhiva ti je
33:47u bazi.
33:48Nisam to još
33:49ti ga sve i straška.
33:50Gaz je stalno
33:51vatru na sve strane.
33:52Mislim, ti je to šta
33:53prije riješit.
33:54Ljudi nemaju vode,
33:55a bez vode
33:55nema života.
33:56Ajde, skupat ćemo
33:57kasnije do općine,
33:58pa ću ja sve pokazat.
33:59Može?
34:00Idem prvo
34:00tetko izći.
34:01Ajde, sori,
34:01kudu uksaliin.
34:02Sajni piđi tako kosa.
34:05Dobro.
34:06Ljudi sa.
34:31Prosti, tetka.
34:38Nisi mogla zna,
34:39tajde, nisi ti kriva.
34:41Ne.
34:43Toma, tajde,
34:44dobro je.
35:01Hvala.
35:04Halo?
35:06Ima li koga?
35:11Je li ima ikoga tu?
35:13Stan Slav je ovde.
35:16E?
35:17Pa, gospodina Jadranka,
35:19baš mi je drago
35:20što sam vas poruslija.
35:22Pa, otkud vi?
35:24S oko stvari.
35:25A šta, Vinko,
35:26ništa ne javija?
35:28Nije ništa.
35:29Oh, bože moj,
35:30on ne posla.
35:32Da.
35:33U hotelu je ono
35:34stvarno sve popunjeno
35:36i onda mi reka
35:37da isprazim sobu
35:39i da dođem ovde
35:40s familjom spavat
35:41par dana.
35:43A ja se ispričam
35:44što tako je ispala.
35:46A ma ne, ne, ne.
35:47To je u redu,
35:48skroz,
35:49nego nisam znala,
35:51nisam ništa pripremila.
35:52E.
35:53Bože, njemu stvarno
35:54mozak ne radi.
35:55Ali nije njemu lako,
35:56gospodina Jadranka.
35:57Pa znate,
35:58to sve što se događa
35:59s Ivkom,
36:00pa taj hotel
36:01sto problema
36:02sigurno je zaboravio.
36:04Da, da, da.
36:05A ne, ne.
36:06Dobrodošli.
36:07Ima cijele obitelj.
36:08Hvala vam, hvala.
36:09Sad ćete sred začas.
36:10Ništa ne.
36:11Oćemo,
36:12pa gorećemo neku sobu
36:14vam pripremiti.
36:15Može Ivkina soba.
36:16E, baš bi mi bilo
36:17drago spavat
36:18u sestrinoj sobi.
36:20I nekako će mi
36:21biti lakše
36:21ovde s vama
36:22sad čekat
36:23i vidjeti
36:24kako će to
36:25oko nje ić.
36:26Da.
36:28Baš vam hvala.
36:29Na nisam.
36:30Ja.
36:30Oprosti još jedan put.
36:42Ne bi ja nekog od vas
36:43gnjavio u ovoj situaciji
36:45sad da nije hitno.
36:47Aha.
36:48Tu sam vlazi u arhivu.
36:49Nemam baš logike neke.
36:51Da, ma sustav je stranji.
36:53Trebalo bi novi napraviti.
36:55Očekaj.
36:56Evo, tu je folder za
36:57komunalije.
36:59Evo, evo, vodovoda.
37:00A, vidiš.
37:01A, to je popis dozvola.
37:02Aha.
37:02Ano te majke kogu.
37:04Da.
37:05I sad čekaj da nalazim
37:06hodomocan.
37:09A, vidiš.
37:10Aha.
37:11Da.
37:12A dobro vidim
37:13dozvola je važeća.
37:14Infrastrukturno je
37:16po broju gostiju
37:17se odgovara.
37:18Pa da.
37:19Što znači da
37:20ako su maksimalno
37:21popunjeni
37:21što jesu
37:22da ne bi trebalo
37:23biti problem u mreži.
37:24Znaš.
37:27To nešto drugo
37:28stvara problem.
37:29A, ne znaš šta.
37:30Mislim, nove cijeve
37:31su stavljene
37:32o zvodnom mandatu.
37:34A, ne znam, Martina,
37:35ja se u to baš i ne razumijem.
37:37A, vjerovatno bi trebalo
37:38promijeniti,
37:39odnosno poboljšaj mrežu
37:40u cijelom mjestu.
37:41nema druge.
37:44Ništa.
37:45Moram nići.
37:53A, želim te sreću prvaku.
37:55To što prije riječiš.
37:56A, dužam sa te.
37:58Bar pićem po čas.
37:59A nisi mi ništa duž.
38:00A jedno kratko umirja.
38:01A, umoran sam.
38:04Oću ići kući.
38:04a razumijete.
38:05I meni je bilo grozno
38:06vidi u kono stavljene.
38:09Ajde.
38:09Ajde.
38:10Što riječiš.
38:30E, evo ga.
38:32posljedina.
38:34To ću vam sad staviti gore
38:35na krevete.
38:37A ne, ne moram sad oma.
38:38Može to i pričakati.
38:39Ajmo mi nazdravje
38:41za našu Ivku.
38:43Pa možda.
38:44E.
38:46Možda možda svaki put
38:47kad dođem ovde
38:48sitim se
38:50kako je
38:52naš pokoleni Stipan
38:53sidi ja tu za stolom.
38:56Joj, nemojte mi ništa govorit.
38:57Da.
38:58Gdje god se okrenem
38:59vidim ga.
39:00Je.
39:02Evo.
39:04Ajmo mi i nazdraviti
39:06za Ivku.
39:07Ajmo.
39:08Evo.
39:09Evo, živjeli.
39:10Za našu Ivku
39:11i za naše
39:12pokolenjeg Stipana.
39:14Bože, sad mi je
39:15ko da
39:15ko da je već umrla
39:18i da nazdravljamo.
39:19A nije.
39:20Evo, mislim,
39:20za mir
39:22i spokoje
39:22Stipanove duše
39:24i da naša
39:25draga Ivka
39:26da se probudi
39:27i šta prije
39:28da se skroz doporavi.
39:29Ajde.
39:34Ali moram vam reći
39:36da je baš veseli
39:37što ću biti ovde
39:38sa svima vama
39:39na okupu.
39:40dok je ova
39:42teška situacija.
39:44Ali vi vidite
39:44kaki je čovjek.
39:46Nama se mora
39:47dogoditi
39:48neka nesreća
39:49da bi nas
39:50spojili
39:50skupa.
39:52Ja?
39:52Šta ćete,
39:53to je tako,
39:53to je živjeti.
39:54Evo,
39:55a resti mi,
39:58je li Stipan zna
39:58ponekad ovde
39:59i pri noći?
40:01Je,
40:01on je ovdje živio,
40:03radio,
40:03spavo,
40:04sve je ovdje bilo.
40:05Nekako je prisutan
40:07ovde
40:07njegov poduzetni duh
40:09i sve je puno
40:10neke
40:10radne atmosfere.
40:12Da, mislim,
40:12mi nismo stvarno
40:13ništa dirali
40:14od kada je on
40:15otešao.
40:16Sve onako
40:16kako i je.
40:18Pa vidite,
40:18pala mi je na pamet
40:19jedna ideja.
40:21Kako bi bilo
40:22da ja
40:22spavam
40:23ovde umjesto
40:24u Ivkinoj sobi?
40:27Mislim,
40:27tako bi ja moga
40:28koji put radit
40:29odavde,
40:30mislim,
40:31kad me se ne ide
40:31usinja
40:32i ne bi vam
40:32zauzima dvih prostori.
40:34To mi se nekako
40:35čini praktično.
40:36Šta vi mislite,
40:37gospođa Jadranka?
40:40Dobro.
40:40Zato što ne?
40:41Da.
40:47Ej.
40:51Ej,
40:52koliko ti misliš,
40:53oči,
40:53htjela sam se tušnoć
40:54prije spavanja.
40:56Ej,
40:56ljubovi tešno,
40:57da će se otuširat
40:57večeras.
40:58Nestalo je vode.
41:00Ma kak je nestalo?
41:01Ospimno ti kažem,
41:02evo da malo prije
41:03normalno tekla,
41:04onda počela kapati
41:04sad ništa.
41:05Ma joj,
41:06daj,
41:06ne govori mi to.
41:07Pa vidiš da sam se
41:08obrio tek na pol.
41:10Ali,
41:10kada znam,
41:11možda su neki radovi
41:12pa su zatvorili vodu.
41:13U srednoći.
41:14Ha?
41:15Pa,
41:15da bi napisali
41:16nekakvu obavest,
41:16nešto,
41:17ja nisam ništa
41:17ni vidio,
41:18ni čuo.
41:18A,
41:19mislim,
41:19kut baš sad,
41:20kužiš,
41:21meni fakat treba
41:21taj topli tuš,
41:22ja se sam prevrćam,
41:23ne moram zajedno sva.
41:24Zama,
41:25pa zaobija vodovod sad,
41:26ali ko će mi se
41:27u ovo dobe javiti?
41:28Pa dobro,
41:28ali onda ih nazovi
41:29ujutro čim prije.
41:30Oću,
41:30oću.
41:31Što da radim s pola,
41:32ne obrije,
41:32ne faci?
41:34Pa obrije do kraja.
41:36Ako nema vode?
41:38Daj,
41:38mislim,
41:39bar ti je za to
41:40dovoljno
41:40i par kapi.
41:42Kužiš,
41:42a ja ću očito
41:43biti prdom.
41:45Pa ti me neopće
41:46ne mirišiš
41:47neugodno.
41:48Pa dobro,
41:49daj naj.
42:01Ajme,
42:02Otca i Sina
42:03i Duha Svetoga.
42:06Amen.
42:10Gospe moja,
42:14siska,
42:15Gospe moja,
42:16smiluj mi se.
42:20Gospe moja,
42:21zaštit mi
42:21od ovog
42:22groznog zvuka.
42:27Proklete gusle!
42:40Koja je ured ti vidiš?
42:44Pa Mateć je to čistko,
42:45pa šta izvodiš?
42:46Ja sam se s materom
42:47sve dogovorio.
42:49Samo da znaš,
42:50dozvola hotela je čista,
42:52vidio sam sve na svoje oči
42:53u arhive opšine.
42:54Obališ,
42:55tanj se je naučio
42:55a služi arhivom.
42:57Šta si ti mislio?
42:58Ja sam mislio
42:59da si ti do sad shvatio
43:00da to šta piše na papiru
43:02ne mora bi u životu.
43:03Ajme,
43:04šta ti još hoćiš reći
43:05da su Macane
43:06podmitilove iz vodovoda
43:08da infalificiraju dozvola?
43:09Macane su majstori
43:11u falsificiranju.
43:12A pravi se javio.
43:13Isti ih zaboravio
43:14na svoje potpise
43:14umjesto matere
43:15ka si da zemlju, a?
43:16To je bilo
43:17plemenite svrhe bogate.
43:19Da su oni majstori,
43:20u tome ne bi njima
43:20inspekcija pumpu zatvorila.
43:23Samo da znaš,
43:24ne da će morat kopati
43:25da vidimo
43:25u čemu je problem.
43:27Pa ti si retardiran totalno.
43:28Čekaj,
43:29ti si 10 dana načelnik
43:30i ođeš da te u 10 dana
43:32cilom isto zamrzikaš
43:33da smrzili Matiju.
43:34Matiju nisu zamrzli,
43:35nego su samo njene mjere
43:37bile nepopularne.
43:38Pa i tvoje će mjere
43:39bit nepopularne
43:40ako počneš kopati.
43:41Pristajem više goršta da radi.
43:43Nisam tvoje nesposobno dite
43:44nego sam načelnik
43:45koji te pomeo na izborima.
43:46Nisi nesposobno dite
43:47nego nesposobni glupi načelnik
43:49koji neće slušat čaču
43:51koji mu hoće pomoć
43:52nego viruje macanima.
43:53Ne mogu, ne,
43:54u danš satran sam iđeo već.
43:55A molite,
43:56pristajem s tim guslare,
43:57jer sutra nastavi.
44:05pristajem s tim guslare.
44:35zašto se ti meni ne javiš?
44:57Zašto spavaš u autu
45:01kad neki pinaš?
45:03Mogaš si doći doma?
45:05bit će čakšio mi mater.
45:22Nema, nema što.
45:24nemožeš virovati.
45:32Krždavi momak od 15 godina
45:34sam naočila,
45:34mi su svi ostali šo.
45:36Ma zapravo sam je u šoku,
45:38ma da se smijem.
45:38Mislim, zamisli da,
45:39da balavac od 15 godina
45:41vodi bandu iz Bosne,
45:42šta, švrca duvan.
45:43Mislim, stvarno,
45:44vijek to zbog zaplaka.
45:45govaj, dođi na se predružiš,
45:48šta slidiš samo za stola?
45:50Šta ću sva paja,
45:51ide, jako godine već sad.
45:54Malo sam prekradašija,
45:55a ujutro sam od pet na terenu.
45:56Pa, moram krenut.
45:58Mi se čujemo.
45:59Ma, svakako javis.
46:00Ljudi, bok.
46:02Jureću,
46:03pazi kako ga u sagingaš
46:04poste, jesi te popija si malo.
46:05Ja.
46:06Ja sam pola češa,
46:07gdje sam litru.
46:09Dobro, pusti, ajde.
46:10Dovoljno na njene sriče, aj.
46:14A ja sam zapravo umorla,
46:15imam ta masnaga za tušnice u krp.
46:17Ajde, svi tu lako noć.
46:19Ajde, lako noć, kraljice.
46:23Aj, ne, mena,
46:24što nije krasno.