Cemre, que intenta librarse de la violenta pesadilla en la que cayó al casarse con gran amor, junto a su hija pequeña... Rüya, que nunca se ha topado con la cara ardiente de la realidad en su hermosa y privilegiada vida... Çiçek, que está a punto de perder su belleza e identidad idénticas a su existencia mientras intenta abrirse una pequeña página de felicidad en su mundo altruista... Los destinos de estas tres mujeres, cuyos caracteres e historias son muy diferentes entre sí, se cruzan en el incendio de un aljibe. Nada será igual después de las llamas. En su lucha desde cero, sus caminos se cruzan con el amor verdadero y la vida real, con todos sus lados buenos y malos. Çelebi, un hombre rico, carismático y privilegiado que desde fuera parece un modelo a seguir, tiene un aliento destructivo y malicioso respirándoles en la nuca...
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Muy bien.
00:30Salta el contestador.
00:46Bueno, se le habrá hecho tarde y no querrá molestarnos.
00:49Vendrá mañana, tranquila.
00:52Si viene mañana no nos encontrará.
00:54¿Por qué?
00:56Dijiste que ibas a presentar la demanda por la mañana.
00:59¿Irás a la corte sin abogado?
01:05¿Qué pasa? ¿No quieres?
01:09Serás tú mi abogada.
01:12Sí.
01:14Si te parece bien, haré todo lo que esté en mi mano para defenderte.
01:21¿Qué pasa?
01:24¿Qué pasa? No llores.
01:26No entiendo qué está pasando.
01:27Tú estás llorando porque estás feliz o triste.
01:30¿Por qué iba a estar triste?
01:32No sé.
01:33Después de todo va a ser mi primer caso.
01:38Bueno, ayudé a Homer también, pero no había tribunal, así que no cuenta.
01:41He estado sola durante tanto tiempo que pensé que nadie me creería.
01:56Se pondría en mi lugar y estaría a mi lado.
01:58Y ahora tú, o Zan, es como si esto fuera una recompensa.
02:08Aunque seáis dos o tres personas, para mí es un ejército.
02:13Así que son lágrimas de alegría.
02:16Vale, pues ya no me preocupo.
02:18Ven aquí.
02:18Estoy que me duermo.
02:36¿A dormir?
02:37Apago las luces.
02:42Claro.
02:47Quítate la coleta, que te dolerá.
02:49Sí, ya me duele.
02:53Buenas noches.
02:54Buenas noches.
02:55Buenas noches.
02:55Buenas noches.
03:15Buenas noches, ¿verdad?
03:16Por supuesto.
03:17Zan las tenía en su casa.
03:19Vale.
03:20Buenas noches.
03:25Una pregunta más.
03:28Dime.
03:29¿Crees que hay bichos aquí?
03:34Insectos.
03:34No lo sé.
03:35¿Cómo que no lo sabes?
03:36Estamos durmiendo en el suelo.
03:38¿Y si uno se me sube?
03:39Si uno se te subiera, seguramente haría algo como esto, muy despacito.
03:46Una cosa así.
03:47Llepé, para.
03:50Espera, igual sería...
03:51Llepé, basta.
03:52Me estás poniendo de los nervios.
03:54¿Te parece bonito?
03:55Sí, claro que me parece bonito.
03:57En primer lugar, no se puede decir que mi casa tiene bichos, ¿vale?
04:02Además, puede que haga un poco de frío y que no esté limpia, ¿vale?
04:08De hecho, siendo sincera, esto no es un lugar que sea habitable.
04:13Parece un viejo granero.
04:15Pero es...
04:17mi casa.
04:22Es mía.
04:25¡Para!
04:35¡Para!
04:35¡Para!
04:35¡Para!
05:05Mamá
05:26Extraño tanto a tu hermano
05:29Me digo que pasará
05:32Pero no es así
05:35Todavía lo extraño
05:38Qué mundo
05:46Un mundo de matones
05:49Los que se lo llevaron
05:54Mandan en el mundo
05:55Un lugar donde nadie paga
05:59Por la muerte de mi hijo
06:00Mamá
06:14¿Qué?
06:16El fin de semana
06:17Podemos visitar
06:21A papá
06:23Y a mi hermano si quieres
06:27De acuerdo
06:30Vamos a hacerlo
06:34Vale
06:35No me hagas llorar por ti también
06:44¿Vale?
06:49No te preocupes
06:50Estaré bien
06:51Tengo siete vidas
06:53Tranquila
06:56Vale mamá
06:58Vale mamá
07:00No me hagas llorar por ti también
07:03No me hagas llorar por ti también
07:04No me hagas llorar por ti también
07:05No me hagas llorar por ti también
07:06No me hagas llorar por ti también
07:07No me hagas llorar por ti también
07:08No me hagas llorar por ti también
07:09No me hagas llorar por ti también
07:10No me hagas llorar por ti también
07:11No me hagas llorar por ti también
07:12No me hagas llorar por ti también
07:13No me hagas llorar por ti también
07:14No me hagas llorar por ti también
07:15No me hagas llorar por ti también
07:16Vamos, Gunés.
07:44Pues mira, no has comido nada. Bébete la leche al menos.
07:48Ya comerá. No insistas.
07:57Buenos días.
07:58Buenos días.
07:59Buenos días, mamá.
08:00Buenos días.
08:02Supongo que tuviste una noche muy ajetreada.
08:04Sí, estaba ocupado.
08:06Oh, guau. Hola, cariño.
08:10¿Estás bien?
08:12¿Qué le pasa a tu brazo?
08:15Nada.
08:17¿Otra vez con lo mismo?
08:18No, mamá, que no es nada.
08:20Había un vaso en el bistró.
08:22Lo tiré y se rompió y ya está.
08:24Mira, está perfecto.
08:25¿De acuerdo?
08:26Eso espero.
08:28Últimamente estás bajo mucha presión.
08:31Y sabemos lo que pasa en esas situaciones.
08:33Eso era antes.
08:43Señor Gilebi, el señor Kenan le está esperando en su despacho.
08:52Ya sabemos quién está bajo presión.
08:54Pásala.
09:02Pasa.
09:04Hola, buenos días.
09:06Qué pronto.
09:07El fuego está encendido.
09:08Sí, qué remedio.
09:09Que tenga un buen día.
09:11Esa bolsa que llevas es de la panadería.
09:13Bien hecho.
09:14Mira que estás espabilado.
09:15El olor te ha dado hambre.
09:19Espera.
09:19Venga, cuéntamelo.
09:21¿Por dónde empiezo?
09:22¿Por dónde empiezas?
09:23¿Sabes por dónde tienes que empezar?
09:25O mira, mejor me lo pones.
09:26¿Por qué no vas directo a la imprenta?
09:28Sabre me ha llamado y me ha preguntado que por qué no has sido.
09:31Me estás avergonzando.
09:33Oye, si no quieres llegar a nada en la vida, dímelo.
09:36Y así al menos no tengo que esforzarme.
09:38Pero no te pongas así.
09:39Es que no he tenido tiempo.
09:40¿Que no tienes tiempo?
09:42¿Eh?
09:42¿Eres un hombre de negocios o algo así?
09:45Uzun, vas a ir hoy.
09:48O me enfadaré, ¿de acuerdo?
09:50Prometido.
09:51Bueno, toma.
09:53¿Qué irá este niño?
09:56Date prisa.
09:56Oye, Omer.
10:04Omer, ven que traigo desayuno.
10:07Tienes suerte, he pillado de queso.
10:11Y no te olvides del té.
10:18Omer.
10:20Omer.
10:21¿Qué te ha pasado?
10:27Estoy bien, espera.
10:28Estoy bien.
10:29Oye, cierra la puerta.
10:31¿Tienes alguna herida?
10:32Estoy bien, pero cierra la puerta.
10:33No quiero que nadie me vea.
10:34Vale, pero ¿qué...
10:36¿Qué te ha pasado?
10:39Ven aquí, ven.
10:40Tranquilo, espera.
10:42Vale, pero agárrate a mí.
10:44¿Qué te ha pasado, tío?
10:47Déjame ver.
10:51Ayer llamé y, como nadie me lo cogía, quería venir y hablar cara a cara.
10:58He estado ocupado.
11:01Por favor, Jelevi.
11:04Todo se torció en una sola noche.
11:07No eres solo tú.
11:08Tenía una docena de socios potenciales y ahora ninguno responde a mis llamadas.
11:13¿Crees que es normal?
11:15No.
11:17Algo grave debes de haber hecho.
11:18Espera, ¿me estás diciendo que estás intentando castigarme?
11:27Eres increíble.
11:30Tanto el compromiso como la asociación se han acabado.
11:33No me mires a mí, Ikenan.
11:35No se trata de Iskender.
11:37Y no se trata de su separación.
11:41Es por lo que hizo Roya.
11:43Lo que haga nos concierne a todos.
11:44¿Qué quiere decir eso?
11:49Después del incendio ha sido muy imprudente.
11:52Y es obvio que, pese a ser su padre, no puedes controlarla.
11:57Primero se puso de parte de ese criminal.
12:00Y a ti casi te involucra.
12:03Si no llegó a intervenir, no sé lo que podría haber pasado.
12:06Yo te protegí.
12:11No solo Iskender, yo también te protegí.
12:13¿Pero qué obtuve a cambio?
12:15A tu hija apoyando las locas acusaciones de Yemre.
12:18Ella viene a por mí.
12:21¿Y qué quieres que haga al respecto?
12:23Quiero que alejes a tu hija de Yemre.
12:25Y no puede verse con Ozan y Omer.
12:27Y abriré las puertas que te han cerrado.
12:33Ya le vi.
12:34A mí tampoco me gustó lo que pasó.
12:37Pero Roya estaba realmente confundida.
12:39No importa lo que diga, no me escucha.
12:43Pues deja de hablar con ella y haz algo.
12:46Lo que haga falta.
12:57Llevas toda la documentación, ¿verdad?
13:04Sí, la tengo aquí.
13:06Y también el informe de la agresión.
13:08Igual nos hace falta.
13:10Sí, lo añadiremos también.
13:12Ahora vuelvo con el coche.
13:13Muy bien.
13:16Hola, papá.
13:19He dormido en casa de Yemre.
13:21Papá, no empieces otra vez, ¿vale?
13:23Venga, hablamos luego.
13:27¿Para qué voy a cerrar?
13:38Ah, espera.
14:03Vale.
14:03Me olvidaba cerrar la puerta.
14:24Buenos días, principito.
14:26Hora de levant...
14:28Atlas.
14:33¿Has vuelto a tener pesadillas?
14:37¿Te escondes en tu casita?
14:43Atlas.
15:03Espera, tranquilo, tranquilo.
15:13No pasa nada, ¿vale?
15:14No te preocupes.
15:16Chiche.
15:18¿Shimal?
15:18No, no te preocupes.
15:19¿Shimal, abre la puerta?
15:21Dale pieza.
15:21Es tu abuela.
15:22No pasa nada.
15:23Tranquilo.
15:24Voy a abrir la puerta.
15:25No pasa nada.
15:25No pasa nada.
15:33Atlas no está en su cuarto.
15:45Está aquí.
15:50Atlas.
15:53Estaba tan asustada.
15:56Cuando he visto que no estabas en tu habitación.
15:59Cariño.
16:03Venga.
16:05Arriba.
16:05A lavarse la cara y los dientes.
16:07El desayuno está listo.
16:15Tu papá no está en casa.
16:17Se ha ido temprano.
16:18Lo he visto.
16:20Vamos.
16:22Arriba.
16:23Ve a lavarte la cara antes de bajar.
16:25¿Dónde están tus zapatillas?
16:26¿En tu habitación?
16:27Vamos.
16:29Vamos, cariño.
16:31Corre al baño.
16:33Corre, corre.
16:35¿Vino aquí anoche?
16:37Sí.
16:38Dormió conmigo.
16:39Te veo muy cansada.
16:41No has dormido bien, ¿verdad?
16:43No.
16:44No es por él.
16:48No puedo dormir hasta ese día.
16:53Solo con pastillas, pero...
16:57¿Es por iskender?
17:07Bueno...
17:07Es que...
17:09Ya no puedo.
17:12He tapado el espejo.
17:16No abro las cortinas para no ver mi reflejo.
17:18Si por accidente me veo en el baño, tengo que girar la cabeza, pero...
17:26Pero él está orgulloso de sí mismo.
17:29No tiene vergüenza, no se avergüenza.
17:32Todo irá bien.
17:33No, no, nada irá bien.
17:35No te engañes, Tomlis.
17:38Ha limpiado su conciencia solo con pedirle perdón.
17:41Mira.
17:43¿Qué quieres que mire?
17:44Mira.
17:46Me envió estas flores.
17:48Que no sentía mucho.
17:52Eso es todo lo que hizo.
17:55Y es mentira.
17:57Solo se preocupa por él.
18:00Dijo que lamenta lo que hizo.
18:01Y que si lo hubiera sabido, no lo habría hecho.
18:05Pero ¿por qué se disculpa contigo?
18:10¿Qué por qué?
18:13¿Por qué se arrepiente?
18:16No sabe que eres Chichek.
18:18Ve con cuidado.
18:38Me está estirando de la ceja.
18:39Aguanta, hombre, que lo hago para que no se te infecte la herida.
18:43A ver, mírame.
18:44Mírame.
18:45Menuda paliza te dieron.
18:46Eran cuatro o cinco.
18:48No pude hacer nada.
18:49Vale, tío.
18:50Pues yo qué sé.
18:50Si es necesario, acudimos a la policía y presentamos una denuncia.
18:54Sigue siendo una opción.
18:55¿Para qué querría denunciar?
18:57¿De qué me serviría, eh?
18:59Me encargaré yo mismo a partir de ahora.
19:01¿Qué quieres decir?
19:03¿Eh?
19:04Ya está bien.
19:05Gracias.
19:05Estoy bien.
19:06Gracias.
19:07Quiero decir lo que he dicho.
19:08Ya me has oído.
19:12Homer.
19:12Vamos, dime qué estás pensando.
19:16¿Qué significa que lo resolverás?
19:18Lo sabes perfectamente.
19:20Acabaré con Iskender, con su hermano y con el resto de su familia.
19:24Debes de haberte dado en la cabeza.
19:25¿No estás pensando con claridad?
19:27Es ahora cuando pienso con claridad.
19:29Nadie me detendrá.
19:31¿No son ellos los que te metieron en la cárcel porque alguien habló?
19:35Bueno, pueden hacer lo que quieran.
19:36Si me meten en la cárcel, bien.
19:38Si no, también.
19:40¿Qué puedo perder ya?
19:42Deberían preocuparse.
19:47Homer, mírame.
19:48Homer.
19:49Estoy escuchando.
19:50¿Hablas en serio?
19:53Pues sí.
19:55Más en serio que nunca.
20:01Mierda.
20:02Fíjate en todo lo que me ha pasado.
20:04Yabuz vino y me preguntó si podía cubrirle.
20:08Dijo que lo iban a despedir y yo le dije que vale.
20:11Me vestí, acudí, iba a ser camarero, iba a hacer algo, a ganar algo de dinero y se lo iba a dar a él.
20:17Mira lo que pasó.
20:19Hubo un incendio, me encerraron, me amenazaron y encima esos imbéciles, solo porque son ricos, se creen que pueden venir a pegarme en mi propia calle.
20:28Sí, hombre.
20:31No pienso no hacer nada.
20:33Homer.
20:34Escucha.
20:38Te entiendo, ¿vale?
20:42Estoy contigo, está bien.
20:44Pero espera.
20:46Haremos lo que haga falta, ¿vale?
20:47Pero ¿por qué te incluyes?
20:49Tienes una familia a ti que más te da.
20:51¿Que por qué me incluyo?
20:52Vamos, por el amor de Dios, que me estoy cabreando.
20:55Mírate, míranos, tío.
20:56Dime, ¿cómo te voy a dejar solo, Homer?
20:58¿Eh?
20:59Dime, ¿cómo lo vas a hacer?
21:00Pues...
21:01¿Cómo lo harás?
21:02Dímelo.
21:02No lo sé.
21:04Allí estaba la señora sultán, la que mencionó el comisario.
21:06Sí, sí.
21:07Vamos a verla, ¿dónde vive?
21:08Yo lo sé.
21:09Pues vamos y le preguntamos y empezamos por ahí.
21:11Vale.
21:11Vale, vámonos, preguntémosle.
21:13¿Homer?
21:26¿Homer?
21:27Aquí tienes.
21:38Esto ya está.
21:41Muy bien.
21:42Pero esto solo acaba de empezar.
21:44Y no será fácil.
21:51Se me ha olvidado.
21:54¿Ali?
21:55Hola, señorita Roya.
21:57Lamento molestarla, pero dijo que iríamos hoy.
22:00Sí, iremos, iremos.
22:02Te recogeré en 30 minutos.
22:03No se moleste, por favor.
22:05Podría verla allí, en la casa de la señora Shima.
22:08No, no es necesario.
22:10De todos modos, tengo que ir a casa a cambiarme.
22:12Está bien.
22:14Vale.
22:15Hasta luego.
22:16Vale, nos vemos.
22:17Llevo a Ali a una entrevista.
22:30Ah, quiere dejarlo, ¿verdad?
22:33Después de lo de Chichek, no quiere seguir.
22:36Quería irse, pero no le dejé.
22:38Hiciste bien.
22:39Supongo que eso es lo que ella querría.
22:42Eso espero.
22:43Me tengo que ir.
22:44Descuida.
22:45Ah, por cierto, te he traído esto.
22:48Con todo lo que pasó, se me olvidó.
22:50Tiene una SIM.
22:51Está bien.
22:52Es un poco viejo, pero todavía funciona y pensé en ti.
22:56Gracias.
22:58Pero te pagaré lo que valga.
23:01Vale.
23:02Bueno.
23:03¿Te llevo a casa?
23:04No hace falta.
23:05Daré una vuelta.
23:06Necesito despejarme.
23:07Espero que mejores.
23:23Gracias.
23:25¿Fue una pelea?
23:27¿Una disputa por el territorio?
23:29Le agradecería que fuera al grano.
23:31Dígame.
23:31Está bien.
23:37Le salvaste la vida a mi hija.
23:40Nunca te lo podré pagar.
23:41Gracias.
23:42Cualquiera hubiera hecho lo mismo, pero diga.
23:44No es verdad.
23:46Claramente eres un hombre valiente.
23:49Y eso debe de haber impresionado a Ruya.
23:53Quiero decir que...
23:53...tú la salvaste cuando estaba a punto de morir.
23:58Es normal que ella te vea como un héroe.
24:00¿Así que ha venido a decirme que me aleje de ella?
24:04Eso es decisión de Ruya.
24:06Si quiere verme, me verá.
24:07Ni usted ni yo podemos prohibírselo.
24:11Sí, lo sé.
24:13Lo sé, tranquilo.
24:14He venido a hacerte una pregunta.
24:19¿De verdad crees que será suficiente para Ruya?
24:23¿Cuánto ganas aquí al mes?
24:27¿Siete u ocho mil?
24:29Eso siendo optimistas.
24:31Después de pagar gastos, ¿cuánto te queda?
24:33La verdad es que no me quejo.
24:35Me va muy bien.
24:36Algo más.
24:37Homer.
24:39El lugar donde nacemos es lo que nos define en la vida.
24:42Y eso no cambia solo con trabajo y motivación.
24:45Pareces un hombre con experiencia.
24:46Sabes a lo que me refiero.
24:50¿Ya ha terminado?
24:51No quieres escucharme, pero tú ya lo sabes.
24:55El amor es una jaula para mujeres como mi hija.
24:58No puedes enterrarla.
25:00Cuando el enamoramiento desaparezca, volverá con su gente a donde ella pertenece.
25:08Ahora Ruya no puede pensar con claridad.
25:10Pero si tú realmente te preocupas por ella, no querrás poneros en peligro.
25:15¿Me está amenazando, señor Kenan?
25:21No.
25:22Solo necesitas recordar quién eres.
25:25Mira cómo tienes la cara.
25:28Te han dejado para el arrastre.
25:32Eres un peón que intenta ser el jefe.
25:34Eso es todo lo que eres.
25:35Te aconsejo que seas realista, ¿de acuerdo?
25:42¿Qué más puedes hacer para ganarte la vida?
25:45Dime, Homer.
25:47¿Qué puedes ofrecerle a Ruya aparte de un futuro lleno de miseria?
25:52Deberías pensarlo.
25:53¿Tienes la llave?
26:10No tiene importancia.
26:11Tenemos cosas que hacer.
26:13Vamos a buscar a esa mujer.
26:14Venga, vamos.
26:18Venga.
26:20Vamos a solucionar esto.
26:21A ver qué dice.
26:23Soy yo.
26:37Abre la puerta.
26:45No tendrías que haberte molestado.
26:48Tienes que comer algo.
26:51Estás con medicación.
26:54No tengo ganas de comer.
26:56Tienes que coger fuerzas.
26:58Tenemos que hablar.
27:00¿Hablar de qué?
27:02Lo que dijiste sobre Iskender me dio que pensar, ¿la verdad?
27:08Ahora eso ya no tiene importancia.
27:11¿No dijiste que querías que todos pagaran por lo que hicieron?
27:14Tienes que comer algo.
27:16Tienes que comer algo.
27:17Tienes que comer algo.
27:17Tienes que comer algo.
27:18Tienes que comer algo.
27:18Tienes que comer algo.
27:19Tienes que comer algo.
27:19Tienes que comer algo.
27:20Tienes que comer algo.
27:20Tienes que comer algo.
27:21Tienes que comer algo.
27:21Tienes que comer algo.
27:22Tienes que comer algo.
27:22Tienes que comer algo.
27:23Tienes que comer algo.
27:24Tienes que comer algo.
27:24Tienes que comer algo.
27:25Tienes que comer algo.
27:26Tienes que comer algo.
27:27Tienes que comer algo.
27:28Tienes que comer algo.
27:29Tienes que comer algo.
27:30Tienes que comer algo.
27:31Señorita Rulla
27:46Yo la acompaño si quiere
27:48Espera aquí, mejor hablo yo primero
27:52Claro
28:01Bienvenida, señorita Rulla
28:04Señora Tomreis, la señorita Rulla está aquí
28:16De acuerdo, llévala al salón y ahora mismo bajaré
28:20De acuerdo
28:21Tú tranquila, será una visita de cortesía
28:26Le diré que venga otro día
28:27No, no, no
28:57¿Quieres un poco más de té?
29:08No, gracias, una taza es suficiente
29:10Trae más té
29:12No se les pregunta a los huéspedes si quieren más
29:14Bueno, si ella lo dice, tomaré una taza más
29:17Vale, yo también tomaré otra
29:18Bueno, pero ¿qué te han hecho en esa cara?
29:24Un accidente
29:24Rezamos mucho por ti, lo sabías
29:28Cuando te veo así, se me cae el alma a los pies
29:32Es que si no fuera por ti
29:34Estos dos niños se habrían quedado solos
29:39¿Estás bien?
29:42¿Me oyes?
29:46Venga, levanta
29:48Arriba
29:49¿Puedes oírme?
29:50No os paréis
29:51Pasad ante a mí
29:52Ese pasaje os lleva a las murallas
29:55¿Vale?
29:56¿Me vienes con nosotros?
29:57¡Saliéndote!
29:59¡Hay alguien ahí!
30:01Cualquiera hubiera hecho lo mismo
30:03En realidad, estoy agradecido de que ella declarara
30:05No hice nada comparado con lo que tú hiciste
30:08¿Pero qué dices?
30:10Estaría en la cárcel
30:11Si no fuera por tu declaración, no me habrían dejado marchar
30:14Aunque no es que sea completamente libre
30:16¿Qué está diciendo?
30:18Que la historia no ha terminado, sultán
30:20Por eso hemos venido aquí a molestarte
30:23Necesitamos que nos ayudes
30:24Tú dime lo que puedo hacer
30:26Te debo la vida, Omer
30:28No digas eso
30:29La vida no es una deuda
30:30Pero...
30:32Déjame preguntarte algo
30:34La noche del incendio, alguien nos encerró
30:37¿Es cierto?
30:40Es cierto
30:40Pero no vi quién fue
30:42Sultán
30:47Esto es importante
30:49Por favor, dinos la verdad
30:51No me hagáis preguntas
30:54No me acuerdo
30:55Has recibido amenazas
30:57Escucha, si eso es lo que temes
30:59No te preocupes
31:00No diremos nada
31:01No
31:02No es eso
31:04Sultán
31:05Te pagaron para que te callaras
31:10Dinos la verdad
31:12Juro que no fue por avaricia
31:15Fue por el bien de mis hijos
31:17Lo sabemos
31:17Tranquila
31:18¿Quién te dio el dinero?
31:24El de la coleta
31:25¿Un tipo que iba con el pelo recogido?
31:30Así es
31:31Selim
31:33Increíble
31:35No lo hice por egoísmo
31:37Lo sabemos
31:37No tienes que sentirte mal
31:39No tienes nada que ver
31:40Vamos
31:43Vale, nos vamos
31:45Nos vamos, señora
31:46Dios te bendiga
31:47Y a usted también
31:47Gracias por venir
31:49No te preocupes, vale
31:50No es nada
31:52Hasta la próxima
31:53Señora, cuídese mucho
31:54He venido a pedirte un favor
32:01Pero también me gustaría ver a Simal
32:03Será mejor si no os veis al menos durante un tiempo
32:07Es que quiero contarle lo que pasó
32:09Porque ha habido un gran malentendido
32:11Yo jamás sería capaz de defender al responsable del incendio
32:14¿Crees que podría haberla?
32:16Démosle tiempo, ¿de acuerdo?
32:19Oye, lo dejamos aquí que necesito ir al hospital últimamente
32:23He pospuesto muchas cosas
32:24Claro
32:26Pero he venido aquí por otra razón
32:30Aún no tienes conductor, ¿verdad?
32:34No, ¿por qué lo preguntas?
32:36Por Ali, el prometido de Chichek
32:39Verás, es que quiere irse de esta urla
32:45Después de lo de Chichek no quiere quedarse
32:47Pero necesita un trabajo
32:49Y quiero que trabaje para una familia en la que confío
32:52Si te parece bien, podrías contratarle
32:55Ali no puede trabajar aquí
33:05¿Por qué?
33:10Ya sabes cómo está Simal y...
33:13No quiere tener gente a su alrededor
33:16Pero Tomris...
33:17Por favor, no insistas
33:19Pero es por Chichek
33:21Ella salvó la vida de Atlas
33:23Lo sacó a él antes que a nadie
33:24Eso ya lo sabes
33:26Acabo de hacerte, ¿quieres un poco?
33:38Vaya, no querría molestar
33:40Por favor, no es nada
33:41¿Hace frío hoy?
34:02Gracias
34:02De nada
34:03¿Azúcar?
34:04Sí, solo una
34:05Viniste para el trabajo
34:06Buena suerte entonces
34:08Muchas gracias
34:09Disfruta tú
34:12Gracias
34:13Gracias
34:14Gracias
34:15Gracias
34:16Gracias
34:17Gracias
34:18Gracias
34:19Gracias
34:20Gracias
34:21Gracias
34:22Gracias
34:23Gracias
34:24Gracias
34:25Gracias
34:26Gracias
34:27Gracias
34:29Gracias
34:30Gracias
34:32Gracias
34:33Gracias
34:35Gracias
34:36Gracias
34:38Gracias
34:40Gracias
34:41Gracias
34:43Gracias
34:45Gracias
34:47Gracias
34:48Gracias
34:50Gracias
34:51Gracias
34:53Gracias
34:55Gracias
34:56Gracias
34:58Gracias
34:59Gracias
35:01Gracias
35:02Gracias
35:04Gracias
35:05Gracias
35:06Gracias
35:36Gracias
35:38Gracias
35:40Gracias
35:41Gracias
35:43Gracias
35:44Gracias
35:46Gracias
35:48Gracias
35:49Gracias
35:51Gracias
35:52Gracias
35:54Gracias
35:56Gracias
35:57Gracias
35:59Gracias
36:01¿Se llama Ali?
36:03¿Qué estás haciendo?
36:05Déjame
36:06Vamos, venga, que lo he visto
36:08No me mientas, ¿vale?
36:09No me esperaba esto de ti
36:11¿Ibas a dejarme por ese conductor de mierda?
36:13Deja de decir, suéltame, suéltame, suéltame, suéltame, suéltame, suéltame, me haces daño, déjame, o gritaré, fue ese don nadie, él era la razón de todo esto
36:43Simal, Simal, ¿cómo estás?
36:59No vuelvas a...
37:00Sé que estás enfadada porque soy la abogada de Omer.
37:03¿Pero qué?
37:05Culpable o inocente, ¿qué te importa?
37:07No había otro abogado.
37:09Simal, te entiendo.
37:10Nunca me vas a entender, nunca.
37:13Nadie me puede entender.
37:29Omer no fue responsable del incendio y Skender se lo inventó.
37:34Es mejor si te mantienes alejada de Simal.
37:37Ella te llamará cuando se calme.
37:41Nos vemos.
37:41Que vaya bien.
37:51¿Qué ha pasado?
37:52Ha aceptado.
37:54Encontraremos otro lugar, ¿vale?
37:57Me gustaría trabajar aquí.
37:59¿Qué ha pasado?
38:01¿Qué trabajo?
38:03¿Qué ha rechazado Tom Cruise?
38:05He venido a buscar trabajo.
38:28Bienvenida, señora Yemre.
38:29Escuchadme.
38:32Escuchadme.
38:33Decidle al señor Adnan que la señora Yemre está en la puerta.
38:35No, no, no.
38:39No.
38:45No.
38:57No.
38:57No.
38:57No, no, no, no.
39:27¿Por qué no me hablas?
39:33No has desayunado, ¿eh?
39:36Y veo que tampoco has comido.
39:39No quiero comer.
39:43Vaya por Dios.
39:46Le dije a Fatma que hiciera una tarta de frambuesa para después de las albóndigas.
39:53Pero hoy no tocaba postre.
39:55¿Y qué?
39:56Se pueden romper las reglas. ¿Qué dices?
39:59Estoy de acuerdo.
40:02Eso lo hago.
40:05Ahora las albóndigas...
40:07...y luego la tarta.
40:08Señor Jelebi, tenemos una invitada.
40:22Enseguida vuelvo.
40:23No.
40:32No.
40:32No.
40:38Sí, vamos.
40:40Te has rendido rápido.
40:58¿Estás sola?
41:00¿Y tus compinches?
41:03¿Cómo está Gómez?
41:05Ella cree que la abandonaste.
41:08Ha dejado de comer.
41:09Está muy triste.
41:14Pero, ¿cómo puedes hacer esto?
41:18Vale, quieres que sufra, pero Gómez también es tu hija.
41:23Pero, ¿cómo puedes hacerle esto?
41:25Le hiciste algo imperdonable, Yemre.
41:28Preferiste tener tu libertad.
41:30¿Mi libertad?
41:31Como tu madre.
41:33Eres exactamente como ella.
41:39Me divorciaré de ti.
41:44Hoy lo he entregado.
41:47Quería traértelo personalmente.
41:49Será difícil, pero no me rendiré.
41:57Me desharé de ti, Jerevi.
42:00¿De verdad confías en Ruya y esos sinvergüenzas?
42:04Vaya, sí, es sorprendente.
42:07Incluso me considero bastante afortunada.
42:10Hace años que soy tu prisionera.
42:17Me aislaste.
42:19Me hiciste perder la dignidad.
42:23He vivido bajo tu sombra rodeada de gente que no me creería jamás.
42:28Durante años.
42:29Pero ahora puedo verte, Jerevi.
42:34Y sabes lo que veo.
42:37Un cobarde que fue capaz de quitarme todo lo que tenía porque él mismo está vacío por dentro.
42:46Además, hay personas que me creen.
42:49Que se preocupan por mí.
42:52¿Cuánto crees que me costaría arruinarles la vida a todos tus amigos?
42:57¿Cuántos?
43:01¿Segundos?
43:04Quiero ver a Gunes ahora.
43:07Al menos durante diez minutos.
43:08Es mi derecho.
43:10Morirás sin volver a ver la cara de Gunes.
43:16Al fin y al cabo, eres una mujer adúltera que dejó a su marido por otro hombre.
43:23¡Qué poca vergüenza!
43:24No me quitarás mi hija.
43:25No voy a renunciar.
43:28¿Sabes cómo te destruiré?
43:30Me aseguraré de que te odie.
43:33Como tú odiabas a tu madre.
43:35No soy mi madre.
43:50Ni tú, mi padre.
43:52No te mataré.
43:54Será peor, mi amor.
44:00Mucho peor.
44:03Te borraré del corazón de Gunes.
44:05Jelebi.
44:14Jelebi.
44:16Veré a Gunes.
44:18No puedes impedírmelo.
44:20No tienes derecho.
44:21Lo tengo.
44:22Pero como tu abogada es Ruya, está claro que no lo sabe.
44:28La demanda no llegará a ningún lado.
44:30Porque no tienes capacidad jurídica.
44:32No puedes miedo.
44:33No te mataré.
44:34No te mataré.
44:35No.
44:36No tu hardacje.
44:36No.
44:37No.
44:37No.
44:38No tu perdés.
44:38No tu perdés.
44:40No te mataré.
44:43No te mataré.
44:44No te mataré.
44:45Gracias por ver el video
45:15Gracias por ver el video
45:45Gracias por ver el video
46:15Gracias por ver el video