Sjene proslosti Epizoda 166 Sjene proslosti Epizoda 166
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00No me trajo tableta.
00:02Y cuando me otoré no me vió tableta,
00:03no me vió Crstin Sat,
00:04que me ha gustado siempre.
00:06Y yo me ha gustado,
00:07que me ha gustado mucho,
00:08pero no me ha gustado.
00:09No, no, yo me daño chugavu,
00:10¡Kravato!
00:11Chugavu?
00:12¿Sas te gusta ni un poco?
00:13No me gusta.
00:14Paola, no me daño.
00:16¡Braso! ¡Pas a la voda!
00:17¡Dobre, dobra!
00:25¡Skine tolo de ruido!
00:26Paolo, ¿qué se está pasando?
00:28¡Skine taj sac, ruke,
00:30¡sad, sad, sad!
00:31¡Izvoli!
00:33Odgojila si...
00:35Odgojila si jednu prekrasnu mladu damu.
00:38Stvarno možeš biti ponosna.
00:42Toliko je izmorilo trčkaranje zastorom
00:44da je ne zaspala kuk lade.
00:47Pustio sam je da spava.
00:48Nadam se da jo to neće pokvariti noć.
00:50Pratila sam ga sinoć
00:51i vidjela kako se nalazi s tom fuficom
00:52i ulazi s njom u zgradu.
00:54I poslije mi je mrtap ladan rekao
00:56da je bio raposlovnom sastanku.
00:57On me ne vara i to nije prvi put.
01:05Ne, ti nisi normala.
01:06Ja ne znam odkud tebi da bi ja znala za Mirjene afere.
01:09Koji ti je vrag?
01:10Ti ga znaš bolje od ikog.
01:12Tebi se nešto ozbiljno pobrkalo u glavi.
01:15Ja se bojim što si ti sve još iskonstruirala.
01:17Nisam ništa iskonstruirala, znam da me vara s tom ženom.
01:21Ni dalje ne razumijem kakve veze imam s tim.
01:23Rekla sam ti da ne znam ko je žena.
01:25Miro jedino tebi vjerujem.
01:27Obsjednuti s tobom.
01:28Znamo to, nemoj to poricat, vas dvoje ste bliski.
01:32Ej, ovo ćeš rješit sama s njim.
01:34Saznaćeš tko je ona ili ću ja sve reći Tomi?
01:37Da ti nije palo na pamet.
01:38Ako ne bude imala izbora, reći ću to.
01:40Blanka, što bi trebala? Došli do Mire i reći Miro.
01:43Poprosti da te nešto pitam.
01:44S kim varaš Blanku?
01:46Ti si pametna žena.
01:47Smisli nešto.
01:48A možda je Miro već sve rekao Tomi, ha?
01:50Tko zna?
01:52Hej, ljubavi.
01:53O, Blanka.
01:55Hej, kume.
01:56Evo, baš smo te spominjali.
01:58Saje kumašica.
01:59Dajte.
02:01Ej.
02:02Draga, znam da žuriš.
02:04Posluću ti ovaj broj porukom.
02:06Od krojačice imam.
02:07I pošalji mi njezino ime, okej?
02:09Mhm.
02:10Nećeš zaboravi, draga?
02:12Naravno da neću.
02:14Vidimo se.
02:15Ajde, ajde.
02:22Kaj imaš da jest u Mirama?
02:23Ima varivo od jučer.
02:25Pa nisi kuhala danas?
02:27Ajde, ja ću stopu malo.
02:29Ajde.
02:30No, no, no.
02:31Se žališ non stop.
02:43Upravo sam se čuo s odvjetnikom.
02:47Hm.
02:48Uvima je brza.
02:50Ne, nije Marta.
02:52Vezano za Agatoj.
02:53Što se dogodilo?
02:56Bekić je kontaktirao mamin odvjetnik.
02:58Mhm.
02:59Agata je netom prije smrti promijenila oporoku.
03:04I tebe nije ništa rekla o tome?
03:06Ne.
03:07Čudno.
03:09Pa dobro, možda Viki nešto više zna.
03:14Sumnjam.
03:16Ja sam je podsjetio da će biti ostalinska.
03:18I da može doći ako hoće.
03:22Ništa, moram ići.
03:24Uskoro će čitanje oporoke.
03:25A dobra ide i Viktorija s tobom?
03:28Ne, ja sam jedini pozvan.
03:30Aha.
03:33A što misliš, zašto je tako?
03:35Ne znam.
03:37Ali saznat ću uskoro.
03:40Hajde.
03:46Super ti ovaj kelj.
03:48Nije ovaj ljubavio, baš je fin.
03:50Aha.
03:52Baš je dobar.
03:55Ljubavio.
03:56Hm?
04:00Mogu ti reći da je ovaj sat.
04:01Bar im deset klasa bolje od onog krstenog.
04:04Ozmijem ti i kažem mi, klad mi se da je ova neka...
04:06...limitirana verzija.
04:08To ti je pravi o to lojžeri.
04:10A otkad se ti tako dobro razumiješ u satove?
04:12Jo?
04:13Pa otkad mi moja ženica pokonila ove dragulje.
04:16Mhm.
04:18E, joj čekam vidjeti mirnu facu.
04:21Kad vidi sat.
04:22Prijem da će ono pozeleniti od ljubomore.
04:24A nisi ga još sreo?
04:26No nisam ga sreo.
04:27Moram sad tu glednaš trebat ove sve karakteristike, povijest firme.
04:30A znaš da on brije na te neke fine stvari, ne?
04:32Mhm.
04:33Brija će frajer poludit kad vidi moju bebicu.
04:37Vidio je podatak.
04:39Dakle, piše ovako.
04:40Jesi znala da je vlasnik firme bio viceprvak Švicarske u vojnom mačevanju.
04:44Bez zaštitne opreme.
04:46Vlasnik.
04:47Finu.
04:48A faca mu je...
04:49Pogled.
04:51Izgleda kao neko mese od kebaba ono kad se peće na ovom kolcu pa...
04:56Isuse, gnjusno.
04:58Da, užasno je.
04:59Mhm.
05:02Ljubavi?
05:03Mhm?
05:04Ej dajte nešto pitam.
05:06Ehm...
05:08Šta bih ti rekao...
05:10Koliko zapravo dobro poznaješ Miru?
05:14Ti me ne zezaš ili?
05:16Ne, znam da zvuči glupo.
05:18Ehm...
05:20Jel bih ti rekao da je on sklon...
05:23Švarljanju?
05:24Da bih mogao prevariti svoju partnericu.
05:27Švaler, Miro!
05:28Da.
05:29Pa ti me ne zezaš?
05:30Ne, ne, ozbiljno to pitam.
05:32I ovo dajemo ono te makaka.
05:33Ovo je ovak...
05:34Miro bih me ubio.
05:36Da sad zna da ovako mi stvar je pričao o njemu.
05:38Da.
05:39Realno on ti je ono samo...
05:41fasada.
05:43Ozbiljno.
05:44On ti ko pas.
05:45Kad se zaljubi on ti ne pušta.
05:47Jel?
05:48Mhm.
05:51Dobro.
05:52Ima on puno cura, jel da?
05:53Ima kraju krajeva Miro se razveo.
05:56Je.
05:57Ali on se svakom ko je prekinuo...
05:59Nije bilo zbog baranja.
06:00To jeste siguran?
06:01Da, bar ne s njegove srane.
06:03Aha, aha, aha.
06:04Dobro, dobro.
06:06Hajde, zaključeno izlaganje.
06:07A, gospođo Sutkinju, ako imate nekih primjeti...
06:09Slobodno.
06:10A nije, ljubav, je ozbiljno te pitam.
06:13Kaj?
06:14Kako te pitam?
06:15Dakle, ne razumijem.
06:16Kaj Blanka...
06:17A opet, okej.
06:18Blanka je neke govorila, zato je došla ovdje, jel?
06:19Omiri.
06:20Užasno je nervozna prekinčanje.
06:23Ma, nije nije lako.
06:24Da si mene pita isto, ja ne bi to prolazio opet.
06:27Šta?
06:28Pa to vinčanje, brak i to.
06:30Aha, dobro, idem ja onda.
06:31A dobro, znaš kaj sam ih bilo reći.
06:36Ma još mi drago da ste se skontali ti Blanka.
06:38Da ne moramo Miro i ja, ali niš nasiliti.
06:41Na da, znamo.
06:42Ne, sad smo si stvarno dobro.
06:44Dobro.
06:45Polja.
06:48Polja.
06:49Polja.
07:01Sve mi reci.
07:02Spremna sam, jaka sam i izdržat ću.
07:04Bolje mi je živjeti u istrije nego ulažim.
07:07Ne vara te.
07:08Šta?
07:09Miro te ne vara, pričala sam s Tomom i rekao da nema šansa.
07:12To ti je Tomo rekao?
07:14Da.
07:15On ga poznaje bolje od ikoga.
07:17A šta si ti njega točno pitala?
07:19Jesi ozbiljna sad?
07:20Odgovori mi.
07:22Pitaj ga sama, ja sam završila s ovom farsom.
07:24Aha, moj život je tebi farsa, jel?
07:26A šta da je odim sad o tome pa da mu malo objasnim kakva je to žena s kojom je on živio cijeli život?
07:31Hm?
07:32Zaista ne znam što više hoćeš od mene.
07:34Napravila sam ono što si tražila.
07:36Ti sad odjednom nisi zadovoljna jer te Miro ne vara.
07:39Ja ne znam ko je tu lud.
07:40Nije da nisam zadovoljna, nego ti ne vjerujem.
07:44Znam što sam vidjela.
07:47Blanka, najbolje ti je da pričaš sama s njim.
07:49Ja sam uvjerena da se radi o nesporazum.
07:51Ma kakav nesporazum?
07:52Čovjek mi je lagao u oči.
07:55Rekao ti da je na poslovni sastanak, a ta žena nema veze s tim sastankom.
07:58Ne znam što da ti kažem, ja sam sve napravila.
08:04Ideš sa mnom.
08:05Što izvodiš?
08:09Paola, ideš sa mnom do te žene i da vidimo da li ju ti poznaš.
08:12Ako ne, bit ćeš svjedok.
08:13Svjedok čega?
08:14Si normalna.
08:15Ne idem ja nigdje s tobom.
08:18Ej, nemoj si igrat sa mnom.
08:20Ovo je pitanje života ili smrti.
08:22Ok?
08:28Ej.
08:45Smetam?
08:46Ej Tomo, hvala što si došao.
08:48Ma znam da imaš puno posla tako da cijenim da si našo vremena za men.
08:52Ma ne, ne brini se, on mi stvarno dođe kako neki odmor od onog učmalog ofisa.
08:57To te kuži, me nisto nekad dođeš da pobjegnem od mog settinga.
09:00Ali gledam toliko posla da ne mogu ni na pauzu.
09:02A kamo li bilo šta drugo?
09:04Ma da, kužim da.
09:06Nego...
09:08Nekako si drugačiji.
09:10Nešto si se promijenio.
09:12Pa da, mislim, čekaj, vjerojatno misliš na bolje, nadam se.
09:16Ma da, nego kao da si se obnovio.
09:19Aha, pa dobro, nekako mogu reći da da.
09:23Znaš, u zadnjem vrijeme se nekako baš dobro osjećam.
09:25Sve mi je nekako krenulo na bolje.
09:27Ja isto imam taj feeling.
09:29Aj, super.
09:30Da, baš mi je drago.
09:31Mene isto, da.
09:33Ništa, ovo, ćemo onda krenuti na posao.
09:35Ajma, kako ti je lijepi sad, to ti je neš novo.
09:38Da...
09:39Ma da, ma ne, to ti je ono vintage od ložerine.
09:45A, baš je lijepi, to je sigurno limitirana serija.
09:49A da i sad razumiješ što sa to je?
09:51Ah, to mi je uspojena na bivšeg, ali za kojom ne žalim.
09:56A, sorry.
09:58Ma dajnaš se šta ispričavati.
10:00Pa mi smo zato ovdje da riješimo prošlost.
10:02A, da.
10:03E, a gdje si ga nabavio?
10:04Ja ti imam baš neka svoja mjesta.
10:09E, prosi samo, drnutak, moram se javiti, prosiš, ne zove.
10:13Hm?
10:14Razostavno.
10:16Halo.
10:17Etu.
10:18Sve v redu.
10:19¡Suscríbete al canal!
10:49¡Suscríbete al canal!
11:19¡Suscríbete al canal!
11:49¡Suscríbete al canal!
12:18¡Suscríbete al canal!
12:22¡Suscríbete al canal!
12:24¡Suscríbete al canal!
12:26¡Suscríbete al canal!
12:28¡Suscríbete al canal!
12:30¡Suscríbete al canal!
12:34¡Suscríbete al canal!
12:38¡Suscríbete al canal!
12:40¡Suscríbete al canal!
12:46¡Suscríbete al canal!
12:48¡Suscríbete al canal!
12:50¡Suscríbete al canal!
12:52¡Suscríbete al canal!
12:54¡Suscríbete al canal!
12:56¡Suscríbete al canal!
13:00¡Suscríbete al canal!
13:02¡Suscríbete al canal!
13:06¡Suscríbete al canal!
13:08¡Suscríbete al canal!
13:10¡Suscríbete al canal!
13:12¡Suscríbete al canal!
13:14¡Suscríbete al canal!
13:16¡Suscríbete al canal!
13:18¡Suscríbete al canal!
13:20¡Suscríbete al canal!
13:22¡Suscríbete al canal!
13:24¡Suscríbete al canal!
13:26¡Suscríbete al canal!
13:28¡Suscríbete al canal!
13:30¡Suscríbete al canal!
13:32¡Suscríbete al canal!
13:34¡Suscríbete al canal!
13:36¡Suscríbete al canal!
13:38¡Suscríbete al canal!
13:40No voy a permitir que se destruye la vida, porque me entiendes.
13:44Sabemos de todo lo que se hagan y seguir adelante con la vida.
13:49No puedo.
13:50Sí, sí, sí, sí.
13:53Paula, voy a ir a ver con ti.
13:56No voy a permitir que se hagan lo que se hagan lo que se hagan lo que se hagan lo que se hagan lo que se hagan lo que se hagan lo que se hagan.
14:10No voy a permitir que se hagan lo que se hagan lo que se hagan.
14:41Tu nema ništa.
14:42Paula, ne laži.
14:44Vidim kako si reagirala, znaš koja je ta žena, reci mi odmah.
14:49Da nisi toliko bolesna od Ljubomore, znala bi zašto Miro dolazi tu.
14:54Zašto?
14:57Šta, plesni klub?
14:59Daj, molim te.
15:01Da, plesni klub.
15:02Miro tu sigurno dolazi na satove plesa za vaši vjenčanje.
15:06Paula, mi već idemo na plesni tečaj i rasturamo, zašto bi išao?
15:09Možda zato i rastura.
15:12Kako ti ništa ne kuži?
15:13Muškarci su nesigurna bića, ok?
15:16Miro te sigurno pokušava zadiviti.
15:18Dobro, onda ga pitaj sama.
15:22Mene je dosta ove gluposti, ja sad idem.
15:24Ne mogu vjerovat da si me ovdje dovlačila zbog ovoga.
15:26Sad zbilje želim da sve što prije završi.
15:42Da nastavim sa svojim životom u miru.
15:45Da, ne vjerujem da će bit nekih problema, ali sve jedno mislim da si prvo trebala sa mnom razgovarat.
15:54Zašto?
15:56Koliko god razvod bio sporazuman, to je uvijek nepredvidljiv proces.
16:01Samo se bojim da ne izgubiš svoju poziciju.
16:05Šimunu sam rekla isto što i tebi.
16:08Ne želim više odgovlačiti.
16:10Već danas ćemo pokrenuti proces.
16:18Hvala ti.
16:21Bićemo u kontaktu.
16:22Ćao.
16:28Ovo je izgledalo službeno.
16:33To mi je odljetnica.
16:35Dobra, što će ti odljetnica?
16:37Okrenula sam razvod.
16:43Nije zbog tebe.
16:46Imam tisuću drugih razloga.
16:48To ne sumnjam.
16:50I makni taj osmih, nije primjeren.
16:56Ako trebaš s nekim razgovarati, to sam.
16:59Jesi dobio moju poruku?
17:21¿Está bien?
17:51No me interesa. ¿Qué intentas? ¿Otra vez me quieres ocenir? Si no te voy a decir todo.
17:58No, Paolo, te lo entiendo. No, no. ¡Suscríbete! ¡Dónde está mi tvojejero y lajim, Miro!
18:12¿Cuánto Blanca?
18:14¿Crees que te tomes un saludo de plesa?
18:17Y mejor es que te lo conto.
18:35¿Y? ¿Cómo fue en el año?
18:38¿Te has pedido un acuerdo con el cliente importante?
18:42¿Sabes que me gustaría conocer a pesar de que mi vida viençana y privada en suerte?
18:47¿No puede esperar a la noche a la noche a la noche a la noche?
18:51Blanca...
18:52Mejora...
18:55Mejora, mejora.
19:00Mejora, mejora.
19:02Mejora, mejora.
19:04Mejora.
19:06Mejora.
19:08Mejora.
19:09Mejora.
19:10Mejora.
19:12Mejora.
19:14Mejora.
19:15Mejora.
19:16Mejora.
19:17Mejora.
19:19Mejora, mejora.
19:20Mejora.
19:21Mejora.
19:22Opisao sam tečaj plesa.
19:26Equstra satove.
19:28Mis năm barš ti ispas totalni papak na viençanima,
19:30a znam koliko je tebi stalo do toga i onda sam dosnovno išelya na drugi kraj grada.
19:34Svađaš da ti ne bi saznala ili da ne bi sreo nekog poznatog.
19:37Y...
19:39Proste, molim te,
19:40que no soy sincero con ti
19:42y que me hiciste un salón.
19:46Lleva, me proste,
19:47que me suminan.
20:07¡Ey!
20:09¡Ey!
20:11¡Ey!
20:13Me nisam chiela smetat,
20:15nego...
20:17...samo sam chiela provariti
20:19¿Van treba kakva pomoć sa Danielom?
20:21Hvala ti.
20:23Ves sam se izorganizirana.
20:25Mmm...
20:27¿Quieres calo?
20:29Da, uvijek.
20:31Evo, upravo, sam je skuhala.
20:33Sidi opusti se.
20:35Izvoli.
20:37Baš su divne te rukavice.
20:39Kao da sam ih...
20:41već negdje vidjela.
20:43Da.
20:45Agata mi ih je poklonala.
20:47Prije nego što je...
20:49Rekla mi je da mogu uzeti iz njeno gormana,
20:51što je...
20:53Rekla mi je da mogu uzeti iz njeno gormana,
20:55što je...
20:57Rekla mi je da mogu uzeti iz njeno gormana,
20:59što želim.
21:01Mm...
21:03Kao da je znala.
21:05Znaš, ako ti bilo što treba, ja sam tu.
21:07Odnosno, mi smo tu.
21:09Hm?
21:11Hvala ti.
21:13Znaš, ako ti bilo što treba, ja sam tu.
21:23Odnosno, mi smo tu.
21:25Hm?
21:26Hvala ti.
21:27Hvala ti.
21:28Svarno, ovo je i više nego dovoljno.
21:32Tek smo je pokopali.
21:34Tako da...
21:35Trebaće vremena.
21:40I dalje se ne mogu naviknut.
21:43Bit u stanu bez nje.
21:44Ne mogu ti opisat.
21:49I ta krivnja...
21:50Užasno me proganja.
21:52Hej, hej.
21:53Nemoj to sebi raditi.
21:55Agata je...
21:57Bila jako sredna što si bila uz nju.
21:59U zadnjim trenunicim.
22:02I učinila si sve što si mogla.
22:20Ne mogu.
22:27Pomalvo, pomalvo, pomalvo.
22:46Hvala ti.
22:47Kako se Šimon drži?
22:50Gdje je on uopće?
22:52Hm...
22:54Šimon je otišao na čitanje oporuke danas.
23:00Mislila sam da je to za par dana tek.
23:02Pa da, i ja sam tako mislila.
23:04Ali, evo...
23:05Agata je nešto mijenjala neposredno...
23:09Prije smrti.
23:11Nisi ništa znala o tom?
23:13Nije ti ništa rekla?
23:15Ne, ne.
23:16Nije mi ništa.
23:18Čekaj, prosi.
23:20Što nisam ja trebala biti na čitanju te oporuke?
23:24A rekli su Šimon da dođe sam.
23:36Piki...
23:37Ili sve u redu?
23:41Naravno, da. Sve u redu. Samo...
23:45Razmišljam.
23:46Nadam se da je sve u redu.
23:54A gdje je mali zvrk?
23:56Kako je on danas?
24:12Ne, Paolo, ti si krivo od shvatila. Ja nisam...
24:14Šuti!
24:17Dosta mi je tvojih gluposti i laži, Miro.
24:39Šta hoćeš?
24:40Molim te, nemoj prekidat, samo me zaslušaj.
24:43Neću, Miro. Dosta mi je tvojih laži.
24:46Ako stvarno želiš saznati istinu, dođi za dva sata na adresu koju će ti posla u toj poruci.
24:53Misliš da sam toliko glupa?
24:55Dođi i sve će ti biti jasno, obećavam.
25:16I rečem.
25:18Toj se to, je mi se ti biti što.
25:23Ta...
25:24Je krivo.
25:25I svečem.
25:28Toj je najbolje in švoj.
25:30Spaniala.
28:03¿Cuándo te encontraste con ella?
28:07Hace unos años, llegamos aquí en la obra de la muerte.
28:12Por su muerte de su padre.
28:14¿Por qué?
28:21No me he pensado en tuya.
28:23Me he pensado a ti que te dejaré de estar ahí.
28:29¿Por qué te encontré a su hija?
28:31No, de repente.
28:35Me he entrado en un salón de la casa,
28:37y me he conocido en la presidencia.
28:39Y cuando se hizo la prueba, me he pensado que es realmente ella.
28:42¿Y qué? ¿Ponadió su ella el trabajo?
28:46Me necesitaba ayuda.
28:48Y sí, me dijeron el trabajo,
28:51pero nunca se conocía la verdad.
28:55¿Tiene que no tiene sentido que tienes ninguna relación con ella?
28:58No.
29:01Tienes veces me quería decirle,
29:03pero me he pensado en cada vez,
29:04pero me he pensado en cada vez.
29:05Me he pensado en ti.
29:07¿Por qué no has dicho nada?
29:09¿Por qué no has dicho nada?
29:11No.
29:12No.
29:13No.
29:14No.
29:15No.
29:16No.
29:17No.
29:18No.
29:19No.
29:20No.
29:21No.
29:22No.
29:23No.
29:24No.
29:25No.
29:26No.
29:27No.
29:28No.
29:29No.
29:30No.
29:31No.
29:32No.
29:33No.
29:34No.
29:35No.
29:36No.
29:37No.
29:38No.
29:39No.
29:40No.
29:41No.
29:42No.
29:43¡Gracias!
30:13¡Gracias!
30:19V ключas, ¡Gracias!
30:21¡Gracias!
30:26¡Gracias!
30:32Moj stari mu je naša odjetnika.
30:34Na kraju je odleža samo pola godina.
30:36Ja sam onda kasnier pobrinao da ostane na noge.
30:40Ah, a di je ju sada je li se čuješ naznima?
30:42No, no, no.
31:12No lo sé.
31:14No lo estoy seguro.
31:19No me diga.
31:21No tengo ningún plan.
31:23Solo me abro.
31:26Al que tal si te pida.
31:32Adiós.
31:34Por favor, Ana.
31:37¡Ey!
31:38¡Ey!
31:41¿Cómo estás?
31:42Bueno.
31:44¿Quieres grabar?
31:46No, gracias.
31:48¿Cómo estás tú?
31:50Sí.
31:52Sí, bien.
31:54Me escucho que si estaba en la lectura.
31:58Sí, sí.
32:00¿Cómo fue pasado?
32:02Sí.
32:04No, no, no.
32:06Sí.
32:08Sí.
32:10Sí.
32:12Sí.
32:14Sí.
32:16¿Cómo te crees que todo?
32:18Sí.
32:20Sí.
32:22Sí.
32:24Sí.
32:26Sí.
32:28Sí.
32:30Sí.
32:32Sí.
32:34Sí.
32:36Sí.
32:38Sí.
32:40Sí.
32:42Sí.
32:44Sí.
32:46Sí.
32:48Sí.
32:50Sí.
32:52Sí.
32:54Sí.
32:56Sí.
32:58Sí.
32:59Sí, sí, eso es todo.
33:05Me encanta para niños, realmente.
33:20¡Stara Gavrón!
33:22¡Has dejado todo en casa! ¡Has dejado todo!
33:25¿Qué soy yo?
33:27¿Has dejado? ¿Viste me olvidar?
33:31¿Has dejado?
33:33Te vamos ver.
33:36¡Jas dejado por ti, ¡ah!
33:39¡Has dejado por ti, ¡ah!
33:41¡Y es todo! ¡Se te lo hacen, ¡ah!
33:43¡Has dejado por ti!
33:45¿Qué te lo hacen ahora?
33:47¡¿Qué te lo hacen ahora?
33:50¿Qué pasa si te llamas?
33:52¿Cual que has dicho que te llamas?
33:55¿Masas?
33:57¡Sí!
33:58¡Sí, sí, sí!
34:00¡Sí, sí, sí, sí!
34:01¡Sí, sí, sí, sí!
34:04¡Sí, sí, sí!
34:06¿Cómo voy a hacer que me llame cuando me salvo?
34:10¡Sí!
34:12¡Sí, sí, sí!
34:14¡Sí, sí!
34:16¡Sí, sí!
34:18¿Sabes qué? ¿Sabes qué? ¡Uzmite todo lo que tenemos que hacer así. ¡Losos nariz! ¡Jos de nuevo! ¡Jos de nuevo! ¡Jos de nuevo! ¡Jos de nuevo! ¡Jos de nuevo! ¡Jos de nuevo! ¡Jos de nuevo! ¡Jos de nuevo!
34:48¿No?
34:49¿Qué es lo que se llama?
35:19¿Qué es lo que se llama?
35:49¿Qué es lo que se llama?
36:19¿Qué es lo que se llama?
36:21¿Qué es lo que se llama?
36:23¿Qué es lo que se llama?
36:25¿No?
36:27¿Qué es lo que se llama?
36:29¿Qué es lo que se llama?
36:31¿Qué es lo que se llama?
36:33¿Qué es lo que se llama?
36:35¿Qué es lo que se llama?
36:37¿No?
36:39¿No?
36:41¿Qué es lo que se llama?
36:43¿Qué es lo que se llama?
36:47¿No?
36:49¿Qué es lo que se llama?
36:51¿Qué es lo que se llama?
36:53¿Qué es lo que se llama?
36:55¿Qué es lo que se llama?
36:57¿Qué es lo que se llama?
36:59¿Qué es lo que se llama?
37:01¿Qué es lo que se llama?
37:03¿Qué es lo que se llama?
37:05¿Qué es lo que se llama?
37:06¿Qué es lo que se llama?
37:07¿Qué es lo que se llama?
37:09No, no, no, no, no.
37:39No, no, no, no, no.
38:09No, no, no, no.
38:40Ali će se time moći koristiti tek kad budu punoljetni.
38:44A do tad?
38:46Do tad sve ostaje u zakladi koju je na koncu.
38:50Agata je osnovala za njih dvoje.
38:54Super.
38:54Sad će Daniel kojeg vambračno dijete biti ravnopravni nasljednik s Milom.
39:03Izvrsna.
39:06Agata je tako htjela, tako će i biti.
39:09Pa naravno da se Olgica dočepala njene love.
39:13Samo to i čekala.
39:15Ništa drugo ni ne radi nego okolo trepče okicama i smješka se.
39:19I otima tuđe.
39:20Marta, mi ne možemo utjecati na Agatinu želju i to tako ostaje.
39:30Ali ovo je jako dobro za Milu.
39:32Pazi, ona je sad osigurana do kraja života.
39:36I bez obzira na Šimunovu alimentaciju.
39:41Ali on mora plaćati alimentaciju.
39:44Naravno, to je neupitno.
39:45To je njegova zakonska obveza.
39:48Ajde molim te, ajde gledaj malo sve to sa neke bolje strane.
39:53Stalno gledam neke bolje strane.
39:55To je trebalo biti milino nasljedstvo.
39:57Radi se o velikom iznosu Marta.
40:03Bez obzira na diobu.
40:06Ali nije fair.
40:08Jednostavno nije fair.
40:10To je trebalo biti samo milino i jedino isključimo milino nasljedstvo.
40:19Slušaj, sad je od izuzetne važnosti da budemo smirene i sabrane.
40:25Dobro?
40:26Je li ti ja ne izgledam tako?
40:27Luce, otvori.
40:32Luce, otvori.
40:32Vem.
40:32Gracias.
41:02Možemo počet?
41:08Da, počnemo.
41:19Ovo mi izgleda sve u redu.
41:22Unili smo sve izmene koje ste tražili i moj klijent Šimon je suglasan.
41:27Na sudu bi se prema ovim dokumentima trebalo odrediti onda zajedničko skrbništvo
41:34i tamo bi se onda ih odpisali posljednji dokumenti za rastav.
41:39Naravno.
41:43I?
41:47To je to.
41:52Da.
41:55To je to.
41:57To je to.
42:00Da, to je to.
42:27Da.
42:28Da.
42:29Da.
42:30Da.
42:31Da.
42:32Da.
42:33Da.
42:34Da.
42:35Da.
42:36Da.
42:37Da.
42:39Da.
42:40Da.
42:41Da.
42:42Da.
42:43Da.
42:44Da.
42:45Da.
42:46Da.
42:47Da.
42:48Da.
42:51Xu.
42:52Da.
42:54Da.
42:56Da.
43:06Da.
43:07Gracias por ver el video
43:37Gracias por ver el video
44:07Gracias por ver el video
44:39Gracias por ver el video
45:09Gracias por ver el video
45:39Gracias por ver el video
46:09Gracias por ver el video
46:11Gracias por ver el video
46:13Gracias por ver el video
46:15Gracias por ver el video
46:17Gracias por ver el video
46:19Gracias por ver el video
46:21Gracias por ver el video
46:23Gracias por ver el video
46:25Gracias por ver el video