Sjene proslosti 156 Epizoda
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete alergijska reacción!
00:32Alergija, como es alergija!
00:34Pusti, Ljubavi, molte, reci mi, reci mi, polavko, gdje je te onaj liek?
00:38Gdje ti se nalazi liek? Ljubavi, pokažem mi prstom.
00:40Prstom mi pokažem, ako ne znaš, molte, reci mi, di je?
00:42Tamo u torbici, polavne torbicu!
00:46Ajde, brže, brže, ljubavi, sečavi, dobro, polavko, samo diši.
00:49Gdje je te onaj epi, kako se nazove, epi, epi, di ono?
00:52Ajde, milik, tamo je, uzme ga u onaj hitnoj pomoći kuti.
00:56Brže, brže, brže, izvadi injekciju, injekciju unutra.
00:59Kako je injekciju, ljudi, što se događa?
01:02Nemamo sad vremena, Pauli, treba pomoći.
01:04Diši, diši, ima alergijsku reakciju.
01:06Ljubavi, ljubavi, sečavi, dobro. Čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, tu drži glavu.
01:08Diši, izvoli, ti vam daje injekciju.
01:10Šta, nemaj meni, nemaj meni, gledaj, ne mogu, treši mi iz ruke.
01:12Ajde ti to, samo ga deni tu. Ajde, ajde.
01:15Tako, žuri, miro moli, bekaj!
01:19Ljubav, ljubav jade, dobro, seč, seč.
01:21Sšš, dobro, molite, molite, molite, polako?
01:24Polako, diši, Paola, diši sve polako, dobro, je sve u red uvijek.
01:27Čekaj, čekaj, čekaj, čekaj!
01:30Paola, Paola, paola, paola!
01:34Paola, paola!
01:37Paola, Paola, paola, paola!
01:40¡Paula!
01:41¡Paula!
01:42¡Paula!
01:43¡Paula!
01:44¡Paula!
01:45¡Paula!
01:46¡Paula!
01:47¡Paula!
01:48¡Dobre!
01:49¡Dobre!
01:50¡Dobre!
01:51¡Dobre!
01:52¡Ja idem po auto Blanca, dođe sa mnome, ti, ¡si!
01:54¡18, Paola!
01:55¡Ja se moram presvuči!
01:56¡Ne moras presvuči!
01:57¡Sama prebasi nešto preko sebe, ¡nemamos vremena!
01:58¡Ajde!
01:59¡Ajde!
02:00¡Dobre!
02:01¡Digdi!
02:02¡Digdi!
02:03¡Digdi!
02:04¡Polako, polako!
02:05¡Shhh!
02:06¡Dobre!
02:07¡Torres! ¡Torres! ¡Torres! ¡Torres!
02:10¡Dage, do, do, do!
02:11¡D offensive!
02:11¡Ajde, ¡Chí 30 !
02:13¡No es tan difícil!
02:20¡Llubav, mamina!
02:24¡Ti si moja ljúbav najveća!
02:29¡Moya sladuka ljúpav!
02:33La tira tira tira tira.
02:37Ljubav mamina.
02:40Mmm.
02:50¿Y te hallo? No he conocido.
02:52Un poco antes.
02:54No he querido irme a sufrir.
02:56¿Cómo se ha pasado la operación? ¿Cómo se ha pasado Agatha?
02:58Bien. Gracias a Dios.
03:00Pero es muy, muy bliso que no se puede.
03:23Proste, me debes estar con tuyo.
03:26No te has hecho solo.
03:28No te has hecho, todo es pasado.
03:30Y...
03:33me siento mal una reacción.
03:38Sabes que estás con un gran estrés.
03:40No.
03:46Seguridad.
03:50¿Siguridad?
03:53Sí, sí.
03:54Están seguros.
03:58¿Vale?
03:59¿Cuándo te has hecho una vez?
04:00Si se prepara una vez en la casa.
04:05¿Vale?
04:15¿Vale?
04:16¿Vale?
04:17¿Vale?
04:18¿Vale?
04:20¿Vale?
04:22¿Vale?
04:23¡Mmm!
04:41¡Zagatino, zdravlje!
04:45¡Živela!
04:46¡Mmm!
04:48¡Pojio sami nešto s put!
04:51¡Hvala ti!
04:52Sutra uvitro moram do bolnice.
04:54¡Želim biti uz nju kad se probodim!
04:55¡Naravo!
04:56¡I ti znaš da sam ja uvijek tu za tebe!
05:00¡Mmm!
05:02¡Znam!
05:16¡Manj!
05:17¡Mmm!
05:18¡Mmm!
05:19hätte
05:35¡Zaz!
05:40¡Ljubavi bezent幹 se kinte!
05:40¿Cheviste me?
05:41Paolo, haz det!
05:42Paolo,手臥 se reijek unik.
05:43Ahora vamos a ir a la maldición.
05:47Paola, no te vas a dormir.
05:49Paola, quedate muy bien.
05:51Puedes meter la agua.
05:53¿Qué pasa?
05:54¡Puedes meter la agua!
05:56Paola, quédate la agua, ¿por qué?
05:59¿Puedes meter?
06:00¿Puedes meter?
06:13¡Vamos!
06:15¡No sepete!
06:17¡Vamos!
06:19¡Vamos!
06:21¿Vamos?
06:23¡Vamos!
06:37¡Vamos!
06:39¡Vamos!
06:41¡Vamos!
06:43¡Vamos, ¿osotros?
06:45Filip unterstützen todos los bandos.
06:46¿Cuándo moje sepira con si?
06:47¡Vamos!
06:48¡Vamos!
06:50¡No, esposa!
06:51¡Vamos!
06:53Vada tecn sticking allí!
06:54¡Vamos!
06:55¡Vamos!
06:58¡Vamos!
06:59¡Vamos!
07:01¡Vamos!
07:02¿Vamos!
07:03¡Vamos!
07:04¡Vamos!
07:05¡Vamos!
07:07¡Vamos!
07:08¡V sacar de Maas!
07:09¿Está bien?
07:11¿Está bien?
07:13¿Está bien?
07:15Pero, ¿está bien, lo que más se puede ver,
07:17ahora lo haré.
07:33Toma.
07:35¡Ey!
07:37¡Ey!
07:39¡Ey!
07:51¡Vad, vay, vay, vay!
07:53¿Vas?
07:54¡Vad, vay!
07:55¡Vad, vay!
07:57¡Vad, vay!
07:59¡Vad!
08:01¡Joj, draga,
08:02¿sí nos preocupa?
08:05¡Vad, vay!
08:06¡Mor Heart!
08:07¡Vad, vay, ¿vay!
08:08¡Vad, vay, nof!
08:09¡Vay!
08:10No, Grandma!
08:11No, nos
08:19No te voy a ver si, nunca te puse de nuevo, ¿ok?
08:23¡Vamos!
08:49¿Qué tal?
08:51¿Qué tal?
08:53¿Cómo estás tú, Buda?
08:55No he moguía ir a dormir. ¿Estás contento?
08:59Siempre.
09:01¿Tienes que te ayudas?
09:03No, solo si te engan.
09:05Oco me despega.
09:15¿Tanía dormir?
09:17Sí, sí, sí.
09:19Este es el primer lugar que estaba en el equipo durante mucho tiempo.
09:27Me llamé a la cárcel mañana.
09:30No todavía no se ha pasado.
09:32Me dicen que es normal.
09:35Sí, normal es normal.
09:38Después de la cárcel y la operación,
09:41va a ser bastante fuerte.
09:44Pero en el mejor lugar.
09:46Y la operación se va.
09:52¿A cómo eres tú?
09:54No.
09:55No.
09:56No.
09:57No.
09:58No.
09:59No.
10:00No.
10:01No.
10:02No.
10:03No.
10:04No.
10:05No.
10:06No.
10:07No.
10:08No.
10:09No.
10:10No.
10:11No.
10:12No.
10:13No.
10:14No.
10:16No.
10:17No.
10:18No.
10:20No.
10:21No.
10:22No.
10:23El pairing.
10:24Es muy doloroso y lo que sucedió, puede suceder en cualquier momento.
10:30Sí, no, no.
10:32Lo sucedió después de la guerra.
10:37Simune, sabes que no tiene sentido así pensar.
10:42Lo que es lo más importante es,
10:45es que la vida de ti con ella.
10:54¿Quién quieres ir a la cárcel?
10:59Si quieres.
11:01Claro.
11:02Quiero estar en la cárcel.
11:14Es muy bueno.
11:15¿Vas a comer?
11:24Sí, señor.
11:28¿Estás bien?
11:29No.
11:30No.
11:31Yo me he pasado todo el texto de la cárcel.
11:34Yo me he llamado a una vez por una.
11:36Yo he llamado a la cárcel que te dieron a la cárcel que te promete que te dará a la cárcel.
11:41¿A qué se siente?
11:42¿María?
11:43Sí, sí.
11:44¿Muja con Oscar?
11:46Sí, el muja.
11:48Se despediraron.
11:51¿Ostos?
11:52No es capaz de ser así para ser así para siempre, todos todos a y un tiempo.
12:01No es un ocio.
12:03Es interesante.
12:04Es un lindo.
12:05Las personas a la cárceles o menos.
12:07No es un ocio.
12:08No es un ocio.
12:09Espera que apenas tendrá un gran móvil,
12:12pero no tiene ninguno de eso no tiene ni un millón.
12:16Ah, pero parece que somos muy como recordados,
12:19que no nos encontremos luego y.
12:20Sí, sí.
12:21Hay uno con quien no se ha hablado antes de hablar.
12:27Escucha.
12:28Uno que nos hagan problemas cuando llegamos a la quarta.
12:33¿Simon Novak?
12:36Un poco nesuradnico tipo.
12:45Me es más vivencia que un peligro.
12:49No sé, Chef, para todo esto es el primer lugar.
12:55No hay chance, no hay deseo para esto.
12:59Adiós.
13:00No sé, Chef, me dijo que es un vehículo de un vehículo de los vehículos.
13:30No, no, no, no, no.
14:00No, no, no, no, no.
14:30Hoću reći, mogli bi napokon imati sve o čemu smo sanjali.
14:34Novu sportsku dvoranu, amfiteatar.
14:36Odlično, super. Možemo to lijepo raspraviti na sljedećem sastanku.
14:40Sad stvarno nema vremena.
14:41Zapravo, gospodin želi stupiti u kontakt s tobom.
14:45Sa mnom?
14:46Da. Rekao je da želi stupiti u kontakt s Martom Novak, imenom i prezimenom.
14:51Gle, gospodin je jako uspješni poduzetnik, s jako puno poslovnih nezak.
14:55I dubokog džepa, shvatila sam, okej, Josipe, naći ću se s njim, znam, to mi je dužnost kao predsjedica odbora, sve znam, hvala ti, sve razumijem, vidimo se.
15:05Javit ću ti mjesto sastanka čim gospodin potvrdi.
15:08Jedva čekam.
15:09Sinoj, ti si.
15:33Sad je sve dobro.
15:37Najgore je prošlo.
15:39Pa sam mu, znaš, kako mi je žao.
15:49I meni je.
15:52Ali, ej, čuvaj energiju sada.
15:57Razgovaraćemo, bit će vremena. Dobro?
16:02Agata.
16:05Baš mi je drago što sta bolje.
16:07Poprilično ste nas uplašili.
16:11I sebe sam uplašila.
16:14Evo, donjela sam vam cvijeće. Smijem.
16:17Hvala ti.
16:28Dobro, idem ja.
16:31Ako što zatrebate, ja sam ispred.
16:33Olga, ne trebaš.
16:35Mama te sada treba.
16:46Tako je. Tako je. Sve imaš, sve znaš.
16:49Ne, nemojte još tako policiju.
16:52Znam da bi trebali, ali nećemo dok ja nisam siguran.
16:57Čekaj dok odlučim i moju naredbu.
17:03Hajde.
17:04A, što znaš je?
17:06Što je, Vinko?
17:07Upravo sam dobio poruku od vozača ukradenog kamiona.
17:11Dobro, i što kaže?
17:12Kaže da je napadnut na odmorištu na autocesti.
17:15Na podačge on je svijestio i ukrao mu kamiona.
17:17Mu je uzavi mobitel, zato se čovjek nije mogo javiti.
17:20Što nije ga vidio, ili?
17:21A isto koji je kod mene. Brzi i efikasan.
17:23Vinko, je se meni čini ili mene redko uzeo na pika?
17:29Izgleda da da.
17:34Redko jako glup.
17:37Ili jako hrabar.
17:43U redu, što je s onim flit strekerima?
17:47Ako se ne varamo, jednom trenutku su postali obavezni po zakonu,
17:50pa sam ih sigurno dao grazi.
17:52Imamo ih, imamo. Mislim, nije zbog zakona, nego zbog osiguranja.
17:56Ali imamo da.
17:57Dobro, i što kažu?
17:59Pa ništa. Frajer ih je ili ugasio, ili iščupo odmah nakon krađa.
18:08Ajde, upali aplikaciju.
18:10Pa nije, sad vam kažem, šefe, nema smisla.
18:12Iko napravi kako ti govorimo.
18:19Da li to zadnja lokacija na kojoj se treker jave?
18:22Je, evo, tu.
18:24Oli auto.
18:26Sad, kreni vinko.
18:28Zašto mi nisi rekla?
18:32Zašto mi nisi rekla?
18:52Nisam htjela da se prineš.
18:58Koliko dugo znaš da si bolestna?
19:15Simptomi su počeli tamo negdje, prije godinu dana.
19:27Da si mi rekao na vrijeme?
19:42Možda smo mogli krenuti s nekim terapijama, ili...
19:45Ili što?
19:47Priječi dnevinovno.
19:51Mogli smo naroči, ali lijek?
19:55Nema lijeka.
19:56Samo je bolesti življama.
19:58Ali se može držati pod kontrolom.
20:00Pusti sad to, ajde.
20:05Kasno je sad bilo pa prošlo.
20:08Pusti, pusti.
20:10Nije kasno.
20:12Mama, nije kasno.
20:16Vidio ga mi je...
20:18...rekla za neke nove terapije.
20:21Mene je važno da si ti tu.
20:30Mislimo sam da sam te zauvijek otjerao.
20:41I žao mi je...
20:45...što sam onako reagirao.
20:47Pusti, povrijedio sam te.
20:55Ti si pretjerao.
20:58Nisi pretjerao.
21:01Ja se znala da ćeš se ti ljutiti...
21:05...ako se bude miješala u vaš izbor oko...
21:09...vrtiča, ali...
21:13Ali...
21:14...tu je bilo jače od mene.
21:22Da, tu smo isti.
21:27Da znaš kako je teško...
21:29...ići protiv sebe.
21:31Da, teško je.
21:39Ali ne i ne moguće.
21:42Morat ću poraditi...
21:43...na svom ponašaku.
21:49Pusti to sada.
21:53Ti samo ozdravi.
21:56To je najvažnije.
21:57Vidim, lijepo se oporavljate.
22:08Bić je na nogama...
22:10...za čas.
22:12Pričala sam s liješnikom sada.
22:15Šta kaže?
22:17Krna slika...
22:19...EKG...
22:20...EHOKARDIOGRAFIA.
22:22Zapravo, svi nalazi su više nego dobro.
22:24I ukoliko to želite...
22:27...možete iz ovih stopa kući.
22:32Pa to je divno.
22:34Dobro, kaj ti radiš na nogama?
22:55Ajde, idemo.
22:55Da si zovih stopa, treba ti odmora.
22:57Ajde, idemo u krevet.
22:58Dobro, samo da popijem čaj.
23:00Dobro, ajde, ajde reci, ili treba nešto da ja mogu napraviti za tebe, molim te reci mi, ili ti trebam nešto skuhat?
23:07Hoću zatim naručim hranu iz restorana, pošenjki stejk, a, ne kažiš na losis, reci bilo što.
23:12Ne treba ništa, ljubavi, dovoljno je da si tu.
23:16Ti znaš da sam ja skoro umro.
23:18Ti, ja sam doslovno umirala.
23:20Dobro, znam to, ne, ono, znaš joj kako mi smije slučiti reći, a jednostavno bez tebe ljubavi ne bi preživio.
23:27Iskreno ti kažem, ja ne znam što bi da se tebi nešto dogodi.
23:31Ja tamo kad sam bio u bolnici, ja sam samo osjetio one scene kad si bila, ono, prošli put, kad si si pokušala oduzeti.
23:37Dobro, dosta nećemo tome, ok?
23:39Dobro.
23:40To je voda ispod mosta.
23:42Je.
23:42Samo želim razmišljati pozitivno, ok?
23:44Je, slušaj me, onda bi bilo najbolje da više nikad ne izlazimo iz kuće.
23:48Što, do kraja života?
23:50Ja mogu uvojiti restoran odavde, naročivati hranu, lijepo ga vodim iz fotelje i kaj, a no, a šta da, šta ćemo s njim, ne?
23:58On bi mogo ići u izvednicu, ne?
24:00Pa da, sve dok mi odraste.
24:02I straumatizirali bi jadno djete za cijeli život.
24:06Ne, ali ne vjerujem, kaj se nama događa?
24:10Jednom u sto godina izađemo van, odemo, mislim, ono, nekakva priroda i to i ono, aj reci.
24:15Kad si ti posljednji put imala alergijsku reakciju?
24:17Nisam, ne znam, ali da je prošla više od deset godina.
24:21A, da. I to da te ubode, ono, osam, ono, u sobi dok leže, to mislim, ono, bizar, ne?
24:30Ništa mogli bi, ono, kaj, hoćem ikrat loto, ne?
24:32Ajde, ide mi oplatit, kaj kažeš?
24:34Kako hoćeš?
24:35Ajde, ja ti oplatim, ajde.
24:37Ajde, bez gris.
24:39Stižem.
24:40Ajde.
24:43Da.
24:45Koja je slučajnost?
24:56Miro, jesi gladan?
24:58Ne imamo nišu u prižderu, osim vode.
25:02Miro, halo?
25:04Uprost, uopće ti nisam doživio.
25:06Jesi gladan?
25:07Ne, hvala ti.
25:10Umoran sam.
25:26Stvarno sam dobro.
25:28Ne morate ništa brinuti, baš sam, bolje sam.
25:32Jasno.
25:33Ali svejedno morate mirovati.
25:35I nema nikakvog napraizanja.
25:38I ako vam bilo što zatreba, izvolite nazvati ili Šimuna ili mene.
25:42Jesmo li se dogovorili?
25:43Jesmo, Ruša, hvala ti.
25:45Sigurno.
25:45Hvala ti puno.
25:47Ali razgovarala sam s lječnikom, sve je okej.
25:51Ako bi se stanje pogorša, mogu uzeti nekoga.
25:56I?
25:58Jesmo spremni?
26:00Je, spremni smo.
26:02Idem doma.
26:03Ne, vodim te k sebi.
26:06Rješavat ćemo sve u hodu.
26:08A Šimune, hvala ti dušo, ali ne želim te gnjavi.
26:13Mama, v nebi predlog, vybira naredba.
26:17Vči, kako kajži.
26:18Dobro?
26:19Da.
26:20Vči, vči, vči.
26:50Kako se radimo ovdje?
26:52Dovolio sam te doma, mama.
26:56Pa ovo nije moj dom.
26:59Sve u redu.
27:00Pod lijekovima si.
27:02Kod mene smo.
27:04Bićiš ovdje dok se ne uporaviš.
27:08Ma nema potrebe sa tim Šimu, ne.
27:12Sve u redu, to je moja odluka.
27:14I nećemo se o tome raspravljati.
27:17Uostavom,
27:17previše smo izgubili vremena na nepotrebne rasprave.
27:23Slažeš se.
27:27Slažem se.
27:30Naravno da se slažu.
27:31Hvala te si.
27:36Dobro, pa no ti sad pripremiti i zagrežiti.
27:50Moraš se odmoriti.
27:54Zovj ako ti nešto treba.
27:56Ma ne želim ti biti na teret.
27:58Nisi mi teret.
28:00Osim ako nećeš praviti tulume,
28:02onda ću morati shvati policiju.
28:04Da.
28:22Evo, treker je tu ugašen.
28:24A kamion je bio točno na ovom mjestu.
28:26Evo, još se vide tragovi.
28:30Ste me čuli, šefe?
28:31Kažem da je treker tu bio u...
28:34Jesam, Venko.
28:34Jesam, čuo sam.
28:36Ajde, molim te.
28:37Moram nešto obaviti.
28:38Daj, samo pričuvaj auto.
28:54Moram nešto obaviti.
29:24Moram nešto obaviti.
29:54Ti jo sam, ali došla do problema.
29:59Kakvog problema?
30:03Kakvog problema?
30:06Šta si napravio?
30:08Šta si napravio?
30:11Govori!
30:12It's okay, šefe.
30:25Let's go.
30:39No, no, no, no.
31:09No, no, no, no.
31:39Uz dužno poštovanje, gospodine, ja se stvarno vama ne moram opravdavati.
31:42Pogodit ću. Marta Nova.
31:46Čuo sam da ste opasni koliko izgodni.
31:49Ja sam tražio sastanje s vama.
31:52A vi ste ko?
31:54Kamov.
31:57Roman Kamov.
31:58Pogoditi?
32:01Da, da, slobodno, slobodno.
32:03I?
32:16I?
32:17Što vas je to privuklo našem malom kvartu?
32:27Iza krađe kamiona stoji čovjek imena Roman Kamov.
32:31Dobro.
32:33Da znamo nešto više o njemu.
32:37To će definitivno biti tvoj zadatak da saznaš.
32:41Okej.
32:42Znači, Roman, kako ste rekli?
32:48Kamov.
32:50Kamov.
32:53Možda neka ideja od kuda počnem?
32:57Počnem od Lepoglave.
33:00Tomo je donedavno služio.
33:02Kasno.
33:05Okej, šefe.
33:06Bacam se na posao.
33:08I javljam sve.
33:10Znači.
33:18I?
33:20Što vas je to privuklo našem malom kvartu?
33:23Bolje rečeno što nije.
33:26Sve što sam do sada vidio mi je pozitivno.
33:31Drago mi je to čuti.
33:33Dobra infrastruktura, jako poželjno za obitelj.
33:37Dobra povezanost s gradom.
33:39Opet, mir i tišina.
33:43Prava mala oaza.
33:46Savršeno mjesto za ulaganje.
33:49A i vidi se da je zajednica jaka.
33:52A i da postoji jako vodstvo.
33:57Radili smo na tome.
33:58I mogu vam reći da smo tako zapravo otvoreni za novo ulaganje.
34:05S godinama sam razvio dobro oko.
34:09I ne treba mi puno da vidim gdje žalit uložiti.
34:12A koja je zapravo vaša vizija?
34:20Mislim, koliko sam ja uspjela malo saznati o vama.
34:24Vi se uglavnom bavite građevinom.
34:27Imate li neku svoju uskup specijalnost?
34:30Bavim se svime pomalo.
34:33Od luksuznih vila do nebodara.
34:36Ovisno o mjestu.
34:37I potrebama.
34:38A čujem da se i poduzetnik Mijatović ovdje doselio.
34:46Da.
34:48Relativno nedavno.
34:50Poznajte ga.
34:52Neosobno.
34:53Znam za njega.
34:56I to mi isto dosta govori.
34:58To što je on izabrao ovaj kvart za život.
35:03Ali niste mi rekli koja je vaša vizija.
35:09Vidim priliku za diskretna, ali značajna uladanje.
35:15Na što točno mislite?
35:17Recimo, modernizacija postojećih objekata.
35:21Uzočuvanje njihove autentičnosti.
35:24Uređenje javnih prostora.
35:27Možda i ekskluzivne rezidencije koje bi privukle ljude od povjerenja.
35:33Zamislite kvart u kojem kvaliteta života raste.
35:36Ali dug zajednice ostaje isti.
35:40Investicije koje ne potiskuju, već nadograđuju.
35:47Pa mogu vam reći
35:49da bi vaši prijedlozi mogli biti objeročke prihvaćeni.
35:55Naravno, sve ovisi o pravim partnerima.
35:59A ja vjerujem u dobar odobir suradnika.
36:08Ej, samo malo molim te.
36:12Jesi dobro?
36:15Da, da.
36:17Ne želim je probuditi.
36:19Jesi doma?
36:20Da, biću ovdje neko vrijeme dok se naporavi.
36:23A doveo si je doma?
36:24I jedino mi se to činjen u ispravnim.
36:29A kako ćeš s poslom?
36:32Rekao sam im da ne računaj na mene previše ovih dana.
36:35Mogu li ja kako pomoći?
36:38Ba ne, hvala ti.
36:40Ti imaš previše posla oko Daniela.
36:42Ba znači ću se ja.
36:43Samo reci i dolazim.
36:46Ne, ne, ne.
36:48Hvala ti.
36:50Sve je pod kontrolom.
36:52Šimune.
36:52Znam da ti je jako teško prijeći preko svega što se dogodilo.
36:58Preko vaše prošlosti.
37:00Ali moram ti reći da je ovo što radiš je velika stvar.
37:05Zaista.
37:09Jesi tu?
37:12Da.
37:13Da.
37:14Ej, moram ići.
37:17Doslovno nemam ništa o frižderu.
37:19Hoćeš da ja odem nešto kupiti da vam donesem?
37:21Ma ne, ne.
37:23Jedem do kvartarskog dućana.
37:25To je tu.
37:26Okej, javi se.
37:28Znaš da hoću.
37:29I ako bilo što treba, zovi.
37:31Nemoj se ustručavati.
37:34Poljubi Daniela.
37:36Naravno.
37:38Boga.
37:38To je jedini put kad sam promršio.
37:57Ali istini za ruku, bio sam stvarno bac.
38:01I koliko ste izgubili?
38:03Možda mi prijeću na ti.
38:05Naravno.
38:07Pa nekih 400 tisuća eura.
38:10Ništa strašno.
38:12Ali ipak, zaboljilo je.
38:14Vjerujem.
38:15U svakom slučaju, mislim da bi ovo mogla biti dobra suradnja.
38:21Drago mi je da smo se upoznali.
38:23Osjećaj je obostran.
38:27I?
38:28Koji su nam korace dalje?
38:29Ja prije svega volim prvo upoznat zajednicu.
38:36Predstavit i sebe i ono što radim.
38:39Pa da to onda bude neka vrsta suradnje.
38:43Pametno.
38:45Tako za zapravo da spriječit sve što bi moglo poći po krivu.
38:48Da.
38:49Lako svi vide tko sam.
38:51Svi radimo zajedno.
38:54Dobro da pačem.
38:56Moju podršku imaš.
38:57Mogla bi organizirati neki sastanak, a?
38:59A ne.
39:00Z iskustva znam da je to najbolje na onoj ljudskoj razini.
39:04Kao na primjer?
39:06Neko druženje.
39:08U nekoj opuštenoj atmosferi.
39:09Kažem.
39:10Iz iskustva se to pokazalo najbolje.
39:13Možemo to organizirati recimo ovdje.
39:17Pozvati i zajednice one koje misliš da bi trebali doći.
39:22A možda bi ja to mogla organizirati kod sebe, na primjer.
39:27Volim bi domačica.
39:28Tvoje još i bolje.
39:35Da.
39:36Ne sjećam se kad sam...
39:38Kad sam zadnji put nešto tako organizirala.
39:42Onda je dogovoreno.
39:43I naravno, nadim se da ćeš pozvati Karla Mijatovića.
39:49Čini mi se kao odlična prilika da ga upoznam.
39:52Siguran sam da će on imati dobrih ideja za kod.
39:56Ali mi je raspored katastrofa.
40:02Pretrpan.
40:03Ne znam di bi to mogla ugurat.
40:06Jesam nešto hrivo rekao?
40:09Ma ne, ne, ne, nego sam se ja malo zaletila.
40:12Ali mogu bi to organizirati moj kolega, recimo ovdje.
40:16Bez obzira.
40:18Mi je najbitnije da smo nas dvoje uspostavili suradnje.
40:23I to čini mi se jako dobro.
40:27Ima ti nekoga kao ti.
40:29I osnova svega.
40:32Pa i meni je drago.
40:34Meni je i više nego drago.
40:37Nema ništa bolje od snažne žene na položaju.
40:43Možda bi bilo bolje da ipak ja to organiziram kod sebe.
40:47Što je sigurno, sigurno je.
40:53Možda bi bilo bolje.
41:23Šta?
41:25Au!
41:28Čisus.
41:30Šta?
41:47Parti tek sad počinje.
41:49Kad nemam odkarat sad.
41:50Živjela ti u meni.
41:53Ajde.
41:54Što mi slavimo?
41:59Slavimo to što smo ti i ja napokon same.
42:03Dugo sam čekala na ovaj trenutak.
42:04Paola što je bilo?
42:17Što je bilo?
42:17Paola, jesi dobro?
42:17Paola, jesi dobro?
42:18Paola, jel možeš disat?
42:21Paola, gledaj me, jel možeš disat?
42:23Jel treba u bolnicu?
42:24A?
42:25Ne, ne treba, samo, samo, samo sam ružno sanjala.
42:31Jo, pošto na to što...
42:33ho.
42:35Tisí...
42:40Tisí...
42:40Ďakujem što...
42:43Ďakujem što...
42:43...
42:44...
42:44¡Gracias!