Sjene proslosti Epizoda 164 Sjene proslosti Epizoda 164
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Te veo.
00:02Ah, ahora te estoy.
00:04Tienes también un saludo.
00:13Están en el día en el día. ¿Sabes cuánto me quedé en este momento?
00:17Es una idea Cristina.
00:20¿Cristina? No tuyo.
00:23Están en el padre en la academia.
00:26Y se me olvidó el día y...
00:28¿Qué es lo que te siente?
00:29Sí, sí, sí.
00:31Todo el trío es ver con los 20 años.
00:33Algunas cosas se siente, Miro, porque te cienes.
00:36¿Ok?
00:37No es problema que te siente en este momento.
00:40En este momento, en este momento, ¿no?
00:42No puedes ser, ¿no?
00:44No puedes ser solo agradecido y no perderte la primera.
00:49Paola...
00:52Gracias.
00:52Luce, me dajmo, te otvori y ver quién es.
01:22Luce, me dajmo.
01:52Luce, me dajmo.
01:56Luce, me dajmo.
02:00Luce, me dajmo.
02:04Luce, me dajmo.
02:08Luce, me dajmo.
02:12Luce, me dajmo.
02:16Luce, me dajmo.
02:24Luce, me dajmo.
02:26Luce, me dajmo.
02:28Luce, me dajmo.
02:30Luce, me dajmo.
02:32Luce, me dajmo.
02:34Luce, me dajmo.
02:36Luce, me dajmo.
02:38Luce, me dajmo.
02:40Luce, me dajmo.
02:42Luce, me dajmo.
02:44Luce, me dajmo.
02:46Luce, me dajmo.
02:48Luce, me dajmo.
02:50Luce, me dajmo.
02:52Luce, me dajmo mi dajmo.
02:54Luce, me dajmo.
02:56No, no, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, ok?
03:00No, no te preocupes.
03:03Solo te preocupes, Pablo me llama, probablemente es una noche de la noche, se prepara.
03:09¿Qué?
03:11No, no te preocupes, no te preocupes.
03:15No te preocupes.
03:17¿Qué?
03:20¿Qué?
03:27¿Qué?
03:28¿Qué?
03:29¿Vidim da je sve dobro prošlo.
03:32¿Prošlo je iznad svih očekivanja.
03:35Claro que si gladan.
03:38Ja cijeli dan razmišljam što da pripremim svom zaručniku jer uvijek nas nešto prekine.
03:45¿Qué es eso?
03:48¿Poklon od klijenta.
03:50¿Aha, no kakav je to sad?
03:52Longines Conquest, vrlo redak primirak među kolekcionarima.
03:56Pa nisam znala da si ti kolekcionar.
03:59I nisam, ali znaš da volim imat rijetke i ljepe stvari.
04:08Ustalo moje ima sentimentalnu vrijednost.
04:11Aha, pa nisam znala da te taj klijent tako dobro poznaje.
04:16Pa da, već godinama se vrađujemo i moram ti priznat da me zna u dušu.
04:21Onda te on poznaje bolje nego ja.
04:23Jer ja ti nikad ne bi kupila sad za djedice.
04:26Ali mi je zato ti iskuhala prefin i prezdrav ručak.
04:30Ina se istušira.
04:31Ajde, zove me kad bude gotovo.
04:33Klijent, moš mislit.
04:43Dobro je prošao razgovor.
04:48Obzira na cijelu situaciju.
04:53Kako si ti?
05:05Hvala ti što si sudjelovala ovu razgovoru.
05:08Kad sam vidio Milino lice, nisam znao će li se u jednu trenutku raspasti.
05:18Hej, ne moraš mi za ovo zahvaljivati stvarno.
05:28Sve u svemu mislim da je dobro to prihvatila.
05:31A što se tiče našeg razgovora, nisam te želio povrijediti.
05:43Pusti se to. To sad nije važno.
05:46Biće vremena za te razgovore.
05:51Da.
05:59Moram ići.
06:01Nazove me ako...
06:06Ako se Mila nastuži.
06:09Buda.
06:21Trebao sam te poslušat.
06:25Koliko puta si me tjerala da je oprostim.
06:29I da se pomirimo.
06:31Ako ništa radi Mila.
06:33Žal mi je, što ti nisam poslušal.
06:38Ako ništa nisam poslušal.
06:39Ako ništa nisam poslušal.
06:40Ako ništa nisam poslušal.
06:41Ako ništa nisam poslušal.
06:44Ako ništa nisam poslušal.
06:45Ako ništa nisam poslušal.
06:46Ako ništa nisam poslušal.
06:48Ako ništa nisam poslušal.
06:49Ako ništa nisam poslušal.
06:50Ako ništa nisam poslušal.
06:51Ako ništa nisam poslušal.
06:55Ako ništa nisam poslušal.
07:22Ako ništa nisam poslušal.
07:39Žel je to nešto nisam poslušal.
07:41Šta mi to griješ?
07:45I'm coming for a few minutos, I'm going for a few minutos.
07:47I'm going to get a chocolate tortu.
07:49¿Y a qué sepas?
07:51¿Veronica? ¿Por qué?
07:55¿Qué crné crstitca?
07:57¿Me dice, a la tienda para quién es?
07:59No me importa, hacer una cosa simple.
08:01No me importa, cuando me está trabajando.
08:05No me importa, ¿no me gusta escuchar isprian? ¿Ok?
08:11¿Sí?
08:13Eee, mira, lo que quería escuchar.
08:16¡Hala!
08:26Verónica, te juro mi se.
08:31¿Dónde es Konobar?
08:33Ok, ajde.
08:34¡Gracias!
08:35¡Gracias!
08:36¡Gracias!
08:37¡Gracias!
08:38¡Gracias!
08:39¡Gracias!
08:40¿Cómo fue?
08:41¿Cuándo has escuchado?
08:44Tihana estaba aquí cuando se estableció el término para Carmina.
08:48No sé qué decirte.
08:50Estamos en shock.
08:52Marta, te no hubiera querida, pero veo que no eres bueno.
08:57¿Por qué no hubiera bueno?
08:59No me hubiera matando.
09:02¿Sabe dónde está la iglesia?
09:04Sí.
09:05¡Gracias!
09:06¿Está bien?
09:08¿Está bien?
09:11Sí.
09:12Sí.
09:13Sí.
09:14Sí.
09:15Pero...
09:16Marta, ¿por qué estás haciendo esto?
09:18¿Por qué?
09:19¿Por qué?
09:20¿Por qué?
09:21¿Por qué?
09:22Que no hubiera que ella por qué sino que los suya.
09:24¿En qué?
09:27¿Sí?
09:28¿Por qué?
09:29Las...
09:30¿Cómo...
09:31¿no?
09:32¿No a más o menos que si tú y Simón se svega en ti.
09:34Si me?, ¿a más o menos que ver un grupo más o menos.
09:36¿Cómo se ve un grupo más o menos?
09:38¿Cómo se ve?
09:40¿Y?
09:41¿Cómo se ve un grupo?
09:42¿Cómo se ve?
09:43¿En qué?
09:44¿Por qué?
09:45¿Vale?
09:46¿No?
09:47¿Qué más o menos?
09:48Porque Simón piensa que es su problema.
09:51Vierirme, él sabrá que no es correcto.
10:02Cuando te veía, ya sabía que lo vamos a ver.
10:07Vamos a verlo.
10:10Me sentí tu energía, tu tvoja decisión.
10:15A después de ser consciente de lo que me siente en mío.
10:22Y tú me aceptas como una respuesta.
10:28Por eso me viera.
10:30Te daré todo de ti que te daré de ti,
10:33y eso no es solo de él.
10:35Tu es Mila.
10:36A Mila necesita su hijo.
10:38Símón no podía elegir la mejor mujer.
10:45Mamá.
10:47Sí.
11:00Marta.
11:04Marta.
11:08¿Estás bien?
11:15No me siento bien.
11:18¿Podrías que me voy a ir de casa?
11:20Sí.
11:21Claro.
11:29¿Qué ocurre?
11:30¿Dónde están los dos?
11:34Paola.
11:35Noa.
11:38No.
11:39No.
11:40No.
11:41No.
11:42No.
11:43No.
11:44No.
11:45No.
11:46No.
11:47No.
11:48No.
11:49No.
11:50No.
11:51No.
11:52No.
11:53No.
11:54No.
11:55No.
11:56No.
11:57No.
11:58No.
11:59No.
12:00No.
12:01No.
12:02No.
12:03No.
12:04No.
12:05No.
12:06No.
12:07¡Suscríbete al canal!
12:37¡Suscríbete al canal!
13:07¡Suscríbete al canal!
13:09¡Suscríbete al canal!
13:11¡Suscríbete al canal!
13:13¡Suscríbete al canal!
13:17¡Suscríbete al canal!
13:19¡Suscríbete al canal!
13:23¡Suscríbete al canal!
13:25¡Suscríbete al canal!
13:27¡Suscríbete al canal!
13:29¡Suscríbete al canal!
13:31¡Suscríbete al canal!
13:33¡Suscríbete al canal!
13:35¡Suscríbete al canal!
13:37¡Suscríbete al canal!
13:39¡Suscríbete al canal!
13:41¡Suscríbete al canal!
13:43¡Suscríbete al canal!
13:45¡Suscríbete al canal!
13:47¿Cómo es muy bien? ¿Cómo es que ella se volvió?
13:51Como un día.
13:53Creo que no se volvió.
13:56Entendido.
13:58¿A Marta?
14:00Ella fue en shock.
14:05Sí, sí.
14:07Las dos se conocen muy bien.
14:17Viki, ¿sabas bien?
14:24No puedo ni más.
14:27Tengo que decirte todo.
14:30Yo soy criva.
14:32Criva.
14:37¿Por qué?
14:39Todo.
14:42Yo soy criva para la muerte de la muerte.
14:47¿Por qué?
14:49¿Puedes verlo?
14:51¿Qué?
14:53¿Por qué no te despedimos de arcivala?
14:55Mejor que me parezca.
14:57Mejor que me va aplanar.
14:59¿Puedes verlo?
15:00¿Puedes verlo?
15:02¿Qué te digo, Ljubavi?
15:04¿Cómo te sigo la mala frase?
15:07¿Cómo te sientes la mala frase?
15:09A la verdad?
15:10¿Crees que me Josip Rani es que me llama.
15:12¿Vale?
15:13Me va a ver que lo soy soy el de ti en el rango,
15:14pero no me volvió el día.
15:15¿Cómo te quedo del día?
15:16¿Qué te digo? Ya se nazvete Trna.
15:18Ah, ok.
15:25¿Muede que nos vamos a dar a la vez que nos olvidemos?
15:35¿A dónde? ¿No me necesitamos a la vez?
15:39¿Sabes, Llubav, verás, si es verdad.
15:42¿Sabes qué?
15:44¿Puede que vamos a ver más o menos? ¿Ok? Y nos vamos a decirlo.
15:47Y nos vamos a ver todo el mundo.
15:49¿Puedes decirlo?
15:51Sí.
15:52¿Puede que hay un sól para hacer esto?
15:54¿Puedo?
15:56Ok. ¿Jabuco o algo más?
15:58No, jabuco.
15:59No, yo también.
16:00¡Ah!
16:02¿Vale a ver el marcipan?
16:10¡Hala!
16:14¡Ah!
16:23Que se va de la primera vez.
16:32A la primera vez que Agathe se llamó.
16:37También teníamos una conversación.
16:41Bueno, qué ¿al cosa que ha pasado?
16:44¿Sabes cómo Agatha siempre era crítica y nunca había dicho que estaba en la cara de todo lo que pensaba sobre ti?
16:56Epa, todo se empezó a partir de lo que me preguntaba sobre finanzas.
17:05Y...
17:07Después de eso me aseguró de ser siempre rastrosa.
17:16Y luego me preguntaba sobre todo.
17:19Le dije algo sobre todo.
17:23¿Qué le dije?
17:28Le dije que me olvidaba de la relación con Marc.
17:37¿Sabes, Marc?
17:39No, yo creo que es el clínac de la escuela.
17:42Sí.
17:43La teta dijo que tenía un propósito que no se volvió a ver conmigo.
17:49Y yo le escuché, pero nunca.
17:53Nunca me preguntaba nunca.
17:55Nunca me preguntaba nunca.
17:57No sé por qué me preguntaba.
17:59Sí.
18:01Sí.
18:02Sí.
18:03Sí.
18:04Sí.
18:05Sí.
18:06Sí.
18:07Sí.
18:08Sí.
18:09Sí.
18:10Sí.
18:11Sí.
18:12Sí.
18:13Sí.
18:14Sí.
18:15Sí.
18:16Sí.
18:17Sí.
18:18Sí.
18:19Sí.
18:20Sí.
18:21Sí.
18:22Sí.
18:23Sí.
18:24Sí.
18:25Sí.
18:26Sí.
18:27Gracias por la necesidad de hablar de nosotros y seguro de ti fue muy difícil cuando Agatha te llamó.
18:37Pero...
18:39las dos cuentas no tienen una relación con la otra.
18:44Viste...
18:46Agatha fue muy dolorosa.
18:49La conversación no es como algo que podría ser posible.
18:57Viste...
19:01Hvala Vam da...
19:04Tvarno nisam ovo mogla predestad razmišljati.
19:07Puno mi es lakšta sada.
19:09Vidim.
19:10Agatha u svojim poslednjim trenutcima bila s osobom koju voli.
19:15I zbog toga se osjećala sigurno.
19:17I mogla otići...
19:19u miro.
19:21I hvala Te na tome.
19:22Tvarno nisam.
19:23Tvarno nisam.
19:25Hvala Vam se zahvaljivati.
19:26Molam ti samo što bi ja...
19:28sve napravila za svoju tetku.
19:32To joj je stvarno puno znači.
19:34I njoj, a i nama.
19:53Znači...
19:55Bila si bliska s njom?
19:58Jesam, da, prije.
19:59Mislim u zadnje vrijeme nismo previše, ali...
20:02Bilo mi je važno da je u milenom životu.
20:05A to baš nije išlo glatko?
20:09Nije.
20:11Ona i Šimon si imali jako...
20:13kompliciran odnos.
20:14Odnosno...
20:16Šimon nije nikako mogao prostiti neke stvari.
20:19A ona je bila odlučna da se vrati u njegov život poštu potoja.
20:24Mama mu je.
20:25Što je drugo trebala?
20:29Bare mi...
20:31Mislim...
20:33Bila mu je mama.
20:38Tebe njena smrt uvodila.
20:42Možda to je i njena priča pocitila na tvoju.
20:46Na što misliš?
20:50A i ti se nekako pokušaš vratiti u njegov život na cijelu.
20:58Idem, vidim prije njem što si počela s paljbom.
21:06Što, nećeš odgovorit ništa, jel?
21:11Pa nek sam i ja doživio taj dan.
21:14Nemoj se previše radov.
21:15Na kraju će vam morat baciti tort.
21:28No, no, no, no, no.
21:58No, no, no, no, no.
22:28No, no, no.
22:58No, no, no.
23:28No, no.
23:58No, no, no.
24:28No, no, no.
24:58No, no.
25:28No, no, no.
25:30No, no, no.
25:32No, no, no.
25:34No, no, no.
25:36No, no.
25:38No, no, no.
25:40No, no, no.
25:42No, no, no.
25:44No, no, no, no.
25:46No, no, no, no, no.
25:48No, no, no, no, no.
25:50No, no, no, no, no.
25:52No, no, no, no, no, no, no.
25:54No, no, no, no, no, no.
25:56No, no, no, no, no, no.
25:58No, no, no, no, no, no, no, no, no.
26:00No, no, no, no, no.
26:02No, no, no, no, no, no, no.
26:04No, no, no, no, no.
26:34No, no, no, no.
27:04No, no, no, no.
27:34No, no, no, no, no.
28:04No, no, no, no.
28:34No, no, no, no.
29:04No, no, no, no.
29:34No, no, no, no.
30:04No, no, no, no.
30:34No, no, no, no, no.
31:04No, no, no.
31:34No, no, no.
32:04No, no, no, no, no.
32:34No, no, no, no.
33:34No, no, no, no.
34:04No, no, no, no, no, no.
34:34No, no, no, no.
35:04No, no, no, no.
35:34No, no, no, no, no.
36:04No, no, no, no, no.
36:34No, no, no, no, no, no, no.
37:04No, no, no, no, no.
37:34No, no, no, no, no, no, no, no.
38:04No, no, no, no, no, no, no, no.
39:04¡Gracias!
39:34¡Gracias!
40:04¡Gracias!
40:11¡Gracias!
40:13¡Gracias!
40:14¡Ey!
40:17¡Prosti! Malo smo zapeli pa kasnimo.
40:19¡Ne! Nije problema.
40:20¡Drago je da ste sato!
40:23¡Nisam baš dobro poznavala mamu,
40:24ali sigurna sam da je bila divna žena.
40:27¡Hvala ti!
40:28¡Da baš i Tomo komentirao da smo...
40:34Sí.
41:04Pero no es importante.
41:05No es importante.
41:06Tomo, ¿es lo que sea posible por así?
41:09Porque no es necesario para mi tatu.
41:11Solo me lo diré, porque no puedo ver así.
41:15¿Di en ese día de ahora, que es el día de la vida de la noche en la mormarilla?
41:19Yo pienso de eso es con el día de hoy, pero no es el día de hoy.
41:25¿Está bien, te debo hablar ahora?
41:28¿Dónde, te he debo hablar.
41:30¿Dónde está?
41:32No hay que hablar aquí.
41:34Dobra, ¡ayde! ¡Ayde!