Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Música
00:30Ninja Go, maestro del Spinjitzu
00:48Episodio 35
00:50La invitación
00:51Ninja Go
01:21Te acercaste más de lo que yo creía, pero por otro lado, jamás creí que serías tan duro con mis droides de seguridad
01:36Si yo no puedo robar la armadura dorada, me sorprendería que alguien pudiera hacerlo
01:40Está asegurada, pero ¿dónde está la original?
01:43Algunos secretos es mejor mantenerlos así
01:45Lloyd, ¿en dónde están los demás ninjas? Les pedí a todos que participaran en la prueba
01:50Ellos realmente querían estar aquí, pero es que tenían otros planes
01:56Eso lo entiendo perfectamente bien, la pérdida de Zayn nos ha afectado a todos
02:03Ni siquiera he sabido nada de mi asistente Pixel desde su funeral, eso es muy doloroso
02:09Si lamentamos demasiado lo que perdimos, no podemos ver que se puede ganar
02:13La ausencia de Zayn puede separar a los cuatro o hacer que estén más unidos, la elección es suya
02:19Haré lo que pueda, pero no va a ser fácil
02:22Las lecciones más grandes jamás lo son
02:25¡El super reto ninja de la estrada!
02:30Soy Jay, el ninja más adorable de Ninjago, aquí ante el guante de la humildad, para ver quién será el próximo héroe de Ninjago
02:42Y los sueños de quién se habrán ido en un instante
02:45Estoy aquí con Katy, incansable madre de cuatro, pilar de la asociación de padres y concursante recurrente
03:02Dime Katy, después de haber sido humillada por el guante la primera vez, ¿por qué piensas que esta vez será diferente?
03:08¡Porque los ninjas no se rinden nunca!
03:11¡Muy bien, Katy! ¡Inicia el reloj de la perdición!
03:16¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah
03:46Los ninjas jamás se rinden, ¿eh, Zane?
03:55El equipo te necesita ahora más que nunca
03:57¿Cómo lograste entrar aquí?
04:00Soy un ninja
04:01Y tú tienes maquillaje en la cara
04:04Oye, oye, oye, es corrector
04:05Una vieja herramienta de los ninjas
04:07¿Y cómo que equipo?
04:08Yo me niego a luchar junto a Cole
04:11No hay nada que puedas decir que me haga volver con ese robanobias
04:14¡Despiadado, traicionero!
04:16Jay, ella aún habla de ti
04:18Este no es tu lugar, Jay
04:20Así no eres tú
04:22Tú eres el maestro del rayo, no el maestro de la iluminación
04:25Sabes dónde estaré si cambias de opinión
04:44El equipo te necesita ahora más que nunca
04:49Creí que era bueno con la guadaña
04:51Resulta que soy aún mejor con el hacha
04:54Estoy cansado de pelearlo
04:58Hoy cansado de los serpentín, de los nin droides
05:00Cansado de...
05:01¡Jay!
05:02Aquí nadie sabe quién es uno
05:05Nadie espera nada de uno
05:07¿Pero qué es lo que esperaría Zane?
05:09Eres el maestro de la tierra, Cole
05:11No debes estar en los árboles
05:12Tus pies deben estar en la tierra
05:14No puedes ocultar lo que eres
05:16Lo siento, máquina verde
05:17Esta es mi vida ahora
05:19¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!
05:23¡Tronco, suelto!
05:25¡Carajo!
05:38¿Quién es él?
05:39¡No es uno de los nuestros!
05:41¡Sí!
05:41¡Sí!
05:41¡Sí!
05:45Si cambias de opinión, Cole
05:47Sabes en dónde estaré
05:49¡Bienvenidos a la final de los pozos de Tantes Yang!
05:54En la esquina izquierda
05:55Tenemos a Kai
05:56El Sogun llameante
05:58Y en la esquina derecha
06:00Tenemos a Kroncha
06:02¡Sí!
06:06¡Sí!
06:08¡Niña!
06:10¡Gol!
06:10¡Ah!
06:11¡Ay!
06:11¡Ay!
06:12¿Qué tu mamá no te advirtió que no jugaras conmigo?
06:15¡Ah!
06:18¡Ganador del Pozo Reptante!
06:20¡Y el campeón invicto!
06:23¡Kai!
06:23¡El Sogun llameante!
06:26¡El Sogun rojo!
06:28¡El Sogun rojo!
06:30¡Qué buena pelea viste!
06:32¡Hay que salir de aquí!
06:36¡Dijiste que cayera en el primer round!
06:38¡Dije que no fueras el primero en caer!
06:41¡No deberías beber mucho jugo!
06:47¡Contiene más azúcar de lo que piensas!
06:49¡Ah!
06:50¡Eres tú!
06:50¡El equipo te necesita ahora más que nunca!
06:53¿Quién dice que el gran y poderoso Ninja Verde necesita un equipo?
06:56¡Supe que estás defendiendo el fuerte solo!
06:58¡Te entiendo Kai!
06:59¡Se acabaron los villanos que combatir y tuviste que venir a un lugar así!
07:03¡Pero dónde está el honor en esto!
07:05¡Dónde está el maestro del fuego!
07:07¡Soy el Sogun rojo ahora!
07:09¿Y dónde está el maestro del hielo?
07:10¡Ese fue!
07:11¡Pero yo sigo aquí!
07:13¿A quién le importa el honor?
07:14¡Debía haber sido yo!
07:15¡Yo debía haber sido!
07:16Siempre creíste que tú debías ser el elegido.
07:18Primero era por ser el Ninja Verde.
07:20Ahora esto.
07:21¿Cuándo vas a pensar en alguien más aparte de ti mismo?
07:25Si cambias de opinión, sabes en dónde estaré.
07:38¡Sólo existe un maestro Chen!
08:05¡La casa del fideo número uno en Ninjago!
08:16¡Kai! ¡Por aquí!
08:19¿Qué?
08:20¿Korn?
08:22¿También tú?
08:23El niño nos engañó a todos.
08:27Primero hablen, luego coman.
08:29Ah, créeme.
08:31¿Sabes cómo me tuve que aguantar teniendo que ver todas esas delicias?
08:34Llegas tarde.
08:36Que sea rápido.
08:37Yo sé que sin Zane todo es diferente, pero tenemos que continuar.
08:41La razón por la que lo cité es porque tal vez deberíamos añadir a alguien nuevo al equipo.
08:47¿Un nuevo Ninja?
08:48¿Qué estás loco?
08:49Por favor, a Zane no se le reemplaza.
08:51Yo también lo quería, pero ya es tiempo de que nos importe el equipo.
08:55Tal vez si no está Zane, no existe un equipo.
08:57No volteen ahora, pero hay problemas.
09:07Bueno, ya son nuestro problema.
09:25Disculpen, no es amable tocar la comida de alguien más.
09:28Yo le haría caso si fuera a ustedes.
09:30No es divertido verlo con furia hambrienta.
09:32¡De acuerdo!
09:46¡Losmito!
09:48¡Qué buen equipo!
09:55¡Sí!
09:58Todo es mejor con la barriga llena.
10:00¡Oye!
10:01¡Me iba a comer eso!
10:13¿Cómo pueden darle la espalda a esto?
10:26¡Oigan!
10:27¡Tras ellos, muchachos!
10:29¿En dónde están?
10:37¿Qué es esto?
10:39¿Ah?
10:40¡Ah!
10:41¡Es Zane!
10:42¿Qué es lo que dice?
10:46Aquí dice que está vivo.
10:51El mensaje de esos vándalos no era para el restaurante.
10:55Creo que nos traían un mensaje a nosotros.
10:59¿Cómo que ahí dice que está vivo?
11:03Oye, solo estoy leyendo lo que dice.
11:05¿Por qué ellos nos traerían aquí?
11:07Saben, esta debe ser una broma cruel y no es graciosa.
11:10Miren, creo que eso también es para nosotros.
11:13¿Galletas de la fortuna?
11:15Muy peculiares.
11:16¿Probamos?
11:17Ah, sí sabes que la fortuna está adentro, ¿verdad?
11:24Ah, así que por eso se llaman así.
11:27Escuchen esto.
11:28El maestro Chen los ha invitado en persona a participar en su torneo de los elementos.
11:33Un momento.
11:34¿Estás diciendo que el señor Chen, el mismo tipo que llena mi barriga con deliciosos fideos,
11:39en realidad es el maestro Chen?
11:42La discreción es de gran importancia.
11:44No lo cuenten o sufrirán las consecuencias.
11:46Si quieren volver a ver a su amigo, vayan al muelle a medianoche y dejen sus armas en casa.
11:51Ay, al menos ya sé que estoy invitado.
12:05No creerán.
12:06Tal vez es una trampa, un engaño para atraernos.
12:08Sí, pero ¿qué tal si no?
12:10¿Qué tal si Zane está vivo?
12:13El torneo de los elementos.
12:15Comienzo a creer que ese maestro Chen hace más que fideos.
12:18Mejor olvídate de reclutar al nuevo ninja.
12:20Hay que ir a buscar al antiguo.
12:31¿Estás planeando reparar el bounty?
12:34Sí, pero necesitamos ayuda.
12:41Dejen sus armas en casa.
12:46Estoy a punto de ayudar a Nia y a Wu a restaurar el bounty.
12:49¿Te gustaría ayudar?
12:50¿Se puede decir que falta mano de obra?
12:53Lo siento, los chicos y yo iremos de pesca para fortalecer el equipo.
12:57Me alegra ver que el equipo se ha reunido.
12:59Papá, nuestros poderes elementales.
13:02¿Hay más gente en el mundo con poderes así?
13:04¿Por qué lo preguntas?
13:06Por nada, solo me cruzó por la mente.
13:08¡Nos vemos!
13:14¡Hay que madrugar para pescar!
13:22¡Chin!
13:23Les dije que no usáramos los trajes.
13:46El torneo de los elementos.
13:48¿Creen que todos tengan poderes aquí?
13:51Cuando le pregunté eso a mi papá, se puso muy receloso.
13:55Como si hubiera algo que me estuviera ocultando.
13:57Las galletas de la fortuna decían,
13:59no lo cuenten, de lo contrario habrá consecuencias.
14:02¡Tranquilo!
14:03Está bien.
14:17Aún no sabemos si es una trampa.
14:20A donde nos lleven tenemos que estar juntos.
14:22Dice con cuidado, madame.
14:24No podemos dejar que nada nos distraiga.
14:34¿Me escuchaste, Kai?
14:36Sí, entiendo lo que hayas dicho.
14:38El maestro Chen estará encantado al ver que han aceptado su oferta.
14:43Un maestro del Spinjitzu debe desempeñarse muy bien en su torneo.
14:48Oye, no venimos a pelear.
14:50Venimos a salvar a un amigo.
14:51No sea tan soberbio, maestro Jay.
14:54Todo el mundo aquí tiene algo por lo cual pelear.
14:58Son palillos.
14:59Soy muy comelón.
15:07Lloyd, espera.
15:10Si subes a ese barco, tal vez nunca regreses.
15:13¿Qué estás haciendo aquí, papá?
15:14El maestro Chen es un hombre peligroso en el que jamás deberías confiar.
15:18Lo que te haya prometido, no debes creer en él.
15:23Lord Garmadon.
15:25Ha pasado mucho tiempo.
15:27Es Sensei ahora, ¿correcto?
15:29No puedo recordarlo.
15:31Klaus, ya veo que el maestro Chen aún te tiene haciendo sus mandados.
15:35Me tengo que ir, papá.
15:37Todo esto es por Zane.
15:38Se trata de familia.
15:40Si queremos volvernos a unir, ahora debo subir a este barco.
15:44Última llamada.
15:45¿Estás dentro o fuera?
15:48No puedo detenerte, hijo.
15:51Pero puedo acompañarte.
15:52Lo siento.
15:53No hay más espacio en el barco.
15:56¿No hay espacio?
16:03Oh, estaba equivocado.
16:06Ya hay espacio.
16:07Descuida.
16:08No estoy aquí para competir.
16:10Solo para cuidar mis intereses.
16:12¡Es hora de zarpar!
16:14No.
16:19No.
16:19No.
16:20Lo conoces.
16:46Dijiste que se llama Klaus.
16:47Que no te engañes su vestimenta.
16:49Es un maestro de las artes oscuras y el número dos del maestro Chen.
16:53Creí que su número dos era un rollo primavera con arroz.
16:56¿Por qué usted y Wu no nos dijeron que había otros con poderes similares?
16:59Porque hay algunas cosas que no queremos que sepan.
17:02Se les hizo creer que eran especiales, pero jamás cuestionaron de dónde vinieron sus poderes.
17:08¿Está insinuando que no soy especial?
17:10Todo el mundo en este barco es descendiente de un maestro elemental original.
17:14¿Maestros elementales? ¿Quiénes eran?
17:16Eran los primeros maestros guardianes del Spinjitzu.
17:20Cada uno dotado de un poder elemental que ha sido transmitido por generaciones.
17:24Si eso es cierto, también lo es mi hermana Nia, pero ella no hace lo que yo hago.
17:28¿Eso crees?
17:29El poder está en todos ustedes.
17:31Solo necesita ser despertado.
17:34Estos luchadores no siguen a ningún maestro y han logrado liberar su potencial verdadero.
17:38Por ejemplo, aquel hombre invisible, un pariente lejano del Maestro de la Luz.
17:44Miren con atención y verán que ha estado oculto todos estos años.
17:49Y está Griffin Turner, nieto del Maestro de la Velocidad.
17:54Oigan, ustedes no me pueden tocar.
17:57Soy más rápido que nadie.
18:01Ligero y veloz.
18:02¿Eh? ¿Maestro de la Velocidad?
18:05Eso no es un elemento.
18:06Lo dice el Maestro del Rayo.
18:08Eso duele. Te dio con todo.
18:13¿Y, eh...
18:14¿Quién es ella?
18:15No lo sé.
18:16No conozco a la mayoría de esta gente.
18:19Pero se concentrarán en ustedes.
18:21Ustedes son ninjas.
18:22Se conducen con honor.
18:23Aquí, eso importa muy poco.
18:25Bueno, tal vez el honor sí me importa a mí.
18:33Déjalo así. Yo me puedo cuidar.
18:35Esto no es de tu incumbencia.
18:38Carlos Frío.
18:39Carlos solo quiere su capa.
18:42Se ve que tienes unos guantes muy grandes.
18:44¿Por qué no dejas a la chica en paz?
18:48Estos no.
18:49Ser guantes.
18:51Estos aplastar ninja.
18:53Quiero ver que lo intentes.
18:55Guárdalo para el torneo, Kai.
18:57No creas que Carlos va a tener miedo de ti.
19:00No, realmente no piensas mucho, ¿o sí?
19:03Solo intervengan cuando ustedes quieran.
19:05¿Tú decir que Carlos no es inteligente?
19:09Yo digo que Carlos sería muy inteligente
19:11al no iniciar algo que no podría terminar.
19:15Foxy.
19:16Creo que Carlos no es inteligente.
19:20Kai inició esto.
19:22Que lo termine.
19:25¡Fuego!
19:30¡Fuego!
19:30¡Fuego!
19:30¡Suscríbete al canal!
20:00¡Suscríbete al canal!
20:30¡Ya llegamos!
20:32¡Bienvenidos a la isla de Chen!
20:35¡Suscríbete al canal!
20:43¡Maestro Chen!
20:45¡Garmadon ha regresado y...
20:48...él dice que va a estar cuidando aquí de sus intereses!
20:54¡Interesante!
20:56Te preocupas demasiado, Klaus.
20:58Todo va a salir bien.
21:00Solo espera y verás.
21:06Juré que jamás regresaría.
21:08¿Sabe?
21:09Nunca debería jurar.
21:10Es una señal de debilidad verbal.
21:13Si Zane está en esa isla, lo encontraremos.
21:16Debemos hacerlo.
21:17Yo tengo todas las cartas.
21:33¿No?
21:33Jajajajajajajajajajajajajajajajajajaja.
21:38¡Gracias!
22:08¡Gracias!