Categoría
📺
TVTranscripción
00:00En el episodio anterior de Ninja.
00:02¿Este no es el lugar en donde el Señor Oscuro fue destruido?
00:05Deben irse, él nos escucha.
00:07Tecnoespadas localizadas.
00:10¡Solo quiero tu poder!
00:12¡Debemos sacar las tecnoespadas de la ciudad!
00:30Ninja Go, episodio 28. El arte del puño silencioso.
01:00¡Sector 17 despejado! ¡Continuando búsqueda de niñas!
01:11Iniciando transferencia de poder.
01:14Extrayendo poder dorado.
01:22A la espera de descarga físico-somática.
01:30No es suficiente. Necesito más poder del niño.
01:42Si es que quiero liberarme de esta prisión digital.
01:46Ya estoy harto de cuerpos mortales patréticos.
01:50Quiero el niño de vuelta.
01:53Búscame más poder. Encuentra al Ninja Dorado.
01:57De acuerdo a mis cálculos, su prioridad debería ser buscar las tecnoespadas.
02:01Eso es lo único que podría...
02:03¡Esos ninjas ni siquiera saben lo que poseen!
02:06Yo quiero al Ninja Dorado.
02:10Los nindroides no conocen su ubicación actual.
02:13Es que ellos no saben dónde buscar.
02:17Jamás te diré dónde se ocultan.
02:19Tal vez no, pero tus recuerdos lo harán.
02:23¡Cosquillas!
02:26Solo es cuestión de tiempo para que tu mente me lo diga todo.
02:30¡Jamás!
02:32¡Ja, ja, ja, ja!
02:33¡Ja, ja, ja!
02:34¡No, ja, ja, ja!
02:36¡Ja, ja, ja, ja!
02:37¡Ja, ja, ja, ja!
02:38Este es un lugar perfecto para ocultarnos.
02:51Sin robots, sin cámaras, sin problemas.
02:54Igual, si alguna sonda aérea pasa por aquí, debes usar esto.
02:58Interfiere su señal para que no te encuentren.
03:00¡Ja, ja, ja, ja!
03:02Sí, esto me gusta.
03:04¿Lloyd?
03:05¿Mamá?
03:08¿Qué hacen todos aquí?
03:10El gran tirano volvió y Ciudad Nueva Ninjago cayó bajo su control.
03:14Tiene al Sensei Wu.
03:15Wu es fuerte.
03:17Por algo ha vivido tantos años.
03:19¿Dónde está papá?
03:20Sí, ¿dónde está Lord Garmadon?
03:22Ya no se hace llamar Lord.
03:23Aquí es el Sensei Garmadon.
03:25Y no volverá hasta la lección vespertina.
03:28¿Eh? ¿En serio dijo Sensei Garmadon?
03:31Me alegra que esté de nuestra parte ahora.
03:33Sin el Sensei Wu, él podría ayudarnos.
03:35Pasen.
03:36Pero sus armas no entrarán.
03:38Desde que Lloyd salvó a su padre,
03:40Garmadon hizo el juramento de jamás pelear.
03:43Espera compensar su maligno pasado.
03:45Es un juramento que se toma muy en serio.
03:48Pero se supone que las protegeríamos con nuestra vida.
03:50Y que no las perderíamos de vista.
03:52Ustedes entren con ella.
03:53Yo me quedaré para cuidarlas.
03:55Ah, increíble, qué bien.
03:56Gracias, Zane.
03:57Eres el mejor.
03:58Adiós.
04:06¡No, no ven a mí!
04:07¡Sí!
04:09¡Wow!
04:10Al menos aún hay lugares en el mundo
04:12en donde aún me consideran cool.
04:14¡Wow!
04:16¡Guau!
04:16¡Es el Ninja Verdi!
04:18No, aún eres patético.
04:21¡Hola!
04:21¡Hola!
04:21Yo reconozco esa mirada.
04:28¿Cuál mirada?
04:29No estaba viendo nada.
04:31¿Dos chicos?
04:31¿Un corazón?
04:32¿Soy así de obvia?
04:34¿Qué puedo hacer?
04:35Jay es el único que me hace reír,
04:37pero Cole...
04:38Cole no es Jay.
04:39¿Qué?
04:40¡Ah, mi hijo! ¡Qué bueno que nos acompañas!
05:08¡Cuánto tiempo, padre!
05:10¡Mira al nuevo sensei! ¡Se ve bien!
05:13¡Silencio!
05:15Cierra la boca y abre los oídos.
05:19La lección de hoy es el arte del puño silencioso.
05:23El pelear sin tener que pelear.
05:26¿Quién se ofrece de voluntario?
05:29¿Qué tal yo?
05:30¡La máxima batalla! ¡Round 2!
05:33¡Atácame!
05:34¡Pero, por favor, sin poderes!
05:36Es que me gusta mucho mi monasterio.
05:40¿Vieron eso?
05:44La clave es el equilibrio.
05:46Dejen que su oponente pelee solo.
05:57Dejen que el enemigo se agote solo.
05:59Alumnos, les presento al ninja más poderoso de toda la región.
06:16El ninja dorado.
06:18Tranquilo, hijo.
06:25Solo es una lección.
06:27Lo siento.
06:29No sé qué fue lo que me pasó.
06:30Dejaste que la ira te invadiera.
06:33Conozco esa sensación.
06:35Ahora, divídanse en grupos.
06:37¡Au!
06:40¡Perfecto!
06:40¿Qué? ¿Pixel? ¿Qué estás haciendo?
07:00Descontinuando un viejo androide
07:02Puedes llamarme viejo, pero no lento
07:10¡Las tecnoespadas!
07:16Es Pixel, ¿pero cómo nos encontró?
07:18¿Qué tal si la desarmamos para saberlo?
07:20Por favor, solo estaba haciendo lo que la programaron para hacer
07:23Puede tener muchas respuestas, pero tal vez haya una forma más fácil
07:28No, yo...
07:29Ah, tranquilo, no es un arma, solo hackea las cosas
07:32¿En dónde estoy? ¿Por qué estoy atada?
07:38Estabas bajo el control del Gran Tirano
07:40¿Cómo nos encontraste?
07:42Busco en la memoria del Sensei Gu
07:44El Gran Tirano conoce todos sus escondites
07:46Mi hermano, ¿él está bien?
07:49Sí, pero el Gran Tirano quiere a su hijo
07:51Su poder dorado es lo único que puede liberarlo del reino digital y volverlo real
07:56¿Por qué Borg nos dio las tecnoespadas para cuidarlas?
07:58¿Por qué son tan importantes?
08:00Porque juntas pueden reiniciar el sistema
08:02Limpiar la computadora central
08:04Y destruir el virus del Gran Tirano
08:06Para siempre
08:07¿Qué pasa?
08:10No vine aquí sola
08:11¿Quién más viene contigo?
08:13Nindroides
08:14¿Nindroides?
08:15¿Dónde están?
08:16No los veo por ningún lado
08:175 contra 18
08:26Probabilidad de supervivencia
08:27Baja para cuantificar
08:29Estos nindroides son más rápidos
08:35Buena patada
08:37Ahora ve la mía
08:38¡Ninja go!
08:39No, no, y tu poder solo los fortalece
08:55¡Ninja go!
08:57Hay que irnos de aquí
09:13Los tenemos
09:16¡Sí!
09:18¿Quién quiere abrir el camino?
09:19Sí
09:21Yo tengo una idea
09:22¡Los tenemos
09:38¡Los tenemos
09:40Pronto descubrirán que usamos el piloto automático
10:07Debemos alejarnos
10:08Yo los acompaño
10:09Si el gran tirano quiere a mi hijo
10:11No lo voy a apartar de mi vista
10:13Yo me quedaré a cuidar del monasterio
10:16¡Esperen!
10:17Si me quiere a mí
10:18Las tecnoespadas son lo único que lo detendrán
10:21¿Y si nos dividimos por si acaso?
10:24Es cierto
10:24El halcón de Saint sabe la ubicación secreta de mi cueva Samurai X
10:28Tú y tu padre vayan y tomen lo necesario para alejarse lo más posible
10:32¿Cueva secreta?
10:33Creí que no nos guardábamos secretos
10:35Bueno, una mujer debe tener secretos
10:38¿Ustedes qué van a hacer?
10:39¿Esos nindroides no los dejarán poner un pie en la ciudad?
10:42Sí, Nia
10:43¿Qué es lo que vamos a hacer?
10:44Vamos a cortar la energía
10:46¿A qué te refieres con que no están ahí?
10:50¡Fuimos engañados!
10:52Tus nindroides fracasaron, General Kryptor
10:55En mi próxima creación
10:58¡No!
10:59No hay ninjas
11:22¿Quiere ver bajo mis mangas?
11:23¡Pueden irse!
11:25¡Gracias!
11:35Podemos llevarlos a las afueras de las Granjas Tormenta
11:37Pero tendrán que llegar a la subestación de energía solos
11:40¡Buena suerte!
11:41¡Y abra cadabra!
11:44¡Presumido!
11:44Entonces, Nia
11:46Al cortar la energía de la subestación
11:48¿Realmente destruiremos al Gran Tirano y sus nindroides con solo bajar un interruptor?
11:52Lastimarlos, sí
11:53Destruirlos, no
11:55Cuando apaguemos su ejército
11:56Aún hay que reiniciar la computadora central con las Tecnoespadas
11:59Y no lo olviden
12:00Como sabe que las tenemos
12:01No van a dejarnos entrar fácil
12:03¡Un momento!
12:05Si cortar la electricidad apaga todo lo que está conectado
12:08¿No incluiría a Pixel también?
12:11Si Zay no lo ha deducido
12:12No le digan
12:13Si vamos a encontrar más nindroides
12:15Debemos llegar en buena forma
12:17Hablando de eso
12:18¿Dónde está Zay?
12:24Gracias por repararme
12:25Creo que un viejo nindroide como yo
12:27No es rival para los nuevos modelos
12:29Esta solo es una de mis funciones principales
12:31La gratitud no es requerida
12:33Fascinante
12:37¿Qué es eso?
12:38Tu fuente de poder es una tecnología que no conozco bien
12:42Tu padre te hizo con partes de repuesto
12:44Pero esta pieza es única
12:47Tal vez si la veo más cerca
12:49Lo siento, te causé dolor
12:55Tenía curiosidad de entender por qué eres tan diferente
12:58Todos somos diferentes
13:01Pero yo no me siento tan diferente junto a ti
13:05Yo no soy diferente
13:07Soy Pixel
13:08La asistente primaria interactiva y externa
13:12Y tu reparación está completa
13:14El símbolo X del samurái
13:28El símbolo X del samurái
13:29¡Guau!
13:44¿Cómo construyó todo esto, Nia?
13:46Tal vez debí ser un samurái mejor
13:49¿Por qué todo tiene que tener tantas armas?
13:57Lo dice el hombre que tenía cuatro brazos para poseer las armas doradas
14:00¡Ay, lo merecía!
14:03Juré que no pelearía
14:06Lo que no conduciría
14:08¡Hija!
14:12¡Ahora!
14:13¿Dónde?
14:14¡Lo más lejos posible!
14:25Hola, Nia
14:26¿Y nuestros niños?
14:27¿Niños?
14:28¿Por qué tendríamos niños?
14:29No, no, no estamos casados
14:30Pero bueno...
14:31Hablo de los alumnos, loquilla
14:33Desde que dejamos la escuela, me preocupo por ellos
14:35¡Ah!
14:36Derret los está cuidando
14:38¿Sabes, Cole?
14:40No tienes el crédito que mereces
14:42¿De qué hablas?
14:43De que siempre piensas en los demás antes que en ti
14:46Sé que los otros ninjas se llevan la atención
14:48Pero solo quiero que sepas que eres buena persona
14:51No le digas a Jay
14:53¡Ja!
14:56¡Decirme qué!
14:58¡Ah!
14:59¡Ah!
15:00¡Oh!
15:00Espero no interrumpir nada
15:02Porque llegamos
15:03¡Ah!
15:08Cuidado
15:08Colectan la electricidad que hay en el aire
15:11De aquí saca toda su energía Ninja Go
15:13Creo que hay un comité de bienvenida
15:15La única oportunidad de poder entrar ahí es permanecer ocultos
15:20No podemos enfrentarlos a todos
15:22¿O sea que actuaremos como ninjas por fin?
15:24¡Uh!
15:25¡Uh!
15:25Yo me apartaré
15:26No estoy hecha para el sigilo y no puedo ayudarte
15:29Cuídate
15:30Cuídate
15:30Y no busques problemas
15:31Te veré después
15:32Estén atentos a los ninjas
15:35El gran tirano dice que seguro vendrán
15:37¡Mírate!
15:41El último en la línea de ensamblaje
15:43¿Se les acabó el metal?
15:46Voy a llamarte
15:47Mini Droide
15:49Es el núcleo de la subestación
16:02Apáguenlo y se le irá la luz al gran tirano
16:05Si supiéramos con qué interruptor
16:07Oigan, amo esta canción
16:15Apágala, no deben encontrarnos
16:17Ash, aguafiestas
16:19Ningún botón de estos hace nada
16:21Debe haber un modo más fácil
16:23Si, como hackear el sistema
16:25Tal vez
16:26¡Ay, maldita tecnología!
16:29Debe ser más fácil de lo que parece
16:31Bueno, si es más difícil
16:35Botón, botón
16:38¿Quién tiene el botón?
16:40No hagas ruido
16:41No estoy haciendo ruido
16:42Tú sí haces
16:43¡Ninjas!
16:46Los ninjas fueron descubiertos
16:49Operación en peligro
16:50Calculando probabilidad de éxito
16:52Afectando el resultado de...
16:54¡Ah!
16:54¿Qué importan las probabilidades?
17:02¡Tonk! ¡Tonk!
17:11¡Nindroides!
17:12¡Nos descubrieron!
17:13¡Sellen las puertas y busquen el modo de apagarlo!
17:16¡Pixel!
17:17¡No seguien la puerta!
17:18¡Voy a salir!
17:19¿Estás loco?
17:20¡Te arreglamos la última vez que nos enfrentaste!
17:23Ustedes no me arreglaron
17:24¡Fue ella!
17:27¡Qué bien!
17:28Ahora en tamaño económico
17:30¿Eh?
17:46¡Tenemos que irnos
17:47¡Ahora!
17:59¡Esperas!
17:59¡Enciende!
18:05¡No!
18:06¡Nos está alcanzando!
18:08¡Pues tal vez esta cosa
18:09¡Mantenga una turbina extra!
18:13¡Odio estas armas!
18:21¡Niyagor!
18:23¡No!
18:23¡No!
18:23¡No!
18:24¡No!
18:25¡No!
18:26¡No!
18:27¡No!
18:27¡No!
18:28¡No!
18:28¡No!
18:29¡No!
18:30¡No!
18:30El nindroide original
18:39¡No eres más que una simple lata con sentimientos!
18:43¡No!
18:44¡No!
18:49¡No!
18:51¡No!
18:53Zane, cuidado
18:54¡Bienvenido al futuro!
19:00¡Hackealo con la tecnoespada!
19:06¡Eso intento!
19:08Hay que reconocerlo
19:09No sabe cuándo parar
19:10¿Qué?
19:13¡Ay!
19:14¡Eso es!
19:15¡Pelear sin pelear!
19:16¡No es momento para una elección, Kai!
19:18¡Oye, enano, por aquí!
19:21¡Hay que provocarlo más!
19:23¡O más nindroides!
19:25¡Mía!
19:25¡Abre la puerta!
19:26¡Ya entendí tu idea!
19:31¡Funciona!
19:33¡Funciona!
19:39¡Denoro!
19:43¡Por esto hice un juramento de paz!
19:52¡Gracias!
20:22¡Sí!
20:24¡Eso! ¡Muy bien!
20:26¿Qué ha hecho?
20:28¡Lo logramos!
20:40Era por esto que quería estar apartada. Para que no tuvieras que ver esto.
20:46¿Sabías que esto iba a pasar?
20:48Tu misión era importante. Yo no lo era. Yo debía asistir. Y eso hice.
20:54Estás agotando tu reserva. No digas nada más hasta encontrar más energía.
20:58Destruyeron la única fuente de energía de Nayago. La energía ahora será inexistente.
21:06No somos tan diferentes, ¿o sí? ¿Nosotros somos compatibles?
21:12Sí. Sí lo somos.
21:18¿Crees que ya sea seguro volver?
21:32Tal vez apagaron la energía, pero aún tienen que reiniciar el sistema.
21:38Hasta saber que el gran tirano se ha ido, hay que seguir en marcha.
22:08¡Gracias!
22:10¡Gracias!
22:12¡Gracias!
22:14¡Gracias!
22:16¡Gracias!
22:18¡Gracias!