Categoría
📺
TVTranscripción
00:00En el episodio anterior de Ninjago
00:02¡Esa ya no es niña!
00:04¿Qué le hizo a mi hermana?
00:06¡Lucha, padre!
00:08¡Lucha contra él!
00:10¡Tu padre sea...
00:12¡Hijo!
00:14¡Iremos a Ciudad Ninjago!
00:17¡A terminar con esto de una vez por todas!
00:30Episodio 26
00:42El surgimiento del maestro del Spinjitsu
01:00¡Te dije que lo harían!
01:21¿Serán los ninjas?
01:23¡Sí, seguramente!
01:25¿Los ninjas volvieron?
01:26¡Estamos salvados!
01:28¡Ya era hora!
01:29¡Pondremos este lugar de nuevo en orden!
01:35¿Qué es eso?
01:43¿Qué es eso?
01:52¡Oh!
01:59Muy bien
02:02Te doy hasta la cuenta de tres para irte de aquí
02:05Antes de que desate el poder de uno
02:08¡Y ya!
02:09¡El dragón!
02:12¡Dos!
02:13¡El pingüino!
02:14¡Dos y medio!
02:25¡Cres!
02:32¡Fallaste!
02:33¡Ay, no!
02:34¡Nos veremos otra vez!
02:47¡Eso te lo juro!
02:50¿Dónde están esos ninjas?
02:52¡Aun puedo pelear!
02:54¡Aun puedo pelear!
03:11¡Ah!
03:11¡Lo siento!
03:14¡Tu pierna tardará semanas en sanar!
03:16¡No tenemos semanas!
03:18¡No!
03:18La batalla entre el bien y el mal será decidida hoy
03:24No llegaremos al combate
03:28Y menos saldremos de esta isla
03:30Me pregunto si volveré a ver a Nia
03:35Será mejor pensar en nuestros amigos como los recordamos con el corazón
03:39No como son ahora
03:41Yo no recuerdo a mi padre de otra manera
03:45Tu padre te amaba, Lloyd
03:46Fue la maldad del gran devorador lo que lo corrompió
03:49Sensei, no lo entiendo
03:51La profecía decía que el ninja verde vencería al señor oscuro
03:55¿Por qué no ganamos?
03:59Eso, no lo sé
04:00¿No lo sabe?
04:02¡Usted es el sensei!
04:03¡Lo sabe todo!
04:04¡Tiene una larga barba blanca!
04:06Debe haber algún mensaje que aprender
04:08Una lección
04:09Un poco de sabiduría
04:10Una palabra
04:11Lo que sea
04:12Esta vez temo que no hay nada que aprender
04:16Solo que
04:17El mal ha ganado
04:19Si el sensei no tiene una elección, yo sí
04:28Antes era problemático, pero luego los conocí
04:31Y me aceptaron
04:32Me enseñaron la importancia de la valentía, de ser fuerte
04:36Y sobre todo
04:37De ser bueno
04:38Cuando esta batalla comenzó
04:41Y el primer maestro del spinjitsu enfrentó al tirano
04:44Estaba contra la pared y supo que todo había acabado
04:47¿Se rindió?
04:48No
04:48Halló el modo de perpetuar la lucha
04:51Dejó sus poderes elementales para nosotros
04:53De entre todos a unos chicos
04:55Pero debió elegirnos por alguna razón
04:58Quiero creer que es porque sabía que jamás retrocederíamos
05:02Que no nos rendiríamos
05:03Aprendimos el antiguo arte de los ninjas
05:06Y los ninjas jamás se rinden
05:08Tiene razón
05:09Si eso implica nadar para salir de esta isla
05:12Que así sea
05:14Cruzar todo el océano
05:16Pero no traje mis salvavidas
05:18Pues si tienen un mejor plan
05:20Yo no
05:21Pero él tal vez
05:23¡El halcón!
05:27Debe haber hallado algo
05:28Nos trajiste de vuelta al Templo de la Luz
05:44Aún no lo entiendo
05:45Ya estuvimos aquí
05:46Esta ubicación
05:49Sé que antes la he visto
05:50Solo que jamás la entendí
05:52Creo que encontré algo
06:04Es igual que en el mapa
06:05Hay una más
06:09Por allá
06:09Y ahí
06:11Y por allá
06:13¿Qué sucede?
06:26Es el traje de combate
06:36Que el maestro del Spinjitzu usó
06:38Cuando enfrentó al gran tirano
06:40¿O sea que el primer maestro del Spinjitzu se sentó aquí?
06:43No lo creo
06:44¿Cómo se activa esto?
06:45Por desgracia
06:47Creo que el tiempo causó estragos
06:49Solo es una reliquia ahora
06:51Si funcionó para el primer maestro del Spinjitzu
06:54Tal vez funcionará para el siguiente maestro del Spinjitzu
06:58Lo intentaré
06:59Oigan, cuidado
07:02Nada
07:06¡Se ve excelente!
07:19¡Me encanta!
07:20¡Increíble!
07:21¿Cómo te sientes de la pierna?
07:24¡Más fuerte!
07:25Bueno
07:28Sé cómo llegará él a Ninjago
07:30¿Pero qué hay de nosotros?
07:33Yo conozco ese sonido
07:35¡Es nuestro dragón!
07:38Me parece
07:39Que ya encontramos el modo de salir de aquí
07:55¡Veo a Ninjago!
07:58¡No estamos lejos!
08:01¿Seguro que es Ninjago?
08:07¡Wow!
08:07¿Qué es esa cosa?
08:25El Garmatron
08:26Se convirtió en una fortaleza
08:31¿Pero dónde está el Gran Tirano?
08:43Volvió malignos a todos
08:45Igual que Nia
08:49Y ahora apoyarán su causa
08:51Ya quiero ver la cara del Gran Tirano
08:54Cuando le demos su merecido
08:56¡Ay!
09:00¡Es horrible!
09:03¡Por todos los sables!
09:05¡Cuidado, Jay!
09:06¡No!
09:07¡No!
09:09¿Esa era la cara que esperaban?
09:11¡Sí!
09:12¡No!
09:13La metamorfosis está terminada
09:15El Gran Tirano recobró su forma original
09:18Pero no podemos pelear arriba
09:20Tenemos la armadura dorada de mi padre
09:22Debemos atraer su ataque
09:24Para ayudar a Lloyd
09:25A usarla contra el Gran Tirano
09:27Lo escuchamos fuerte y claro
09:28Amigos
09:30¡Sujétense fuerte!
09:36¡Esperen!
09:41¡Esperen!
09:41¡Esperen!
09:46¡Esperen!
09:50¡Ahora!
09:54¡Ahora!
09:55¡Ahora, dos, en seis!
10:00¡Arriba!
10:00¡Rápido, arriba!
10:03El ejército de piedra
10:04Protege a su amo
10:05No dejará que Lloyd se acerque
10:07Entonces lo haremos nosotros
10:09¡Sí!
10:13Sabía que volverían
10:14¡Hora de usar los juzones grandes!
10:24¡Hora de usar los juzones grandes!
10:36¡Ninja!
10:38¡Hora de usar los juzones grandes!
10:40¡No!
10:46Lo hirieron
10:47¡Debemos protegerlo!
10:51¡No!
10:52¡No!
10:53¡No!
10:54¡No!
10:54¡No!
10:55¡No!
10:55¡No!
10:55¡Ninja! ¡Go!
10:59¡Estoy bien!
11:01¡Sí! ¡Pero nosotros!
11:13¡Hielo!
11:17¡Buen trabajo, Zey!
11:23¡Fuego!
11:25¡No!
11:34¡Sé que siempre atraemos multitudes, pero esto es ridículo!
11:38¿Cómo puedes bromear en un momento así?
11:40Oye, si voy a caer, mejor caigo riendo.
11:43Si así es como vamos a caer, me enorgullece estar luchando junto a mis hermanos.
11:48Igualmente.
11:52Tenemos que regresar a salvarlos.
11:54Son demasiados.
11:56Miren.
11:57Su casco debió caer durante la transformación.
12:00¿Y eso qué importa?
12:02Aquel que porta el casco controla al ejército.
12:04¿Qué dices?
12:05Estaba escrito en el pergamino.
12:07¿Qué tal si el casco es más que solo la clave del reloj?
12:10¿Qué tal si el casco es la razón por la que Garmadon pudo controlar el ejército de piedra en un principio?
12:15Si podemos llegar al casco, detendremos al ejército.
12:18¿Qué estamos esperando?
12:19¿Qué estamos esperando?
12:29¡Sigan peleando!
12:31¡Jamás se rindan!
12:32¡Los ninjas jamás se rinden!
12:34¡Ninja!
12:34¡No!
12:45¡Estamos perdidos, amigos!
12:47¡Ahí está!
12:51Al fin, algo de protección para mi cabeza.
12:53¡Espera!
12:55¿Qué?
12:55¿Qué les pasa?
13:08Están congelados.
13:10¡Todos alaben al Ninja Café!
13:13¿Qué es lo que nos ordenas?
13:15¿Ninja Café?
13:17¿Qué hay, amigos?
13:19Parece que todos sabemos quién está al mando ahora.
13:22El casco controla el ejército.
13:24¡Bien hecho!
13:25¡Ah!
13:26¡Significa que tenemos oportunidad de ganar!
13:28Necesito llegar a la cima de la fortaleza.
13:30Tal vez no pueda llegar allá por mi cuenta, pero con su ayuda lo enfrentaré.
13:37¡Ninja!
13:37¡Go!
13:39¿De dónde la sacaron?
13:41Yo quiero una.
13:43Tú también, Ninja Café.
13:44El día de hoy eres uno de nosotros.
13:47¿Lo hacemos una vez más?
13:48Solo por los viejos tiempos.
13:50¡Ninja!
13:51¡Go!
13:54Ejército, flanco, derecho.
13:59Ejército de piedra, ¡atáquen!
14:10Creo que mejor te la regreso.
14:12Hay que ayudarles.
14:13¡No dieron!
14:21¡Tenemos que aterrizar!
14:22¡Ya no podemos ir más lejos!
14:31¡Cuidado!
14:32¡No!
14:34¡Kull!
14:35¡Tú puedes!
14:36¡Reacciona!
14:36¡Me dieron!
14:38¡Sigan!
14:39¡Continúen sin mí!
14:42¡Debemos seguir!
14:44¡Ahora!
14:57¡Jay!
14:58¡Sigan adelante!
15:01¡No miren!
15:02¡Sigan subiendo!
15:04De acuerdo a mis cálculos, con la distancia que falta a la cima, lo más probable es que solo uno de nosotros llegue.
15:10¡Soperemos las probabilidades!
15:12¿Qué?
15:12¡Sigan ustedes!
15:16¡Yo los detendré!
15:19¡Nia!
15:21¡Atraeré su atención para que tú llegues a la cima!
15:24¡No!
15:25¡No!
15:26¡Podemos hacerlo juntos!
15:27¡No!
15:28¡Sólo hay un ninja verde!
15:30¡Esta es tu lucha!
15:31¡Estás herido!
15:32¡No tienes oportunidad!
15:34¡No!
15:36¡Continúalo hoy!
15:37¡He venido aquí a enfrentarte!
15:56¡Tú no estás en forma para luchar!
15:59¡Se acabó!
16:00¡El mal ganó!
16:02¡Un ninja jamás se rinde!
16:07¡Ni siquiera tienes espada!
16:10¡No!
16:11¡No necesito una espada!
16:14¡Entonces lo único que tengo que decir es...
16:18¡Adiós!
16:32¡Adiós!
16:37Se ha convertido en el máximo maestro del espinjitsu!
16:47Esta es la batalla frenada.
16:53¡Yo soy el máximo maestro del espinjitsu!
17:01¡No!
17:02¡No!
17:02¡No!
17:07¡No!
17:15¡Increíble!
17:17¡No puedes derrotarme!
17:20¡En donde hay luz siempre habrá sombras!
17:25¡A menos que mi luz sea demasiado brillante!
17:28¡No!
17:28¡No!
17:29¡No!
17:29¡No!
17:30¡No!
17:31¡No!
17:32¡No!
17:32¡No!
17:33¡No!
17:33¡No!
17:34¡No!
17:34¡No!
17:35¡No!
17:35¡No!
17:36¡No!
17:36¡No!
17:37¡No!
17:44¡No!
17:45Esto se acaba.
17:47Ahora.
17:47¡No puedes derrotarme!
17:50No, no, no, no.
18:20No, no, no, no.
18:50No, no, no, no.
19:20¿De verdad está sucediendo? ¿Lo logramos?
19:23¿Lo logramos? Ustedes lo lograron. Yo lo logré.
19:26Díganme, ¿quién no lo logró?
19:28Sí, pero ¿dónde está Loy?
19:33¡Loy!
19:34Estuviste impresionante, hijo.
19:36Gracias a ti, Ninjago se salvó.
19:39Gracias a ti, sí habrá un mañana.
19:43Hablando de eso, si el gran tirano decide mostrar su rostro por aquí otra vez, estaremos listos.
19:49Y la próxima vez seremos un poco más humildes.
19:51Y un poco más sabios.
19:53Y con frases más graciosas.
19:59Todos vamos a extrañar a tu padre.
20:01¡Loyd!
20:10¿Qué... qué pasó?
20:12¿Garmadon? ¿En serio eres tú?
20:16¿Papá?
20:19¡Papá!
20:19Cada gramo de maldad y veneno se ha... ido.
20:27Me siento... bien.
20:30Pasó mucho tiempo.
20:33Qué gusto que hayas vuelto, hermano.
20:35¡Uh!
20:36Me alegra estar de vuelta.
20:38Ah, ¿ya vieron eso?
20:41¿Quién habría dicho que llegaría este día?
20:43¿Y si los abrazamos?
20:44Hay que darles un momento.
20:47Se lo ganaron.
20:48Ha sido un gran viaje, amigos.
20:50¿Ustedes creen que habrá otros?
20:51Eso espero.
20:53Me gusta ser un ninja.
20:54No tenemos muchas otras habilidades.
20:56¡Ja!
20:57¡Habla por ti!
20:58Yo voy a hacer unos cuantos inventos, tal vez construya modelos o escriba poesía...
21:02Jay tiene razón.
21:04Llegamos muy lejos.
21:05Y no hay razón para no usar lo que aprendimos en nuestra vida cotidiana.
21:09¿Y quién sabe?
21:10Tal vez equilibramos las cosas hoy, pero sigue un mañana.
21:14No sabemos lo que hay a la vuelta de la esquina.
21:16Pero mientras valga la pena luchar por eso, siempre se necesitará un ninja.
21:21Y estaremos listos.
21:46¡Gracias!
21:48¡Gracias!
21:49¡Gracias!
21:50¡Gracias!
21:51¡Gracias!
21:52¡Gracias!
21:53¡Gracias!
21:54¡Gracias!
21:55¡Gracias!
21:56¡Gracias!
21:57¡Gracias!
21:58¡Gracias!
21:59¡Gracias!
22:00¡Gracias!
22:01¡Gracias!
22:02¡Gracias!
22:03¡Gracias!
22:04¡Gracias!
22:05¡Gracias!
22:06¡Gracias!
22:07¡Gracias!