subtitle ready
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Good afternoon.
00:16Hello.
00:17Lovely choice.
00:22That's not nearly enough.
00:24Yes, it is.
00:26It can be right. There must be some mistake.
00:28That's not my problem. I want to buy this bag at the price shown here.
00:33No, this bag is worth 2,000.
00:36Are you messing with me? Trying to rip me off?
00:39No, no, miss. It's just...
00:41I'm the manager. Is there a problem here?
00:44Sir...
00:45She's trying to scam me out of money.
00:47That's not true.
00:48This is outrageous. I want to file a complaint.
00:51It's illegal to charge more than what's listed on the price tag.
00:55What does that say?
00:57Well?
00:58Well, the customer is always right.
01:01If it's listed at $200, then that's what it should cost.
01:03Sir, I'm sure the price was listed correctly.
01:07Let the customer have your purchase, okay?
01:15I'm so sorry for the inconvenience, ma'am.
01:17In the future, please keep an eye on your staff.
01:21Of course.
01:22Have a nice day.
01:28You owe me the balance.
01:29What?
01:30Well, you screwed up on the price tag, so pay up.
01:34Sir...
01:36That would be my entire salary.
01:38Hopefully you learned your lesson, and this won't happen again.
01:40Come on, give me the money.
01:48You make one more mistake like this, and your internship is over immediately.
01:52You got it?
01:53Hey.
01:54Keep your head up.
01:55Close the store for lunch.
01:56Let's go get your money back.
01:57Oh!
01:58Oh!
01:59Oh!
02:00I'm sorry.
02:01Need such help?
02:02Of course.
02:03Okay.
02:04I need help.
02:05Of course.
02:06Okay.
02:07I'm sorry.
02:08Oh!
02:09Hey!
02:10Keep your head up.
02:12Close the store for lunch.
02:14Let's go get your money back.
02:17Oh!
02:18Oh!
02:19Oh!
02:20Oh!
02:21I'm sorry!
02:22Oh!
02:23Oh!
02:24Needed help?
02:25Of course!
02:26Oh!
02:27Oh!
02:28You're right!
02:29Glad to help you.
02:36Hey, let me say thank you by buying your lunch.
02:44Are you hungry?
02:46Oh, I wouldn't mind sharing a meal with a man like you.
02:51Oh, I know a great restaurant nearby.
02:54Let's go.
02:55Let's go.
02:56Oh, poor old lady.
03:02You know, I tried to help, doesn't need.
03:05I agree, charity is important.
03:09Damn, I don't have any cash.
03:11Oh.
03:12Oh, no, I need this money for a business deal, so I can't take any from here.
03:16But we can't just leave this poor lady in need, can we?
03:22I have some extra cash.
03:34But I think that's not enough.
03:37I mean, we're about to spend thousands on ourselves, and we are giving her so little for her medicine.
03:45I don't know.
03:46Thousands?
03:47Yeah, at least.
03:48You know, they've got great lobsters and an amazing selection of vintage wines.
03:56You know, I never count money.
03:58We can sit there on a VIP terrace and order whatever we want.
04:04You know.
04:05Take this, Grandma.
04:14Stay healthy.
04:17You know, I believe what goes around comes around.
04:20Yeah.
04:21Hey, Grandma!
04:25Can I walk you to the pharmacy?
04:30Can you wait for me here?
04:31Yeah.
04:32And keep an eye on my money, too.
04:35Oh, yes, of course.
04:38Thank you, thank you.
04:39Oh, be careful.
04:40Be careful.
04:41Be careful.
04:42Be careful.
05:04What the?
05:07You're not young, Grandma!
05:12Oh my god. Exactly what the scammer ripped me off for.
05:18She should have paid right away. I told her honestly. It goes around, comes around.