Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Go! Go! Go! Move it! Move it!
00:00:02Move it! Move it!
00:00:04Let's go!
00:00:06Move! Move it! In the car!
00:00:08Let's go.
00:00:10Let's go!
00:00:12This for you.
00:00:14You can count. I'm impressed.
00:00:16A drive. Rule one. Never change the deal.
00:00:18The deal is transportation for three men
00:00:20with a combined weight of 254 kilos.
00:00:22Yeah? Well this
00:00:24is a new deal. An extra 80 kilos
00:00:26means we'll not make your destination
00:00:28on the gas I have allotted. So we'll stop and get
00:00:30more gas. Every stop we make exposes
00:00:32us. Every exposure increases the risk
00:00:34of getting caught. An extra 80 kilos
00:00:36means the Kony shock absorbers I installed
00:00:38for this job will not give us the ability to
00:00:40outmaneuver any police that might be chasing us.
00:00:42Which means if there is
00:00:44a chase, we lose our
00:00:46advantage. Which also increases the possibility
00:00:48of getting caught. I don't want to get caught.
00:00:50You don't want to get caught.
00:00:52Just drive the car, man,
00:00:54or you're gonna catch a bullet to the brains!
00:00:56Who's going to drive? Shut this asshole! I drive!
00:00:58Not without the ignition, Coach.
00:01:00It won't.
00:01:06Three men. 254 kilos.
00:01:10That was the deal.
00:01:18Three men. 254 kilos.
00:01:22Seat belts?
00:01:24Yeah!
00:01:26Yeah!
00:01:28Yeah!
00:01:30Yeah!
00:01:32Yeah!
00:01:34Eight men.
00:01:42245 kilos.
00:01:43One Lenapey.
00:01:44One men.
00:01:52Three and four.
00:01:53One men.
00:01:56Three men.
00:02:00See what I mean about the shots?
00:02:14So now it's time.
00:02:30Go, go, go!
00:02:32Wait, wait!
00:02:34You can't walk away!
00:02:36Stop it, my friend!
00:02:38Go, go away!
00:02:42Look out!
00:02:44Go, go!
00:02:46Woo-hoo!
00:02:48Oh, the body, yeah, boom!
00:02:50Woo-hoo!
00:02:54This is good for the camera!
00:02:58I think he's going to cut the car off.
00:02:59I'm not going to iron for the iron gun!
00:03:00Yes!
00:03:01Yes!
00:03:02Yes!
00:03:04Go!
00:03:05Go!
00:03:06Go!
00:03:07Oh, man.
00:03:14Ah!
00:03:19Oh, man.
00:03:21Shit.
00:03:22No!
00:03:24OK.
00:03:26No!
00:03:27No!
00:03:30No!
00:03:31No, no, no!
00:03:33You don't mind.
00:03:36I just conditioned the leather back there.
00:03:39No!
00:03:40No!
00:03:41No!
00:03:53No!
00:03:53No, no, no!
00:03:54You don't mind.
00:03:55the leather back there take us to the joint point again
00:04:02oh
00:04:14oh
00:04:16oh
00:04:18oh
00:04:20oh
00:04:22oh
00:04:24oh
00:04:26oh
00:04:32oh
00:04:34no
00:04:36no
00:04:38no
00:05:00your gun please
00:05:02no
00:05:04no
00:05:06no
00:05:08no
00:05:10no
00:05:12no
00:05:14no
00:05:16no
00:05:18Come on.
00:05:38Come on.
00:05:48Police! Stop! Stop! Police!
00:06:02I'm fed up with your courtiers!
00:06:05I'm on a long time!
00:06:07Put on what's in for!
00:06:18You gave me too much.
00:06:32I need you to take us to Avignon.
00:06:35The deal was this far, no further.
00:06:38Deal is the deal. Rule number one.
00:06:41Rules are meant to be broken.
00:06:42Not mine.
00:06:46Let's go.
00:06:48Get in the car.
00:06:51Come on!
00:06:51Move it!
00:07:18Come on!
00:07:21Come on!
00:07:21Come on!
00:07:22Come on!
00:07:22Come on!
00:07:23Come on!
00:07:24Come on!
00:07:25Oh, yeah, well, uh, how come you don't have your yellow card with you?
00:07:42Well, I, uh, you must have left it back at Nome on the base.
00:07:46Yeah, they all say that, left it back at Nome on the base, uh-huh.
00:07:49Let me show you what we do to people who left it back at Nome on the base.
00:07:52Oh, no, please let go of me. Where are you taking me?
00:07:54You've got to be punished for not carrying your shot record on you.
00:07:57It's a fate far worse than death.
00:07:58Oh, hell, hell.
00:07:59One guy's got a 50-horse at Nome on the base.
00:08:05The Argentinian government reaffirmed a commitment to meeting the IMF's target this year.
00:08:11And yesterday, in Nice, four men robbed the Alliance Investment Corporation.
00:08:16One man died on the sidewalk.
00:08:18The others were apprehended early this morning when they took a wrong turn on a one-way street in Avignon and ran into a taxi cab.
00:08:26The police said, were it not for their poor driving habits, the 20 million euros in Barabons would have been cashed and gone by this afternoon.
00:08:34And in other news, the stock market closed.
00:08:39I always say the way a man treats his car is how he treats himself.
00:08:45I'd say that's probably true, Inspector.
00:08:47You have a good sense of humor for foreigners, M. Fonk.
00:08:52Like the French.
00:08:53Sly wit.
00:08:54Just the right amount of flavor.
00:08:57Been out driving?
00:08:58That's why they pass a law.
00:08:59Says I can't.
00:09:00You want to come in for a coffee?
00:09:01Oh, thank you, but I have a lot of stops to make.
00:09:0688, to be exact.
00:09:07That's a lot of stops.
00:09:10A lot of 1999 black BMW 735s with 06 and the license plates to check out.
00:09:18Ah, it's a very popular car with a certain type down here.
00:09:22You've seen them.
00:09:22They come over from Italy in those very expensive suits.
00:09:26And the young pretty girls with the big jewelry and too much makeup.
00:09:29Very mafia.
00:09:33There was a robbery.
00:09:35A getaway.
00:09:37Some very fancy driving.
00:09:40By someone in a 1999 black BMW 735?
00:09:45With 06 and the plate.
00:09:48Have you been to the city lately?
00:09:50Not for a while.
00:09:52I love this.
00:09:54The food.
00:09:55The welding wheeled fish.
00:09:56No place else in France does it the way they do in Nice.
00:09:59And the women.
00:10:02I prefer the women there.
00:10:04They are more complicated than the local variety.
00:10:11Don't you think?
00:10:11I don't particularly like complicated.
00:10:16I like to keep it simple.
00:10:18Why are you so interested?
00:10:20Oh, you know, ever since I'm a little boy and military people have always intrigued me.
00:10:26I'm ex-military.
00:10:27I'm an ex-lil boy.
00:10:36Sure you don't have time for a coffee?
00:10:39Everything is always so neat with you, Mr. Fong.
00:10:45Nothing ever out of place.
00:10:47Take that as a compliment.
00:10:49Coming from a man who pays attention to every detail.
00:10:51Maybe I'll come back later for that coffee.
00:10:59The door is always open to you.
00:11:03Come on.
00:11:14Lupo gave me your number.
00:11:15Be brief.
00:11:16I'm looking for a transporter.
00:11:17Listen.
00:11:18One bag.
00:11:26That's it.
00:11:27Dimensions.
00:11:29Be specific.
00:11:31One meter fifty by half meter.
00:11:33Weight.
00:11:34Fifty kilos.
00:11:35Not more.
00:11:40Destination?
00:11:41Twenty-four with you, Luxembourg.
00:11:42You're delivering to Mr.
00:11:43Rule two.
00:11:45No names.
00:11:45Time of pick-up.
00:11:50Seven o'clock in the morning.
00:11:52At the front door.
00:11:55A package.
00:11:57One meter fifty by fifty.
00:11:58Fifty kilos.
00:11:59Two hundred and fifty kilometers.
00:12:00Traveling within the speed limit.
00:12:01One stop for refreshments.
00:12:04Forty thousand.
00:12:05Half now.
00:12:06Half on delivery.
00:12:07Delivery will be at noon.
00:12:08No one's there.
00:12:09It is not my responsibility.
00:12:10I'll leave the package.
00:12:11Once we make a deal,
00:12:12the terms of that deal cannot be changed.
00:12:14I'll renegotiate it.
00:12:15Another rule?
00:12:17It's rule number one.
00:12:19Do we have a deal?
00:12:26You're very precise.
00:12:28Transportation is a precise business.
00:12:45In the place.
00:12:59Yeah.
00:13:03I've to go.
00:13:03No.
00:13:04No.
00:13:05No.
00:13:06No.
00:13:06No.
00:13:07No.
00:13:07No.
00:13:08No.
00:13:08No.
00:13:08No.
00:13:09No.
00:13:09No.
00:13:10No.
00:13:11No.
00:13:11No.
00:13:12Flat.
00:13:42Let's go.
00:14:12Let's go.
00:14:42I don't know.
00:15:12I don't know.
00:15:42I don't know.
00:15:49I'm going to hurt you.
00:16:03I'm just going to make a little hole so you can drink.
00:16:05That's all I'm going to do.
00:16:06Please.
00:16:07Please.
00:16:08Please, come on.
00:16:22Come on.
00:16:23Drink.
00:16:23Slowly.
00:16:39Okay, okay.
00:16:41That's enough.
00:16:42Good girl.
00:16:44Good girl.
00:17:05I'm going to take the tape off.
00:17:27If you scream, I'll have to kill you.
00:17:28Understand?
00:17:31I have to pee.
00:17:33You want me to do it in your car?
00:17:40Okay.
00:17:51I'm going to take my knife out so I don't scream, okay?
00:17:53It's to cut you free.
00:17:59You don't need your mouth to pee.
00:18:03You have one minute.
00:18:1455, 54, 53, 52.
00:18:19Breaking the rules, Frank.
00:18:28Not good to break the rules.
00:18:2915.
00:18:447.
00:18:482.
00:18:50Time's up.
00:18:51Don't let me drag you out.
00:19:10Shit.
00:19:1010.
00:19:1110.
00:19:11Get out.
00:19:1110.
00:19:1314.
00:19:1615.
00:19:1615.
00:19:1615.
00:19:1615.
00:19:1816.
00:19:1816.
00:19:2117.
00:19:2318.
00:19:2417.
00:19:2417.
00:19:37Ah!
00:19:56No, Rick, no!
00:20:00Rule three, never look in the package.
00:20:03Hope you enjoyed your pee, because it's your last on this trip.
00:20:07Ah!
00:20:23Ah!
00:20:24Ah!
00:20:25See what comes of breaking the rules?
00:20:43You opened the package.
00:20:45All three.
00:20:46Never opened the package.
00:20:48I like that.
00:20:50Rules.
00:20:52You can't get anything done in the world without rules.
00:20:56You're a foreigner, right?
00:20:58It's a nice little thing you've got going for yourself here.
00:21:01High class.
00:21:02Good reputation.
00:21:04I didn't get your name.
00:21:06Rule two.
00:21:07No names.
00:21:09Of course.
00:21:23You're an Elkauer.
00:21:24Why?
00:21:27Should I?
00:21:28No, no.
00:21:30That concludes the deal.
00:21:36You know, I was wondering if you wouldn't mind transporting something for me.
00:21:44That's what you do, right?
00:21:46You deliver.
00:21:47No questions asked.
00:21:49Why not?
00:21:57Wait.
00:22:01Maybe a kilo.
00:22:04Destination.
00:22:05Grenoble.
00:22:06Grenoble.
00:22:06306, rude of lack.
00:22:08A mister.
00:22:10All right.
00:22:11I forgot.
00:22:13Rule two.
00:22:14I like him.
00:22:35I like him.
00:22:35I like him.
00:22:37I like him.
00:22:49I love you.
00:22:49I like him.
00:22:58I like him.
00:23:00Let's go.
00:23:30Let's go.
00:24:00Let's go.
00:24:30Let's go.
00:25:00Let's go.
00:25:30Let's go.
00:26:00Let's go.
00:26:30Let's go.
00:27:00Let's go.
00:27:30Let's go.
00:28:00Let's go.
00:28:30Let's go.
00:29:00Let's go.
00:29:30Let's go.
00:30:00Let's go.
00:30:30Let's go.
00:31:00Let's go.
00:31:30Let's go.
00:32:00Let's go.
00:32:30Let's go.
00:33:00Let's go.
00:33:29Let's go.
00:33:59Let's go.
00:34:29Let's go.
00:34:59Let's go.
00:35:29Let's go.
00:35:59Let's go.
00:36:29Let's go.
00:36:59Let's go.
00:37:29Let's go.
00:37:59Let's go.
00:38:29Let's go.
00:38:59Let's go.
00:39:29Let's go.
00:39:59Let's go.
00:40:29Let's go.
00:40:59Let's go.
00:41:29Let's go.
00:41:59Let's go.
00:42:29Let's go.
00:42:59Let's go.
00:43:29Let's go.
00:43:59Let's go.
00:44:29Let's go.
00:44:59Let's go.
00:45:29Let's go.
00:45:59Let's go.
00:46:29Let's go.
00:46:59Let's go.
00:47:29Let's go.
00:47:59Let's go.
00:48:29Let's go.
00:48:59Let's go.
00:49:29Let's go.
00:49:59Let's go.
00:50:29Let's go.
00:50:59Let's go.
00:51:29Let's go.
00:51:59Let's go.
00:52:29Let's go.
00:52:59Let's go.
00:53:29Let's go.
00:53:59Let's go.
00:54:29Let's go.
00:54:59Let's go.
00:55:29Let's go.
00:55:59Let's go.
00:56:29Let's go.
00:56:59Okay.
00:57:29Let's go.
00:57:59Let's go.
00:58:29Let's go.
00:58:59Let's go.
00:59:28Let's go.
00:59:58Let's go.
01:00:28Let's go.
01:00:58Let's go.
01:01:28Let's go.
01:01:58Let's go.
01:02:28Let's go.
01:02:58Let's go.
01:03:28Let's go.
01:03:58Let's go.
01:04:28Let's go.
01:04:58Let's go.
01:05:28Let's go.
01:05:58Let's go.
01:06:28Let's go.
01:06:58Let's go.
01:07:28Let's go.
01:07:58Let's go.
01:08:28Let's go.
01:08:58Let's go.
01:09:28Let's go.
01:09:58Let's go.
01:10:28Let's go.
01:10:58Let's go.
01:11:28Let's go.
01:11:58Let's go.
01:12:28Let's go.
01:12:58Let's go.
01:13:28Let's go.
01:13:58Let's go.
01:14:28Let's go.
01:14:58Let's go.
01:15:28Let's go.
01:15:58Let's go.
01:16:28Let's go.
01:16:58Let's go.
01:17:28Let's go.
01:17:58Let's go.
01:18:28Let's go.
01:18:58Watch her.
01:19:28Let's go.
01:19:58Let's go.
01:20:28Let's go.
01:20:58Let's go.
01:21:28Let's go.
01:21:58Let's go.