subtitle ready
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Welcome to our brighter salon.
00:04Shut up and make me some coffee.
00:07Honey, do you want something?
00:09No, I have to go, so take my gold card and buy whatever you want.
00:13No, but I thought you would stay and help with my wedding dress.
00:19I have an important meeting and I gave you my card.
00:22What else do you want from me?
00:24Nothing. Sorry.
00:27Don't worry, miss. We have great consultants here.
00:31Lay out our conversation.
00:34Have a good evening, honey.
00:38Where's my coffee?
00:40I'm so sorry, miss.
00:42Let me get you down the hall and I'll get your coffee straight away.
00:50Your coffee?
00:52Good evening, I'm your personal consultant.
00:55Benjamin.
00:57Hi.
00:59I can't believe you don't recognize me.
01:02Victoria.
01:03Oh my God, is it really you?
01:06You look great.
01:07Thanks.
01:08Well, I can't say the same thing about you.
01:12You just never change.
01:14Bad hair.
01:16Cheap shoes.
01:17I bet those don't cost more than $40, huh?
01:21Oh my God, I almost forgot how it feels like to be a boyfriend.
01:26It was a mistake of you, right?
01:28And now I'm marrying the wealthiest man in town.
01:33And what about you?
01:34You're just a shop assistant?
01:38Yes.
01:39Maybe that's because I know that money isn't the most important thing in the world.
01:44Oh my God.
01:46You're such an infant.
01:48Anyway, bring me your best dress and another cup of coffee.
01:52Because this is cold.
01:53Of course.
01:54I've told the customer is always right.
02:06I can't decide.
02:08Do you have any more than just these?
02:11Why don't you try this one?
02:13Or we have several more on the back.
02:16Please, don't be absurd.
02:18Do you really think I'm going to put one of those cheap dresses on my gorgeous body?
02:25Just bring me your most expensive dress and do it fast.
02:30Or do you want me to call your manager?
02:48Just bring me the very first dress.
02:55I didn't take a good look at it.
02:57For God's sake, just decide already.
03:00Yes, I'm terribly sorry about our consultant's behavior.
03:05Benjamin, a word.
03:13You can't talk to a client like that.
03:14You don't understand. She's being mean to me on purpose.
03:16Don't be ridiculous. Why would you do that?
03:19Because we used to be a couple.
03:21You and her. Don't make you laugh. It's ridiculous.
03:25Are you just gonna stand here and relax?
03:28Instead of firing this horrible employee of yours?
03:31Your service is terrible.
03:34And I'll complain to my fiance.
03:36Please don't. We'll give you a discount.
03:39A discount?
03:41Look at this gold card.
03:43Look at my outfit.
03:44Do I look like I need a discount?
03:47I'm sorry, but your credit card is declined.
04:01What?
04:03I must be a mistake.
04:04My God, your service is the worst.
04:08It's not a mistake. Your card is blocked.
04:11That's it.
04:13I'm calling my fiance.
04:19Hey honey, is there something wrong with the credit card?
04:22My business partner set me up. I'm living the country this evening.
04:28What? What about us? I'm coming with you, right? What time are you picking me up?
04:35You're not going anywhere. There's no us.
04:37No us.
04:42You can pay in cash.
04:44I don't need your stupid dress.
04:47And I will never come to the salon again.
04:51Okay.
04:52But you still need to pay for the coffee.
04:58I can pay.
05:06It's just a coffee, yeah?
05:07Are you serious?
05:09Yes.
05:11Money is not the most important thing, remember?
05:14You know, what do you think?
05:17We'll see each other later tonight.
05:19We'll be just like the old days.
05:21We are.
05:23You know, I'm just a shop assistant.
05:26I cannot afford to take you anywhere.
05:28So, see you.
05:43So, take care.
05:44Take care.
05:45Take care.
05:47eschCalculated voice.
05:49How are you?
05:53Have we been together?
05:54You know boss,aneous, печ 위endo,
05:57next called?
05:59See you.
06:01You're listening to all the said,
06:03We're still looking.
06:06��ore,
06:07sorry.
06:09Thanks for spending!