subtitle ready
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01Dad, look! There is mom!
00:06Honey, it can't be. Mom went to the beauty sale.
00:10Mommy! Mommy!
00:21What happened?
00:23Nothing. I think it was just my imagination.
00:30Honey, please go play on the playground. I'll come get you soon.
01:01Just one second, okay?
01:08Hello, darling.
01:09Hello, my love. Where are you?
01:11Where can I be? I'm in the beauty salon, as I told you.
01:17Lily and I will come fetch you. She wants to show you the bracelet she laid at school.
01:22I have a ton in session. Let's meet at home, okay?
01:35Sorry. My work is driving me crazy.
01:40Where did we stop?
01:42Hey!
01:52Hey!
01:54Okay.
01:56I'll give you 500 bucks for the balloons and your costume.
02:03Easy.
02:04Hi, there!
02:14Do you want to play my game and win prizes?
02:19We are not interested.
02:20You just need to answer the question about your significant other.
02:24Do please leave us alone.
02:26Come on. Free prizes.
02:29Ask me your questions.
02:30I want prizes.
02:31First wish.
02:33Does your girlfriend work?
02:35Yes.
02:37All the time.
02:39She's a banker.
02:41We've been together for three years.
02:43But we see each other very rarely.
02:45Is he right?
02:47Yes, of course.
02:49Of course.
02:55Congratulations! You won the first prize for your girlfriend.
02:59You didn't want to play.
03:00Free prizes.
03:02The second question.
03:04Does your girlfriend have children?
03:06Oh, no.
03:08We haven't gotten there yet.
03:10Or are you hiding something from me?
03:13What a question!
03:14Of course, no!
03:15Woohoo!
03:19Wait, it's just a rubbish. It's not a prize.
03:29The next prize is more valuable.
03:32Come on to the third question.
03:34So, is your girlfriend married?
03:37Of course not.
03:39But between you and me, it might happen soon.
03:42Wow.
03:43You said the prizes were bad. Look!
03:54Wait.
03:56Is this...
03:57You answered everything correctly, so now you'll get the main prize.
04:04What is it?
04:05It's just a phone number.
04:06This is your main prize, so call it.
04:08Come on.
04:09Pull it on speaker phone.
04:10Okay.
04:11Hello.
04:12Sam Jones here, Divorce Attorney.
04:13How can I assist you?
04:14Divorce Attorney?
04:15Hello.
04:16Sam Jones here, Divorce Attorney.
04:17How can I assist you?
04:18Divorce Attorney?
04:20It's something that you really need right now.
04:27Keep the gifts.
04:28This is all the money you deserve, because you have never worked a day in your life.
04:32The bracelet made by Lily the only thing that will remind you of our daughter, and my wedding ring, which I no longer need.
04:58Are you married?
05:00Do you have a child as well?
05:01as well? I will explain. I will explain to both of you.
05:08Mommy?
05:11Lily, my angel, come to your mom, hug. Come here, hug me.
05:17You won't leave me.
05:19Let's go, honey.
05:28You're leaving me too?
05:31You deserve it for all your lies.