subtitle ready
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00He promised he'd sign everything today. What an asshole. I don't have time for this.
00:23What happened to you, huh?
00:26You look like a damn hooker.
00:28That's better.
00:30Can we go out to eat tonight, maybe try that new restaurant?
00:35Are you kidding? I don't have time to go out with you. I have a flight tomorrow morning.
00:44Jason, you take her to the restaurant tonight. I don't want her getting in the way of my work.
00:51Yes, sir.
00:58Honey, let's have a little fun.
01:07Stop it, Hannah. I have to get up early. Can't you leave me alone?
01:10No.
01:10Hannah.
01:22Jason, what are you doing here?
01:24I can tell that you need me.
01:27But my husband is here. We can't...
01:32He doesn't care about you, Hannah. Don't you see how he treats you? Forget about him. I'm here.
01:39What's the matter with you?
01:54I had a terrible dream.
01:57Keep it to yourself. I'm trying to sleep.
02:03God, what's wrong with me?
02:05You look so handsome, Oliver.
02:15Oh, I know. What do you want?
02:19Um, uh, I was wondering if I could come with you.
02:24With me? This isn't some vacation.
02:27But, Oliver...
02:29I'm going there to work, don't you understand? You're going to be on my way, like always.
02:35It's just that I don't want to be here alone.
02:39You're not going to be alone, dear. Jason will be with you the whole time. Now please let me pack.
02:45Oh, my God, Jason. What are you doing?
03:03Just treating you the way you deserve.
03:06With respect. And love.
03:08But, uh, I have a husband. What makes you think I need...
03:12And I see how he treats you.
03:15It's obvious how he feels about you, Hannah. He doesn't...
03:18You don't know anything about our marriage.
03:21I'm your driver, Hannah. I know more than you think.
03:30And believe me, there's a lot Oliver's not telling you.
03:34And what do you mean by that?
03:36Here. Better if I just show you.
03:39Up it.
03:40You'll see for yourself.
03:42To the airport, sir.
04:07Yeah, but on the way, we'll stop by.
04:10You know where.
04:10Oh, come here.
04:26Hey there.
04:28Hot stuff.
04:29God, you're so sexy.
04:30I've been waiting for you.
04:31Mmm.
04:39Oliver!
04:39Hannah? What?
04:44Jason, thank you for opening my eyes.
04:49You asshole! Did you bring her here?
04:52I can't let you hurt her anymore, Oliver.
04:55Now I see right through you, Oliver.
04:57This is your business that you're always so busy with.
05:00Honey, I...
05:01Don't you dare call me that. You never cared for me.
05:04Well, what now?
05:06We're done here.
05:07We're getting a divorce, and we're splitting everything in half.
05:11Let's get out of here, Jason.
05:19So, perhaps now we can go to the restaurant.
05:22Yes, to the restaurant.
05:23We have a lot to talk about.
05:26Hmm.