subtitle ready
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Thanks.
00:16Good afternoon, Miss. Should I clean your windshield?
00:18Yes, please.
00:30Done? Finished.
00:38Wow, thank you.
00:39You're welcome. Have a nice day.
00:52Hey.
00:53Hi, how are you?
00:54Good. You?
00:55Good, very good. Thanks. Here waiting for a friend.
00:57You want me to clean your windshield?
00:59Yes, that treat is that I didn't have time to wash it.
01:02I'll leave it clean.
01:16You were right, it's shiny.
01:17See, I told you.
01:19Thanks so much.
01:21Thank you, Miss.
01:29Apparently my friend is going to take a while. Can I sit here with you?
01:41Of course, take a seat.
01:45Want some?
01:46Thank you, enjoy.
01:47Seriously, really, take it. You must be hungry.
01:50Well, thanks.
01:56And what's your name?
01:57Cesar. I'm at your service.
01:59Thank you, Cesar. My name is Yami.
02:01Hey, what's this? Keep away from her. Don't get close.
02:05Hey, what's wrong with you? He's my friend.
02:08That thing is your friend?
02:10Don't pay attention with him, Cesar. See you later. Let's go.
02:15Hi, friend. How are you?
02:30Hey, what a surprise. It's been a long time.
02:33Yeah, I know. Can you give me some minutes of your time?
02:36Of course, yeah.
02:47Well, tell me, what do you do in your free time?
02:49What do you do in your doing?
02:50What do you want for your life? I mean, things about you.
02:53Well, in fact, I never have free time. I'm always working.
02:57But I like dogs a lot.
02:59Every time I see them, they touch my heart and I help them.
03:02Really?
03:03Yeah, I also like night time.
03:05You like the night because it's when you go to your house, take a bed and sleep?
03:10No, I don't have one. Actually, I like night time because I can lie on the ground and I can see the stars.
03:17I like the sky.
03:18Oh.
03:19And I would like to study medicine.
03:22Yes, because I would like to walk the hallways dressed in white and helping people.
03:28That's incredible. And, Cesar, do you have family, friends?
03:32No. In fact, my parents passed away when I was younger.
03:36I stayed at my uncle's house but they threw me out on the street and since that day I learned to take care of myself.
03:43I'm so sorry.
03:44No, don't worry. Nobody wants a windshield wiper as a friend anyway.
03:49I do. I really think you're more than just a windshield wiper.
03:55It's just that their life didn't give you the opportunity to prove it and...
04:02And...
04:05What's wrong?
04:06Nothing, no.
04:09No.
04:10Everything's gonna be okay.
04:13What's wrong?
04:32Relatives of the patient, Yamilet Flores?
04:34I'm his boyfriend.
04:35What happened? How was she?
04:37She had a heart attack but now she's stable.
04:40She's recovering and getting better.
04:43Thanks to the boy who brought her on time.
04:46And with the medicine that he paid for her.
04:49She has very good results.
04:50Um, very well then. Can I take care of?
04:53Um, I don't know. I wish she would stay this night to keep her under observation.
04:59I really have a lot to do. Can I take her out of here?
05:01I'm sorry, but no.
05:03Why does she stay alone?
05:04No, actually I need someone to stay with her to bring help to me.
05:08Why are you here?
05:09You got paid.
05:10If he doesn't want to stay, I will. No matter how long it takes.
05:14What are you doing here? You brought her?
05:15Yeah, it was me. She got sick. I didn't know what to do, so...
05:18What did you do to her?
05:19Nothing, honestly.
05:20Boys, this is not the place nor the time to fight. I'm gonna ask you to leave, please.
05:26Okay, don't worry. This guy's leaving right now.
05:28No, I'm not going to leave. I'm staying here until she recovers.
05:30Listen carefully. If you don't go right now, I go for the police and tell them that it was you who's guilty.
05:35But that's not true.
05:36And you think they're gonna be left to you, a poor guy, or gonna be left to me, a rich man?
05:41You're pathetic. Get out.
05:43Get out.
06:04I wonder if she's okay.
06:06Oh, it's her.
06:19Who are you? Where's Yami?
06:20I'm Jacqueline. I work for Yami Led. I come for you because she has a surprise.
06:24A surprise? For me?
06:25Yes, come on. Get in the car.
06:26And what are we doing here? Where's Yami Led?
06:38I'm really sorry, but Mrs. Yami Led passed away.
06:39This has to be a joke.
06:41No, it's not a joke. She already had problems in her heart.
06:43I shouldn't have left her that day.
06:44I shouldn't have left her that day.
06:45You wouldn't solve anything. I brought you here because she wrote in her testament that
06:50you will keep the house.
06:51What?
06:52Yes.
06:53She left this house in your name.
06:54Not only that.
06:55She also left this credit card with enough money to make whatever you wanted to.
06:56She told that you'll need to.
06:57I'm sorry, but Mrs. Yami Led passed away.
06:58I'm sorry, but Mrs. Yami Led passed away.
06:59This has to be a joke.
07:00No, it's not a joke. She already had problems in her heart.
07:01I shouldn't have left her that day.
07:02I shouldn't have left her that day.
07:03You wouldn't solve anything.
07:05I brought you here because she wrote in her testament that you will keep the house.
07:10What?
07:11Yes.
07:12She left this house in your name.
07:15Not only that.
07:17She also left this credit card with enough money to make whatever you wanted to.
07:22She told that you'll know what to do.
07:24So keep it.
07:52I'm sorry.
07:53I didn't look for you before.
07:54I really couldn't.
07:55My doctor said that I'm recovering.
07:56But I know that's not true.
07:57Each day, I feel worse.
07:58And before something else happens, I need to make sure of some things.
07:59Like, for example, my taste in it.
08:00Friend, I'll leave you my house.
08:01So that every night when you return, you have to make sure of some things.
08:02If you're reading this letter, that means I'm dead.
08:03If you're reading this letter, that means I'm dead.
08:04Surely you were surprised to hear from me after three months.
08:06I'm sorry.
08:07I didn't look for you before.
08:09I really couldn't.
08:10And my doctor said that I'm recovering.
08:13But I know that's not true.
08:15Each day, I feel worse.
08:17And before something else happens, I need to make sure of some things.
08:21Like, for example, my taste in it.
08:23Friend, I'll leave you my house.
08:26So that every night when you return, you have a roof under which to sleep, I'll leave you
08:31my credit card with a large amount of money for your whole life.
08:35I know perfectly well that you'll take advantage of every penny that is there, even better than
08:40me.
08:41As I told you that day, you're much more than a one-child wiper.
08:45You're an incredible person that has a big dream.
08:48So go ahead and enroll in the medicine career so that you continue helping more people.
08:53I didn't get a chance to thank you before for what you did.
08:57You not only saved my life, you also changed it.
09:00I always be grateful for that.
09:02And although what I'm doing for you is not the same as what you did for me,
09:08I want you to know that I do it with my whole heart.
09:11I love you.
09:12Sincerely, Jamilet Flores.