subtitle ready
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00What are you doing?
00:10What?
00:14What's this?
00:18Nothing.
00:20Unbutton your shirt.
00:22I said, unbutton your shirt.
00:24I am nuts. People are watching.
00:26Okay, come with me.
00:28I said, follow me.
00:30But we are losing our place in line.
00:32Forget the line.
00:34Hannah, what's up?
00:38What the...
00:40Mike, who is this?
00:42I don't know.
00:44I think she was behind us in line.
00:46Oh, what a coincidence.
00:48She was behind us in a line, an easier screensaver,
00:50but you don't know her.
00:52Look, I'm not going anywhere with you until you explain to me
00:56what's going on here.
00:58I don't know.
01:00I think she needs help.
01:12There she is.
01:14And...
01:16How do we approach her?
01:20I have an idea.
01:22Oh.
01:26Excuse me?
01:28Can I sit here, please?
01:30Friend somewhere else. Bounce.
01:32I'm begging you.
01:33My lower back hurts so much.
01:35Honey...
01:36Fine.
01:37Sit.
01:39Jesus.
01:40Being pregnant makes me thirsty all the time.
01:42No matter what.
01:43Isn't so.
01:44Ow!
01:45You uh...
01:46Your birds all over me.
01:47Jesus lady, what?
01:48Oh my...
01:49I'm very sorry.
01:50The baby's moving and it gets scared me every time.
01:51Jesus, what a mess.
01:52Let's go.
01:53Let's go.
01:54Let's go and get.
01:55Oh.
01:56Let's go.
01:57Take it, guys.
01:58Let's go.
01:59I promise, get a break.
02:00Oh, my God.
02:01Them in the water...
02:02Oh my God.
02:03Oh, my God.
02:05Ugh.
02:06I'm very sorry.
02:07The baby's moving and it gets scared me every time.
02:11Jesus.
02:12What a mess.
02:13Let's go. I'll wash it here.
02:15She's not going anywhere.
02:19Honey, they won't let me on the plane like this.
02:23Yeah, and you don't want any unnecessary questions or checks at the gate, do you?
02:31Fine. Go.
02:33Where? Very quickly.
02:35I'm sorry, honey. I'm very, very sorry.
02:43Let's go, honey. Quickly.
02:59Pulling purses.
03:04Did your husband do this?
03:13Jesus Christ.
03:18But why don't you report to the police?
03:22I've tried, but he never gives me a chance.
03:31It's okay. It's okay.
03:34You're not alone anymore.
03:35Listen, we'll go to the police now, okay?
03:45Okay.
03:48Hey, buddy.
03:50This is Lady's room.
03:53Get out of my way.
03:55I'm not kidding.
03:57Really?
03:59If you go there, you do what?
04:02I'm calling the police.
04:09Hey!
04:10Sorry.
04:11Hide.
04:12Quickly.
04:20Where'd you go?
04:23Honey?
04:23You there?
04:25Honey?
04:27Oh, come on, honey.
04:29I can't hear you.
04:30Come on.
04:31Open the door.
04:33Open the goddamn door.
04:35Honey, I'm not mad.
04:36I'm not mad.
04:39I'm not mad.
04:40Just come out, okay?
04:42Come on!
04:43You're not mad, huh?
04:45Come on.
04:46Come on.
04:48Come on now.
04:51Come on now.
04:53I promise I'm not mad.
04:56Come on.
04:57Come on.
04:58Come out now.
04:59Come on now.
05:00Honey.
05:02Come out now.
05:03Come on.
05:13There she is.
05:13Don't you think you can run away from me, baby?
05:24I'm not your baby.
05:27Ouch.
05:29That hurts.
05:30But it doesn't work on me.
05:32Don't you remember?
05:33No.
05:34I just didn't know.
05:36Don't you think you can run away from me.
05:40I'll teach you how to make fun of me.
05:44Hands up.
05:46What?
05:46What's this?
05:48You have no reason to do this.
05:49He's got more than enough.
05:52He'll be behind bars for a while.
05:55You.
06:00Thanks for saving me.
06:02He did great asking for help.
06:06It's never too late to stand up for yourself.
06:08Too late.
06:09Eh.
06:09Bituber.
06:11Don't word.
06:12T'mon.
06:12Masked up.
06:12I'm not sweating.
06:16You are.
06:17Jeremy Allsworth.
06:18What?
06:19They're used to be willing to run away from me.
06:20I wouldn't have to live FOAST!
06:21They're