subtitle ready
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Sarah, please cover me.
00:07What?
00:08What's going on?
00:09It's my...
00:10It's my classmate from college.
00:12So?
00:13She's just a customer.
00:14Just serve her.
00:15I cannot just show up in front of her just as a regular worker.
00:20Come on, I gotta go.
00:22There's no need to play games.
00:24Come on.
00:25She stole my boyfriend back then.
00:28She has to see that my business is going just fine, okay?
00:33Please help me.
00:34You're my friend after all.
00:39Hey, Lisa.
00:42What are you doing here?
00:44Megan, we haven't seen each other since graduation, I guess.
00:48Yeah, it's been a long time.
00:51Good to see you.
00:52And you.
00:53You work in this wonderful salon?
00:58Actually, it's all mine.
01:01I own this salon.
01:03Would you?
01:05Yeah.
01:14So, you're like a boss here, right?
01:18Hey, I'm glad that you're moving on after the college.
01:22It really suits you.
01:24Thanks.
01:25Gosh, how are you managing all this?
01:28Oh, Megan is a great boss.
01:30She's very attentive and professional.
01:32I see someone wants to earn a buck this month.
01:35You're doing great, Sarah.
01:36Yeah, maybe one day I could be a big boss too.
01:39Well, if you play your cards right, maybe you'll be rewarded.
01:43So, Lisa, how have you been?
01:48Oh, actually, I have a wedding anniversary.
01:53Oh.
01:54Yeah, five years.
01:55So, after that I'm going to the dinner.
01:58Congrats.
01:59Who's the lucky man?
02:01It's Greg.
02:02Hey, I was waiting for so long to apologize what happened in the past.
02:18I really did not mean to happen like that.
02:21Well, I was texting you, but it seemed like you blocked me everywhere.
02:26Yeah, well, it's been a busy time.
02:31But I got through it, feeling okay, and I'm not thinking about what happened at all.
02:39So, how's Greg?
02:42What's he doing?
02:43Oh.
02:44Honestly, I don't even know.
02:47He's so busy at work.
02:49Oh, he's always been a busy man.
02:52Plus, he earns a lot of money.
02:54Yeah, but, you know, I just want love and build a strong family.
03:01And we have already enough to leave, so it doesn't matter.
03:04Sarah, the new cosmetics are coming in today.
03:08Can you please make sure they're okay?
03:11And Megan?
03:12Megan?
03:15Why exactly are you wearing my jacket?
03:18Have you been slacking off again today?
03:22Do I have to yell at you every time so you would start working?
03:26I'm sorry.
03:27I'm getting back to work now.
03:29And please wear your badge.
03:32We should know your police here.
03:35What's...
03:37Why you guys make sure out of this?
03:40I think she's still mad at you for stealing her boyfriend.
03:43And now as she...
03:45She sees you...
03:46And, you know...
03:47About all your happy life with him.
03:50So...
03:51Hey...
03:52I totally understand.
03:53I'm not here to judge you.
04:06It's easy for you to say.
04:08You are marrying a man of my dreams and I'm...
04:12And I'm here.
04:13Megan.
04:14Who's supposed to be serving customers.
04:17Well, my life may seem happy to you.
04:22But that's not what I really want.
04:24You're not happy with a mountain of money.
04:26That you stole from me.
04:36I'm sorry.
04:37Please.
04:38I thought a rich man was what I needed.
04:45But he's never around.
04:47And he surprises me every time when I want to do anything.
04:50I wish I could be like you.
04:52No, come on.
04:53Free.
04:55Hey, come on.
04:56Stop it.
04:57You don't want to be like your boss.
04:59Mean.
05:00Grumpy.
05:01And probably lonely.
05:02Yeah, but she's rich.
05:04She can afford anything.
05:05What's the matter, Maggie?
05:07It only matters what kind of person you are.
05:17Actually, I knew you weren't the owner of this salon.
05:20I came here on purpose.
05:22To make up.
05:23And be friends.
05:24Remember?
05:25Like we were in college.
05:27Hey, after all, we have so much in common.
05:30Yeah, we both want to be rich.
05:33No.
05:34We both made a mistake.
05:37And we both regret it.
05:42Everything is gonna be okay.
05:47I'm with you.
05:48I love you.
05:49I love you.
05:50I love you.
05:51I love you.
05:52You