Piloten eines Infinite-Stratos-Waffensystems lernen den Umgang mit solch einem System nicht in jeder x-beliebigen Schule, sondern in der IS-Akademie. Dies ist eine spezielle Schule zur Ausbildung der Piloten eines IS. Ein IS ist ein Waffensystem, welches (wieso auch immer) nur von Frauen bedient werden kann. Aus diesem Grund werden Pilotinnen aus der ganzen Welt eingeflogen um ihre Ausbildung an dieser Akademie zu machen. Doch in diesem neuen Jahrgang ist ein Junge, der weltweit einzige Mann, der einen IS bedienen kann. Aus diesem Grund wurde er, genau wie seine Kindheitsfreundin Houki Shinonono, an die Akademie gebracht um seine Ausbildung anzutreten.
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00WDR mediagroup GmbH
00:30Jetzt!
00:50Laura, ich brauch Unterstützung!
00:52Geht klar!
01:00Wie kann der Spargen mich so ignorieren?
01:09Los, versuch's doch mal, Ischka!
01:17Hochkling!
01:19Ischka, beeil dich!
01:21Mir kommt schon klar!
01:22Jetzt mach ich dich fertig!
01:31WDR mediagroup GmbH
02:01WDR mediagroup GmbH
02:31WDR mediagroup GmbH
03:01WDR mediagroup
03:31Es ist noch viel schlimmer, als ich befürchtet habe
03:43Willkommen zu eurem ersten Schultag
03:50Ich bin die stellvertretende Klassenlehrerin Maya Yamada
03:53Ab heute seid ihr offiziell Schüler der Infinite Stratus Academy
04:04Unsere Akademie ist ein Internat
04:06Für euch bedeutet das, dass ihr nicht nur den Unterricht, sondern auch eure Freizeit miteinander verbringen werdet
04:12Also, auf drei wundervolle Jahre!
04:17Na, dann beginnen wir doch mal damit, uns alle vorzustellen
04:21Hoki?
04:22Obwohl wir uns von klein auf kennen, ignoriert sie mich
04:29Ich mein, wir haben uns sechs Jahre nicht gesehen
04:31Heißt das etwa, sie hasst mich?
04:32Ichika Orimura!
04:34Ichika Orimura!
04:34Äh, hier!
04:35War ich zu laut?
04:37Entschuldige, aber...
04:38Weißt du, wir gehen gerade alphabetisch durch und wären jetzt beim O angekommen
04:42Würdest du also mit dem Vorstellen fortfahren?
04:45Das wär lieb von dir
04:46Also, äh, natürlich, sehr gern, Frau Yamada
04:48Äh, ich heiße Ichika Orimura
04:53Freut mich, euch kennenzulernen
04:55Verdammt, ich bin hier der Sonderling
05:02Die erwartende Ansprache
05:03Sag was, Ichika!
05:04Sag irgendwas Intelligentes!
05:11Wie geht's denn so?
05:12Äh, hab ich was Falsches gesagt?
05:16Oh!
05:17Tut das weh!
05:19Hä?
05:19Shifuyu?
05:22Hier für dich immer noch Frau Orimura
05:24Oh, Frau Orimura
05:25War die Konferenz heute früher zu Ende?
05:29War sie, Frau Yamada
05:30Und danke nochmal, dass Sie für die Begrüßungsrunde eingesprungen sind
05:34Das ist doch ein Scherz
05:36Meine Schwester ist meine Lehrerin?
05:38Ich dachte immer, ihr Job sei super geheim, weil sie nie darüber redet
05:41Wenn sie ein, zweimal im Monat nach Hause kommt
05:43Aufgepasst!
05:44Ich bin eure Klassenlehrerin, Frau Chifuyu Orimura
05:47Mein Job ist es, aus euch Entenküken flugtaugliche Adler zu machen
05:51Oh, sie sind genauso, wie ich sie mir vorgestellt habe
05:54Nur besser!
05:55Frau Yerat wegen den langen Weg von der Kyushu auf mich genommen
05:58Seien Sie stolz auf mich, ja?
06:00Unglaublich, wie viele Idioten es immer auf die Akademie schaffen
06:03Bild ich mir, dass nur einer da landen, die wirklich immer bei mir
06:06Frau Orimura, bitte seien Sie streit mit uns!
06:10Verzichten Sie auf Dutterbrunn, wir wollen die peinchen!
06:13Was hat sich meine Schwester für einen Ruf aufgebaut?
06:16Gut, erklär mir jetzt mal, warum du dich nicht anständig vorstellen kannst, Freundchen
06:20Aber Chifuyu, du kennst mich...
06:22Ja!
06:23Ich sag's nicht nochmal, Frau Orimura
06:25Verstanden, Frau Orimura
06:28Hey, hättest du gedacht, dass er der kleine Bruder von Frau Orimura ist?
06:33Nein, aber das erklärt vielleicht, warum er als einziger Mann einen IS steuern kann
06:37Findest du...
06:37Schnauze!
06:39In den kommenden sechs Monaten bläuen wir euch alles über die IS ein, was ihr wissen müsst
06:43Darunter zählt auch die Praxis
06:45Ihr bekommt zwei Wochen, um die Grundlagen zu lernen
06:48Kapiert?
06:49Ich will ein klares Ja hören, egal ob ihr's begriffen habt oder nicht
06:52Ja!
06:52Ja!
06:52Meine Schwester gehört zu den besten IS-Piloten der ersten Generation und repräsentierte Japan
07:02Sie war in aller Munde, doch wie aus dem Nichts trat sie zurück und verschwand aus der Öffentlichkeit
07:07Warum hat sie nie gesagt, dass sie Lehrerin ist?
07:10Dann hätte ich Idiot mir auch weniger Sorgen gemacht
07:12Dann starten wir doch mal mit den Basics
07:15IS ist die internationale Abkürzung für Infinite Stratos
07:18Ein Exoskelett, das hier in Japan entwickelt wurde
07:21Die Forschung begann vor zehn Jahren
07:24Dabei wurde der IS ursprünglich für Weltraumeinsätze konzipiert
07:28Aber momentan ruht diese Verwendung
07:30Früh beschloss man den Alaska-Vertrag, welcher den militärischen Einsatz untersagt
07:35Seitdem kommen sie ausschließlich im sportlichen Wettkampf zum Einsatz
07:39Die IS Academy ist derzeit die einzig zugelassene Fortbildungseinrichtung, die IS-Piloten ausbilden darf
07:44Wie ihr vielleicht bemerkt habt, kommen unsere Schülerinnen aus der ganzen Welt, um hier das Pilotenhandwerk zu erlernen
07:50Ist es nicht eine wundervolle Vorstellung, wenn junge Menschen unabhängig ihrer Herkunft zusammen daran arbeiten, ihre Talente zu verbessern?
07:58Deshalb ist mein Appell an euch
07:59Lasst uns dieser Vision folgen!
08:01Was sie vergessen hat zu erwähnen, ist, dass der IS nur von Frauen gesteuert werden kann
08:08Bisher gibt es nur einen einzigen Mann, der ebenfalls geeignet ist
08:12Mich
08:13Und ich habe keine Ahnung warum
08:15Ist das so schön
08:17Der einzige Mann, der ein IS-Steuer im Hangul soll
08:21Der einzige Mann, der ist ein IS-Steuer im Hangul soll
08:22Der wurde tatsächlich aufgenommen
08:24Ich stehe morgen bestimmt in ein Zeitung
08:25Glaubst du, wie geht es denn?
08:26Geht doch mal
08:27Ich stehe bestimmt morgen in ein Zeitung
08:30Ich habe sogar gesagt, dass er bei der Aufmerksamkeit ist
08:32Los, komm
08:34Oh Mann, hört das auch mal wieder auf?
08:38Huh?
08:40Kann ich dich mal kurz sprechen?
08:42Hä?
08:42Was gibt's denn?
08:54Wir haben uns sechs Jahre nicht gesehen
08:56Was gibt es bei dir denn so Neues?
09:04Hey, da fällt mir ein
09:05Also
09:07Du hast letztes Jahr bei der Kendo-Landesmeisterschaft teilgenommen und gewonnen
09:11Herzlichen Glückwunsch
09:12Wer hat dir davon erzählt?
09:16Niemand
09:16Naja, es stand im Sportteil der Zeitung
09:18Du und Zeitung?
09:19Du willst mich doch veräppeln
09:20Ach, und noch etwas
09:22Schön, dich zu sehen
09:25Ich habe dich gleich erkannt, als wäre kein einziger Tag vergangen
09:29Du trägst deine Haare noch genau wie damals
09:32Also, dass du dich an sowas noch erinnern kannst
09:36Wir kennen uns schon seit dem Sandkasten
09:38Wie könnte ich das vergessen?
09:52Oh Mann, gerade wo es spannend wird
09:54Der schnappt sie uns den einzigen Jungen an der Schule weg
09:56Ähm, wir müssen langsam mal wieder zurück
09:59Ja, ich komme gleich nach
10:01Ganz einfach
10:07Also hat noch jemand Fragen dazu?
10:09Aktiv Dingens und irgendein weitflächiges Dingsbums?
10:12Wie soll man da durchsteigen?
10:13Das kann sich doch kein Mensch merken
10:14Traut sich hier denn niemand mal zu fragen?
10:17Orimura, brennt dir was auf dem Herzen?
10:19Wie soll ich sagen?
10:21Bei Fragen musst du dich einfach nur melden
10:23Auch wenn ich nicht so aussehe
10:24Ich bin eure Lehrerin
10:25Ähm, also...
10:28Los, spuck schon aus
10:30Ich hab bisher kein einziges Wort verstanden
10:32Äh, du hast noch nichts verstanden?
10:34Geht es noch jemandem so?
10:35Ihr müsst mir schon sagen, wenn ihr nicht ganz folgen könnt, okay?
10:40Orimura, hast du das Nachschlagewerk gelesen, das du erhalten hast?
10:45Meinen sie den dicken Wälzer?
10:47Genau, auf dem Pflichtlektüre draufsteht
10:49Den hab ich verloren
10:51Entschuldigung
10:51Ich lass dir gleich ein neues bestellen
10:54Und du lernst das bis Ende der Woche auswendig verstanden
10:56Aber in einer Woche schaffe ich das niemals
10:58Hör ich da wieder, warte?
11:03Nein, wird gemacht
11:05Wollen wir dann mit dem Unterricht fortfahren?
11:08Bitte schlagt Seite 12 in eurem Lehrbuch auf
11:10Dürfte ich dich einen Moment sprechen?
11:15Ah
11:15Hat man dir keine Manieren beigebracht?
11:19Allein von mir angesprochen zu werden, sollte Menschen wie dir eine Ehre sein
11:22Da ist es doch selbstverständlich, dass man mir den notwendigen Respekt entgegenbringt
11:25Entschuldige, aber kennen wir uns denn von irgendwoher?
11:29Ach, willst du sagen, du kennst mich nicht?
11:30Ich bin die berühmte Cecilia Erkert
11:32Ich bin die britische Kadettenvertreterin und war die Beste bei der Aufnahmeprüfung
11:36Ähm, darf ich was fragen?
11:37Ach, natürliches Geld schließe ich zu meiner Adelspflicht, die Wünsche des Volkes zu erfüllen
11:41Frag mich, was immer du willst
11:43Sag mal, was ist denn eine Kadettenvertreterin?
11:52Hä?
11:54Absolut unverzeihlich
11:55Ich hätte nie gedacht, dass japanische Männer so bildungsfern sind
11:58Wir reden hier von Allgemeinwissen
12:00Wenn's nicht so traurig wäre, würde ich ja drüber lachen
12:02Na schön, und was heißt jetzt Kadettenvertreterin?
12:04Es ist ein Titel, der nur der Elite gebührt
12:07Er wird von den Landesvertretern für IS-Piloten vergeben
12:10Das geht doch aus dem Wort selbst hervor, findest du nicht?
12:13Jetzt, wo du's sagst?
12:15Genau, und eine solche Elite steht vor dir
12:17Du kannst nicht glücklich schätzen, dass eine Außerwählte wie ich mit dir in eine Klasse geht
12:20Und bereit ist, mit dir zu sprechen
12:22Bin ich nicht wunderbar?
12:23Wunderbar, es wäre mehr als angebracht, wenn du dies mehr würdigen würdest
12:26Verstehe, dann hab ich wohl Glück
12:29Machst du dich etwa über mich lustig?
12:32Hast du nicht gerade noch gesagt, dass wir uns glücklich schätzen sollen?
12:35Erstaunlich, dass du es trotz mangelnden Wissens an die Akademie geschafft hast
12:38Als ich gehört habe, dass ein Mann einen IS steuern kann, bin ich gleich hergekommen
12:42Also, das ist echt enttäuschend
12:44Ich behaupte ja auch gar nicht, irgendwelche Erwartungen erfüllen zu wollen
12:47Ach, aber verabschiede dich von deinen Sorgen
12:50Ich bin eine Frau großen Herzens
12:51Auch wenn es anderen widerstrebt, begegne ich dir wohlwollend
12:54Wenn du Fragen zum Schulstoff hast, dann brauchst du mich nur ganz lieb bitten
12:58Und ich bin bereit, dir Auskunft zu erteilen
13:00Schließlich bin ich die Elite der Elite
13:02Weißt du, ich bin die Einzige hier, die bei der Aufnahmeprüfung sogar die Lehrerin besiegt hat
13:05Warte mal, das hab ich auch geschafft
13:07Wie bitte?
13:09Aber wenn man es ganz genau nimmt, hab ich nur einen ihrer Angriffe gekontert
13:13Sie machte dadurch unsanft Bekanntschaft mit der Wand, zählt das?
13:16Dabei hab ich gedacht, ich sei die Einzige gewesen
13:18Na, die Einzige unter den Frauen vielleicht
13:21Lüg mich nicht an, als ob du eine Lehrerin besiegt hättest
13:24Beruhig dich erstmal wieder, okay?
13:27Ich kann mich aber nicht beruhigen
13:29Du hast Glück, dass es klingelt
13:31Wir vertagen das
13:32Keine Widerrede
13:33Mann war das heute anstrengend
13:46Das geht jetzt drei Jahre lang so
13:48Hier muss es sein
13:52Wow, der Hammer
13:57Ist da jemand?
14:00Ah, du hast meine Zimmer hier aus, ich hoffe, wir kommen das Jahr, aber wir sind miteinander klar
14:05Stört dich doch nicht, wenn ich so rauskomme
14:08Ich hab mein Pyjama noch nicht ausgepackt
14:10Ich heiße Rukishinonono
14:13Ichkka?
14:27Äh, ja?
14:30Wo glotzt du hin?
14:32Ähm, entschuldige
14:33Was hast du in meinem Zimmer zu suchen?
14:35Naja, also das ist eigentlich mein Zimmer.
14:38Moment mal, heißt das etwa, wir beide teilen uns ein Zimmer?
14:48Das war knapp.
14:56Hast du vor, mich umzubringen? Wär ich nicht ausgewichen, wär's dir gelungen?
14:59Was ist hier los?
15:01Hey, Orimura wohnt auch hier.
15:03Hä? Aber das heißt ja, er hat ein Zimmer im Wohnheim. Das ist ja echt cool.
15:10Hoki, lass mich rein, bitte. Sonst weiß ich nicht, was passiert ist.
15:13Tut mir auch leid. Glaub mir, ich mach alles, was du willst.
15:15Aber bitte, bitte lass mich rein. Ich fliehe dich an.
15:19Dann komm rein.
15:20Ach Mann, ich hätt gern am Fenster geschlafen.
15:37Dann war das wohl dein Ernst, dass das auch dein Zimmer ist.
15:40Ja, war es.
15:41Und wie stellst du dir das vor?
15:43Hä?
15:43Ich hab gefragt, wie du dir das vorstellst.
15:46Man trennt Jungs und Mädchen, wenn sie sieben werden.
15:48Das weiß man doch.
15:49Meinst du nicht, diese Einstellung ist ein bisschen überholt?
15:52Wobei mir auch nicht ganz wohl ist, wenn ein Junge und ein Mädchen
15:55im Teenager-Alter bereits zusammen schlafen.
15:57Äh, ich mein natürlich nebeneinander schlafen.
16:01Ichka.
16:01Ja?
16:03Du hattest doch wohl nicht etwa nachgefragt, ob du mit mir ein Zimmer teilen darfst.
16:08Hä? Nicht mal im Traum?
16:11Ah!
16:12Was ist denn jetzt schon wieder?
16:15Nicht einmal im Traum, sagst du?
16:18So ist das?
16:19Na, warte.
16:20Wenn du so guckst, siehst du.
16:22Ich brusel dich auf.
16:24Wow.
16:24Und Rookie geht echt richtig ran.
16:26Hey, lass uns bitte noch was von ihm übrig, okay?
16:28Oh Mann, war es das jetzt etwa schon?
16:32Dabei ging es doch gerade erst richtig los.
16:38Ichka!
16:39Äh, ja?
16:40W-was ist denn?
16:41Solange wir im gleichen Zimmer wohnen, müssen wir uns irgendwie arrangieren,
16:45sodass wir uns nicht in die Quere kommen.
16:47Meinst du nicht auch?
16:49Fangen wir mit der Dusche an.
16:50Das Badezimmer gehört von sieben bis acht mir.
16:53Du kannst von acht bis neun rein.
16:55Kann ich vielleicht den früheren Slot haben?
16:56Nein!
16:57Wisst du, dass ich nach dem Sport verschwitzt hier sitzen muss?
16:59Meinst du mit Sport den Kendo-Club?
17:02Na, da kannst du doch bestimmt auch das Bad benutzen.
17:04Öffentliche Duschen sind nichts für mich, das weißt du doch.
17:07Naja, ich zieh mein eigenes Klo auch den Schultoiletten vor.
17:09Wir müssen hier alle Opfer bringen.
17:11Übrigens, hier gibt es gar keine Toiletten auf den Zimmern, hab ich recht?
17:15Ja, Sanitärräume befinden sich nur am Anfang und Ende des Flurs.
17:18Also gibt es auf dem Akademiegelände nur Mädchentoiletten?
17:21Das heißt, wenn ich mal muss...
17:23Da sieht man sich ein paar Jahre nicht und du wirst zu einem Perversling?
17:25Ich bin maximal enttäuscht von dir.
17:27Was soll denn diese Unterstellung?
17:29Du überlegst, wie du auf die Mädchentoilette kommst.
17:31Alles daran ist pervers.
17:33Na, mach dich auf deine Strafe gefasst!
17:35Du willst deinen Kampf, den kannst du haben!
17:43Krasse Zähköpchen.
17:44Gib das her!
17:45Was?
17:48Was willst du?
17:50Werd erwachsen.
17:51In deinem Alter trägt man nun mal einen BH.
18:01Hey, bist du immer noch sauer?
18:04Ich hab mich doch schon entschuldigt.
18:06Nein, ich bin nicht mehr sauer.
18:08Und warum guckst du dann so böse?
18:10Das ist angeboren.
18:11Da drüben sitzt doch der Boden von Orimora.
18:15Ach, so leckeres Essen hatte ich lang nicht mehr.
18:17Echt?
18:17Das heißt, dann sind ja beide Geschwister IS-Piloten.
18:20Meinst du denn, er ist stärker als seine Schwester?
18:22Du, ähm, sag mal, Hoki.
18:23Lass mich einfach in Ruhe essen!
18:27So viel zu nicht mehr sauer.
18:30Ähm, Orimora?
18:31Sind die Plätze noch frei?
18:32Hä?
18:33Äh, ja klar, setzt euch ruhig.
18:35Yeah!
18:36Cool!
18:36Ach, hätte ich doch nur den Mut, ihn einfach von der Seite anzusprechen.
18:39Hey, es ist der zweite Tag.
18:40Du hast doch genug Chancen.
18:41Dein Moment kommt bestimmt.
18:43Boah, Orimora, du bist aber hungrig.
18:45Dein Frühstück reicht für zwei.
18:46Das ist normal für einen Mann.
18:47Ist das viel?
18:48Ich hab mich schon gewundert, warum ihr alle nur so wenig mitgenommen habt.
18:52Äh, das stimmt schon irgendwie.
18:55Oder?
18:55Ja, wir sind morgens selten hungrig.
18:57Immerhin futtere ich tonnenweise Süßkram.
18:59Ich mach mich dann schon mal auf den Weg.
19:02Okay, na dann, bis später.
19:03Orimora, welche Beziehung hast du zu Shinonono?
19:09Ich, ich hab gehört, ihr teilt euch dasselbe Zimmer.
19:12Ja, wir sind schließlich Sandkastenfreunde.
19:14Oh, sie sind Sandkastenfreunde?
19:17Genau.
19:18Hoki und ich haben uns damals in der ersten Klasse beim Kendo-Unterricht kennengelernt.
19:22Von da an konnte uns niemand mehr trennen.
19:26Schade ist nur, dass die Erinnerungen an diese Zeit langsam verblassen.
19:33Hört mit dem Geschnatter auf.
19:35Ihr seid hier zum Essen und nicht zum Trödeln, verstanden?
19:39Ich bin im ersten Jahr eurer Heimleitung und wer zu spät kommt, läuft erstmal zehn Runden.
19:44Shifuyu ist die Heimleitung?
19:46Jetzt verstehe ich, warum sie nur so selten zu Hause war.
19:50Lauscher auf, bevor wir mit dem Unterricht fortfahren, wählt ihr noch eine Klassenrepräsentantin.
19:55Diese vertritt euch nicht nur bei Schulwettkämpfen, sondern auch in Schülerversammlungen und beim Schulkomitee.
20:01Quasi eine Art Sprachrohr eurer Klasse.
20:04Ihr könnt euch nicht selbst vorschlagen, aber nominieren.
20:07Ich möchte Ichka Orimura vorschlagen.
20:09Ich schließe mich dem Vorschlag an.
20:13Ich?
20:14Noch weitere Vorschläge? Andernfalls wäre damit die Auswahl getroffen.
20:18Momentchen mal, hab ich da nicht auch ein Wörtchen mitzuregen?
20:21Ich stimme vehement dagegen.
20:23Diese Wahl kann und werde ich so nicht akzeptieren.
20:25Ich lasse mich nicht von einem Mann vertreten und zu einer Lachnummer machen.
20:29Bei meinem Namen, Cecilia Elkett, schwöre ich, dass ich nicht gewillt bin, mich einer solchen Schmach ein ganzes Jahr lang auszusetzen.
20:35Als wenn ich nicht schon genug darunter leiden würde, beim Essen auf Messer und Gabel zu verzichten.
20:39Oder dass es hier nur grünen Tee gibt. Ist ein Earl Grey zu viel verleicht?
20:42Zumindest leiden wir hier nicht an Geschmacksverkalkung.
20:45In Sachen Esskultur führt England die Liste von hinten an.
20:47Doch!
20:48Wage es nicht, mein Heimatland zu beleidigen.
20:50Damit eins klar ist, die englische Küche ist die reinste Gaumenfreude.
20:53Zeit für ein Duell!
21:02Von mir aus, mit Worten allein, kommen wir eh nicht weiter.
21:05Ich warne dich, verlierst du absichtlich, wirst du mein Dienstmädchen und du wirst alles tun, was ich verlange. Hast du verstanden?
21:10Mit welchem Handicap?
21:11Hä? Soll das heißen, du willst sofort beginnen?
21:14Nein, ich möchte wissen, wie viel Handicap du brauchst, damit es fair ist.
21:19Das meinst aber nicht der Ernst, oder, Orimura?
21:21Seit die IS entwickelt wurden, ist von Männern sind stärker als Frauen nicht mehr viel üblich geblieben.
21:27In einem Kampf, Mann, dem Frau, grenzt es eher an ein Wunder, wenn sie länger als eine Runde durchhalten.
21:32Verdammt, da habe ich gar nicht drüber nachgedacht.
21:34Es läge also eher an mir, den Kampf für dich einigermaßen fair zu gestalten.
21:38By the way, haben alle japanischen Männer denselben Sinn für Humor?
21:41Orimura, nimm lieber Cecilias Angebot an, sonst hast du keine Chance.
21:46Was für ein Mann wäre ich, wenn ich nicht zu meinem Wort stehe?
21:49Ich brauche keins.
21:50Ganz sicher? Das kann echt hässlich werden.
21:54Gut, ich genehmige euren Wunsch.
21:57Das Duell wird kommenden Montag ausgetragen.
21:59Austragungsort Arena 3.
22:01Die Kontrahenten Cecilia Elkett und Ichika Orimura nutzen bitte die Zeit, um sich vorzubereiten.
22:06Die Kontrahenten Cecilia Elkett und Ichika Orimura nutzen bitte die Zeit.
22:36Die Kontrahenten Cecilia Elkett-Salle der Bürsten, um sich vor allem an zu diesem hier Hansen.
23:06WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
23:36Und endlich geht es los! Infinite Stratus!
23:45Orimura duelliert sich mit einer englischen Pilotin.
23:47Ob er das Heil übersteht?
23:50Wenn er das Duell verliert, ist jedenfalls Gruppentrösten angesagt.
23:53Wartet erst mal ab!
23:54Anscheinend hat Orimura ein Ass im Ärmel.
23:57Shifuyu hat nämlich etwas vielen vorbereitet. Etwas Riesiges!
24:00Oh, jetzt mach es doch nicht so spannend!
24:02Nächstes Mal der Kampf um den Klassensprecherposten.
24:05Orimura! Orimura!