Shadow Garden sind diejenigen, die unbemerkt bleiben und sich als unauffällige Menschen ausgeben, während sie in Wahrheit alles hinter den Kulissen kontrollieren. Cid Kageno möchte so jemand werden und etwas so Unbedeutendes wie die langweilige Realität wird ihm nicht in die Quere kommen! Jede Nacht trainiert er im Geheimen, um sich auf seinen möglichen Machtaufstieg vorzubereiten – nur um dann durch einen trivialen (aber tödlichen) Verkehrsunfall von seinem Schicksal abgehalten zu werden. Doch als er in einer anderen Welt erwacht und sich plötzlich an der Spitze einer echten Geheimorganisation wiederfindet, die das Böse im Verborgenen bekämpft, bekommt er endlich die Chance, all seine wahrhaften Fantasien auszuleben!
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Sie kommen!
00:30Wir sind Shadow Garden. Wir besetzen die Akademie.
00:39Sie haben es getan.
00:41Sie haben es echt getan!
00:44Davon habe ich mein ganzes Leben lang geträumt.
00:47Sie haben eine meiner Jugendfantasien erfüllt.
00:49Die Schule wird tatsächlich von Terroristen angegriffen.
00:53Die haben es wirklich, wirklich getan!
00:57Vor meinen Augen eröffnen sich unendliche Möglichkeiten.
01:02Was jetzt?
01:03Das wird den anderen als ein gutes Beispiel dienen.
01:07Was soll ich machen?
01:10Schülersprecherin, eine Magie wirkt nicht!
01:12Das ist eine Magieversiegelung!
01:14Ein tätiger Angreifer attackieren hilflose Schüler.
01:17Wenn es wirklich so typisch abläuft, dann...
01:20Nein, sie darf nicht sterben!
01:22Nicht nach allem, was ich schon geschafft habe.
01:25Der erste in der Klasse, der von den Terroristen getötet wird,
01:28muss immer der typisch unscheinbare Normalo sein!
01:31Einfach perfekt!
01:39Das ist eine Magie.
02:09Untertitelung des ZDF für funk, 2017
02:39Untertitelung des ZDF, 2020
03:09Untertitelung des ZDF, 2020
03:39Untertitelung des ZDF, 2020
04:09Untertitelung des ZDF, 2020
04:39Untertitelung des ZDF, 2020
05:09Untertitelung des ZDF, 2020
05:11Untertitelung des ZDF, 2020
05:13Untertitelung des ZDF, 2020
05:15Untertitelung des ZDF, 2020
05:17Untertitelung des ZDF, 2020
05:19Untertitelung des ZDF, 2020
05:21Untertitelung des ZDF, 2020
05:23Untertitelung des ZDF, 2020
05:25Untertitelung des ZDF, 2020
05:27Untertitelung des ZDF, 2020
05:29Untertitelung des ZDF, 2020
05:31Untertitelung des ZDF, 2020
05:33Untertitelung des ZDF, 2020
05:35Untertitelung des ZDF, 2020
05:37Untertitelung des ZDF, 2020
05:39Untertitelung des ZDF, 2020
05:41Untertitelung des ZDF, 2020
05:43schade gewesen, diesen tollen Trick völlig außer Acht zu lassen. Also gut. Dann wollen wir mal.
06:02Ich verstehe. Diese Anordnung bedeutet...
06:13Hallöchen, Poppe, wir sind Shadow Garden. Oder war es doch Shadow Guardian?
06:30Ach, was soll's. Mein Name ist Rex. Manche nennen mich auch Spiel des Verrats.
06:35Mein Job ist es, das Kreuz-Artefakt zurückzuholen. Wenn ich das geschafft habe, darf ich mich nach Lust und Laune austoben.
06:43Das war ja echt ein Kinderspiel.
06:49Vielen Dank, Rex Fräulein.
06:52Vergiss es!
06:57Und das, obwohl du keine Magie einsetzen kannst, nicht, Jack?
07:00Magische Kräfte sind noch lange nicht alles. Mit meinem Können kann ich deine Angriffe leicht parieren.
07:05Mit deinem Können, Großväterchen?
07:10Willst du etwa damit sagen, dass du stärker bist als ich?
07:13Natürlich bin ich das.
07:17Dann verrate mir doch mal deinen Namen.
07:20Ich bin Glenda Löwenbart, Vizemeister des Scharlach-Roten-Ritterordens.
07:24Marco!
07:24Jawohl! Los, Jerry, komm!
07:27Du musst von hier weg!
07:28Ja, beeil dich!
07:32Vizemeister!
07:33Sie versammeln die Geiseln im großen Hörsaal. Somit verläuft alles bisher nach Schema 11.
07:49Dabei haben sie alle Wachen der Akademie ausgeschaltet.
07:52Doch Verstärkung ist eingetroffen.
07:53Aber aufgrund der Magiestörungen zögern sie noch einzugreifen.
07:57Das ist genauso typisch. Gefällt mir.
08:00Gerade durchsuchen die Terroristen die Gebäude nach Schülern, die sich versteckt haben können.
08:06Welch ein bewegender Anblick.
08:07Und hier auf dem Dach stehe ich, die Schatten-Eminenz, und schaue tiefgründig auf das Geschehen herab.
08:14Wie wundervoll.
08:15Damit wäre noch ein Punkt auf meiner To-Do-Liste abgehackt.
08:19Trotzdem.
08:21Auch wenn sie sich zwar brav an die bekannten Abläufe halten, wobei sie hier und da sogar originelle Ideen haben.
08:27Ist ihre Ästhetik für den Arsch!
08:30Wie können die am helllichten Tag in schwarzen Gewändern rumlaufen?
08:34So sehen die einfach nur wie geschmacklose Scheißidioten aus.
08:37Einen langen schwarzen Mantel muss man nachts tragen. Das weiß doch jedes Kind.
08:42Bis Sonnenuntergang hab ich mich um diesen Müll gekümmert.
08:49Mit Schießübungen vertreibe ich mir ein wenig die Zeit und spare mir meinen großen Auftritt für heute Nacht auf.
08:59Wer ist diese rosa-haarige Dumpfbacke, die da völlig ungeschützt herumrennt?
09:08Das ist doch Sherry!
09:15Ach, liebe Sherry. Du denkst, du bist wie ein Ninja.
09:17Aber die haben dich schon längst umdreht.
09:25Mission.
09:26Complete.
09:31Das Hauptszenario.
09:33Ich weiß schon genau, wie es ablaufen wird.
09:36Sobald es sich seinem Höhepunkt nähert,
09:39taucht supercool die Schatteneminenz auf.
09:43Einfach perfekt.
09:44Unmutig springe ich vom Dach herunter.
09:50Sehr gut.
09:52Weiterer Punkt auf meiner To-Do-Liste
09:54erledigt!
09:55Glück gehabt, war wohl bloß eine Einbildung.
10:14Er meinte...
10:16Und das, obwohl du keine Magie einsetzen kannst, nicht schlecht.
10:19Dafür benutzen sie sicher das andere Stück.
10:22Und darum haben sie es jetzt auf dieses Artefakt abgesehen.
10:26In Vaters Büro gibt es bestimmt genauere Aufzeichnungen dazu.
10:31Glück gehabt!
10:33Hab ich mir wohl eingebildet.
10:34Ein Glück!
10:49Hab ich mir wohl wieder nur eingebildet.
10:51Aua!
11:11Alles gut bei dir?
11:12Du bist es, Sid!
11:20Bitteschön.
11:21Vielen Dank!
11:24Oh nein, Sid, du bist ja verletzt!
11:26Ach, keine Sorge, alles gut.
11:28Ich bin durch ein Wunder dem Tod von der Schippe gesprungen.
11:31Aber dir, meine Liebe, habe ich was viel Wichtigeres zu sagen.
11:34Hör auf, beim Gehen in Gedanken zu versinken
11:37und dabei Selbstgespräche zu führen.
11:39Pass außerdem auf, wo du hintrittst.
11:42Und vor allem...
11:44Zieh diese lautschlappenden Pantoffeln aus.
11:50Der Vizeschulleiter scheint nicht hier zu sein.
11:53Ja.
11:54Ich hoffe, er konnte entkommen und ist wohl auf.
11:58Irgendwo in diesem Schrank müssen die doch sein.
12:01Unterwegs habe ich fünf von den Typen erledigt.
12:04Also muss sie die Protagonistin sein.
12:08Aber alleine wird sie das Szenario nicht bewältigen können.
12:11Normalerweise bräuchte sie einen Partner an ihrer Seite.
12:14Aber von dem fehlt jede Spur.
12:17Es gibt einfach zu viele Mängel.
12:19Da sind sie ja!
12:20Hm?
12:21Was ist das?
12:23Ein Artefakt namens Auge der Habgier.
12:25Es kann die Magie ablocken.
12:28Das Auge der Habgier absorbiert die Energie
12:30aller magischen Ritter und Objekte in der Gegend
12:33und ist in der Lage, sie vorübergehend abzuspeichern.
12:36Darum fällt es in seinem Wirkungsbereich sehr schwer,
12:39Magie zu bündeln oder zu wirken.
12:41Aber die Männer in Schwarz konnten ihre Magie doch ganz normal einsetzen.
12:45Anscheinend kann man auch die Wellen der Magie,
12:47die nicht absorbiert werden sollen, darin speichern.
12:50Was wiederum im gesamten Sinn ergibt,
12:52denn sonst würde es ja auch den Besitzer des Artefakts treffen.
12:55Ah, verstehe.
12:56Das ist ja spannend.
12:57Also absorbiert es dann jegliche Magie,
13:00die man dort nicht eingespeichert hat?
13:02Das weiß ich nicht.
13:03Aber ich vermute, dass es keine Magie absorbieren kann,
13:06die viel zu stark oder auch viel zu schwach ist,
13:09um wahrgenommen zu werden.
13:10Wobei es heutzutage keine Menschen mehr gibt,
13:13die solch mächtige Magie wirken können.
13:15Da hast du recht.
13:16Dieses Artefakt ist wirklich einzigartig
13:18und nur sehr schwer zu kontrollieren.
13:20Denn das Auge der Habgier absorbiert so viel Magie wie nur möglich,
13:23um sie dann mit einem Mal explosionsartig freizugeben.
13:27Explosionsartig?
13:28Ja, alles auf einmal.
13:30Sid, du hast doch gesagt,
13:32dass die Schüler im großen Hörsaal versammelt wurden, oder?
13:35Bedenkt man nun die bestmögliche Rate zur Magieabsorption,
13:39dann sollte sich das Auge der Habgier nämlich dort befinden,
13:42wo all die magischen Ritter versammelt wurden.
13:45Ich hoffe, du verstehst, worauf ich hinaus will.
13:47Denn wenn die absorbierte Energie
13:49die Speicherkapazität des Artefakts übersteigt
13:51und dann auf einmal freigesetzt wird,
13:53fliegt die Akademie in die Luft.
13:56Genau.
13:57Mein Vater war sich dieser Gefahr bewusst
13:59und hat es deswegen der Regierung anvertraut.
14:02Darum kann niemand von der Akademie etwas davon gewusst haben.
14:05Dann gibt es entweder zwei Augen der Habgier
14:07oder das eine wurde gestohlen.
14:10Und jetzt?
14:11Wie können wir es aufhalten?
14:12Ähm, hiermit.
14:14Ah, die fliegende Scheibe von vorhin?
14:17Dieses Stück ist sozusagen die Kontrolleinheit
14:19für das Auge der Habgier.
14:21Das habe ich anhand meiner Analyse endlich verstanden.
14:24Wenn man es so aktiviert
14:25und das Auge in die Mitte legt,
14:27kann man Magie über einen längeren Zeitraum hinweg speichern.
14:31Über längere Zeit?
14:33Dann können wir damit also verhindern,
14:34dass die Akademie explodiert.
14:36Ja, ganz genau!
14:37Ist das nicht faszinierend,
14:38wie diese Technik Magie speichern und kontrollieren kann?
14:41Wenn man das nachbauen könnte,
14:42wäre das ein toller Ersatz für die Dampfmaschinen.
14:44Sehr schön.
14:45Und was machen wir jetzt?
14:46Wenn ich das Artefakt vollständig analysiert habe,
14:51müssen wir durch den Untergrund zum großen Hörsaal.
14:53Durch den Untergrund?
14:54Ja, genau!
14:55Alle Gebäude der Akademie sind im Untergrund durch Geheimtunnel verbunden.
14:58Es sollten eigentlich Fluchtwege sein.
15:01Geheimtunnel?
15:01Das gefällt mir.
15:03Wenn wir uns mit dem aktivierten Artefakt
15:05dem Auge der Habgier nähern können,
15:07sollte das Auge deaktiviert werden.
15:10Das klingt ja viel plausibler, als ich erwartet hätte.
15:13Das Ende schwächelt vielleicht ein bisschen,
15:15aber das dürfte mir die Chance geben,
15:16als Shadow zu randalieren.
15:18Aber ich habe die nötigen Werkzeuge zur Aktivierung vergessen.
15:23In der ganzen Eile habe ich sie im Büro gelassen.
15:25Na dann hole ich sie dir.
15:28Was? Nein!
15:29Das geht doch nicht!
15:29Du bist verletzt!
15:30Ach, ich wollte eher aufs Klo.
15:32Das passt also schon.
15:33Okay?
15:35Danke, Sid!
15:38Wir haben das Gebäude fast vollständig unter Kontrolle.
15:41Auch wenn draußen die Ritter rumtoben,
15:43hier können die uns nichts anhaben.
15:44Das ist mir egal.
15:46Hä?
15:46Ich will wissen, wo das Artefakt ist.
15:50Ach ja, das blöde Artefakt.
15:52Das hat mit Sicherheit dieses Mädchen bei sich.
15:55Halb so wild, denn ich weiß ungefähr, wo sie sich aufhält.
15:57Was glaubst du, wie sehr deine Späßchen den Plan beeinträchtigt haben?
16:03Kein Grund, gleich so wütend zu werden.
16:05Sau es nochmal und ich töte dich.
16:08Hey, Sir Grud, ich hol's sofort.
16:10Immer dieser unnötige Stress.
16:13Ach, eins noch.
16:14Einige Thirds und sogar zwei Seconds wurden erwischt.
16:18Wie es scheint, sind ein paar von den Lappen wohl stärker als wir dachten.
16:21Kann es sein, dass es die sind, die wir suchen?
16:23Shadow Garden, endlich zeigen sie sich.
16:27Dann wird es wohl besser sein, auf sich Acht zu geben.
16:31Ich soll auf mich aufpassen.
16:34Das soll wohl ein Witz sein.
16:36Denn endlich werden meine Wünsche wahr.
16:39Es dauert nicht mehr lange und ich werde einer der Raums.
16:44Was zum Händen?
17:02Ist das etwa ein Angriff?
17:09Scheiße!
17:10Warum ist der Typ so schnell?
17:12Nutzt etwa ein Artefakt zur Beschleunigung?
17:15Na, warte, dann aktiviere ich das Netz.
17:17Und, weißt du, was das ist?
17:19Eine Netzfalle.
17:20Jetzt ist das völlig egal, wie schnell du bist.
17:22Denn sobald du das Netz berührst, weiß ich, wo du bist.
17:25Wollen wir doch mal sehen, wie oft du dein Scheiß-Artefakt noch einsetzen kannst.
17:28Zwei oder vielleicht noch dreimal?
17:30Deine Uniform ist blutverschmiert, darum fahr aus, gaff ich mal hier.
17:39Scheiße, wie geht das?
17:41Der Pender hat mich innerhalb des Netzes angegriffen?
17:48Dabei ist das eigentlich unmöglich.
17:50So ein Mistkerl, was ist das für ein Artefakt?
17:52Und du bist der Nächste.
18:17Ein Ritter voller Erfahrungen und Können.
18:32Aber auch er hatte ohne seine Magie einfach keine Chance.
18:38Marco Granger, du bist also auch beim Scharlach-Roten-Orden.
18:42Was machst du da nun?
18:54Meister Shadow?
18:55Dieser Mann dort war mein Verlobter.
19:06Verstehe.
19:07Und was willst du mit ihm anstellen?
19:08Ich persönlich habe keinen Grund, etwas gegen ihn zu unternehmen.
19:12Na dann belass es doch auch dabei.
19:13Lass mich bitte Bericht erstatten, Meister.
19:17Gut.
19:18Shadowgarden hat die Akademie vollständig umzingelt und wartet auf weitere Befehle.
19:23Wir stehen auf dein Kommando bereit.
19:25Die Versiegelung der Magie hat ebenso Auswirkungen auf unsere Truppen, wodurch der Kampf etwas riskanter wird.
19:31Vermutlich können sich nur die sieben Schatten wie gewohnt bewegen.
19:34Allerdings befindet sich derzeit nur Gamma in der Hauptstadt.
19:38Und, naja, wie soll ich es sagen?
19:41Sie ist nicht gerade sehr gut in solchen Dingen.
19:44Das stimmt.
19:45Sie hat null Talent dafür.
19:47Äh, genau.
19:48Unter dem Einfluss der Versiegelung kann ich auch nur die Hälfte meiner Stärke einsetzen.
19:52Verstehe.
19:53Aber im Moment ist Gamma diejenige, die den Einsatz leitet.
19:57Außerdem geht sie sehr stark davon aus, dass die Unterdrückung der Magie nicht mehr lange anhalten wird.
20:02Der Kult verhält sich derzeit ruhig.
20:06Sie nutzen den Effekt der Magieversiegelung zu ihrem Vorteil und halten die Verteidigungsstellung aufrecht.
20:11Beim Ritterorden kann man höchstens auf Prinzessin Iris und einen Truppenführer zählen.
20:14Alles klar, was wir versuchen. Sie sind uns mit ihren Waffen überlegt.
20:16Anscheinend kommen sie jedoch zu keiner Einigung, was die Zuständigkeit betrifft.
20:20Alles klar.
20:22Wir warten auf deinen Befehl, Meister.
20:24Ohne diesen bleiben wir weiter in Bereitschaft.
20:27Sehr gut.
20:28Ah, Moment.
20:29Weißt du zufällig, wo hier eine Mitrylpinzette ist?
20:33Äh, ja sicher. Hier drüben.
20:36Dann brauche ich noch Knochenpulver eines Erddracht, einen Aschenmagiestein...
20:41Danke für deine Hilfe.
20:43Nicht doch.
20:44Aber dürfte ich fragen, wozu du das alles brauchst?
20:47Mit dem ganzen Zeug wird ein Artefakt justiert.
20:49Echt? Ein Artefakt?
20:50Selbst mit sowas kennst du dich aus.
20:52Derzeit wird die Magie von einem, das sich das Auge der Habgier nennt, absorbiert.
20:57Doch um es außer Kraft setzen zu können, muss erst noch das Gegenstück justiert werden.
21:02Und dazu benötigt man Wissen, dass alles in diesem Land übersteigt.
21:05Das sagst du so einfach.
21:07Ich bin mir sicher, dass es vor Einbruch der Dunkelheit fertig sein wird.
21:12Dann werden wir zu dem Zeitpunkt ebenfalls bereitstehen, Meister Shadow.
21:15Ich freue mich drauf.
21:17Jawohl.
21:22Du hast noch mal Glück gehabt.
21:52Ich bitte dich, Vater, sei wohlauf.
22:22Ich bin mir nicht dabei.
22:52Untertitelung des ZDF für funk, 2017
23:22Untertitelung des ZDF für funk, 2017