Shikimori und Izumi sind ein Bilderbuchpärchen. Shikimori verfügt über ein schönes Lächeln, eine freundliche Persönlichkeit und scheint stets glücklich zu sein, wenn sie mit ihrem Freund Izumi zusammen ist. Sie ist durchweg liebevoll und süß, aber wenn Izumi in Schwierigkeiten steckt … verwandelt sie sich in eine supercoole Braut!
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Die Sommerferien, die mir sonst unglaublich lang vorkamen, vergingen wie im Flug.
00:11Nun beginnt das neue Semester.
00:17Und die Vorbereitungen für das bevorstehende Kulturfest sind in vollem Gange.
00:25Sieh mal an, du bist ja richtig geschickt, Isumi.
00:28Du bist gut in solchen Frauensachen.
00:30Ähm, danke sehr.
00:38Das schaffen wir doch niemals alles an einem Tag.
00:42Was? So viel ist das doch nicht, das schaffen wir locker.
00:45Sei doch nicht so pessimistisch.
00:48Junge Mädels sind immer so optimistisch.
00:50Du bist doch selber genauso alt wie die beiden.
00:52Meine Gruppe ist für die Garderobbe zuständig, während Shikimoris Gruppe für die Innenausstattung verantwortlich ist.
00:59Darum arbeiten wir getrennt.
01:07Hey, du stichst dich noch.
01:10Wie wäre es denn mit einem Kaktus?
01:11Das passt eher zu einem Wüstenthema.
01:13Ja, und hier wachsen keine Kakteen.
01:15Die haben voll viel Spaß.
01:21Letztes Jahr waren Shikimori und ich in derselben Gruppe.
01:23Da konnte ich viel mit dir reden.
01:25Aber dieses Jahr wird daraus wohl nichts.
01:28Ich beneide sie.
01:30Isumi, jetzt beeil dich mal.
01:32Sag mal, Isumi, kannst du mir mal zeigen, wie man das hier näht?
01:35Klar, das geht so.
01:37Du stichst mit der Nadel von hinten hinein und ziehst sie vorne durch.
01:40Wow, unser Isumi weiß alles.
01:43Jetzt verstehe ich's.
01:44Du bist so schlau.
01:56Meinst du mich?
01:58Wieso starrt sie mich so an?
01:59Was hab ich denn getan?
02:01Die beiden machen's wieder kompliziert.
02:03Also wirklich.
02:04Du bist so schlau.
02:34Ich denke, man muss nur mitfóblike belen ghostれchen.
02:39Du bist so schlau.
02:39AmIV.
02:40Du bist so schlau.
02:40Und du bist so schlau.
02:42Ein Bettzererял ist Transportation.
02:45absorbiert.
02:47I 어때?
02:50Du bist so schlau.
02:51Du bist doch ein Problem als ein Horssputgerät.
02:54Du bist so schlau.
03:00G additions.
03:03Untertitelung des ZDF für funk, 2017
03:33Heute ist der erste Tag des dreitägigen Kulturfests.
03:41Ich bin nervös, weil wir dieses Jahr noch mehr Herzblut in das Fest gesteckt haben als sonst.
03:46Ich gebe mein Bestes.
03:48Juhu, du musst los, sonst kommst du zu spät.
03:51Na, Mist!
04:01Hier, bitte!
04:03Danke.
04:05Hier, eine Losnummer.
04:09Nummer 44.
04:12Wie merkwürdig.
04:15Naja, ich bin es ja gewöhnt.
04:17So wie es aussieht, gibt es dieses Jahr wieder das Pärchenspiel.
04:21Gibt es wieder dieses Pärchenspiel?
04:23Hä? Äh, ja.
04:25Alle mal herhören. Dieses Jahr muss unsere Klasse die meisten Verkäufe der Schule machen, damit wir den heiß begehrten Preis bekommen.
04:36Holen wir uns das Freilos für die Abschlussfeier!
04:39Ja! Ja!
04:42Das Löwenkostüm passt irgendwie überhaupt nicht zu dir.
04:47Aber deins passt wirklich wie Arsch auf Eimer zu dir, Inezuka.
04:50Ist dir nicht heiß?
04:53Äh, Izumi?
04:55Ah, Shikimori.
04:56Wie, wie sehe ich aus? Irgendwie seltsam vielleicht? Glaubst du nicht, ich sehe ein bisschen peinlich aus?
05:02Was redest du da? Du siehst total süß aus.
05:05Findest du wirklich? Dir steht dein Kostüm aber auch gut.
05:10Hey, ihr zwei da! Hört auf zu zurteln und geht an die Arbeit!
05:15Das 47. Kulturfest der Hatschio-Schule beginnt jetzt!
05:18Alle mal herhören! Wir von der 11G machen ein Tiercafé!
05:36Kommt alle vorbei!
05:38Oh, sieh mal, das kleine Häschen ist aber niedlich.
05:41Das ist aber ziemlich originell.
05:43Voll süß!
05:45Wir nehmen zweimal Schokoladen und einmal Matcha-Eis.
05:49Dazu Orangensaft und eine Limonade, bitte.
05:54Kann ich ein Foto machen?
05:56Ja.
05:57Was für ein Tier willst du sein?
05:59Also, äh...
06:00Kannst du mir sagen, was das Giraffen-Paffet ist?
06:02Entschuldigung, wo gehört denn meine Bestellung?
06:05Mein Gott, ist hier gerade viel los. Ich muss das irgendwie durchstehen.
06:10Oh.
06:13Oh nein!
06:14Was war das? Ich bin auf irgendwas ausgerutscht. Ich kann doch nicht auf alles achten.
06:19Oh nein, Izumi!
06:21Der Junge ist aber wirklich ein Pechvogel!
06:23Ach, ich muss das Eis irgendwie retten.
06:26Du Dummerchen!
06:34Du kannst das doch nicht alles allein schaffen. Wir sind auch noch da, vergiss das nicht.
06:38Tut mir echt leid.
06:40Kein Problem, solange es nicht wieder vorkommt.
06:42Wow!
06:43Bei dem Häschen wird unser Löwe glatt zum Kätzchen.
06:47Bin ich platt.
06:49Heute waren echt viele Besucher in unserem Café.
06:52Ja, du hast recht. Und ich glaube, morgen werden es sogar noch mehr werden.
06:55Oh je.
06:57Wollen wir uns das Fest morgen nicht auch kurz ansehen, na?
06:59Ja, sehr gern. Das wär echt schön.
07:03Morgen früh musst du doch als Mitglied des Bibliothekskomitees arbeiten, oder?
07:07Was genau machst du denn da?
07:09Ach das... Das ist wirklich nicht so aufregend.
07:11Ich muss nur die Bibliothek aufschließen und das war's auch schon.
07:15Aber morgen muss ich für drei Stunden auf die Bibliothek aufpassen, weil ich bei der Losziehung verloren habe.
07:21Ach so.
07:22Und du musst vormittags ins Tiercafé, nicht wahr?
07:26Ja.
07:31Äh, was ist los?
07:33Irgendwie habe ich ein schlechtes Gewissen, weil sich außer mir alle anderen beim Fest so viel Mühe geben.
07:40Mach dir keine Sorgen.
07:41Ne?
07:43Ich verspreche dir, ich werde mich morgen ganz besonders für dich anstrengen.
07:47Mhm.
07:50Du bist so süß!
07:53Das mache ich auch. Ich werde mich auch für dich anstrengen.
07:56Aber pass schön auf, dass du nicht unter den ganzen Bücherregalen begraben wirst.
07:59Ich gebe mein Bestes!
08:01Hey, hörst du mir zu?
08:02Ich werde alles geben!
08:09Hey, was meinst du? Wollen wir uns heute auch mal das Fest ansehen?
08:14Äh!
08:18Ach ja, heute soll ich doch mit jemandem zusammen auf die Bibliothek aufpassen.
08:23Wäre ja schön, wenn es jemand aus unserem Jahrgang ist.
08:26Drei Stunden mit jemandem, den ich nicht kenne, auf die Bibliothek aufzupassen, macht, glaube ich, keinen Spaß.
08:32Ach, du bist es nur. Hallo, Izumi.
08:48Kamia?
08:48Du arbeitest dieses Jahr also auch in der Bibliothek?
08:54Ja, schön, dass heute jemand bei mir ist, den ich kenne.
08:58Würdest du mir bitte helfen, die Bücher einzusortieren?
09:01Klar!
09:06Kamia und ich kennen uns seit letztem Jahr aus der Bibliothek.
09:09Sie ist der Star des Volleyballclubs. Groß, cool, schön und zu allen freundlich.
09:16Sie ist sowohl bei den Jungs als auch bei den Mädchen beliebt.
09:20Wir haben hier schon letztes Jahr zusammengearbeitet.
09:23Anfangs war ich in ihrer Gegenwart immer nervös, aber sie war immer lieb und nett zu mir.
09:30Hey, Kamia, ich hätte ja nie gedacht, dass du auch mal bei der Losziehung verlierst.
09:36Ganz so war das ja auch nicht.
09:38Na?
09:38Was für ein Projekt macht deine Klasse eigentlich?
09:47Ein Café.
09:48Ach, echt? Meine Klasse hat sich auch für ein Café entschieden.
09:52Aber schaffen sie das überhaupt, wenn du nicht mithilfst?
09:55Ah, das hoffe ich zumindest.
09:58Gestern haben sie mich angefleht, doch noch mitzuhelfen.
10:01Dachte ich's mir.
10:02Bitte bleib hier!
10:04Wir flehen dich an!
10:06Du bist wirklich sehr beliebt bei den anderen Mitschülern. Kann das sein, Kamia?
10:11Ich hab gehört, dass die Jüngeren damals bei dem Ballsportfest echt zu dir aufgeschaut haben.
10:17Kann schon sein, dass ich sehr beliebt bin, aber eigentlich mag ich es gar nicht so, wenn um mich herum so viel Trubel ist.
10:24Mir sind ruhige Momente wie dieser hier einfach lieber.
10:36Ähm, Entschuldigung?
10:43Willst du was ausleihen?
10:44Nein, ich soll in der Bibliothek aushelfen. Ich bin Isumi aus der 10D.
10:50Ah, freut mich. Ich bin Kamiya.
10:54Es freut mich auch!
10:55Dein Name war doch Isumi, richtig?
10:59Das ist doch kein Grund, nervös zu sein. Wir sind doch im selben Jahrgang.
11:03Du, du hast recht. Ich war nur so aufgeregt, weil ich zum ersten Mal hier arbeite, weißt du? Danke.
11:09Ah.
11:11Wenn du auf diesen Tab hier klickst, kannst du alles sortieren.
11:14Und dann notierst du dir, wer was und wie lange er es ausgeliehen hat.
11:17Ich verstehe. Du kannst deinem Dinge wirklich gut erklären. Das finde ich toll.
11:26Heute rennen wir bestimmt wieder, oder?
11:31Hey, guten Tag, Kamiya.
11:33Hallo, Isumi.
11:35Kommst du sonst nicht immer erst etwas später?
11:38Doch. Aber die Arbeit, die ich für den Schülerrat übernommen habe, ist seit gestern vorbei.
11:42Sie haben mich auch noch darum gebeten, beim Einkauf zu helfen, aber das habe ich jetzt leider ablehnen müssen.
11:49Verstehe.
11:51Du bist wirklich hilfsbereit.
11:58Was ist denn?
12:02Dass ich hilfsbereit sein soll, habe ich wirklich noch nie gehört.
12:06Feuer, Wasser, Wind und Erde.
12:17Okay, verstanden.
12:19Dann überlass die Arbeit einfach mir, ja?
12:21Ruhe dich bitte etwas aus.
12:25Äh, was ist denn?
12:29Ach, nichts. Mir fiel nur gerade auf, dass du dich irgendwie verändert hast.
12:33Echt? Inwiefern?
12:34Nun, lass mal überlegen.
12:38Bestimmt liegt es daran, dass du jetzt eine Freundin hast.
12:43Stimmt doch, oder?
12:45Wo, woher weißt du das denn jetzt?
12:48Nikosaki hat es mir erzählt.
12:49Wir sind beide im Volleyballclub.
12:52Ihr Name ist Shikimori, oder?
12:55Ihr beide seid auch in derselben Klasse.
12:57Wie schön für dich.
12:58Ich habe sie gesehen.
12:59Sie ist ein echt hübsches und tolles Mädchen.
13:02Ich habe sie beim Ballsportfest beobachtet.
13:05Sie war echt gut.
13:06Du kannst echt stolz auf sie sein.
13:08Kamiya ist doch sonst nie so gesprächig wie heute.
13:12Ja, und wie kam es dazu?
13:15Äh.
13:15Na, ich meine...
13:18Ähm...
13:20Wie seid ihr zusammengekommen?
13:25Äh, warum fragst du mich denn sowas auf einmal, Kamiya?
13:29Normalerweise interessiert mich sowas eigentlich gar nicht, aber diesmal schon.
13:32Jetzt sag schon.
13:34Wie ist das abgelaufen?
13:36Wieso willst du das denn überhaupt wissen?
13:38Ich habe wirklich, wirklich keine Hintergedanken.
13:42Aber ich...
13:44Ich bin einfach an Shikimori interessiert.
13:50Seit wann seid ihr ein Paar?
13:52Von wem kam das Liebesgeständnis?
13:55Kamiya?
13:56Warum interessiert sie sich denn so für Shikimori?
14:00Könnte es etwa sein, dass...
14:02Dass sie in Shikimori verliebt ist?
14:04Lass mal bei den anderen Klassen gucken.
14:18Dieses Jahr werde ich definitiv ein Match finden.
14:26Miet schon, wir müssen uns langsam vorbereiten.
14:29Die Nummern verändern sich nicht, egal wie lange du sie anschlafen.
14:32Läuft nicht so bei ihr.
14:33Das Pärchen-Nummern-Spiel geht ja so.
14:36Nur die Schüler, die dieselbe Zahl gezogen haben, bilden ein Match und werden zusammengeführt.
14:42Ja, stimmt ja. Letztes Jahr kam das echt gut an.
14:46Ich erkläre mal das Spiel.
14:47Hört genau zu, die Pärchenzahlen werden vom Schülerrat vergeben und sind ein fester Bestandteil unserer Schule.
14:53Sag mal, mit wem redest du denn da?
14:55Jeder Schüler wird mit seiner Nummer auf einer Tafel vor der Klasse aufgelistet.
14:59Findet man dann denjenigen mit der gleichen Nummer, muss man mit ihm ein Foto schießen.
15:04Das macht Spaß und hat ein bisschen was von einer Quest.
15:07Was für eine Quest soll das sein?
15:13Letztes Jahr lief es für Shikimuri auch nicht so gut.
15:15Deshalb hat sie jetzt auch solche Panik, dass irgendein Klappergestell ein Foto mit Isumi kriegt und nicht sieht.
15:23Wieso denn Klappergestell?
15:25Ich...
15:25Ich hab mich entschieden.
15:28Wo...
15:29Wofür denn?
15:32Ich werde die Person ausfindig machen, die dieselbe Zahl wie Isumi hat und sie dann mit ihr tauschen.
15:38Michon, was für eine gruselige Fratze!
15:41Aber lass die Person am Leben.
15:45Also...
15:45Erzähl es mir endlich, Isumi. Seit wann geht ihr nun miteinander?
15:49Ähm, in Ordnung. Ist ja gut, ich sag's dir.
15:51Ja, normalerweise ist Kami ja immer so gelassen, aber wenn es um Shikimuri geht...
15:57Bitte, verrate es mir, ja?
15:59Das war so. Shikimuri und ich sind letztes Jahr beim Kulturfest gewesen und...
16:05Wow, sieh mal, Isumi!
16:07Wir haben dieselbe Zahl bekommen!
16:10Ja, stimmt! Wie cool!
16:12Das ist ja ein komischer Zufall.
16:14Äh, also, Isumi, ich... ich hab mich gefragt, ob wir zwei vielleicht ein... Foto...
16:20Soweit ich weiß, müssen wir als nächstes ein Foto schießen und sind dann für immer verbunden.
16:26Es kam noch nie vor, dass ich jemals irgendwo gewonnen habe und jetzt habe ich auf einmal so viel Glück.
16:31Könnte es sein, dass mir Shikimuri heute noch ihre Liebe gesteht?
16:35Vielleicht hat mir Gott doch mal etwas Glück beschert.
16:38Wollen wir uns heute mal auf dem Fest umsehen?
16:41Hä?
16:42Äh, was wollen wir uns denn ansehen?
16:44Eine Niete! Als Trostpreis kriegst du von mir einen Luftballon!
16:52Hm?
16:54Hey, Shikimuri!
16:57Hm?
17:02Hm?
17:04Die schießen Fotos für die Pärchen.
17:07Oh!
17:09Ziemlich viel los.
17:11Wollen wir vielleicht auch ein Foto machen?
17:13Hm?
17:15Hör mal!
17:16Isumi, würdest du bitte mit mir ein Foto machen lassen?
17:18Bitte, bitte!
17:20Äh, äh, tut mir leid, das wollte ich eigentlich dich fragen.
17:23Was?
17:25Heißt das?
17:26Heißt das etwa, also, dass du...
17:28Äh...
17:29Was hast du denn?
17:30Oh je, wo ist der Zettel mit der Nummer hin?
17:33Oh...
17:34Oh nein!
17:35Oh nein!
17:35Alles gut bei dir?
17:37Ich glaube, ich hab ihn verloren.
17:39Das war's dann.
17:42Ich wusste, dass hier irgendwas nicht stimmen kann.
17:44Ich dachte, dass das Glück wenigstens einmal auf meiner Seite wäre.
17:48Aber es wollte mich nur noch tiefer fallen lassen.
17:53Shikimuri ist bestimmt genervt von mir.
17:56Tut mir leid.
17:57Vielleicht ist das ein Zeichen von Gott, damit es bloß nicht so weit kommt, dass sie mir ihre Liebe gesteht,
18:02da ich hier nur Probleme bereiten würde.
18:05Warum hab ich immer so ein Pech?
18:10Isumi?
18:11Was ist?
18:12Komm mit.
18:13Wir suchen den Zettel.
18:17Den finden wir niemals.
18:19Woher willst du das denn wissen, Isumi?
18:21Ich weiß es einfach.
18:23Ich hab halt Pech.
18:23Na dann, ändern wir das heute!
18:30Entschuldige.
18:30Alleine werde ich meine Nummer wahrscheinlich niemals finden können.
18:34Aber wenn du mir jetzt hilfst, klappt es bestimmt.
18:38Bestimmt.
18:39Los, suchen wir ihn.
18:43Es tut mir leid.
18:45Ich hab meine Nummer verloren.
18:46Aber wir haben dieselbe Nummer.
18:48Bitte glaubt uns.
18:49Bitte!
18:54Unsere Regeln besagen aber, dass für das Foto beide Schüler den Zettel mit der Zahl vorzeigen müssen.
18:59Ich kann euch nicht helfen.
18:59Das können wir vergessen.
19:01Kann man denn da gar nichts machen?
19:02Auf keinen Fall.
19:03Lassen wir es gut sein, Shikimori.
19:05Na dann, ändern wir das heute!
19:10Ich bitte sie!
19:15Vielleicht bringt es nichts.
19:17Aber nichts tun ist auch keine Lösung.
19:19Ich bitte sie!
19:20Ich möchte unbedingt ein Foto mit dir schießen!
19:31Aber wo gehst du denn hin?
19:33Sag mal...
19:33Hier, nimm die Nummer und stell dich hinten an.
19:46Wir haben's geschafft!
19:47Ich freue mich so für euch!
19:49Da hinten kriegt ihr euer Foto.
19:51Das hab ich noch nie erlebt, dass du sowas durchgehen lässt.
19:54Ähm...
19:55Haben sie vielen Dank.
19:56Erzähl das aber keinem, klar?
19:59Ähm...
19:59Klar.
20:02Außerdem...
20:03Viel Glück euch beiden!
20:08Okay, bitte lächeln!
20:10Drei, zwei, eins!
20:11Das war mir echt peinlich.
20:17Aber zum Glück konnten wir doch noch ein gemeinsames Foto schießen lassen.
20:21Danach haben wir uns nochmal getroffen.
20:22Geometser.
20:28Musik
20:32Musik
20:47Musik
20:47Musik
20:48Musik
20:48Na ja, und das war's. So sind wir dann am Ende zusammengekommen.
21:11Tut mir leid, jetzt habe ich die ganze Zeit nur so vor mich hingebrabbelt.
21:14Was? Kam hier alles in Ordnung?
21:18Ihr habt eure Jugend wirklich genossen.
21:21Was für eine anmutige Reaktion.
21:23Puh, jetzt weißt du ja wirklich jedes Detail.
21:26So war das also. Ich verstehe.
21:34Auch nicht. Hier ist keine 44.
21:37Es gibt über 15 Klassen auf drei Jahrgänge verteilt. Das schaffst du niemals. Gib lieber auf.
21:44Vielleicht hat sie jemand aus einer anderen Klasse.
21:49Aber wer könnte die Nummer 44 haben?
22:14Das schaffst du niemals.
22:19Das schaffst du niemals.
22:49Das schaffst du niemals.
22:51Das schaffst du niemals.
22:52Das schaffst du niemals.
22:54Untertitelung. BR 2018