Der Dämonenlord Varvatos gilt als mächtigstes Wesen aller Zeiten. Unglücklicherweise langweilt ihn seine Existenz zu Tode, deswegen beschließt er, dass es Zeit ist für eine Reinkarnation – und zwar als ganz gewöhnlicher Dorfbewohner! Doch obwohl er selbst seine magischen Kräfte rapide herunterkalibriert hat, stellt er mit Schrecken fest, dass seine neue Inkarnation, Ard, trotzdem noch deutlich mächtiger als alle anderen Menschen in seinem Umfeld ist. An jeder Ecke werfen sich ihm die Frauen an den Hals, die Herrscherfamilie des Landes fleht ihn an, der nächste König zu werden und sein früherer Untertane versucht ständig, ihn umzubringen. Wie soll er denn so seinen Traum, ein ganz normales Leben zu führen, verwirklichen?
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Er ist weg.
00:06Machst du dir Sorgen um ihn?
00:08Nein, darum geht's nicht. Allerdings fühle ich mich irgendwie überflüssig.
00:13Ja, verstehe ich. Ich werde ebenfalls das Gefühl nicht los, dass wir nichts in diesem Zeitalter verloren haben.
00:19Genau, und auf dem Schlachtfeld wären wir wohl auch keine besonders große Hilfe.
00:24Obwohl mir das bewusst ist, will ich es trotzdem nicht akzeptieren.
00:27Hm, allerdings...
00:30Hm, wirst du doch jetzt nicht einfach so das Handtuch werfen, oder?
00:34Oh.
00:36Nein, auf keinen Fall.
00:38Schade. Wenn das der Fall wäre, würde mein Plan, gemeinsam mit Art einen Harem aufzubauen, sicher funktionieren.
00:44Aber ich brauche mindestens tausend Leute.
00:46Ich hab dir doch schon längst gesagt, dass ich das nicht durchgehen lasse. Und wieso werden es immer mehr?
00:54Fräulein Irina, Fräulein Ginny.
00:56Eine dringende Nachricht für euch.
00:59Oh, ist alt also? Worum geht es denn?
01:02Hört zu. Art hat euch den Befehl erteilt, dass ihr zwei noch heute Nacht ausrücken und mithelfen sollt.
01:09Oh.
01:10Soll das etwa heißen, dass unsere Unterstützung doch gefragt ist?
01:14Ja.
01:14Hey Latima, würdest du uns vielleicht noch ein paar mehr Details geben?
01:23Sicher. Was ihr wissen müsst, ist, dass unser nächtlicher Einsatz ein Teil von Art's streng geheimen Plan ist.
01:28Ihm ist es tatsächlich gelungen, die Quelle der Unsterblichkeit des Dämonenlords ausfindig zu machen.
01:33Und er hat mir befohlen, dass ich mich, sobald die Zeit gekommen ist, mit euch zum Schloss des Dämonenlords aufmachen soll.
01:38Was ich nur nicht verstehe, ist, warum er uns nicht gleich in diesen Plan eingeweiht hat.
01:42Das sagte ich bereits. Es ist strengste Geheimhaltung geboten.
01:49Okay. Klär uns wenigstens darüber auf, was unser Ziel ist.
01:52Art's Theorie ist, dass die Unsterblichkeit des Dämonenlords auf einer verbotenen Technik namens Seelentrennung beruht.
01:58Wow, von so etwas habe ich noch nie gehört.
02:01Krass. Dem Namen zufolge sind seine Seele und sein Körper getrennt voneinander?
02:06Ja, seine Seele wurde in einem Gefäß versiegelt.
02:09Wenn man stirbt, dann verliert man gleichzeitig seinen Körper und seine Seele.
02:14Indem man sie aber voneinander trennt, ist man quasi unsterblich.
02:18Oh. Und jetzt?
02:20Wenn wir Arts Worten Glauben schenken, hat diese Technik zwei große Schwachstellen.
02:25Nein. Die erste von ihnen ist, dass sich der Nutzer nicht zu weit von seinem Seelengefäß entfernen darf.
02:31Und die zweite, dass wenn das Gefäß zerstört wird, man seine Unsterblichkeit verliert.
02:36Art ist darüber hinaus der festen Überzeugung, dass sich das Seelengefäß des Dämonenlords in seinem Schloss befindet.
02:42Jetzt wo du es sagst?
02:43Barbatos hat während der Lagebesprechung auch gesagt, dass wir gewinnen werden, sobald wir das Schloss erobert haben.
02:49Stimmt, du hast recht. Wir sollen also dort eindringen, das Gefäß finden und zerstören.
02:53Das hast du richtig erkannt.
02:56Außerdem solltet ihr wissen, dass die große Schlacht unter der Führung von Lord Barbatos nichts weiter als eine Ablenkung ist.
03:04Aber keiner der Beteiligten ist sich dessen bewusst.
03:08Zum Glück hat Arts sogar eine geheime Passage in das Schloss entdeckt. Diese werden wir nutzen.
03:12Verstehe. Aber warum ausgerechnet wir? So eine wichtige Aufgabe für uns?
03:18So ein langes Gesicht passt gar nicht zu dir, Irina.
03:24Ich meine, normalerweise bist du doch immer jemand, der sich über sowas freut und motiviert ist, oder?
03:30Stell dir nun mal Arts Gesichtsausdruck vor, wenn er sehen würde, dass du so schwach bist und im Ernstfall den Schwanz einziehst.
03:37Hey, lass das! Laber nicht so einen Schwachsinn! Er wäre niemals enttäuscht von mir, ganz sicher!
03:43Na, es geht doch. Das ist die richtige Einstellung. So gefällst du mir schon besser.
03:49Fehlt nur noch, dass du Juhu oder Auf geht's rufst!
03:53In solchen Situationen lässt man sein Gefühl in freien Lauf.
03:56Ja, du hast recht. Das sollten wir unbedingt. Ziehen wir's durch.
04:06Wetter!
04:11Latima!
04:14Geht schon mal vor. Ich werde unsere Feinde aufhalten.
04:18Los, verschwindet von hier!
04:21Okay, alles klar.
04:22Okay.
04:26Wohoo!
04:29Ha, ha, ha, ha!
04:32Ha!
04:33Ha!
04:36Ha!
04:37Ha! Ha!
04:37Ha! Ha!
04:38Los, wir rücken fort, erledigen Sie!
05:08Wieso ist Lydia mitten in der Schlacht abgehauen, ohne zu sagen, wohin einsteht?
05:14Lies mir auf jeden Fall eine Entschuldigung fällig!
05:25Ist das etwa...
05:26Kein Zweifel, das muss das Seelengefäß des Dämonenlords sein.
05:34Zeit ist zu zerstören, Genie!
05:36Alles klar!
05:38Was soll das?
05:52Aber was? Was ist denn hier los?
05:55Es ist sinnlos.
05:57Mein Fesslungszauber sorgt dafür, dass eure magischen Fähigkeiten unterdrückt werden.
06:02Aber wieso?
06:04Erklär dich! Was geht hier vor sich?
06:08Lass sie mal!
06:14Oh nein! Irina! Genie!
06:16Diese Gesichter hab ich ja ewig nicht mehr gesehen.
06:20Eigentlich hätte ich sogar damit gerechnet, dass ich die beiden nie wiedersehen würde.
06:24Wie auch immer, es ist nun Zeit, meine Bedingung zu stellen.
06:27Wenn dir die zwei wirklich etwas bedeuten sollten, schließ dich meiner Armee an.
06:31Hm. Ach, und was würde passieren, wenn ich mich weiterhin weigere?
06:35Rein gar nichts wird passieren. Ich hab es dir doch bereits gesagt, das alles ist nichts weiter als die reinste Farce.
06:41Hm.
06:42Das bedeutet, du hast nicht vor, sie zu verletzen oder sie zu töten?
06:46Ist deine Bedingung nur dazu da, um mir ein besseres Gewissen zu geben?
06:50Damit ich am Ende sagen kann, dass ich dir nur gefolgt bin, um Irina und Genie zu retten?
06:54Ich wusste bereits, was du davon halten würdest.
06:58Ja, und auch wie Lydia dazu stehen würde.
07:00Mir war klar, wenn sie stirbt, dass sie nichts zu bereuen hat.
07:04Und ebenfalls, dass es ihr Wunsch ist.
07:07Allerdings hat sie nicht gefragt, wie es uns damit geht.
07:10Wir mussten unsere Freundin mit eigenen Händen töten.
07:12Wir sorgten dafür, dass es überhaupt erst so weit gekommen ist.
07:15Sollen wir etwa auf ewig mit dieser Sünde leben?
07:18Selbst wenn es Lydias Wille ist, einen unrühmlichen Tod zu sterben,
07:22ist es doch nachvollziehbar, dass wir wollen, dass sie glücklich ist und nicht auf diese Weise sterben muss.
07:27Mir ist egal, wie viele dafür draufgehen.
07:30Um sicherzustellen, dass Lydia überlebt, ist mir alles recht.
07:32Ich würde diese elendige Welt in den Abgrund reißen.
07:35Scheiß drauf!
07:36Es wird dadurch gelingt, Lydia zu retten.
07:38Bin ich bereit, diesen Preis zu zahlen?
07:41Die Leben anderer Menschen bedeuten mir rein gar nichts mehr.
07:43Sie sind mir vollkommen egal.
07:46Du willst es wahrscheinlich verdrängen, aber tief in deinem Inneren fühlst du dasselbe, oder?
07:50Warum schreckst du immer noch davor zurück?
07:57Wenn du weiterhin zögerst, mir zu helfen und dich nicht auf meine Seite schlägst, lass dir eines gesagt sein.
08:03Wie versprochen, werde ich den Mädchen kein Haarkriff.
08:06Allerdings kann ich für nichts garantieren, sobald die Armee von Vavathos das Schloss erreicht.
08:11Es könnte Chaos ausbrechen.
08:12Was?
08:14Soll das heißen, du erpresst mich?
08:16Das bedeutet, dass du dein Seelengefäß hergebracht hast, war ebenfalls Teil deines Plans?
08:21Ich drücke mich nochmal etwas klarer aus.
08:24Wenn dir das Leben der beiden so viel bedeutet, musst du dich mir anschließen.
08:28Wieso machst du das alles?
08:34Der Grund für mein Handeln ist relativ einfach zu erklären. Es ist wegen Lydia.
08:39Hä? Was soll das bedeuten?
08:41Das braucht ihr nicht zu wissen. Es spielt keine Rolle.
08:44Das Einzige, was zählt, ist, ihr seid Werkzeuge dafür, Art unter Druck zu setzen.
08:48Also tut mir den Gefallen und halte die Klappe.
08:50Tja, zu schade. Aber das wird wohl nichts.
08:55Deine größte Schwäche ist, dass du keine mentale Stärke besitzt.
08:59Du bist von dir so überzeugt, dass du nicht mehr klar denken kannst.
09:02Denn sobald du unter Druck gerätst, verlierst du deine Fähigkeit, die Situation einzuschätzen.
09:07Aber ich bin da anders.
09:10Ich hatte mein ganzes Leben nur mit Drucksituationen zu kämpfen.
09:14Aus diesem Grund werde ich auch das hier überstehen.
09:17Dir ist aber schon klar, dass ihr keine Magie benutzen könnt.
09:20Was wollt ihr schon ausrichten?
09:22Da hast du recht. Normale Magie funktioniert jetzt nicht mehr, aber...
09:26Hast du schon mal was von Skriptmagie gehört?
09:29Schock, mehr, Bum!
09:37Du machst mich echt fertig, Jenny.
09:39Ich sehe das mal als Kompliment an.
09:42Damit hätte ich zwar nicht gerechnet, allerdings stellt das kein Problem dar.
09:46All eure Bemühungen sind nutzlos. Es hat keinen Zweck.
09:58Du kannst so viele von deinen Freunden rufen, wie du willst.
10:02Wir machen sie platt.
10:03Und wenn wir sie erledigt haben, knöpfen wir uns dich vor.
10:06Ist dir das klar?
10:08Große Worte.
10:09Tja, dann bleibt mir wohl keine andere Wahl mehr.
10:12Los, tötet sie!
10:14Das ist ja interessant.
10:15Was dagegen, wenn ich mitwische?
10:22Das war viel zu einfach.
10:24Ruf nächstes Mal welche, die ein bisschen mehr aushalten.
10:26Ha? Lydia, was machst du hier?
10:28Die Haarnadeln, die ich euch letztens geschenkt habe, sind mit einem Zauber versehen, mit dem es mir möglich ist, euren Standort zu ermitteln.
10:38Wow, das hätte ich nicht erwartet.
10:41Gib dich geschlagen, Latima.
10:43Nein, das geht nicht.
10:44Ich darf jetzt nicht aufgeben.
10:46Ich tu das doch nur für euch.
10:49Ihr müsst verstehen, dass es mir egal ist, wenn die Welt zugrunde geht.
10:53Wenn ich euch retten kann.
10:55Ah, ich verstehe.
10:58Ich schätze, du bist nicht die Einzige, der es so geht.
11:00Aber das ist dumm.
11:13Bitte, Lydia, ich wollte nur...
11:20Hört auf, mich so anzustarren.
11:25Ich behaupte nicht, dass mich das freut, aber...
11:28Ich akzeptiere mein Schicksal.
11:30Es ist völlig sinnlos, für mich zu kämpfen.
11:34Ich habe ein Ziel.
11:35Ich will die Hoffnungen und Träume jedes Einzelnen schützen und eine Welt erschaffen, in der alle Seite an Seite in Frieden leben.
11:42Sobald ich dieses Ziel erreicht habe, werde ich ein für allemal verschwinden und nichts bereuen.
11:48Mit einem Lächeln auf den Lippen.
11:50Ich werde die volle Verantwortung für das jahrelange Blutvergießen übernehmen.
11:54Und mit dieser Bürde zur Hölle fahren.
11:57So sterbe ich als Heldin.
12:00Auch wenn ich eure Freundin bin, muss ich meiner Pflicht gerecht werden.
12:05Ich habe als legendäre Heldin gelebt und werde auch so sterben.
12:08Also hört auf, euch mit der Vergangenheit zu beschäftigen und schaut endlich nach vorn, ihr Idioten!
12:21Scheiße, Lydia!
12:22Was war das?
12:29Es ist vorbei. Dein Plan ist auf ganzer Linie gescheitert.
12:34Nein, das ist es doch nicht! Ich habe nur meine Unsterblichkeit verloren!
12:39Selbst wenn ich die große Schlacht nicht gewinne, solange du dich mir anschließt, kann ich mein Ziel noch erreichen.
12:44Ich habe dir meine Antwort längst mitgeteilt und bleibe dabei!
12:47Ja!
12:47Hör zu, mein anderes Ich. Hinterfrag dich, ob es dir einzig und allein darum geht, Lydias Leben zu retten.
12:55Wovon redest du da?
12:56Ist deine wahre Absicht nicht vor dir selbst fliehen zu können?
13:00Das, was du wirklich willst, ist dich von der Sünde zu befreien, Lydia umgebracht zu haben.
13:05Du suchst nur nach Vergebung und willst in Frieden sterben.
13:09Ist dir tatsächlich nicht bewusst, dass Lydia nur ein Mittel zum Zweck ist?
13:13Willst du mich verarschen?
13:15Nein, im Gegenteil. Du bist ein Feigling, weil du dich nicht deinen eigenen Gefühlen stellst und darüber nachdenkst, wie es anderen damit geht!
13:22Du hast jetzt die Chance, das erste Mal in deinem Leben selbstlos zu sein.
13:26Wir müssen Lydias Wunsch respektieren und außerdem...
13:29Halt die Schnauze!
13:31Ja, du hast absolut recht. Ich will, dass mir vergeben wird. Ich will mich selbst retten und setze dafür alles aufs Spiel.
13:39Aber ich lasse dir nicht durchgehen, dass du es gewagt hast, an meinen Gefühlen für Lydias zu zweifeln.
13:46Es ist auf! Das ist ein Ende!
13:48Die Vergangenheit ist von nichts als Schmerzen geklagt.
13:51Er führt das Leben eines einfachen Mannes, doch ist allein.
13:54Auch seine Untertanen kehrten ihm den Rücken.
13:56Und selbst am Ende erwartet ihn keine Erlösung.
14:01Das ist die Geschichte eines Einnahmkönigs.
14:09Private Kingdom!
14:12Wieso hast du deinem Leben ein Ende gesetzt?
14:28War es nicht, weil du die Einsamkeit nicht ertragen konntest?
14:30Und du nennst dich ein Zeichnung, obwohl du keinsteck besser bist?
14:32Bist du ein Heuchler!
14:35Lydias, das Gebote vergessen!
14:38Nein, das habe ich nicht, als ob ich das jemals könnte!
14:42Du Vollidiot! Was zur Hölle hast du dir dabei gedacht?
14:45Was meinst du?
14:47Du ziehst es wirklich in Betracht, einen Waffenstillstand zu akzeptieren?
14:50Bist du noch bei Sinn?
14:51Natürlich bin ich das.
14:55Ja, ich stimme dem zu.
14:56Wir schließen nicht nur einen Waffenstillstand.
14:58Wir dulden das Dämonenreich auch als eigenes Land.
15:00Das bedeutet nicht, dass wir es offiziell anerkennen.
15:03Aber wir kommen ihnen damit entgegen.
15:05Ein erster Schritt.
15:07Bist du bescheuert, als könnte man denen jemals trauen?
15:09Es wird doch sowieso einen weiteren Krieg geben.
15:12Wir sollten es jetzt und hier beenden.
15:14Das ist unsere Chance.
15:16Was auch immer deine Bedenken sein mögen,
15:18ich werde meine Meinung nicht mehr ändern.
15:20Red keinen Scheiß!
15:21Ich dachte immer, dass wir dieselben Ambitionen für das Königreich hätten.
15:26Aber du bist ein Verräter!
15:27Hast du mal darüber nachgedacht,
15:29wie ich mich fühle, wenn ich solche Entscheidungen treffen muss?
15:33Deine Gefühle gehen mir echt am Arsch vorbei.
15:35Bist du wirklich so scharf drauf, bis zum bitteren Ende zu kämpfen?
15:39Tu dir keinen Zwang an, aber ohne mich.
15:51Ich bereue zutiefst, dass ich diese Worte an sie gerichtet habe.
15:55Ich hätte das niemals tun dürfen.
15:56Niemals!
15:57Stattdessen hätte ich ihr gegenüber von Anfang an ehrlich sein sollen.
16:01Wir haben meine warmen Gefühle zuteil werden lassen
16:03und ihr sagen müssen, dass ich nicht will, dass sie stirbt.
16:05Nein, ich akzeptiere es nicht!
16:09Ich akzeptiere nicht, dass Lydia auf diese grausame Weise gegangen ist!
16:13Ich werde sie retten!
16:14Ich werde ihr Leben retten!
16:16Und durch ihre Hand sterbe ich das mit dem ein Ende!
16:18Lydia verdient es, glücklich zu sein!
16:22Ich werde sie retten!
16:52Wenn es das ist, was du dir wünschst, werde ich...
16:56Das war's! Es ist aus! Du hast verloren, Disaster, Rogue!
17:05Glaubst du wirklich, dass es so am besten für uns ist?
17:08Ich bin sicher, du wirst das bereuen!
17:12Erinnere dich an unsere Zeit mit Lydia und auch daran, wie glücklich wir gewesen sind!
17:22Bitte, ich flehe dich an!
17:35Ich darf nicht ein weiteres Mal versagen!
17:38Ich hab es schon so weit geschafft!
17:40Ich hab es erst verstanden, als ich sie verloren habe,
17:43wie ich wirklich für sie empfand!
17:45Deshalb will ich sie um jeden Preis retten!
17:48Verstehst du?
17:50Ich hab sie immer geliebt!
17:52Von Anfang an!
18:00Du hast es getan!
18:01Du hast die gleiche Sünde noch einmal begangen!
18:04Vergiss das nicht!
18:06Du hast es wieder getan!
18:08Du hast sie ein weiteres Mal getötet!
18:11Mit deinen eigenen Händen!
18:23Was ist das?
18:27Scheint, als geht es für euch wieder nach Hause!
18:31Tja, ich denke, dass es so das Beste für euch ist!
18:34Heißt das etwa, dass du über uns Bescheid gewusst hast, Lydia?
18:38Hm, das könnte man so sagen!
18:40Hey, dürfte ich euch beiden eine einzige Frage stellen?
19:02Wie ist es in der Zukunft so?
19:05Ist die Zukunft eine Welt geworden,
19:08in der jeder so sein kann, wie er ist?
19:09Es ist so...
19:16Weißt du, es ist, wie du es dir erträumt hast!
19:18Eine Welt, in der jeder von uns glücklich ist!
19:22Ginny hat recht, jeder Tag ist wunderschön!
19:24Auch wenn man sich manchmal streitet,
19:26halten wir immer wieder zusammen!
19:28Wir haben das Glück, in einer Welt zu leben,
19:30in der man lachen und zusammen Spaß haben kann!
19:32Ich verstehe!
19:34Es ist schön zu wissen,
19:35dass unser Opfer nicht umsonst war!
19:37Würdet ihr Ard vielleicht eine Nachricht von mir überbringen?
19:42Es gibt da so einiges,
19:43das ich ihm sagen möchte!
19:46Oh!
19:46Was ist das denn?
20:03Erstatte Bericht!
20:06Die Armee des Dämonlords löst sich auf!
20:09Was ist das wahr?
20:09Wahrscheinlich haben sie ihn!
20:16Hinterher!
20:17Lasst bloß keinen von ihnen entkommen!
20:20Haltet ein!
20:21Beruhigt euch, Männer!
20:23Unsere Truppen haben den Sieg errungen!
20:25Sie weiter zu verfolgen, ist sinnlos!
20:27Sehr gute Arbeit!
20:41Das Lob gebührt diesmal nicht mir!
20:44Wir haben nur gewonnen,
20:45weil ihr so tapfer gewesen seid!
20:48Wo ist eigentlich Ard mit Dior?
20:50War er nicht bei dir?
20:50Er ist gegangen!
20:56Und zwar dorthin, wo er hingehört!
20:59Ich verstehe!
21:03Es ist vorbei!
21:06Nein!
21:08Es hat gerade erst begonnen!
21:09Ich bin äußerst beeindruckt von euch!
21:17Ihr habt meine Aufgabe zufriedenstellend abgeschlossen!
21:21Erzählst du mir nun, wer du wirklich bist?
21:23Und auch, was dein wahres Ziel ist?
21:25Denn ich will dich gern verstehen!
21:27Es gibt keine Worte, die umschreiben, was wir sind!
21:30Eines kannst du mir aber sicher glauben, das schwöre ich!
21:33Egal, auf welchem unserer Pfade wir uns verirren,
21:36wir sind Verbündete!
21:38Kann sein!
21:38Trotzdem hoffe ich, dass wir uns nie wiedersehen!
21:41Das kannst du mir glauben!
21:43Das akzeptiere ich!
21:45Da sind wir einer Meinung!
21:52Wach auf!
21:53Wir sind da!
21:54Mach die Augen auf, du Schlafmütze!
21:58Ist ja wirklich nicht zu fassen!
22:00Ihr habt während der ganzen Fahrt voll laut geschnarcht!
22:03Na los, raus hier, beeilt euch!
22:10Die anderen Schüler sind schon unterwegs, ihr hängt total hinterher!
22:14Hüpp!
22:15Das ist richtig nostalgisch!
22:17Die alte königliche Hauptstadt Kingsclade!
22:20Ich hab irgendwie das Gefühl, sie hat sich kaum verändert!
22:23Wir haben so einiges durchmachen müssen!
22:25Aber jetzt sind wir endlich wieder zu Hause!
22:27Ja!
22:28Hey Art!
22:29Lydia hat uns vorhin darum gebeten, dir eine Nachricht von ihr zu überbringen!
22:33Wie bitte?
22:34Eine Nachricht?
22:35Genau!
22:36Hör zu!
22:36Was auch passiert, und egal was uns erwartet, wir werden für immer beste Freunde sein!
22:47Hey Irina!
22:49Trödel nicht rum, worauf wartest du?
22:51Ich komm ja!
22:52Ja!
22:52Ja!
22:52Ja!
22:52Ja!
22:52Ja!
22:52Ja!
22:53Ja!
22:54Ja!
22:54Ja!
22:55Ja!
22:56Ja!
22:57Ja!
22:58Ja!
22:59Ja!
23:00Ja!
23:01Ja!
23:02Ja!
23:03Ja!
23:04Ja!
23:05Ja!
23:06Ja!
23:06Ja!
23:27Ja!
23:28Ja!
23:29Ja!
23:31Ja!
23:36Untertitelung des ZDF für funk, 2017