Category
📺
TVTranscript
00:00O, probudila nam se princeza Kristina od Kopenhagena.
00:08Jau, jesi to upisao kur za loš humor dok me nije bilo?
00:13Jer neće ti ovaj baš dugo.
00:15Jau, ko večara smara sa izborom filma? Markić ili stari?
00:19Srećom nijedan, gledamo onu novu seriju Ibrina pravda.
00:22Šta gledate?
00:24Krim i serija o inspektoru Ibrih Relji, koji po danu rješava najopasnije slučajeve,
00:28a na večer uzma pravdu u svoje ruke i sam likvidira zločince.
00:32Wow, za ne postoji takva serija.
00:34Dekstera, kome pamćenje služi, a služi me.
00:37Ibro je bolji od Dekstera. Surovije, realističnije.
00:41Idem.
00:42Mi je komarkića, ali znaš kako je zgodan.
00:45E, jedva čekam da vidim kako će se riješiti trostruku ubijstvu na bistriku.
00:50Još samo dvije epizode, ja jedva čekam kraj.
00:53Ma šta se dešava?
00:54Dok si ti bila u Kopenhagenu, bez mene, počeli su da imituju ovu seriju.
01:00Svi iz moje škole su zaljubljeni u tog Ibrih. Sve djevojcice, pa čak i Sara.
01:04Baš svi?
01:05Svi. Nastavnici, učiteljice, pa nastavnice biologije ima tetovažnije gove facine na liječe.
01:10Valja, ali šta?
01:11Ja bi je bolje istatovirao.
01:13Ama serija?
01:14Prejeftina i naivna. Ja sam gledao jednu epizodu, tri minute, i saznao sam odmah koji ubijic.
01:19Dosta više, pa nećeš valjda cijeli dan pričati o tome.
01:22Neću pričati, nego ću u novine dat. Ja ću da napišem svoju seriju Žderačica Daljinski.
01:28A nisam ga nitakla. Ti si kriv žabaru što cijeli živo kupuješ jeftinu robu.
01:35A šta je sad pokvarila? Daljinski ili TV?
01:37Ova je put Daljinski.
01:39Odjutro zgledamo TV četok. A ne možemo ni na jedan drugi kanal da prebacimo.
01:43A šta vi mislite? Kako će se razriješit ova misterija na bistriku?
01:46Ja mislim da je kriv onaj kamionđija što se vratio iz Njemačke.
01:51A taj, taj, nije u stanju sebi špigete uvezat no da ubije troje ljudi.
01:56Ne, moj antriša veli da je sve zamučila ona rospijat tužiteljca.
02:01Posu, ja sumnjam na komšiju.
02:04Pa ja mu ubijen i čaro auto bio.
02:06A šta veli, u šta ti gleda, Miro?
02:09Oć, molim, baš si pozorno opratio. Pa on nije ni bio tu kad se desilo to u bistru.
02:14O, ma kakvo je ovo kolektivno ludilo.
02:17Gdje ti ideš?
02:29Što dalje, odavde je to bolje.
02:31A mogli, molim ti ja, sad obom bit ću miran kao bubica.
02:34Kasno je sad.
02:35Ali obećavam, sutra te vodim u kino i ti biraš pjela.
02:39Može, a može li Sara sa nama?
02:41Naravno da može.
02:42I bro, eto ti ga sliđa.
02:49Miro, kup će ga zlikot.
02:52Ugasi se, bababa, pusti vas da gledamo.
02:54Pusti djavle.
02:57Anca, alo, jes vidija?
03:00Prate ga, skotovi.
03:02E to i ja velim tri babiš, nekad je okrenit.
03:06Zucni još jedno, ideš odmah u stan.
03:07Baba je totalno odlijepila za glavnim glumcem.
03:12I sad ti njoj ne možeš objaziti da to nije stvarni lik.
03:16Ma tvoj nemoguće.
03:17Ja, sve, kod nas moguće, druga Aliuma.
03:19A juče je zvala policijsku stancu da traži inspektora Hreni
03:22da dođe kod nas na ručak.
03:24I još da me uhapsi usturit.
03:27Popijete.
03:29Dok prođu nje ove reklame,
03:32ja se i ne svićam šta je bilo.
03:34A da mi popijemo pojednu rakiju babanđo,
03:37da vam se mozak razbistri,
03:39a to manda prođu ove reklame.
03:40E, prao veliš nako.
03:45Gazda fupu, i bro den, bum bum.
03:48Bum bum ti u glavi,
03:50kablečina bolan kaka, bum bum.
03:53Kad si vidio da je neko glavnog junaka ubiju?
03:56Toazi izu Sirija gledati serija.
03:58inspektor Abu Musa.
04:01Njega ubiti u zadnja epizoda.
04:03Šuti bolan, da gledamo malo.
04:04Hoćeš li?
04:05Kakav udala kraj, nekate kakav abo Musa.
04:11Ovaj njegov šef,
04:12majke mi moje, bolan,
04:14to je najveće izlojetno pa šta sa ti reku?
04:19Pa ubij ga hajvanu, šta ga štiriš.
04:22Nije ti roditelj, bolan, ubiju i pučaj.
04:26Puc, gazda fupu, ovo nemoguće.
04:27i bro, pučati iz pistola 50 metkova.
04:32A brš, brš, brš odavde da te ne vidim.
04:34Brš, eto je u pistola, se razumiješ.
04:36Kaka budela.
04:57nadam se da je okej.
05:08Idealno.
05:09kao da sam ušao u kino, a ne u kafanu.
05:15Ma svi su opsjednuti sa nekom serijom.
05:17Isto je kao leglo zombija.
05:19Ibrina pravda.
05:20O, vidim i ti si u puč.
05:22Čuo sam.
05:25Zdesler.
05:25Kristina.
05:41Jao ne.
05:42Ne, ne, opet, kakva si ti, koza Kristina.
05:48Zdesler, ustaj, budi se.
05:51Moraš da ideš.
05:55Ukratko.
05:56Ova serija Ibrina pravda.
05:59To je nešto najbolje što sam ja vidio još od emitovanja serije Tale.
06:06A ko je Tale?
06:08Nisi gledao Taleta.
06:10Dedo, znaš dobro da mene ne zanimaju te bosanske serije i bosanski filmovi.
06:15Pa griješiš, peksimete, griješiš.
06:18A sad ću tebi tvoj dedo objasniti zašto.
06:21Tale je bio junak.
06:24Opet.
06:25Ma dokle ti misliš, Kristina, vrijedi li tebi išta govoriti?
06:29E, stari, predlažim da ovu raspravu ostavimo za kasnije.
06:32Ne, nećeš se ovaj put tek tako izvući.
06:34I ko ti ovaj?
06:38Zdeslav Škoro.
06:41Zdeslav Škoro u mom stanu.
06:43Stari, šta ti je?
06:45Drago mi je.
06:47Ja sam Maho Dilber, Kristina im tata.
06:50Drago mi je, gospodine Maho.
06:52Izvinite na uznemiravanju.
06:54Kako uznemiravanje.
06:56Ja sad baš pričam sa drugom čerkom.
06:58Baš ovama.
07:00Ibro!
07:02Tatice, je li ja sanjam?
07:03Ajde, šta si se ukipila?
07:05Idi brzo, napravi kafu za...
07:07Ibro, pardon, gospodine Zdeslave, ja evo upravo pravim doručak, kolači od soje, kakva slučajnost.
07:14Čitala sam da vam je to omiljeno, pa ako hoćete...
07:17Tino, dođi da vidiš ko nam je došao.
07:19Zdeslav nije došao, nego je pošao.
07:21I kako se to ponašate vas dvoje?
07:23Šta mislite da se vi prvo istuširate?
07:26Poslije ćemo kafu i doručak.
07:29Vilma sine donesi nov peškir za Zdeslava.
07:33O, ne!
07:35O, da!
07:36Hoće li taj peškir Vilma?
07:39Ma nema potrebe, možda neki drugi put.
07:42Može večeras.
07:43Možda danas, poslije podne.
07:44Izvini za ovo, ali, ko si ti?
07:54S kuća me, čika, iz ono se kretao.
07:58Ali, otkrišu tu tajnu, ako me obećaš da ćemo se ponovo vidjeti.
08:04A janđo ovo, a janđo ono, ja da bacam, otpad, dok on i njil princ spava do dvije ure.
08:14Ajme, men, gospe moj, ibro, i predamno on, miro, miro, miro, miro!
08:29Kakav sad, ibro, je ovo neki paralelni univerzum?
08:34E, nek sad i tebe upoznala, dite moje, sad mogu s mirom umriti.
08:42Drago mi je, gospođo, ali nema potrebe za umiranje.
08:45Ima, ima, samo neši ti, meni živim, izdrav, dite moje.
08:51I o, koliko se ja si kiran zate, da samo znaš.
08:54Miro!
08:55Ovo, što se dereš cijelo jutro od...
09:00Zdesla, skoro.
09:03Personalmente, personalmente lično.
09:07A kak je izdesla, te s popa ibro nam došao.
09:11E, vidi, sin.
09:12Ha, prosite, gospodin, skoro.
09:15O, mojoj punci, Jagomir plaće za njom.
09:18A, ma, momenat.
09:19Ma, pušćaj me, razbojniče, nijedan...
09:24Vako, ja sam zvala u miliciju.
09:28I, pitala za te, tražila te,
09:31ali oni iskotovi meni vas da poklope slušalicu.
09:34E, vidi, važno je, u mom celu
09:38ima izvjesni Bruno Livančić u Panti.
09:43E, njegova žena, Luce, se zvala.
09:47Ona je nestala, ima i deset godin.
09:50Navodno nestala, ali ja znam
09:53da ju je Scott zatuka, ubija i zakopa
09:57u septičku jamu.
09:59Vid ćeš kad uđeš tamo, odmah vako na nalivo.
10:02Čekaj, mama.
10:03E, gospodin, skoro, zvijem ti, molim vas.
10:04Može li samo jedan selfi, molim vas?
10:06Kristina i vježdala.
10:07Mama, možeš moliti da samo pritim tovu crvenu.
10:09Aha, hoće, more.
10:12Miro, tebe nema.
10:14Aha, vidi, je li ga?
10:16Eto.
10:17Mogu li ja samo jednu da stavim u radnju
10:20pored Maradonine slike?
10:22Eto, hajdi.
10:26Kako se nismo sjetili da ga pitamo
10:28šta se dešava u zadnjoj epizodi?
10:31Zamislila sam na crvenom tepiju.
10:33Moram da nađem neku svečanu haljnu.
10:35Kristina sigurno zna.
10:37Možda izađemo u novinama, na portalima.
10:40Samo, Vilma, mi se sad moramo ponašati kao ugledna porodica.
10:43Znaš, ono, god da smo normalni.
10:45Možda nas Deslav povede na snimanje.
10:48Ne bi ti bio u koži, nema ti ih para.
10:50Za početak bila bih ti zahvalna
10:52kada bi mi objasnio o čemu se radi.
10:54Evo ti pa pročitaj.
11:00Najpopularniji glumac regiona Zdeslav škora
11:02u seriji Ibrina pravda oduševljava svoje obožavalce
11:04kao nemilosrni policijski inspektor Ibro Hrelja.
11:08Nakon duge veze je rastavio se od svoje dugogodišnje
11:10djevojke i menadžerce.
11:12Pa ja sam magnet za ova sranja.
11:14A kada ćemo mi u to kino?
11:15Gdje je?
11:16Kako? Gdje ste se upoznali?
11:18Hajde ko da je to važno.
11:20Važno je da su oni sad zajedno.
11:22Gdje je Ibro?
11:24Mislim, Zdeslav.
11:25Pa mislila sam ga pozvati u kino.
11:27Odlična ideja.
11:29Treba samo da ga čvrsto držiš.
11:31Da, to je nemoguće.
11:32Mislim, ovaj put u Kopenhagen
11:34me potpuno financijski uništio.
11:35Hajde, molim te.
11:37Pa kada su to?
11:38Pare u porodici Dilber predstavljale problem.
11:42Kad nisu?
11:42To je jedva dovoljno za karta.
11:45Kamu li za kokice i piće?
11:47Eto, nek si se i ti peksime te ugradio.
11:50Idemo, Dino.
11:51E, čvrsto ga drži.
11:53Nemo da biš ta zasrao.
11:55A gdje ćemo mi sad?
11:56Kino ne radi ujutro.
11:58Idemo na neku klopu.
11:59Dedo časti.
12:06A kako mi ne viruješ, Antiša?
12:09Bog te u šumu ne okrenija.
12:11Ibro, sad bija tu.
12:15Ama ovdje pred vratima.
12:17E, i slikali smo se.
12:19E, bit će slike paš povirovat.
12:22Ha?
12:23Ok, ja znam, nisam pitala.
12:27A bit će da navata neke zlikovce.
12:29E?
12:30On opet nevrvi.
12:31Aj, Bog!
12:37Marko!
12:39Marko!
12:41A, diviš se, ne srećo vid koja su doba.
12:44Šta je sad, baba?
12:45Šta šta je?
12:46Pošalj mi ovu sviku, ampi si odmah.
12:48Pa, ovo je Zdeslav škora.
12:53Kak je te Zdeslav spopa, to je Ibro.
12:56Inspektor Ibro.
12:58O, pa, baba, odakle ti s njim?
13:00E, živo ćeš ti prispavat linštinu.
13:04Znaš kako se veliko, rano rani, dvi sriće grabi s posla.
13:08Ja sam.
13:13A, o!
13:15A, jes vidio?
13:17A što se sad ne smiješ, a?
13:20I slobodno pokaži svim škotovima u selu tu sliku.
13:26E, a posebce je lovri.
13:28I mada crkne.
13:31A šta, on ti je novi mamad.
13:33Ma, jo, še jema.
13:35I, pa vidi da sam ja na tvome mjestu, ja bi ipak razmišljao malo.
13:39Kao prvo, jako je zgodan.
13:40Kao drugo, ima vruku pratitelje.
13:43Kao trećo, i najbitnije, ima para.
13:45Ma, jel ti to, tetku, svoju smatraš sponsorušom?
13:49Ma, upravo si.
13:50Kad sam gladan, nisam svun.
13:52Iši, diče.
13:54Jer si to majke, ti stidiš mene.
13:57Ču još da te pitam, ona ne pravi se bodala.
14:00Bola, svi su upoznali tog čovjeka, ose i mene vruka majke.
14:04Amidža, Dupić izburger, sve od priloga, osim majoneze i srednje pečen pompe.
14:10Dobro, Bola, nazdravljete kenjac.
14:12Halo, Bola, halakuno, ne pravi se bodala.
14:15Jao, kao prvo, taj tvoj Zdeslav.
14:17Zdeslav Škorov, Dubić, nam.
14:19Tako je, Toni.
14:20Je, sinuć, bio u tvojoj kafani.
14:22Debo, ona ne prodava mi, magle.
14:25Pa ti vrlo dobro znaš da ja vidim pticu kad proletim.
14:29Pticu?
14:30A svi ste ludi za onom vašom serijom.
14:32Ibra, pravda, hit.
14:33Tako je, hvala, Toni.
14:35Uglavnom, ja sam bila tu, nisam meni vidio.
14:38Sat vremena je čovjek pokušao dobiti pivu.
14:40Če se, Bola, Bila?
14:42Halo, Bola, što sam tebi rekao?
14:44Šta ti radiš kafan kad ja gledam seriju?
14:47A, good serija, Aziz, like.
14:50Ako te lajknem jednim krošeom vraćate u Siriju,
14:55mrs ukujem tamo da te ne vidim
14:57i napravi kjenicu, hamburger.
14:59Aziz, dupliji cheeseburger, sve od priloga 8 majoneze i...
15:03Sredje pečem povrst, meni isto o to sve samo ne mogu žaliti majoneze,
15:06Kristi ni isto tako bez majoneze.
15:08Hvala, Toni.
15:09Ajde, Bola, mrs.
15:10Just a Bola, Bila.
15:17Ko ti ovaj?
15:22Meho ili meša, mešica.
15:25A gdje je Zdeslav?
15:26Ko?
15:26Šta, Bola, ko ne pravi se budala,
15:28onaj finiji glumac, Zdeslav škoro,
15:31što se nisu da stojile,
15:32da me upoznaš sa njim.
15:34E, da, ako vidite glumca,
15:35recite mu da prestane da me zove,
15:37stvarno me smara.
15:40Moramo nekako ovo riješiti.
15:42Toni, Bola, što dva nekako?
15:44Češi kralju tame noći vremenjski nepogoda.
15:49Bola, ja sa Pipa.
15:51Češi onaj kljuno za Šanku.
15:54To ti je otac od ove malije što se došao sa njom.
15:58Mahmut Dilber, zvani Mah.
16:01Ne znam, ga nas čuo sa njega frer Trostuski ubijica.
16:04Pustili ga sad iz Ence preko vikenda.
16:07Ko zna koga će sad za vikend.
16:09Pusti, češ to kralju?
16:11Neka te još malo.
16:14Šta si mu rekao?
16:16Nafalio nam familiju.
16:18Ali to nam je samo dio problema.
16:22Zaporavljaš da je Maho gigant telefonskih brojeva.
16:27Koga?
16:31Halo, Maho Dilberje.
16:34Je li to Zdeslav Škoro?
16:36Reći mi da je sa mnom.
16:37Reći mi da je sa mnom.
16:39Gdje mi je mešca?
16:40Kakja bola mešca usta de Fred, ni zdravo, ni doviđenja, ni ništa.
16:45Usta ode, ni nađeš ti ovih oblečina.
16:48Završavamo za večeras, prijatelju, finito.
17:01Ja bi trebao samo jedno brzinsko brijanje.
17:04Prijatelju, ne mogu zadnja mi je epizoda večerasne.
17:07Gospodine, Zdeslare.
17:12Šišanje, brjanje, depiliranje, centrifugiranje, pranje glave.
17:17Kakva čast za brjačnicu napoj.
17:20Je li vam se u redu sa ovom ušterijom?
17:22Azize, imaš pet sekundi da se ispariš.
17:24Azize!
17:25Azize, se na...
17:27Hrati mantil!
17:29Ma naćelevo ću te hašišaru sirijski, jedan.
17:32Pa jeste vi vidjeli kakvi budala ima?
17:35Znači, brjanje, jeli?
17:35Prego, senjori, prego.
17:40A vi opet u našim krajevima ovdje.
17:43A kojim dobrom?
17:44Pozvan sam od gospodina Dilbera na zajedničko gledanje zadnje epizode.
17:49Kod mahe, zajedno gledate, jel?
17:52Pa da, ako me stignete dotar, dobrijete.
17:54A, pa, jel' mogu samo da vas pitam?
17:56Ja vam stvarno ne smijem po ugovoru reći šta će se vesti u zadnjoj epizodi.
18:00Ha, ja.
18:03Skuzate.
18:05Opa, šta se to slavi?
18:13Zar nam treba neki razlog da ponekad zajedno večeramo?
18:18Zajedničko gledanje posljednje epizode Ibrne pravi.
18:21Oh, Kristina, mila. Ako bi bila raspoložena, samo da otvoriš vrat.
18:27Buenas noćas.
18:38Ti si baš naporan.
18:40Prvo me pozoveš da gledamo zajedno seriju, onda me napadaš.
18:43Ja te pozvala.
18:44Pa tako mi je tvoj tata rekao.
18:46O, bujrum, bujrum, dragi iz Detslave.
18:50Jao.
18:52Pa šta je to bilo? Vilma, Vilma, da nisu, ne daje bože, ovi psi lutalice.
18:57Ma ne, samo imate ludog bricu u komšilu.
19:00Šta je to bilo?
19:02Ništa, strašno. Napuljski berberim ga iskasapio.
19:05Ali sad će to Vilma brzo da sredi.
19:07Ma nećeš ne osjetiti. Ona ima zlatne ruke.
19:10Hajde, hajde.
19:11Hajde.
19:14Ovo ti je bilo baš nisko.
19:17Šta je tebi?
19:18Zgodan, lijep, pametan.
19:20Ja bi na tvojom mjestu razmislio.
19:22Ne radiš ti ovo zbog mene, nego zbog sebe.
19:25I ti da si na mom mjestu ne bi imao nikakve šanse kod njega.
19:27Gdje ima dima, ima i vatre.
19:29Upam ti to.
19:30Kako si naporan sa tim svojim poslovicama.
19:33Što? Šta im fali?
19:35Kako je banda?
19:59Ne zna se još. Istraga je u toku.
20:01Valjda su sinoć pretukli komši Užderića i uzijeli mu sve pare.
20:06Reci, Kristini i Vilmi da Dinu nigde ne puštaju samo po mraku.
20:10Hoću.
20:11E, ide nam ja pripremiti nešto za gledanje, a ti nam upal tebe.
20:13Mama, nima Daljinskog.
20:26Pa jesi gledao ispod stola, ispod jastuka?
20:28Gledao sam nima.
20:32Mama!
20:33Kćeri moja, nek si došlo da se oprostimo, da ne umrem sama.
20:41Gdje Daljinski?
20:42Jokliznar, kako i te Daljinski ispopan, ne vidiš da se sa životom rastajen.
20:47Užderijem.
20:54Oni i ljubavi, pa jesu te to napali?
20:56Napali, napali.
20:57Napali me sa svih strana, naručno je iz vazduha.
21:02Što ćemo sad?
21:03A ma puštite to, ljudi moji, da znate ko mi je danas bio u radnju.
21:07Ma kakva sad radnja? Počinje nam serija za pola sata.
21:10Ma o tome je vam i govorimo.
21:13Užderijem.
21:14Domaći, dvije riječi.
21:28Zdeslav škoro se reče o svojom registru.
21:31Pored toga što javno sa nestrpljenjem očekuje raspet
21:35u finalnoj epizodi Ibruna Pravda postavlja se pitanje
21:39šta će biti s karijerom glavnog glumca.
21:42Zdeslav škoro što je ošto obizmena gleda.
21:45Ovo je preukusno, gospodine Dilber.
21:58U posljednje vrijeme od obave za nestignem ni da jedem, pošteno.
22:02Sve je to naša draga Kiki napravila.
22:05Odjutro s nije izašla iz kuhinje.
22:07Džesi Kiki, kuharce stara.
22:08šta hoćeš?
22:19Šta bona šta hoću, kralj?
22:21Pa ne znaš da je ovaj tvoj džuvekija
22:23osto bez menagera?
22:25Znam i ne interesuje me.
22:26Pa mene je bona interesuje, kralj, džje je ono.
22:29Nijemam pojma.
22:30Čuješ?
22:32Halo, halo.
22:35Češ ti, došli.
22:36Ko je ovde gazda, ti ili ja?
22:38Pa bila kod gazda Toni, štric, štric.
22:41E, kod te ja štricnim, kraj nešte biti dobro,
22:44bolam, prestani meni lagat.
22:46Gazda Toni istirat jazi iza izradnja.
22:48Došo glumac i bro.
22:50I bro, došo.
22:51Bolam, prestani me lagat.
22:52Čuješ šta ti dobro?
22:53Ne, ože, maži, izima pokaz.
22:55Goleme majke, ove.
23:04Kad živimo sad?
23:05Otišla kod gazda muho na diner.
23:07Kod maje, otišu ono.
23:09Pa što od ma ne kaziš?
23:12Pitpo.
23:13Ono, kad si prebio onog jada od načelnika opštine.
23:16Ma koda si mene pito?
23:18Trebao si ga još koji put udariti.
23:20A ovo večeras, kako će se završiti?
23:22Sigurno će biti happy end.
23:24Da bi si mora biti.
23:25Hoće li biti?
23:26Ne smijem ništa reći po ugovoru.
23:27Zor vam nije bolje da sami pogledavate?
23:29Ti se ne miješaj, peksimet.
23:34Česi, ikono malih krana.
23:37Bola, Česi, kralju moje.
23:40Majke moje, ja bolje glumca nisam vidio nakon što je zajmu za ferija preselio.
23:46Ama popusti čovjeka, uguši ga.
23:50Nekate, bola maha, majkeće, nekate.
23:52Vidi veku, šta ti je povmala s glavom?
23:54Misli, dobar, vidi, sad sad se čo s Ivanovom.
23:57Ivanovna je izpista, crna bolano.
23:59Naš Ivanov, kralju, viso kako roda.
24:02E ona, kaj, počnju snimati novu seriju.
24:05Zvrće se, vrati će se, Valter.
24:08Veli ona, meni ću, veli.
24:09Plači ko mostarske kiše pipa, majke ti tvoje, da ti igraš ovog Valtera.
24:17I ćeš za tebe pisa.
24:19E, česti tam ti kralju, majke moje, Basmi Ubradovo.
24:24E, živ, uzra, živ. Česi, bolaj.
24:26Miro, nemoj gošpeti, kako ću gledati Ibru?
24:37Upali radio, baba. Nema slike, ali ima tona.
24:40Mazi, unutra.
24:44Ja počekam.
24:45Šta? Kakva ti je to čarlama na glavi?
24:48Ubila ga baba Dalinska.
24:49Ma daj, pušti me da uđem.
24:50Majde, morali smo z Leslava voditi da mu stravu saljevaju zbog tebe.
24:55Dajte se, izvinem čovjekova. Pao mi šećer kad sam ga u radinu vidio.
24:58Fidi, kralju, to, kad se zamišliš vima njebata...
25:01Skuzate, amiko mio! Skuzate!
25:05Meni se ovo nije desilo u životu, meni je ruka sigurna kao šubler.
25:10Oprostate, mom supragu, ali sve je to samo zbog uzbuđenja,
25:13zato što ste ga počasovali svojim pristusima u brijačnici.
25:16Ne recite mu ljubav i reci.
25:17Gospodine Škora, ili može jedna slika?
25:19Može, kralju, može, može. Ajde.
25:21Rekla sam ti da imam nenormalnu porodnost.
25:23Jel to počelo?
25:24Šta je, ona počela?
25:26Njen je to!
25:41A di gleda?
25:43Amiche, šta se usutite, ga govorim, nisličo jedna.
25:47Al pon jela pišu toj?
25:56Ništa sta meni ovo ne sviđa.
26:00Dosta te maha, kralju pesimisma bola.
26:04Pa glavnije junaci nikad ne ginu.
26:06Pa jel tako, Zneslave majke, reći mu da si osložil.
26:10Slomi nas maha.
26:11Ja odbijam da povjerujem.
26:26Šta je bola noš?
26:56Lažeš?
27:02Juu, a ti šta reci mi da lažeš, kapaš?
27:07Krkan je ovo, kralji?
27:10Baš mi je žao što ste se razočarali,
27:12nego moj novi menedžer sajedi me veliku ulogu u Španskoj saponici,
27:16pa smo morali završiti seriju.
27:17I znači nema više?
27:19Ima, sad se snima nastavak Selimova pravda.
27:22Pa slušaj ti, jebem ja i tebe i Selima.
27:25kralji manj žbrudu u Španskoj saponici.
27:27Kralji manj žbrudu u Španskoj saponici.
27:30Kralji manj žbrudu u Španskoj saponici.
27:32Kralji manj žbrudu u Španskoj saponici.
27:39Kralji manj žbrudu u Španskoj saponici.
27:39Kralji manj žbrudu u Španskoj ipi?
27:44Ne mogu da vjerujem da im je sve ovo ovako teško palo.
27:52Baš mi je drago da si poginu. Mislim u seriji, ko bi živio s nima.
28:00Dobro, onda ko zvučiš da dođeš u Spaniju?
28:03Moje probleme upite li imaš?
28:10Rije.
28:14Živ je.
28:20Še skoteo nije.
28:23Meni si našav agat, je li?
28:29Sad sam ga videla tu u me u Austoru.
28:32Platit ćeš mi za ovo skoteo nije.
28:39Živ.
28:40Tako je to kod nas u Bosni.
28:42Prvo te navuku na ta nakledi, kad postaneš u ovisnik, odjednom kraj.
28:49I to kraj za sva vremena.
28:52Sutra rano na posao.
28:53Ja moram učiti, imam test iz matematike.
28:56Ja moram raditi ništa.
28:58Ajde, bandor, ne zahvalna.
29:01Kako hoćete.
29:02Gledat će Maho Dilber sam.
29:05Na kako hoćete.
29:07Jođo.
29:07Pa.
29:08Pa.
29:08Pa.
29:09Pa.
29:09Pa.
29:09Pa.
29:09Pa.
29:10Pa.