Category
📺
TVTranscript
00:01Let's go, don't talk twice!
00:03I said, I don't want to shave here!
00:06Listen, you have two options.
00:08Either it will be nice to shave,
00:10or I'll take you home,
00:12and I'll take you over the head.
00:14Oh, Dino Bambino!
00:16The first time I'm going to shave!
00:18Per favore piccolo!
00:20Those are my two,
00:22I'm going to drive them in a fancy salon.
00:2430 maracas to shave!
00:26It's called Gentleman's Club,
00:28and from shišanje,
00:30there's soak and torta.
00:32Listen, gentlemen,
00:34I'm going to see you at the table.
00:36I'm happy to see you at the table.
00:38I could have a baby and a baby.
00:40That's the boys and boys!
00:44They're going to go to the salon
00:46of my Dino,
00:48and they don't know how to hold them in their hands.
00:50Oh,
00:52the boys and the boys!
00:54Tony,
00:56here are these cards and a nice old catalog.
00:59That's the word.
01:01Yes, Marko,
01:02I'm going to take a package
01:04for two of your two,
01:06a nice little mink from Italy.
01:08Let's go,
01:09let me go and get here and here.
01:11The police will be caught
01:14because of the fake mail.
01:16250 maracas!
01:19These two are not normal!
01:22Tony, please, let me finish and let me go.
01:26Tony, please, I'll give you ten maracas to me to the gentleman's club.
01:38I don't have to say anything when nothing happens.
01:41Come on, sister, please, you can do another thing.
01:44I mean, you don't have to do it.
01:46Please, don't do anything.
01:50Where is Dino?
01:51Kod Tonija.
01:53Sve dvije po glavi izgorele.
01:55Jussle, kakav je to?
01:56Život na visokoj nozi, friziranje, manikiranje, pedikiranje, kreme, kremice.
02:01To naručile ste šminku iz Italije za 250 maraka.
02:05I šta bi trebalo po tebi?
02:07Da, da, da odamo u vrećama?
02:08Da, da sam na sebi šiške šišam, jeli?
02:10Što, ja se šišam kod Tonija?
02:12Oblačim na pijaci.
02:13Pa vidi se.
02:14Vidi se.
02:19Ti mora da si Vilma.
02:21Izviti, ali mi znamo.
02:23Zvanično još ne.
02:24Kristina bi mi trebala, nadam se da je tu.
02:27Vilma, nemoj da te zezne o...
02:29Mama!
02:31Ljubavi!
02:34Saš te mi nisi rekla da dolaziš?
02:36Željela sam te iznenadit.
02:38Znaš da ja volim da se pojavim iznenada.
02:40Isto kao što voli Šviotić.
02:46Ovo će da bude Friki.
02:48Zdravo, Maho.
02:50Zdravo, Danijela.
02:58Kako sam gladan.
02:59Tiš ti cijelu noć?
03:01Pa spavao sam kod Zeke.
03:02Jasmina moj otešla s djecom na more.
03:04E, a nas dvojca sami pokidali smo se od plejke.
03:08Mogu mislite.
03:11Gospe moja, Gospe moja.
03:15Idemo jedan veliki Smajl.
03:20Tatice Smajl.
03:25Tako.
03:26Da konačno i ja imam fotografiju sa oba roditeljom.
03:31Tata štat je isto od djete na tu.
03:39Gdje su ti stvari?
03:40Ba, ostavila ih u hotelu.
03:43Tedo, vidi kako me onakazi ovaj svini.
03:45Tod vidi našta leči ima.
03:47Ba, laži je, Maho.
03:48Nisam ga dotako u makazama.
03:49Pobjegu mi je sa stolce kofurija.
03:51Koliko sam ti dužao?
03:52Nisam ništa.
03:53Evo, Ted Petobanka.
03:55Nemoj me da vodit više molinte.
03:57Znači, oprova me je na ruke bez pretpranja.
04:00Šta?
04:01Kome je to došao?
04:03Došla Danijela.
04:05Tvoja Danijela, jeli?
04:08Hotel ne dolazi u abzir.
04:09Spavat ćeš kod mene u sobi.
04:11Samo što ćeš večera spavati same, ja idem u Zagreba.
04:13Malo je nezgodna zbog Mahe.
04:15On se tu ništa ne pita.
04:20Miro! Miro!
04:22Došla Danijela.
04:24Danijela Mahina.
04:25Joj, da vidiš, je, Mahe.
04:27O, suša se, ko bakalar verujem.
04:29Ja mislim da neće noć preživtajmo.
04:44Halo, Antiša moj.
04:46Slušaj.
04:47Halo.
04:49Djuj, tolike godine, pa ne mogu da vjerujem.
04:53A pa nisi jedina.
04:54Mira Bonusi, prva žena načelnica u Sarajevu.
04:58Znala sam da ćeš uspjeti.
04:59Kako vam je Marko, je se oženio?
05:01I opštinski i šarijetski.
05:04Maho, progovori neku.
05:05Nemoj da budeš asocijalan.
05:07Ne sejpa ga.
05:09Ej, pa sad možemo da izađemo u četvero, kao nekad.
05:12Maho, ako je tebi to u redu...
05:16Naravno, bit će mi vrlo drago.
05:18E, ja samo moram nešto u gradu na brzinu da završim.
05:21A kasnije sam raspoložena za sve opcije.
05:23Super.
05:24Vidimo se za dva sata u Pipinoj kafani.
05:26Pipinoj?
05:27Zar je on sad ovdje?
05:28A šta, ti još nisi zaboravila onaj incident?
05:31Teško je zaboraviti kad je neko na sobstvenom vjenčanju spava sa sestrom.
05:36Pipa spavao sa tetkom Marijom.
05:38Ma više puta sine.
05:40Mada, ovaj, tetka Marija je bunar želja.
05:43Mislim iz vin.
05:44Ja, užas.
05:45Pa dobro onda možete sjesti negdje drugo.
05:47Ajme, ajme, ne.
05:48Baš bih voljela da ga vidim.
05:50E dobro.
05:51Sada idemo nazdraviti za moju mamu.
05:58Živjeli.
05:59Živjeli.
06:00Živjeli.
06:01Živjeli.
06:02Živjeli.
06:03Živjeli.
06:04Živjeli.
06:05Živjeli.
06:06Živjeli.
06:07Živjeli.
06:08Živjeli.
06:09Živjeli.
06:10Živjeli.
06:20There are some newsmen,
06:22and they have to listen to them a little bit.
06:24They are wonderful people,
06:26and they have to listen to them,
06:27and they have to listen to them.
06:29Come on, come on, come on.
06:33I was like a fan of all the cities of the world.
06:37She had to sit down with me.
06:39Beautiful woman.
06:42Smell good.
06:43What was that?
06:45I know everything.
06:46I know everything.
06:48I don't have to sit down here.
06:52I saw it in five minutes,
06:55and I have to bring a bottle of wine,
07:01and a bottle of wine,
07:03and a bottle of wine,
07:04and a bottle of wine.
07:05I'm not a bottle of wine.
07:07I'm a drinker.
07:09It's five minutes with wine wine.
07:15Mother,
07:17I've never been able to sit down here.
07:21But I've never been able to sit down here.
07:22Hello, Pipa.
07:23Nothing has changed.
07:25I don't know anything.
07:26I don't know anything.
07:27I know.
07:28I know.
07:29I've been very good for 30 years.
07:30I know.
07:31I've been very good.
07:32I'm happy, my little girl.
07:33Pipa.
07:34Sorry.
07:35Sorry.
07:36Sorry.
07:37Come on.
07:38I can't be back.
07:39Come on.
07:40I'm sorry.
07:41I'm sorry.
07:42I'm sorry.
07:43I'm sorry.
07:44I can't wait for you.
07:45I can't wait for you.
07:46I don't want to be able to stop until Sarajevo.
07:49Okay.
07:50Mother, do you know what you're doing?
07:54Of course, I know.
07:56What?
07:57Let me tell you.
07:59Well, I'll see you later.
08:03I see you haven't met you.
08:05Let it be like that.
08:06Why did you come here?
08:08The mother is forced to come to visit her daughter.
08:11We know. That's not the only reason.
08:14I'm successful.
08:15When? For who?
08:18It's Johann Holandjanin.
08:20She lives in Amsterdam.
08:22Thank you so much for inviting me to your single daughter.
08:25The love, everything happened quickly.
08:27There wasn't any ceremony.
08:29I'm here to bring you to me.
08:31Mama, I'm here.
08:33I have a sister, I work.
08:35And then I'm close to my father.
08:37I pray for you.
08:39We'll talk about it.
08:41We'll go.
08:43God bless you.
08:48Good evening.
08:49No, no, no.
09:19It was a better and better side.
09:22I'm sorry, I've been told you,
09:24I've been told you,
09:2530 years,
09:26how many people have been eating
09:28and they have to eat it in the evening.
09:31I've been eating for a day,
09:34I've been eating for a while.
09:37Let's go, Pipa,
09:38we're not here to drink.
09:40Some of us are working tomorrow.
09:42Let's go, Miro,
09:43to drink one or two,
09:44only you,
09:45and you are 17.
09:49To be a good friend,
09:50you're a good friend,
09:51which is why I'm not going to have to drink.
09:52Let's go,
09:53let's go.
09:54Let's go,
09:55I'm going to have to eat it in the right direction.
09:57I don't know that you're always a horror movie.
09:59I don't know if you're a good friend.
10:00Let's go,
10:01let's go,
10:02let's go,
10:03let's go.
10:04No, Miro,
10:05no,
10:06no,
10:07I don't know.
10:08That's the reason
10:09that you can see
10:10on the way she's getting
10:11off the door.
10:13If you're getting off the door,
10:14that's the way she's getting off the door.
10:16I don't know.
10:17Eh, it was nice to be with you to evocirate uspomene,
10:21but I don't know how to do it tomorrow.
10:24It's my love, we'll see.
10:26Let's see.
10:27Let's go a little bit.
10:29Let's go.
10:31Don't go.
10:33Mother, I don't ask you how to call you sestra.
10:38How do you call Marija?
10:39Marija is.
10:40I'll call Marija.
10:41I'll call you the puzzle.
10:43I'll call you the king.
10:45I'll call you the king.
10:47I'll call you the king.
10:49Pipa!
10:50I'll call you the king.
10:52Come on.
10:54Let's go.
10:55Let's go.
10:56Come on.
10:57Come on, young people.
10:59And we'll call you a glass of wine.
11:02I'll call you the king.
11:04That's not enough.
11:06Why is it a lot?
11:08What?
11:09What?
11:10What?
11:15No.
11:18It's not enough.
11:20Yeah.
11:21Tabitha and 혼자ica!
11:32Pristina, your love!
11:35Did you go to Zagreb?
11:38Are you in front of Sarajevo?
11:40What are you doing now?
11:43I was sleeping for half a day.
11:46My son was in front of Pipe.
11:50Come on.
11:52Come on, we'll see soon.
12:02Tomorrow will remain the best day.
12:08Look, maho.
12:10We're not.
12:14We're not.
12:16Three times.
12:18After it was a mess to me.
12:20Let's go to the kitchen.
12:22There's no need.
12:24There's no need.
12:26I'm going for a break.
12:28Here's my bread.
12:32That's not true.
12:38You're not.
12:40Where are you?
12:42Where are you?
12:44Hold this.
12:46Take this out of your hand.
12:48I'll remove these stairs.
12:50You didn't go to the lift?
12:52No, I wouldn't go to that door.
12:54There's no need.
12:56There's no need.
12:58There's no need.
13:00There's no need.
13:02There's no need.
13:04There's no need.
13:06You're not.
13:08I'm hungry.
13:10I'm hungry.
13:12I'm hungry.
13:14I'm hungry.
13:16Let me hear you. What do you know?
13:19Look, Angel, this is the thing. Everything is over.
13:22Every village, from Chitluka to Ljubuškov.
13:25This is the situation.
13:28I'll just say it right now.
13:31Ankica Jurić, from Crvenog Grma.
13:35The youngest daughter from the Lovre.
13:38The youngest? How much is this Lovre?
13:41There are four.
13:42There are... wait.
13:44Dea, Lea, Thea and Ankica.
13:47Ankica is the youngest and the best.
13:48I'm going to take a look at this Lovre.
13:50Four children.
13:53The Lovre will die.
13:55Three, three, four, four.
13:58There's no one.
13:59Wait, there's no one.
14:02Lucija from Ljubuškov.
14:03The one, the one, the one, the one, the one.
14:06Here's the picture.
14:08Let me see.
14:14Lepa. Lepa.
14:16How much is the land there?
14:17There's no land there.
14:19It's all a stone of crs without salt.
14:22Then, nothing.
14:24I'm going to tell you,
14:25who is the only one from the rich people.
14:29How much is this if you don't understand?
14:31What else do you have?
14:33Wait.
14:33There's a woman and a woman.
14:39But every one of us has the special one that holds in your heart.
14:44Well, in my case, it wasn't the most sweet thing.
14:50But the life gives you another opportunity.
14:54Never always, but sometimes.
14:56It's important to know how to use the same opportunity.
15:04Everyone has their own club.
15:06This was ours.
15:09We loved it for the first time.
15:15Our names were there.
15:22And it's time to get back to us.
15:26Okay.
15:44What are you doing here?
15:47Little bit.
15:49Little bit.
15:51Okay.
15:52Nothing to do with this, my Anttiša.
15:56And where are you here, Jole, from our village?
15:59There's no one.
16:01Who? Jole Bevanda?
16:02Yes.
16:03God, Angel, you can play with me.
16:06We could never be able to sit with Bevanda.
16:09My time has changed, my Anttiša.
16:12Now my peace is the power.
16:15Call him.
16:16And tell him to come back.
16:18Oh my God, Dilbere, that you're playing with me.
16:22What kind of example do you give?
16:24If you pay for seven days, you'll be half of this amount.
16:28And you'll be able to hit your leg in the way.
16:32All right.
16:34And upame.
16:48Marko Mirin is in the question, isn't it?
17:00Kristina doesn't know how to lie.
17:03Kristina loves you and wants you to be happy.
17:06And?
17:07Where did it come from?
17:09It doesn't exist.
17:11But you like it.
17:13I like it.
17:14Of course, I like it.
17:16He's all that I've never had.
17:18He's gentle, friendly, Dino loves him.
17:21But...
17:22But...
17:23But nothing.
17:25He doesn't react.
17:26My heart.
17:27You're not all the same.
17:30I didn't ask Ahu.
17:32But between us, there would never be anything.
17:34You asked me, Dad.
17:35That's right.
17:36I'm so scared of him.
17:38Well, you know, I think it's better.
17:41It's a sense.
17:42Listen, listen.
17:43Take the first step.
17:45Be direct.
17:46The rest is normal in the entire world.
17:48Except on the mountain of the Balkan.
17:59The Jessica is sick.
18:00The Jessica is sick.
18:01The Jessica is sick.
18:02The Jessica is sick.
18:03The Jessica is sick.
18:04The Jessica is sick.
18:05The Jessica is sick.
18:06Do not spend it, shutfoot.
18:07How are you saying?
18:08Why do you say I can hang out there, without your head?
18:11Why?
18:12Are you exactly right.
18:13Oh, you know how you get.
18:15Let's go there, and we're writing it.
18:16We're still retrouve there.
18:17I was quite ready in the park.
18:19What's that?
18:20I was of course, three street in hali, what's that?
18:24I sat down at our club.
18:27At my morning, I and Danielzy.
18:30I was with usowned on me about it, Magnitor.
18:32You can see.
18:33Tушка people.
18:34You would be made in front of the man.
18:36That's a good sign.
18:38Come on, come on!
18:40Come on, come on!
18:42Come on, come on!
18:44Come on! How are you, woman?
18:46Who are you, girl?
18:48Here you go!
18:50You can do anything you want,
18:52just so you don't see my eyes.
18:54Here you go.
18:56The keys,
18:58the money I paid.
19:00I'm leaving.
19:02Adios.
19:04What are you doing now?
19:06You will sign up for tomorrow's life.
19:10I don't sign up for anything.
19:12You don't sign up for anything?
19:14You don't sign up for us, man!
19:16You're going to sign up for us!
19:18We'll finish you, man!
19:20Europe will come back to you, man!
19:22I don't want to, man!
19:24I want to play where I understand.
19:26I play from love, not because of money.
19:28Come on, tell me!
19:30You don't sign up for me!
19:32He has the right to play where he wants!
19:34Is it going for you,
19:35Golub or Condor?
19:37Where are you, man?
19:38Is it going for you?
19:39Is it going for you?
19:40Roland.
19:41What do you call Roland?
19:43Jerry!
19:44What do you find?
19:45Holandjanin,
19:46a coach at us.
19:47He says that the country of Benelux
19:49are ideal for my sensibility.
19:51Why?
19:52Sensibility?
19:53I know.
19:54I know.
19:55I know.
19:56I know.
19:57I know.
19:58I know.
19:59I know.
20:00I know.
20:01But wait.
20:02It's us both.
20:03You don't exist, man!
20:04I know.
20:05I know.
20:06We don't exist.
20:07But now,
20:08things are different.
20:09Tomorrow,
20:10we're in the middle of the park.
20:12We're in the middle of the park.
20:14What does that mean?
20:15It means that you have to go and cry.
20:18You are very good.
20:19You're right.
20:25You are sleeping with them.
20:26You didn't say it?
20:27You didn't say it did you?
20:29You did not say it was successful.
20:30I know.
20:31I'm wrong.
20:32I don't know what happened to me.
20:33The old wine was to get it before the rain.
20:36How did I ask?
20:37What are they?
20:38I don't know.
20:39I know.
20:40My family fell off.
20:41He was a big monster.
20:42You know him.
20:43You are better than I am.
20:44You see, I love him.
20:46But if I think you're not.
20:47I don't think so.
20:49I don't think so.
20:51Then you have to say it before.
20:53You have to motivate me, especially when you ask me.
20:58Where are you, my son?
21:00What are you doing?
21:02I don't think so.
21:04I don't find it in our club.
21:06It's a good sign.
21:07Maho, we need to talk.
21:08What do you think?
21:10I think of Mahe, in the trpezar,
21:12in the evening evening.
21:14I don't think so.
21:21It's nice to be here, Angel.
21:23It's a good sign,
21:24but...
21:26...it's a good sign.
21:28Yes.
21:29And my choice here is the main thing.
21:32It's a great election.
21:34She's in the president,
21:36and I'm in the governor.
21:38Yes, yes.
21:39Minimalist.
21:40She could have worked tomorrow.
21:42You said you are going to get business in Sarajevo.
21:44Yes, well, you are going to fight, Antish.
21:46And, Angel,
21:47that's your son.
21:48What do you do?
21:49God, where did you see
21:51that the government is working?
21:53He will be in my life.
21:55He will be in my life.
21:56And he's handsome.
21:57He's handsome.
21:58He's handsome.
21:59He's handsome.
22:00He's handsome.
22:01My name is Mary Magdalena.
22:02He's famous for the past year.
22:03And Rošo Lito was Miss
22:05of the west of the Herzegovské Županije.
22:06Yes, yes.
22:07Look at that.
22:08No one's not a question.
22:09Two from the Imotskog,
22:10three from the Metkoviće.
22:12Okay.
22:13I'll be happy to see you,
22:16and I wouldn't wait to stop you.
22:18And, Antisha,
22:20call me Tomislava from Medjugorje
22:22to be able to talk.
22:23Wait, Angel.
22:24Where did you fly? I didn't hear my advice.
22:30I can hear it.
22:32I'll take the stand here.
22:34In the center.
22:35I'll take my daughter and take the stand in the center.
22:39A new car.
22:40Mercedes.
22:41And I'll finance the battle in Klobučina.
22:44They'll come to the village in the village.
22:47I'll just pray for that.
22:49I'm going to say that everything will be left for years and years.
22:54Okay.
22:56Nothing.
22:58Antiša, let's go.
23:01Anđeo.
23:03Wait.
23:04What are you doing?
23:06The state, the car.
23:08The battle will be financed.
23:09Who will give you a better offer?
23:11Look at your post, Antiša.
23:13I don't know her.
23:15It's all for me.
23:16Only if I can't believe it,
23:18I'll go to the village in the village.
23:20It's all for me.
23:21What?
23:22It's all for me.
23:23it's all for me.
23:25I know!
23:26You can add that wine from the side of the side of the side.
23:30My peace would be found in your job for the city.
23:36The secretion, the council, everything.
23:48Let's go.
23:50Mama, I don't want to!
23:52You can't do it! I can't wait for you to see you.
23:55Then you'll know where you are.
24:01Okay.
24:03Don't lie to me.
24:05I won't.
24:07Let's go.
24:10Hello.
24:12It's the same father.
24:14It's different from you.
24:15Let's go.
24:16There's no attention.
24:22Hello, Markić.
24:24I thought I was thinking about it.
24:27I think I was just starting to feel like...
24:33Here, my friend, I'm going to reserve the most famous salon in the West.
24:39How much will you be?
24:41300-200.
24:43Okay.
24:44Just a little.
24:45Yes, a little.
24:46Minimum 500.
24:47Let's go and see all the people who will be born.
24:50Is that right?
24:51Yes.
24:52Let's go and see.
24:53Let's go and see.
24:54Come on, my little boy.
24:55Don't even take care of your beautiful wife, Mariju Magdalene.
24:59My brother, Marko, will be careful like a little water on the ground.
25:04Where are you, little boy?
25:06Can I take care of your wife?
25:07Hurry up.
25:08Let's go and see what happened to you.
25:09You're willing to listen to us.
25:10You're willing to get married.
25:11You're willing to get married.
25:12Let's go and get married.
25:13Now, what do you want to you?
25:15I'll just get married.
25:17that's the only one I'm gonna do to do something.
25:23Andons, they're not.
25:24It's a very sad thing where I am.
25:27She's the other one.
25:28I'm sorry.
25:30I'm just going to TikTok.
25:33I know you're my favourite girl.
25:35I know you're my birthday, she'll be my birthday.
25:39I get to the party, all my birthday.
25:41She'll be married for Maria Magdalena.
25:44Who is Maria Magdalena?
25:46I don't know, but everything is ready.
25:48The hotel room, 500 calls.
25:50I'm all wrong.
25:52You're wrong.
25:54You're wrong.
25:56You're wrong.
25:58I have to go from here.
26:00Where do you go, sestra?
26:02To Safudina again?
26:04Anywhere. I have to go further.
26:06What is my perspective here?
26:08What do I do with Pipe,
26:10and I live with my father,
26:12I can't stand on you.
26:14I can't stand on you.
26:16It's not so black.
26:18Wait.
26:20Let's go.
26:22Let's go.
26:34I don't remember when we're all together.
26:36Like the right house.
26:38Marko, son.
26:40What do I do with you?
26:42I think I'm going to love you.
26:44My guest.
26:46Oh my God.
26:48I love you.
26:50I knew that this day will come.
26:52Where are my tablets?
26:54What do you call this man?
26:56I don't want my name to know him.
26:58You call me Vilma.
27:00I don't want my name to know him.
27:02What? Vilma.
27:04That's like the older man.
27:06I know.
27:08I know.
27:10Hi.
27:12Oh my God.
27:14Oh my God.
27:16I know that your breath would fall out.
27:18I know.
27:20No, I know.
27:22I know that my heart would fall apart.
27:24I know that my heart would fall out.
27:26I know, that my heart would fall down.
27:28Let me talk until I'm not sure about myself.
27:30What did you say, Vilma?
27:32What did you say?
27:33You know, Maho?
27:34There's a little problem.
27:35I don't have a quietness to admit it.
27:37I'm afraid I'm all going to die.
27:38No, don't be afraid.
27:40Don't be afraid of you.
27:42Let me tell you how my mother is going to tell you.
27:45Italians, you can't believe it.
27:48You've only gone through history with two ropes.
27:51Marko's son, Jabuco's baby.
27:54She's not the one.
27:56She's not the one.
27:58Why not?
27:59She's a kid.
28:01There's no one.
28:02There's no one.
28:04There's no one.
28:07There's no one to bring us home.
28:09You're crazy.
28:11You're not sure you're going to die.
28:14Listen, Mama.
28:15When my child is married,
28:16they'll be married from love.
28:18Just like what I'm going to tell you.
28:19That's right, love.
28:21You know how many problems I've done
28:23when I'm going to play with my mother?
28:25And experiences
28:38I've got to come to have a moment.
28:43I'm not hungry.
28:45Wilma, she's gone.
28:49What's with her?
28:52Let's go again.
28:54You call her, when she opens the door,
28:56she's all in the face.
28:58You see?
28:59You see?
29:00You see?
29:01You see?
29:02You see?
29:03You see?
29:04You see?
29:05You see?
29:06You see?
29:07Yes.
29:08Yes.
29:10You see?
29:11Okay.
29:12Come on.
29:13Come on.
29:14Come on.
29:15Come on.
29:16Come on.
29:17Come on.
29:18Come on.
29:19Come on.
29:20Come on.
29:21Come on.
29:22Come on.
29:23Come on.
29:24The truth is,
29:25we're all in the room now,
29:27but with a little reorganization
29:29and a good will,
29:30everything can be solved.
29:32My mother said,
29:33where are you,
29:34it's not clear,
29:35it's not clear,
29:36it's not clear.
29:37For the beginning,
29:38Kristina,
29:39you're going to go into the room
29:40with Vilma and Dine,
29:41and Daniela,
29:42I'll go into your room.
29:43I pray.
29:44I don't agree with you.
29:45I'm afraid
29:46that no one has asked you anything.
29:48I'm afraid of you.
29:58What do you want?
29:59Vilma,
30:00this is for you.
30:03I'll give it to your own,
30:04Marije Magdalene.
30:05Who?
30:06I'm afraid of you.
30:07I thought that you're not going to be different.
30:14What about the job,
30:15you don't have to worry about it.
30:17Your peace will help you around the job.
30:19Tomorrow,
30:20we'll have to do everything.
30:21Go ahead.
30:22I'm ready for seven days.
30:25Johan de Grotte.
30:28He's a modern designer from Amsterdam.
30:30He has ten houses,
30:32he's in Holland,
30:33he's in a car,
30:34he's in a car,
30:35he's in a car,
30:36he's in a car,
30:37he's in a car.
30:38And you know all that?
30:40I know yesterday.
30:41And yesterday,
30:42I know.
30:43And you came to tell us
30:45that you gave us?
30:46No.
30:47I came to visit Christine.
30:49She doesn't have 10 years.
30:51She can only decide
30:53about her life
30:54and her future.
30:56Then,
30:57you as a father
30:58could explain
30:59that she doesn't have a future.
31:00I'm going to ask you something.
31:01I'm going to ask you something.
31:02Christine,
31:03Love,
31:04I've talked to Johan
31:05and he's going to come.
31:06You don't have to live with us.
31:07You can't have a job,
31:08you have a million possibilities.
31:11Of course!
31:12There's been an international
31:14modern girl.
31:15What the fuck?
31:17He's only here
31:18when you need
31:19the last fight.
31:20You're old,
31:21I wanted to go...
31:22Listen,
31:23you're grown up,
31:24you're doing
31:25what you want.
31:27You're so bad.
31:28You're so bad.
31:29You see,
31:30I'm so happy.
31:31You're so happy.
31:32You're so happy.
31:33You're so happy.
31:34I'm so happy.
31:35You!
31:36You've never said
31:37a nice word
31:38to me,
31:39to me,
31:40to me,
31:41to me,
31:42to me.
31:43Okay.
31:44You're grown up,
31:45you're doing whatever you want.
31:46I want to.
31:47I pray,
31:48I can't even go here.
31:49I can't even go here.
31:50That's right.
31:51Well,
31:52my sister,
31:53when it's already like this,
31:55you didn't have to come.
31:57I can't even go here.
31:58Dad,
31:59let me go.
32:00What's the name of Maria Magdalena?
32:03It's been a year,
32:04nothing,
32:05and then,
32:06again,
32:07it's been a legend.
32:08Dad,
32:09can you tell me
32:10what's the name of Maria Magdalena?
32:11I don't know
32:12who's the name of Maria Magdalena.
32:14I don't know
32:15Magdalena
32:16with Mariam
32:17or without her.
32:18I pray,
32:19that's not the best moment.
32:22What are you doing?
32:24What a wedding.
32:26I don't understand you.
32:28I don't understand you.
32:29I don't understand you.
32:30Jole Bevanda
32:31from our village.
32:33What a town.
32:35What a wine town.
32:37What a wine town.
32:38What?
32:39What?
32:40It's not possible.
32:42Maria Magdalena.
32:45It's not possible.
32:46No,
32:47it's not possible.
32:48It's not possible.
32:49It's not possible
32:50to walk by.
32:51There's no one out there.
32:52It's not possible.
32:53Maybe she'll ask.
32:54It's not possible.
32:59Well,
33:00it's not possible
33:01to travel to an autobus
33:03outside the door.
33:04Hey,
33:06God.
33:07Andrija, brother, my dear brother, I don't want you to take care of this king.
33:16I think that Malkic will be able to bring us back.
33:23I don't want him to be hurt, but to be cold.
33:28I've been training in the snow.
33:32I want you to be in the top form.
33:35I want you to be in the top form.
33:38I want you to be alive forever.
33:40I'm going to be a boy.
33:42I'll call you my mother.
33:44I'll call you my brother.
33:50I don't know what I'm going to do.
33:53It's possible that this sport and sport will be given to me.
34:02What is it, Maha?
34:05I don't want you to love me.
34:08I'll call you the door.
34:10I'll call you the door.
34:14Where are you going?
34:16I'll call you Mr. Jovo Hajduković.
34:19When you're not capable, there will be a transfer.