Category
📺
TVTranscript
00:00Köszönöm szépen!
00:30Köszönöm szépen!
00:32Második, hogy a kerepése érttelés!
00:34Még nem tudod!
00:35Még, hogy a kerepésebben a kerepésebben,
00:38hogy a kerepésebben vagyok is!
00:40Van valami a kerepésebben a kerepésebben!
00:42Én ég ég ég!
00:43Nézd meg a kerepésebben!
00:45Még, hogy a kerepésője!
00:48Nem tudod, hogy a kerepésebben azért minden minden minden,
00:51hogy mérdezésébe bevehetőn!
00:52O, nem tudod, hogy a kerepésebben nem beszélni az értény!
00:55Nem tudom, ahogy a dinó volt dát és 10-10 vél.
00:59Kök dinó, kraljú?
01:00Kasparjon.
01:02Majd a kenyot, nekik a napra, nem tudod.
01:07A jól, kralját, nem tudod.
01:09Köszönjük, a jól, a kinteteteteket.
01:12Szeret, kialak, újra, hagyom, nem, ahogy, és tebe.
01:15Nem csinálja, nem tudod.
01:17A kik le a sikácok, ha képedjük.
01:19A kik te is, a kik megta, és a kik le a kik.
01:21Nem, nem tudod.
01:25Konstantnyi deficit.
01:55I don't know how to help him, but I know he wouldn't allow it.
02:09Markić says that he doesn't speak up for days.
02:12I didn't know that the situation was like this.
02:14I've never wondered how he managed to keep his work.
02:17I don't want him to die with him anymore.
02:20You will die with him.
02:23That sounds good.
02:25Let me give it to you, Rose.
02:28Look at that.
02:30Everything that remains outside of the time, we'll cut off.
02:33Maybe when it's not a bad option.
02:36Dad, you have to talk with him.
02:38I thought I didn't try it.
02:40But he doesn't have such moments.
02:43It's worse than my eyes.
02:45A little bit. We have to talk.
02:48You can't wait.
02:50Tony is a fool.
02:51My son has been a son.
02:54The mother.
02:55The mother.
02:56The child who sings in the morning,
02:58the mother and the girl.
02:59The mother singing in the morning.
03:00The mother.
03:01The mother singing in the morning.
03:02And the night is going to die.
03:03You need to look for your eyes.
03:06The mother.
03:07I'll open it.
03:08You don't open it, boy.
03:10There's no night in the morning.
03:12NAMASTE
03:42Nen, nen, nen, nen, nen, nen, nen, nen, nen!
03:44Kondolva, kraljú, te szuplje, volna, radjatok iz prošlog milenium.
03:48Az ég, kondolva a tvoje kérdése?
03:50Mely, kondolva a tvoje kérdése.
03:52Kondolva nem abíciót,
03:54ha az embíciót,
03:55ha a vrítására,
03:56ha a vrítására,
03:57ha a vrítására.
03:58Ja se bortom a vrítására,
03:59ha a vrítására,
04:00ha a vrítására,
04:02ha a vrítására,
04:03hogy a tőle kérdése,
04:04Mindenki, hogy az ötletetőségek, hogy megtaláltad,
04:07és közben a kéne állításában.
04:10Nem tudom!
04:13Ne mindenki, hogy megmérni.
04:15Mindenki is megváltunk, mérülések.
04:17Nem iszégek nem megváltunk,
04:18és nem megváltunk nekem,
04:20meg a kis kis kis kis kis kis kis kis kis kis kis.
04:22Mindenki kis kis kis kis kis kis kis kis kis kis.
04:27Svrakal?
04:28Lútvók.
04:29Mindenki kis kis kis kis kis kis kis kis kis kis kis kis.
04:31Köszönöm szönyen?
04:33Smerát az kataloga.
04:35Jó, maho, ez volt az az életetben.
04:37Nem tudom, hogy még egy születetben, hogy megyek előttetben.
04:41Már szönyen van!
04:43O, hogy csak tudod megyek, hogy meg nemcsak.
04:48Szónyom, szónyom... szónyom... szónyom... szónyom... szónyom...
04:52Ivanka!
04:53Igen?
04:54Bili vagyunk?
04:56És az előttetben?
04:58Már mát?
05:00E?
05:00Nincs nem mondtam.
05:02Békez kérdése?
05:03Jaj, jaj, hajde, hajde, hajde, hajde, hajde, hajde.
05:08Csak, szintén, szintén, szintén, szintén, szintén.
05:10Szintén, szintén, szintén, szintén.
05:14Anzjel, mój.
05:15Békez, hajde.
05:17Hvala, tetté.
05:18Köszönöm, nekünk od mokra időben jasztan, hogy itt ugyebb el?
05:20Ja is megszukott.
05:22Ha, kérem, csak egyetek.
05:24Tudod, hogy nem fogjálni a Frankfurtu?
05:26Köszönöm, hogy a Frankfurtu?
05:27Frau Gretton.
05:28Egy kint valami, kik meg foglalkozni.
05:30Még, hogy Greta?
05:31Szabskan, a megúša.
05:33Iváncice, jól.
05:35Jól, hagyom, hagyom.
05:36Miro, megkívjukjuk.
05:38Sveti Ante leljára ki kibillem van rosszpíl,
05:41hogy a megőtt a magát van.
05:50Ne, ne, hagyom, hagyom a kint.
05:52Ha, hagyom, hagyom.
05:53Ha, hagyom, hagyom.
05:55Ha, hagyom, hagyom.
05:57Tony, vrátja to, vrátja!
06:00Pipa! Nosi u podrum, kaj ti káže!
06:03Alo! Bola Barisa, Janosan, Samuel!
06:10Hajde, Tony! Ulazi odmah! Ulazi!
06:13Maho!
06:14Ma, šta maho?
06:15Dosta više tvojg samosažaljenja.
06:17Eto, si došlo kona žalosna sova.
06:19Jel, ovo prvi problem, o koji si upao?
06:21Ni prvi, ni zadnji.
06:23Riješit ćemo, ko što smo sve do sad ríšavali.
06:26Maha gigante, sve smo fino, rekao i ja malo prije to.
06:29Išto to iz priča.
06:30Znam, ljudi, nemam ja više snage za ovo.
06:32Imaš, imaš, izdobi iz to pa idemo kod mene ustan.
06:35Kristina će nam lijepo izložit svoj plan.
06:38Kakav plan?
06:39Savršen!
06:41Mi se ja kao od Frankfurta videla?
06:42Samo oko te dice u kujni.
06:44Peri, peglaj, peri, peglaj!
06:46Onda mi još tu Švapsku raskopušu doveo.
06:50Vidi, Ivanka.
06:52Ja mislim da ti moraš riješi ovaj problem što prije.
06:54Ako ne zbog mate, onda zbog djece.
06:56Zbog djece, jel?
06:57Jepa, sita sam ja njih.
06:58I njih na strani onog kurvinog sina, svi troje.
07:01A što kaže Triko Anteša?
07:03Pa što će reći? Pa nije ništa bolji od njih.
07:05I ona nije ovoj strani.
07:06Čim sam ja došla vamo, on otiša gori.
07:08Da bi nije moje tetke.
07:10Ja bi na ulici spavala.
07:11Anđele, tetke niš ne brini.
07:13Odi si kao u svojoj kući.
07:16Hvala ti tetke.
07:18Iđem se ja tuširat, a kad se tuširan odmah iđem tražit posao.
07:22Oću da budem gospodja žena.
07:24Dosta sa nja rintala i tu džagovna prala.
07:27Nećeš ti niš tražit.
07:30Mira će teb nać posao uopćini.
07:33Ona je sad vlast. Ona sve more.
07:37Ne daj joj lažne nade. Kakav posao?
07:40Uopćini.
07:41Pa ja ne mogu svom tjetecu da ga nađem.
07:44Nije da. Ne moreš nego nećeš.
07:46Svak drugi koristi što je na vlasti.
07:48Samo ti glubiš Svetiću, Magnituro.
07:51Ja u šaljci lipo vidim posao.
07:54Dobar posao.
07:55Zove Antišu, zove Matu i rješavaj ovaj problem kako znaš i umiješ.
08:03Ovako stoje stvari, Toni. Tebi pored nosa prolazaju ozbiljne mušteri.
08:08Kako se ono zovu?
08:10Hipsteri.
08:11Ko?
08:12Hipsteri. Punji ih je grad, a češće podrezuju svoje brade nego vrtlari travu u Engleskoj.
08:17Naša strategija je sljedeća.
08:19Društvene mreže. Gdje je priznaćete, Toni, potpuni anonimus.
08:22Društvene mreže?
08:23Tako je. Niko ne zna da postojiš. Što će se promijeniti?
08:27Pa ako nemaš društvene mreže ovi dana isto kao da nisi živ. Digitalni si mrtvac.
08:32Face, Insta, Tik Tok.
08:35Tako je. Svi ćemo napraviti naloge na kojima ćemo bombardovati buduće klijente.
08:39A ciljna grupa muškadija od 30 do 50 godina.
08:43A što ta ciljna grupa?
08:45Pa zato što kod nas djeca žive kod oca i materije do 30. I nemaju ni za kifle.
08:50Poslije kad napune 50 njihova djeca žive s nima i opet nemaju za kifle. Jasno?
08:56Tako da li?
08:57Dino će napraviti web, a stari će snimiti specijalno izdanje Mahonizma.
09:02Da, i sutra dolazi moj prijatelj iz Novog vremena da napravi intervju s tobom za subotnje izdanje.
09:09S mnom?
09:10A jo, ketas baba Anđo. S tobom, naravno.
09:13Sad sam vidio Ivanku ispred zgrade. Samo da se zna, u moju sobu neće.
09:18A šta će bedna Ivančica? Nije njoj lako. A u koga će? Dođe gume.
09:23Mama, samo da znaš, ovo nije tvoj stan. I ne možeš nikoga zvat bez pitanja.
09:28A tila sam ja pitat. Ja sam gosped mi. Izvitrilo mi. Sve nešto zaboravljano u zadnje vrijeme.
09:35Evo, opet ti hvata demencija, a?
09:38Moči djavlek, i des muško sam bi joj da svoju sobu. Nije će ona dugo. Mjesec dva.
09:44E, samo da nađe posa i sebi stan da se smiri kuka. Evo, sad došla tražit.
09:52Mjesec dva.
09:53A e?
09:54A ja opet na kauču da spavam.
09:55Dala bi ja njoj svoj krevet, jabukobabina, no, navikla sam na nj. Ne pitaj.
10:08Mala, ma, kak je rešava?
10:12I malo, ne znam hoće li se svidjeti.
10:14Sve će mi se svidjeti, kralj, da mi jednu kafu napravi, bola.
10:17Mozak mi se osapunio da ne hableči netonija.
10:20Ispra, on mene je bola. Da napravi kafu, šta četiri, ne jednu, četiri, četiri odmah.
10:26Treba će ti nešto jače.
10:28Pogodi kolje.
10:32Jasmina, sreću otkut ću, mene Jasmina. Ona Lidija Bona.
10:37Moraš ti to bolje, ajde. Ako pogodiš, dobit ćeš nagradu.
10:41Uj, kakva nagrada je riječ.
10:44Klatko je, okruglice moja.
10:49Ivanka Bona, odkud tebe?
10:51Kako on me prepoznao.
10:54Koliko će mi se respo Ivanku? Reci mi, koliko?
10:57Nema te riječi koja može to da opiša i majke moje.
11:03To došla malo kod Andrzej, to s mužem došla kod...
11:07Razvodim se od tog pastijek Skota.
11:11Čuj.
11:14Od Mateja.
11:15Od njega?
11:17Nego, kako si mi ti?
11:19Ti izgledaš sve bolje, ne mijenjaš se.
11:22Šta ću kraljiko, blatine? Što je stariji, to bolji.
11:25Nego, jesi ti sigurna da se trebaš razvesti?
11:29Znaš, bit ćeš raspušćenici.
11:31Potražim posao.
11:32Nema, majkeć, ja jedva i ovu žutu mogu platiti.
11:35Bona, nemam za kifre, vidi kakve je krize.
11:38Pa nisam ja pobjegla iz Frankfurta da konobarišem.
11:40Ja ću u kancelariju.
11:41Gdje?
11:42A kad nađem posao, nas dvoje.
11:46Nećemo se osmjerivati.
11:48Ma kak je, nikad.
11:50Već, baš lijep.
11:51Svi mi koji smo zapamtili neke bolje i sretnije dane osjećamo nostalgiju.
12:00Danas kada nam se život pretvorio u konstantnu jurnjevu za novovcem, svi osjećamo potrebu za nekim tihim i mirnim mjestom gdje ćemo se osjećati kao kod kuće.
12:12U miru porazgovarati, upoznati nove ljude.
12:16Kako je bilo?
12:17Dedo, kao što bi rekao Amdža Pipa, razvukuje skor na teraviji.
12:21A šta je teravija?
12:22Ma ne znam, Edo.
12:23Bi taj Amdžu Pipu. On je išao u mekter.
12:25Šta je mekter?
12:26Ma dobro, pusti sad to.
12:28Slušaj, kad uđemo unutra, nemoj da mi montaž tom kamerom.
12:31Dedo, samo da ti kažem, ne miješaj mi se u posao.
12:33Ili evo ti pa sam snimaj.
12:35Hajde dobro, hajde ulazi, hajde.
12:38Akcija.
12:42Svi vi kojima je stalo do vaše izgleda,
12:46posebno do izgleda vaše kose i vaše brade,
12:49ne morate više da tražite.
12:52Brijačnica Napolj
12:54i briljantni maestro Toni Bonusi,
12:58ambasador Barbijere Napoli,
13:01su rješenje svih vaših problema.
13:04I šta kažiš?
13:06Alhar Maha Dilber u sridu.
13:09Majke moje, eto da ga ne zave,
13:11abu se sad odšu obrijat.
13:12Znam šta još da budala nije gledao u kameru,
13:15a bilo bi još efektnije.
13:17Pao!
13:18Če jesi bola?
13:20Jesi če to?
13:21Šta če to gledao?
13:23Ječe je bio onaj tvoj aranovinar.
13:25O šta je li to već izašlo?
13:27Ima je slika.
13:29Šta bola slika?
13:31A bola slika ko da nis ti,
13:33ješi ispao majke moje.
13:35Dašak, prošlosti i mirisi mediterana,
13:38obrijačnici Napolj.
13:40Volim šišati, oblikovati kosu,
13:42ređivati bradu,
13:44a najviše volim brijati s Britvom.
13:46Iščinit će s drugog kralja.
13:48To je specijalni tretman,
13:50gdje se mušterija potpuno opusti
13:53i doživi nekih pola sata,
13:55potpune...
13:56Nirvanije.
13:57Nirvanije.
13:58Jad?
13:59Što nam je prijeko potrebno u naše vrijeme.
14:02Neka si majkem, neka si se počuo sam.
14:04Hvala došla sa te kralju.
14:06Ja, hvala.
14:07Kje su reakcije?
14:08Anostrofa.
14:09Ivanka nam se došla na ustan,
14:11oče Mira na ustane,
14:12da se obje si šteno onako,
14:13kakav ono žena, brate,
14:14ona ustane zatvara.
14:15Ne pitam te za to,
14:17pitam te za radnju.
14:20Kje stupido se ono.
14:22Zaboravio sam radnju otvoriti.
14:25Kaka budala kraja.
14:26Naš, kak će celom bolam
14:28popet na selenu granu.
14:29Nikad.
14:30Hoće, hoće.
14:31Hoće, kak?
14:32Evo te Ivancica zove,
14:34ništa ne priča.
14:35Nekad te bolam,
14:36kakav budala krajl
14:37birio od mene
14:38i treba onaj mate
14:39da me zaganja
14:40s Jekilom,
14:41gdje će mi kraj biti.
14:42Nego ja ne mogu da vjerio majke.
14:44Jel, ovo,
14:45dažu s njegove riječi.
14:47Ma kakvi,
14:48kaže Darko,
14:49nije mogao dvije sastaviti.
14:50Morao sam ja malo leto.
14:51Znao sam majke moje.
14:53Samo ti moraš krajl spojiti
14:55Mirisi,
14:56Mediterana
14:57i ona ro,
14:58Grupa Nirvana.
14:59Še to,
15:00niđe veze.
15:01Eto ti,
15:02znaš šta ima veze,
15:03šta ima.
15:04Mala krajl,
15:05da ja zna,
15:06treba li se mene pitaću.
15:07Ja jel znam.
15:22Daj,
15:23dreme dvije lože.
15:33Daj,
15:34još dvije,
15:35ali istu čašu.
15:36Vi baš ožednili.
15:37Ali ne valja vam loza za to.
15:38Hoćete da vam ja donesam čašu puno masnog mlijeka?
15:39Mlijeka?
15:40Mlijeka.
15:41Mlijeka?
15:42Mlijeka.
15:43Mlijeka.
15:44Mlijeka.
15:45Mlijeka.
15:46Mlijeka.
15:47Mlijeka.
15:48Mlijeka.
15:49Mlijeka.
15:50Mlijeka jače hidrira.
15:52Puno je bolje od vode,
15:53zato što sadrži proteine, laktozu i nešto masnoće, što usporava pražnjenje tekućine iz creva.
16:02Mislim, od loze će vam samo jetra otići. Žeđ nikako.
16:06Sad ću vam ja donijeti.
16:08E, jel imate problem sa laktozom?
16:12Sučini.
16:14Nebitno.
16:15Svakako ne imamo mlijeka bez laktozi.
16:20Pa dje si pipa rana ti, Isusovi? Ja uvijek na te naletim.
16:26Šeši mate, gigante.
16:29Otkud tebe je kako me lobradova.
16:32Evo, Ivanka mi je opet utekla. Pa sam došao. Pa nisi negdje vidio.
16:39Kako ću ja bolaviti, ne znam da je došla bolesti i budela.
16:43Meno je utetke. Ja sam ostavio i dicu i posao u Frankfurtu i pošao za njom da je vrati.
16:50Ja ti izlazi iz ove kafane, ona ti u kafanu ne ulazi. Ne moramo se sresti nikako.
16:56Hjde bolam, uspinam te dvije loze.
16:59Ja ti mlijeko nisam pija, nikad sam bija malešan bogat.
17:04Slobodno ti to nosi.
17:05Opet, ha? Opet.
17:07Bolam to, dečko, kad ti dođe pa zabode one slamčice, srčite do preko sutra.
17:13Uspinam bolam, dvije duple loze, naš kake su majke.
17:17Znam, znam. Dobro mi došu.
17:19Elie Amidža, zvala te Ivanka tri puta, kaže ne javljaš joj se na telefon.
17:24Pa je li ovo moguće, kad prije?
17:41Pa naravno, pogledaj, to nije postao hit na društvenim mrežama.
17:45Svi hoće da im on šiša, bratice.
17:48Brijačnica napolj, izvolite.
17:50Žao mi je danas smo popunjeni.
17:52I sutra, a i preko sutra.
17:54Može li sljedeći ponedeljak pola dva?
17:57Prijatno?
17:59Vabene, vabene.
18:01Imate odličnu dlaku, ako ne raste ustravo, nego ima jedan prirodan pad.
18:05E, nakon češljanja idemo olio speciale della sicilia e finito.
18:10Pa kakva je ovo priča?
18:12To je kristinino maslo.
18:13Pa naravno, ovim lažnim šminkerima treba samo prodavati šuplju priču.
18:18Koja fraza je na talijanskom i što bi Toni rekao finito?
18:21Toni, un sorizo!
18:23Rano, miši se vi zakrčite kizeca.
18:29Mazlu me doham izajse.
18:31Nije bola to ta Ivanka.
18:33Vilma bola pomaga.
18:34Jesu ćeš me zamiđi.
18:36Mate smirte, zamiđaj upravu.
18:38Ova druga Ivanka je naš knjigovodžak.
18:40Jebola.
18:42Ja sam se tija ubiti i samo ubiti.
18:52Ti će joj pa ajdo nauči sam vaki.
18:55Ništa bolje za smirenje od čaše i hladnog mlijeka.
19:00Nekaj ću popiju.
19:03Šočko, Češi bola.
19:06Pipa je kralju.
19:08Ima ali kakva soba za mene večeras.
19:11Golemo, da ti sve puno.
19:13Čur.
19:14Baš da krenulo.
19:15Ja savjez pčelara.
19:17Kakje pčele med.
19:18Ostavi me kralju, nađu minaku sobu.
19:21Kakak god.
19:22Soba u Podrovu.
19:24More bola.
19:25Odlično.
19:26Majke, pogled, sve.
19:28More odmah da zemš na moje ime.
19:30Ajde.
19:31Ajmo kralju, vidi.
19:32Ićemo pajno.
19:33Kotar moj sestri, da ga vidiš gori kako je dobar.
19:36Moram ti ostati s menom.
19:38Mene straj, da ne digne ruku.
19:40Na seboga.
19:41Rado, majke.
19:42Nego ja imam nešto što ono imam.
19:44Ne odložno mi čeres.
19:45Amidze, ima zumbu.
19:47Jabola zumba mi pjeva naš.
19:49Odkad sam ti reseručio karte.
19:51Ajmo, morajke.
19:52Tu je pjeva žena ko slabo je da ne kaže bulbul.
19:56Sutra, novi dan.
19:57Obana faka.
19:58Če ćeš lizat ruku na sebe, na mene.
20:01Nekate.
20:02Dobar si sad.
20:03Eto ga.
20:04Ajde.
20:10Evo moji udarnika.
20:12Kako je prošla, momci?
20:13Ako se ovaj trend nastavi, trebat ćemo u novi prostor.
20:16Ma kakav novi prostor, molam.
20:18Pa ne mogu ni s ovim na kraj da izađem.
20:21Maho i Kristina su čudo napravili.
20:24Mama, večera je na stolu.
20:27Jesu, vala čudotvorci.
20:29Ja ruke ne osjećam.
20:31Ni noge, ni krijelca.
20:33Ništa.
20:34Sam si to tražio.
20:35Jesu.
20:38Evo ga.
20:41I molim te, nemoj da kupuješ one kreme i guzomaze.
20:44Izved vilu na večeru.
20:48Evo ga.
20:51Isusa ti...
20:53Je li to sve pazar od danas?
20:57Odbiji, baba.
20:58Ovo je samo od poslje podne.
21:00Kod nisi ranije mene staru poslušao.
21:03Mogla sam do sad papu posjetit.
21:06Ma mogla sam ko svoje mare u Kanadu otići.
21:10Evo, mojoj miri.
21:11Ako se ovakav trend nastavi, ljudi moji, ja ću morati tako ga zaposlit.
21:16Pa evo, Marko, ono ne može starčba, ono ne može osvojiti.
21:20Ti hipsteri to zbudale.
21:21Najvažbiljnije.
21:22Ona je klempaviji.
21:23Doladju mi danas triput, kaže, osjetim, kaže, kako mi brada raste.
21:27Pa divno.
21:28Ja.
21:33Evo, kako si ti mene uvalio.
21:36Pa šta te sad fali?
21:37Fali mi mira, slobode.
21:39Eto, ne mogu piju poptko čovjek.
21:41I ono gorno tamo zvrna cijeli dan.
21:43Ja ne znam odakle je moj broj.
21:44I ja sam stavila na web stranicu.
21:46Ali pogledajte, od sinoć imamo 55 novih pratioca na društvenim mrežama.
21:50Zvao neki miralem, treba mu hitno tretman bradi.
21:52Koji miralem?
21:53Čekaj, da nije pijanić.
21:54Jes, odko znaš?
21:55Šta pijana zvao?
21:56Kad si ga zakazuje?
21:57Rekao sam mu da ne ima ništa slobodno narednih 9 dana.
21:59Uj, bilo me za maj.
22:00Bjer mi s očiju.
22:01Ko je taj pijanić?
22:02Nemam puno.
22:03Ne znaju ko je pijana.
22:04E, to ti je baš mogla biti dobra reklama.
22:06Da ti je baš mogla biti dobra reklama.
22:07Da?
22:08Nego, jesi naš odradnik.
22:09A, nisam.
22:10Bjer mi s očiju.
22:11Ko je taj pijanić?
22:12Nemam puno.
22:13Ne znaju ko je pijana.
22:15E, to ti je baš mogla biti dobra reklama.
22:18Da?
22:19Nego, jesi i naš odradnik.
22:21A, nisam.
22:22Jedino se kloniran.
22:23Aj.
22:24Ovo ti je lip posa.
22:26A, Bog me ćeš da rati nuci.
22:29Ode, da radimo u Brijačnici.
22:31To ti je samo prevremeno, dok ti mira ne nađe pravi posa.
22:35Dobar dan.
22:37Aj.
22:38Odi, sedi.
22:39Hm.
22:40Žabaru.
22:41Evo sam ti dovela ispomoći.
22:46Oda, kontan sve.
22:48Kontan, na.
22:49Jadna žena, ma mogu misliti.
22:52E, vidi šta ću ga.
22:54Hvala ti majke i izvijeni još jedno.
22:57Šta ćeš?
22:58Šta da ti kažem?
23:00Aj, čujemo se, vidimo.
23:02Aj.
23:03Treba da si me pusti da se ubijem, bogati.
23:06Moj život inako nema nikakvog smisla.
23:09A da probam s tabletan, kažu da je to bezbolno.
23:13Neka te, Bola, neka.
23:15Daj mu kafu, ono svoje mlijeko, nešto mu daj.
23:18Šta je sad bilo?
23:19Šta će bit, Bola.
23:20Bola pošao se vješat za luster, sreća pa kod šačka sve trulo.
23:24Skalamerija, pade od ožgu i onaj luster.
23:27I plapo, on, i on.
23:29Nađe i žena ujutri, upiškao se, ukakio, slagirila se jedno.
23:33Aj, jadan.
23:34Šta je Bola, oj, jadan, ja, jadan.
23:37Šta imaš za magne i za budele.
23:39Žeš to ti pošao?
23:40Priša mi.
23:41Sila Boga ne moli.
23:46E, da je meni ova pamet bila.
23:48Da je on meni na kilometar prišao.
23:50Znaš ti kako bi se javali pocica bila?
23:52Pa po Hercegovine se nama o kokuće motela.
23:54Bože, bio je taj iz Australije.
23:56Jedan Frano Ugor.
23:58On je zvijezde s neba skida.
24:00Onda je došao ova jedan glumac iz Splita, da ti ne pričam.
24:03Šta je bilo?
24:04Šta je bilo?
24:05Šta je bilo?
24:06Trebalo bi malo početiti po radni, Malinte.
24:08Nešto ti nisam danas zarađa.
24:10Skrvo sam slabo spavala.
24:12A može li se znat kad ćeš biti?
24:13Reći pa zametili za nešto.
24:15Evo sutra.
24:16Obećan, lipi, moj sutra.
24:18Danas ću otić malo na kavu da se dobije.
24:20Mora nešto i po iz...
24:21Marko, pa mogaj se ti sa mnom.
24:23Ajde.
24:24Malo ću vam popričat.
24:25Ajde.
24:26Idi, Malinte, idi.
24:27Idi, eto može, to nisam.
24:28Najvi ko sam sam.
24:29Evo vidiš.
24:30Ajde.
24:31Reči mi, tetka, blanda imaš curu.
24:33Pa skrvo sam se iznenadila.
24:35Slušaj ti Ivanku.
24:36Samo na se misli.
24:37Nemoj ko ja da zavašiš.
24:39Slušaj ti Ivanku.
24:44Slomi ovaj mene, majke.
24:46Još da znaš što ne zna?
24:48To će bila noc znati bilo ko.
24:50Jer sam svima jasno i glasno rekao da među nema nema ništa.
24:55Aj, bila sam mlada dite, a njega nikad doma.
24:57Ali išao sam ti ja s njim s hamionom po Evropi, ali onda napravio dite pa drugo pa trećo.
25:02Okruglice moja.
25:03Našla sam posa.
25:04Jebitan, ali to je privremeno.
25:06Sad moramo naći naš stan, opremiti ga i krenuti iz početka.
25:09Amiča već ima svoj stan.
25:11Samo ga treba renovirati.
25:12Bagjerom.
25:13Bagjerom već.
25:14Jedba čekam da te vodi u plobučinu.
25:17Neka dušmani crknu.
25:19A onda ćemo na more.
25:21Ja ćemo na more.
25:22Ja ćemo na more nego vidi ovako.
25:23Hajmo mi prvo malo do kuhinje da vidiš kako je pipa,
25:27renovirao, italijanski dizajn, njemačka tehnologija.
25:29Treba nja samo prvo do klozeta.
25:31Neka te kralj prvo do kuhinje, pa do Kenjarije.
25:35Hajde.
25:36Vilma bolan, šta gledaš?
25:37Vidi malo se aktiviraj, majke ti.
25:39Nemoj mi se tu sekat.
25:41A ti po mlijeko da te podojim.
25:44Mate.
25:46Da ti je, hajvanu bolan, da mi to radiš.
25:51Pusti me, paajno da prikrati muke.
25:54Bolan, učiš radi, da mi zaprčate.
25:58Bolan, iz ti budela.
26:00Došta te danes, majke mi moja.
26:02Hajde, bolanista ti, hojde.
26:04Odakle je on sad?
26:05Marko, moj.
26:07Moj život je tužna prica.
26:10Poću da se ubije i nanedaju mi.
26:12Pomozi mi, Marko.
26:14Majke ti, što ste mi navalili kuhinu pokazivat?
26:16Majke ti, ja to zaobilazim u širokom luku.
26:18E, nisam ti pokazala mikrovalnu.
26:20Znaš kako je dobra, Amđaj, uček.
26:21Ivanka, čujejo sam njoj glas.
26:25Učinilo ti se, mate.
26:26Kako je ona kranju, Ivanka?
26:28Ona tepče živio malo, če je gospa počet.
26:31Ukaživa, tamo se malo umiti.
26:33Groh nosi mi pravu.
26:35Hajde, mate, hajde.
26:36Majke ti, kuina, ko kuina?
26:38Daj, molim te, ti mi je okruglica.
26:40E, mislim da je otišao u, po, u porobu.
26:44Aha, pa koliko je sati?
26:46Znaš šta, i ženija malo odmori tvalja večeras u život,
26:49a čino kruglica dođe recimo da me zove odmah!
27:06U bavi pa ovaj red sve dužiji.
27:08Znaš šta?
27:09Ne mogu ja više ovo stvarno.
27:10Ovo, ovo, ovo nije život, ovo nije posao.
27:13Ovo je robija agonija.
27:15Vjerujo mi, ja šta radim?
27:16Šišam, brijem, štrickam vredice, češljam vredice, mažem vredice, čistim pod, kazujem termine.
27:25I pa to nije posao jednog maestra.
27:27Pa djete je pomočna osoblje, Marko, Ivanka.
27:29Pa jeli ih vidiš negdje?
27:31Al zato o ljubavi?
27:32Ti i ja večeras, večer u šestero.
27:34Ti i ja, mi ti si.
27:36Uuuu!
27:37Ne bojim se ljubavi da ćeš tu ploču sama slušat, znaš?
27:39Tvoj idiot od sina mi je uše i stujo to zakazuje jednu reality zvijedu, znaš?
27:42Moram u pramenu ga izvući.
27:44Hoćemo li?
27:45Gdje?
27:46Željo borat, zapad, ložat.
27:49Kad je?
27:50Za sat.
27:51Ma nema šansi da stignem.
27:52Da, javim rezultat.
27:53To dajte.
27:54Joj, ali ja si rotanović, za njega ispada ne radnik.
27:58Vidimo se večeras.
28:17Izvinjavam se.
28:19I go to eni.
28:20Ajmo, shivan.
28:21Ajmo, jel, natalijanskom prijućam?
28:23Ajmo, finito.
28:24Finito.
28:25Vaj, vaj, vaj.
28:26Ajmo.
28:27Adio, adio.
28:28Köszönöm!
28:58Köszönöm!
29:28Köszönöm!
29:29A da pođem ja s tobom prošedat.
29:31Ne valjati, idź samo.
29:36Mate, odkud ti?
29:37Jasne dobra?
29:38Čim ne više dobre, ulazi, bulan, ulazi.
29:41Miri ga sa ženom, coni.
29:44Radi šta hoćeš, samo da ga moje oči više ne vide.
29:47Hvala ti, moj dobri i pošteni pajdoj.
29:50Vidimo se kogo...
29:51Znatam se da se ne vidimo se.
29:53Adio vam.
29:54E, moj, mateša, ona će tebe ugrobotirat.
29:58A šta ću kad je voli?
30:00Nemoj dugo, ditev.
30:02Ovdje si se dovuka.
30:03E, niješ mi ovi put privarit?
30:05Ive, svetice moja.
30:06Čakaj si dolazi?
30:07Rekla sam ti da me ne tražiš, ti sam ja tvoja robinja?
30:09Mate, sram tebi.
30:11Mater ti se ugrobu okreće.
30:13Ivanku moju varat, vaku li poticu.
30:16Nisam, tetka, oštijem.
30:18Ja radim od zvizde do zvizde.
30:20Radiš, radiš, znam ja.
30:22Na Gretu, Švapsku na Migušu.
30:24Pa nisam, ne pomaka se.
30:26Ja ovdolena kutelažem.
30:28Gretana dicu čuva bogatija i starija je od tebe.
30:33Ive moja, Ive, aj lipo se vrati.
30:36Evo, ne moraš ići u tvornicu raditi.
30:38Ja ću naći još jedan posao.
30:40Evo, iđe noću na taksi.
30:42Sad je sve jasni.
30:43Čakaj malo, kakva je fabrika?
30:45Ma naša san je ubija posao u tvornici čokolade, zato je i utekla.
30:52Rekla sam ti džabe, jesi dolazio. Šta je s dicon?
30:54Eno i bidan, Antiša čuva, pitaju za te.
30:58Antiša i čuvi, pitaju za me.
31:02Hajj napolje.
31:03Miro.
31:04Ti nijedne, izlazite napolje, iti u Njemačku, u Klobučinu, gdje ga hoćete. Nijem briga, dolaz vamo.
31:09Mate, toleću dok se nisam predomislila.
31:12Kofere, povuci mrcino.
31:15Celjan moja, hvala van, nemojte što god zamjerit.
31:20Adio.
31:21Idimo se.
31:22Mare, adio mare, adio moja mare.
31:39Mare.
31:42Bas, nećeš.
31:44Ma, ne mogu, maho. Ne mogu, stvarno.
31:46Pa, nije to za mene.
31:48Pa, neću zaradit, ali bare mi je srce na mjesto.
31:50A, bit će na fakke.
31:52Pa, dobro, mogu te i ja pogurat.
31:55Amo, nema potreba, evo zaradio sam, za ovi par dana, ko zagudnu dana.
32:00Ajde.
32:01A mi, ko mio, salute.