Category
📺
TVTranscript
00:00Ja da ti preuzmem agenci.
00:01Ja bila samo privremeno maha majke.
00:03Pa bila ne mogu što sam.
00:05Evo vidi ovo dvije majke.
00:07Vidi ove dvije hablečkine.
00:09Pa bila nisam ovo zaslužio.
00:11Jesi.
00:12Ne možeš jednom guzicom na dvije stolice.
00:15Zato ti bila ne kažem.
00:16Dej malo pogledaj te starije klijente.
00:18Vidi malo što je novo na ovom učmalom sportskom nebu.
00:22Samo da se zna da ja nisam ništa kriva.
00:24Što je bila sad?
00:25Ništa, pogledaj sam.
00:28Što je bila?
00:30Hvala što je bila nešto kriva.
00:33Hvala što je bila nešto kriva.
00:35Što mi gledaš kriva doleži?
00:37Nemo da ti ja dođi.
00:39Pa bila še smo se mi da govorili.
00:41Što je ovo kriva?
00:43Gud hamburger fresh meso.
00:46Normala kriva bila da je gudže neće biti.
00:49Gud ima pola kila meso u hamburgeru.
00:52Pa bila sva gleda djeca.
00:54Oni jedne jatke.
00:55Viš jeda koga mogla nahranit.
00:57Ču što ti trenu.
01:00Pa da odnesem čovjeku čeka pola sata.
01:02Čovjek čeka.
01:03A ko je ovde dobio kad šta na vrijeme?
01:05Neka čeka kralju.
01:06Idi pino, zga da pije mukinju.
01:08I napravite mu normalan hamburger.
01:11A ja, kako smo rekli,
01:13hamburger je sto grama.
01:14Moj bolak ima glavom.
01:16Ponovi.
01:16Meso sto grami.
01:23Pipa.
01:24Šta je bola?
01:25Sva daš ti da unosiš bombu u sebe.
01:28Obični hamburger ima u prosjeku 500 kalorija,
01:30a taj ima 2500.
01:32Pogledaj će stomačni.
01:34Tako te šta spučam ovim hamburgerom.
01:36Čime god kraj.
01:37Idi bolam po mozmu.
01:38Ček, čeka bola.
01:40Dobro, sutra kad te srce opali,
01:42nemoj se meni žaliti.
01:43Vidiš ti kralj, kako je meni bol.
01:46Vidi, bastiteš, majke moje.
01:48Uštiji pola.
01:58Otko ti išao?
01:59Evo, došao da vas obiđem.
02:01Da vidim tetko Anđe svoju.
02:04Kako si ti i Tončo?
02:05E dobro, baba, nije Tončo, to nije.
02:07Dobre.
02:08Ajde, bo.
02:08Ajma, šta je ovo?
02:10Šta šta je?
02:11Kak' je ovo dres?
02:12Ha?
02:12Ček, kakav je dres?
02:14Željim dresom.
02:15Pa sam nisti i navijao za one žabare za Juventus.
02:17Boga mu poljubim, pa šta je s tovo?
02:20Vidje, ište, nećemo se vrijeđati odmah na početku.
02:23Vidje, ja za te torinske glodare nikad životu nisam navijel.
02:27Za uvijek su si je transportiva kao čo na poli.
02:31Si, si.
02:32Ište moj, čite moj.
02:34Pa, dje si, tetka, vidi, tetke, gošte.
02:37Aš to nisi javija da dolazi?
02:39Nisam mogao, tetka, priša mi je.
02:41Priša mi je.
02:42Nipo je to.
02:42Pa, svetice moja, vidi je.
02:44Ja, ja, nemaj se više zadržavu, imam nekog posla na utraci.
02:48Aj, aj, ti.
02:49Staćeš, moj, iša, neko u Hercegovnu, neko iz Hercegovine.
02:52Aj, ja.
02:53Aj, ja.
02:53Aj, ti, ne radniče ovo, daj potim cirkus.
02:56Aj, bišća.
02:56Aj, vidite, neka tetka jaču, tetka, jaču.
02:59Hoćeš, hoćeš, aj noći.
03:00Neka jaču, aj.
03:01A, vidi, tetke je bogati, tetke.
03:04O, volan, ako se ne ukavizamo, tu nam je i kraj, majke.
03:09Pa, volan, preko vikenda, daj, bože, stoja da se izme.
03:13Radnim danima, ne do bog, nikom.
03:15A da spustimo cijene, da vratimo kafu sa dvije marke na Marku?
03:19Bro, ti ga, bro.
03:20Jesi imala, studirala ekonomiju?
03:22Nisam.
03:23I nemoj, kralj, bolanu, ozbiljte se, propadu smo.
03:37Alo, bolan, pavaroti, dobre, nijedneću, šampioni.
03:41Ba, bolan, niste vidjeli titrule, ima deset godina.
03:45Vi niste nikad, ako izuzmemo ovu drugu ligu, na bacu razer.
03:50To, bunci, jedno može.
03:52Ne radimo.
03:57A moj, Iviša, znaš da bi ti ja pomogla.
04:01Ali jste vidjel koliko je ovo grad.
04:03Ima ti svirača, ona pas ja preskakala.
04:11Slušaj, Vako.
04:12Hm?
04:14Je li Mira vlast?
04:15Jes.
04:16Pa mogla bi Mira meni pri pomoći.
04:19Da znaš da bi mogla.
04:21Al neće.
04:23Pa što?
04:24Neće ni me, ni crnoj kukavici da pomogne.
04:29Ma što ti ne pivaš više u Hercegovini?
04:31A piva sam, tetka, nije da nisam.
04:34Koćuša, Čeveljuša, Tegaševac.
04:37Kravica.
04:38Kravica.
04:39Ne mogu više, Bona.
04:40Oću u svijet.
04:42Upravo veliš.
04:43Pa ja.
04:43Aj vidit ćemo nešto.
04:46A Isusa ti što, Antisa ne posla pršuta bogati.
04:49Ima i ove, ove kapule i klumpira uzeti.
04:53I ti da preuzmeš agenciju.
04:57Pa privremeno.
04:59Uz tvoju pomoć, naravno.
05:01Koga imamo od klijenata?
05:03Ma ne imamo nikog.
05:04Ja nema stari.
05:05Ja sam dala sve od sebe.
05:06Nema šta nisam radila.
05:07Dovodila sam futbalere, košarkaše.
05:09Sve sam sportove isprovjeravala.
05:11I?
05:12I ništa.
05:13Ovaj kad počne sa svojom pričom, ljudi bježe glavom bez obzira.
05:15Znači, nikoga.
05:18Pa ima ovaj Salah, ali on je tek potpisao za sparse.
05:22A ima i ovaj Velid.
05:23Od njega smo jedine pare uzeli.
05:25Begović.
05:28Žeba me boli čičula.
05:30Kad sam vas podarali, onda kad je i trebalo.
05:34Pa ja ne mogu da te počećam.
05:35Ne moraš me počeća, to ti je jedina vodijora ko imaš.
05:38Čiju vodijora, namak.
05:39Halo, vidi vako.
05:41Sada vežavne, 1971.
05:44U Epskom finalu, Kupa Maršala, Tita, velež podaro željuču, podaro da vas tirao i kralj.
05:55Čuj, da vas tirao, tri gola spobijeli.
05:57Na prvi na tri na dali, dva gola iz penala, studija vas tirao, levat pao publicio, zirao penala.
06:04Da, ne mogu.
06:05Ja sam kralju, lično vahu nosio na leđima, od bilog brijega do musale.
06:12E, kažem ja, ne mogu da lažeš, kažem ja, imao si ta 13 godina, kažem ja.
06:18Imao sam kraja, 13 godina, ali sam bio razvijen.
06:22Amidža, znam šta nam treba.
06:23Nikad me više u životu nemo prekeli, kako pričamo rođenim, ali nikad.
06:28Jesi rekao da skontamo kako da poboljšamo rad kafane?
06:30Rekuo sam.
06:31Skontala sam.
06:33Živa svirak.
06:34Ja.
06:34Nađemo neki dobar bend, razglasimo po društvenim mrežama, moj Dino nam može napraviti plakate, ja i Aziz ih polijepimo po nasi.
06:41Nije su uopšte loše ideje.
06:42Ti, košpe, caro, nijedne. Malo razmišlja, kako će vas devastirat večeras u Vrapčićima.
06:48Vidi, mala, dobro, ti je to ideja, majke, bravo, za samo inicijetivo.
06:52Eto, čim se ja vratim, izno stara, neka bude sve organizovano.
06:55Ja da organizim.
06:57Ja bolam, to ti je nagrada.
06:59Znaš, i u naprijedži nas.
07:01Sad skonobarca, crca, organizatorca.
07:05Hajde, kralju, hajde, šalđio, ne da ti bom tim šalom da mi zamašeš iz mojeg auta.
07:13Postala sam organizatorca.
07:17Ču, tri, dva.
07:19Velid Begović, krilni napadač zagrebačke lokomotive i potencijalni reprezentativac
07:25Bosne i Hercegovine briljira u prvoj Hrvatskoj nogometnoj ligi.
07:29Njegovih deset golova i dvanaest asistencija bile su dovoljno dobra preporuka
07:33najvećim hrvatskim klubovima da se zainteresuju za njegove usluge.
07:38A čeka, je li to dobro, stari?
07:39Što je, je li dobro?
07:41Daj mi Bibliju.
07:45Idemo prvo na najveće.
07:48Milba, sine, daj još jednu pivu.
07:56To ti je treća.
07:57Albonica, a imam i ja kraslog.
08:00Stari, sve je riješeno.
08:02Jesu potvrdili?
08:03I sad su poslali mail.
08:05Jabola.
08:07To je krađa za Alcatraz.
08:10Kakavola da Alcatraz, sing, sing.
08:12Trebaje bolasena Sibir.
08:14Sad će da bude sranje.
08:16Što? Šta se dešava?
08:17Sve će vam se samo kazat.
08:19I crveni, i penali.
08:21Pa pogledaju će veze, majke mi moje.
08:24I se vidio novog sline, pode u šestne stjerce.
08:28Koda ga je snajper pogodio.
08:31Hajde, pozdrav svoje.
08:32Hajde, hajde.
08:33Jesu vas to naguzeli?
08:35Biri, moram.
08:36Nanašajim teren na skradu.
08:38Fuk, karep.
08:40A gdje je Tony?
08:41Gdje je ko?
08:43Kako ko? Tony?
08:44Vidio ovako mala, od sat pa nadalje to ime, ne do obog i prezme se više ne smije spominjati u mojoj kafani, je to jasno?
08:55Smradu je.
08:56Vafankulo, kikace koji?
09:00Ko je ova fukara, kralju?
09:01Alo, beskućniče, ide mala, naći sebi neki kontener.
09:05Šta je šupak, jedan krivot što smo vas razgulili, jel da?
09:09Vjeruj mi, balaniška fale.
09:11Šta se uopšte dešava?
09:12I ja ovaš da ti objasnim, ljubav.
09:15Nakon što smo ih oderali, dakle, ko konje, ovaj ovde dotični šupak.
09:20Sijeo je u auto i otišao za Sarajevo sam.
09:22Pa kako ste se vi vratili?
09:24Pa u navijajučkom autobusu.
09:25Pa, pa dobro, imali ste sreće.
09:27Što sam imao sreće, draga Vilma Vidme, kod me je granata pogodila.
09:31Prvo su me veložovi navijači gajali da me bace sa starog mosta.
09:34Jedan me je stigao u odora, neko grizliji.
09:36Uletijem u autobus, znači četiri puta murja ulazi.
09:39Ja stojim na nozi, ovako, ko Flamingo, tri sata.
09:41Jedan pijam pred mene, za malo mi nije povratio.
09:43Išto mi uradilo je frzure.
09:45Nemam cipjela.
09:46Šta škrat, kad provociraš.
09:48Znaš šta, fikir te pašiću.
09:50Samo da ti kažem ovako.
09:53Što kažu stari italijani.
09:55Occhio per occhio, dente per dente.
09:57Idemo lan, okupaj se, per okupaj se.
10:00Pekšo, peksavi, eto, smrdio se, vidite kakav si.
10:03I predstavi še pričat na tom Google italijansku.
10:07Slušaj, ni tvoje maslo nije za Ramazana.
10:10Ovo što ikad majke je bit na mojoj strane, nešto urad za mene.
10:13A šta ako ti kažem da se za tvoju klijensku vedetu veli da Begovića interesuju veći klubovi.
10:20Goli ima majke, ima želje izgubiti.
10:26Dodaj mi još jednu piju.
10:27Pa imaš jednu ispred sebe.
10:29Gajbu mi, kralju, da neći moram šta destresirat.
10:32Ti slušaš šta ja govorim?
10:34Dok si ti glođo Zaporke u Jablanici, ja sam ovde nešta radio.
10:39Mi smo radili.
10:41Tačno.
10:42Sutra u večer dolaze nam predstavnici Dinama i Hajduka.
10:50Drago mi je što smo konačno blizu usvajanja budžeta.
10:54Hvala vam svima što ste se odezvali.
10:56Znam da je kasno i...
10:59Recite u setme sastanka.
11:01Ja se izvinjavam, gospođo načelnice.
11:03Suprug vam je na liniji dva.
11:05Kaže da je jako hipno.
11:08Toni, šta se desilo?
11:09Mirno ljubav.
11:11Toni, jesi dobro?
11:12Jel se mami nešto desilo?
11:13A kamo puste sreće, al nije.
11:16E, možeš misliti, molim te.
11:18Šta je onaj šupak pipa u radio?
11:21Ona faralca hercegovačka, ej?
11:24Toni, na sastanku se.
11:25Ostavio me na milosti nemilosti da stojim na parkingu u željenom dresu, gledali me ljudi, da me živo gogule ko da sam najgoriji neprijatelj.
11:37Baba, ostavi tu, ostavi tu pletaru, odjutro si popila najmanje pola litre.
11:42Ostav.
11:42Ma to je moje, meni onkiša posla.
11:46Ma posla ti je i kilo urka i kropira, pa ne vidim da se krompiru ša peče u rejerni.
11:51E, Miro, jabuko moja, šta ni da rekne?
11:56Jabuko moja, moram nešto da ti rekne.
11:59Ti nekako nađi ono manišino miviši posla.
12:04Ono će bidan, a nikog tamo ne zna.
12:09Prekide.
12:10Pušćavaj.
12:11Pušćavaj, pušćavaj, pušćavaj.
12:13Morat ćemo ovaj sastrenak odgoditi za sutra.
12:17Hvala.
12:24Tina moj, hajde u kralju, dolazi ovamo na mala vrat.
12:28I trebamo se dobro pripremiti.
12:30Normala, kad dolazi?
12:31Ujutru.
12:32Kristina će im bit vodič po gradu, a na večer...
12:35Kaka bola vodica će, mora pokazat.
12:38Majke ti tvoje, imam neke brojeve od nekih eskort.
12:43Treba da vidiš i mnoga, oča mi izlaze im iz krajnika.
12:48Pipa.
12:48Šta bola pipa.
12:50Čim mi one potraše, vodimo ih na mesa u jablancu.
12:53Šta je to sad, ti pogo?
12:55Za to i dolaze tek na večer.
12:57Pa nekad dođu i na večer, živa svirke ste organizoval.
13:00Eto, kad ide živ, znaš kako će se bola prevediti.
13:03Slušaj, što te manje budu sretali, to bolje za nas.
13:07Kako ti je to bola priča, maha?
13:09Majke ti tvoje, vada se i ja nešto pita.
13:11Učekaj, si mene molio da ja preuzmem privremenu agenciju.
13:15Dobro, kralju, jesam, ali...
13:16Ali viš nema, ali...
13:18Ako ću ja organizovati, bit će kako ja kažem.
13:21Dobro, bola, nekada.
13:24Ali što ješ, ješ, maksi, majke, mi na sve misliš.
13:28Pa kuće kralju pregovorim, bez glavne zvijezdi.
13:32Hodak je ovaj?
13:34A niš ga tiš, ovo?
13:36Gotovo je.
13:37Sve je gotovo.
13:38A nije bola gotovo, uzbudio se.
13:41Nije bola gotovo.
13:43Gotovo će sutra biti tako Bog.
13:44Znaš, šta radiš ovde, bola za dva dana ima sutra.
13:47Ne želim više da igram nikad.
13:49Šta bola, ne želiš?
13:50Napustio sam klub, Zagreb, Hrvatsku.
13:55Da puštiš, šta što ovaj svijedala pipa?
13:57Kad te spucam što od svijepa?
13:59Ti si obični grubija.
14:00Grubija, grubija, cabela pipa.
14:02Stani, stani, šta si se upalio?
14:04Pusti ga da objasni, objasni.
14:08Ostavio me.
14:10Moj Ivek me ostavio.
14:12Znaš se majkema, pušta ga samo nešto da mu šapnem ja.
14:15Vodi ga u separe, za ovo se ne smije saznat, riješi ovo.
14:22Eh, video.
14:27Šta imamo, momci?
14:31Snimamo, vidiš kako je lijepo kad se snima.
14:33Okren se, čupo, okren.
14:35I ti, eto ga, ja sam sad vas snimeo, bude ili kralju.
14:40Završilo, neđe na društvenih mrežama, zna ko je postavio.
14:44Brišite to slobodno.
14:47Šta radite, više dva zvoje?
14:49Pa jel' dosada sam čitav dan tamo sama?
14:52Izvini, ljubav, jel' samo skrivo za...
14:54Šta? Dosta!
14:56Cijela mi se opština smije zbog onih tvojih glupih dogodovština sa utakmice.
14:59Što dogodovštine, ljubav, to je golgota strašna, jedna bila ja sam.
15:03Jedno zvi u glavu izvukop.
15:05Kao si mlakonja?
15:06Jesam ti je govorila, Miro, uvijek nađi se pravo, muško.
15:11A ti?
15:12Šta sam sad ja krivam, da sreti, Ante.
15:15Kakve su to glupe priče o Antiši i Iviši?
15:18Eh, oće bi dan Iviša da piva ovdje u gradu.
15:22A komu može pomoć noti, ha?
15:25Si normalna.
15:25Jel' ti znaš da su Ivišu isterali iz muzičke škole
15:28i to prvi dan čim je otvorio usta.
15:30Ma, popravija se, jes go ospijem i samo da ga čuješ.
15:34Niko ne piva domaću glazbu kao on.
15:37Evo, može on za početak u neku kavanu, ne mora odmah koncert.
15:42Ti znašništiva.
15:43Ja.
15:47Kupio mi Ivek prije dva tjedna kad smo šetali, Aruno.
15:51Ovo je sve što mi je ostalo od njeg.
15:53Kuzite.
15:53Kako to bolam pričaš, bolako da si od ozgova iće i otiš odavde.
15:59Ivek je čisti purgjer.
16:01Krećali smo se samo u zagrbačkoj eliti.
16:05Moral sam se prilagoditi, kužiš.
16:07Ovu budalu moramo podhitno skloniti odavde.
16:10Jer ako novinari saznaju da je napustio klub, ništa.
16:13Nije od Dinama, ni od Hajduka.
16:15A u hotel?
16:15Ja što kraljko, šačko, odmah ga u mažestik.
16:18No kakav šačko, kakav mažestik.
16:21Pa on je sada BH reprezentativac.
16:23Pa li ti misliš da neće recepcionir za petobu nazvat one lešinare, novinare
16:28i da će se sve saznat?
16:30Vodimo ga kod tebe kući.
16:31Kod koga?
16:32Kod mene krapiča, ja gusio ga na ulici našao.
16:36Najavlja se Ivek nedostupan jer
16:38brijem da me zamijenio već nekim drugi.
16:41Evo te, Ivek kralju i ti njega.
16:46Oj, ti si, ti si.
16:48Šta sam kralju, to izjasni se, reci šta sam?
16:51Ne imam prave riječi.
16:52Dosta vas, gluje.
16:55Dviješ se, idemo.
16:56Djebola kraljko, kod mene je nešto.
16:58Došla mi bola nova komšinica, neću da gubim zbog budale i reputaciju.
17:01Slušaj šta govorim, polazite odmah konju jedan nedokazni.
17:06Predavno.
17:11Priža se počeš i heblečino, da si plako u navijačkom autobus.
17:19Jesam odsreće što smo vam tricu valili.
17:21Sran tistit bilo, umjesto da sportski priznaš poraz.
17:25Sebe nam priznaću kad ljudi je te pošteno povijedili.
17:27Tri komada, tri komada.
17:32Slobodni ste.
17:34Divno.
17:34Samo još jedno pitanjice.
17:36Kako vrstu muzike svirate?
17:39Aha.
17:39Ništa, samo da provjerim sa gazodom pa vam se javim.
17:43Hvala.
17:44Aj, mužas.
17:45Ne znam šta da radim.
17:47Aziz, da nimaš ti neko ko zna da pjeva.
17:49Čatak, Čatak.
17:52Kama hjala.
17:53Aziz, dobro, nisam nekak ti pjevaš.
17:55Aziz, stop, stop pjevaš.
17:57Kodi, stop.
17:58Super, stop.
18:00O, je li to neka audicija da se java prijavim?
18:02Sutra na večer trebamo imat svirko.
18:04Ja ne mogu nikog da nađem.
18:06Najgore što je sve to bila moja ideja,
18:08pipa će ne zaklat.
18:09Ono momento, signorina.
18:12Ej, miro, ljubav, onaj antršin, mali, jaj, jaj, imša.
18:27Koliko je lošo ono?
18:29Aha, toliko.
18:30Ja, pa dobro.
18:31A ono, koja je to vrsta muzikije, to, pravac, sve?
18:33Ma, super, super.
18:37E, hvala ti puno.
18:39Ništa onako, bezveze ja nešto pitam.
18:41Ajde, ljubim te. Ćao.
18:48Bojim se da sam rješio sve vaše probleme.
18:50Hvala ti.
18:54Jamahlaha.
18:55Moraš se vratiti u klub, kloniti se afera.
19:04Dolaze ljudi iz Hajduka i Dinama.
19:06Znaš ti šta to znači za tebe, za tvoju karijeru?
19:10Baš me briga za moju karijeru.
19:12Moj život bez Iveka nema smisla.
19:14Ma, a mogli mu ja na jedan fini, doštojanstven način objasnit sve?
19:19Vraćam se nogometu, samo ako nagovorite Iveka da mi se vrati.
19:22A ko pala da ga nagovori?
19:24Zove ga.
19:25Ja.
19:25Ponašaj se civilizovan.
19:27Ajde, budi bar jednom smiren.
19:29Nazove čoveka, vidi o čemu se radi.
19:31Možda je samo neka glupost upitan.
19:34Koji je bro toko trlokopa?
19:38Plus, tri, osam.
19:42G, plus ovde.
19:44Nula, nula.
19:44Antiša, brak ti sriću ne izija kako se ne urazuniš.
19:52A govorim ti, a ješi mira je probala na sve strane, ne ide.
19:57A štaš takav mu srića?
19:59Nema di za pivat.
20:01E, baba, reci Antiši da sam i viši sredio sutra na večer nastup kod pipe u kafani.
20:08Antiša, slušaj, ma evo mi ovi čas nešta pade na pamet.
20:13Bil mali moga sutra doć u mene ovde.
20:18Ovo će biti fenomenalno.
20:22Hvala, jel to taj Ivek?
20:27Jesi, bola, fikret pašić pipa, veli idev menager.
20:34I ja šta, halo?
20:38Ha, ne moja mi, bola, plakjati.
20:42A nema reši pizda da pričaš sa mnom.
20:44Šta kaze, Ivek, moj?
20:46Sad će, bola, reći, ne biše što još da riječi od plaća.
20:49Halo, ba, ne mogu, majke mi moje, ne mogu ja to, kralju.
20:53To je onako tvoja operacija, bjeri, bola, ne mogu ja to.
20:57Halo, Ivek, maho, Dilber je, ma šta je to bilo?
21:04Dobro.
21:06Recimo da ga volim.
21:07Jo, jebote, pa ovo je postala meksička sapunica.
21:10Dobro, Ivek, nemoj plakat, evo, zvat ću te ja kasnije.
21:15Sasvim sigurno.
21:17Zvat ću te vrlo brzo.
21:18Ajde.
21:21Šta kažem?
21:23Gotovo je, na osa.
21:25E, slušaj me, Velide, slušaj me.
21:27Budi jednom u životu muško.
21:29Ostavio te pa te ostavio.
21:30Pun Zagreb muškara.
21:31Još šta, bolan jedan, što je go drugi i frote je go.
21:34Pa vidi, bola maje.
21:36Znaš koliko ga je žena.
21:37Ostavilo je vidi ga, upe je živ.
21:39Emocionalno, nestabilan, ali živ.
21:41Velide, možeš li ti nama tačno objasniti
21:45šta se to desilo između tebe i Iveka?
21:50Malo smo se sporičkali za gablecom, ne, kužiš.
21:53Ja ne pijem punomasno mlijeko.
21:56A on uporno i uporno kupuje punomasno mlijeko.
22:00E, veli, da skrati priču i?
22:02Ja sam se otišel izduširati, kužiš.
22:06I mazao sam po tijelu, jel?
22:09I čuo sam Iveka kako kaže, ja odoh.
22:12Da, tak je bilo.
22:16Ja sam lamas pakirao stvari, napustio Zagreb, kužiš?
22:19Ne.
22:21Znaš šta velide, ti si za dobrog degeneka.
22:25Drago mi je da napokon ti, maha i ja pričamo
22:29istim jezikom, napokon ti je došel izgužiš se u glavu.
22:33Kaj se dograđa?
22:34Pa znaš li ti gdje je Ivek otišao kad je izašao iz tog stana?
22:38Otišao da ti kupi nemasno mlijeko.
22:43Ma ne mogu, majke.
22:44Ja ću ga u Davit, pa vrlo.
22:46Kipa.
22:46Kipa ga u Davit.
22:48Kipa ga, Davit ćeš ga.
22:50E šta te volio, volio.
22:52Golemo, majke, mi kako ste ovo dobro napravili?
23:07Polijepla sam plakate svuda okolo.
23:10Ja mislim da mi ovo trebamo uvesti svakog vikenda.
23:12Vid, rezervisala sam skoro cijelu kafanu.
23:15Bravo, sreću.
23:16Malena, samo vidi ona ješte pare, nemoj da bi ga dirnula.
23:19Slučajno doleze nam ovi ljudi iz Kajljuka i Dinama.
23:22Gdje ga dopi?
23:24Eno ga tamo u kuhinju.
23:25Da ga balazuk, daj.
23:28Šta je spetnil?
23:30Eno ga u stanu priča si vekom.
23:32Ne skida se s mobitela.
23:33Da nam ga je ovalite, maha moj, da ga moje oči više nikad ne vidi.
23:39Pa nemoj tako, a pare koje smo do sad s njim zaradili, ha?
23:44U Hrvatskoj ga hvale je na sva zvon.
23:46Normala da ga hvale, kad ne znaju kakav je, haj van.
23:49Gdje su vi došli?
23:51Kristina ih je dočekala.
23:54Eh, vidi ovako karapančo.
23:57Ja si snokaro pančo.
23:59Da moj me boli aprakinat, kralj.
24:01A večeras tu naj, dolaze nam pravo važni gosti, ono.
24:07Important gosti dolaze večeras.
24:10Onda, jedan ti je kralju smora.
24:13Ima kad nam lako gledao.
24:17Smora kralju, slana voda, big vodabola, more.
24:21Njemu ćeš nakje ribetne mu nanesi, ima tamo zamrzivaču,
24:25karatnaka, neretanska pastrvka, pa malo blitoje,
24:28malo saransakama i donosa.
24:30Njega nije, ne razumijem.
24:32Dobre, ona ne prekijan.
24:33Ova druga ti je burger, kralju.
24:35Njemu ćeš.
24:36Oni vole, ono, salate, light food.
24:39Nije sam voda rekao da me ne prekijanš.
24:42Kakva voda salata, napravim čijeku, prasence.
24:45Pra, bra?
24:46Prasence, kralju, ono, klempo.
24:49No, no, no, no, no, pig, fuj.
24:53No pig, fuj.
24:53Nežda, kralj, ti jezbo, da sam da urednoj, to je tu.
24:57A, Aziz, muslim.
24:59Muslim, a kad črčeš pivo, da nisi muslim.
25:03Vilma, sine, neka Aziz napravi nešto po svom izboru.
25:06Uvom se bila petljetu poslu.
25:08Pipa, imamo mi još mnogo posla da napravimo.
25:11Moramo pripremiti pred ugovore za večeras.
25:14Dobro, nam došli.
25:39Velkommen, još tako, šešte bolas.
25:42Pipa, da te upoznam, Florijan Šutalo, glavni scout gradskog mnogonjetnog kluba Dinamo.
25:48I Andrija Ivetić iz HNK Hajduk.
25:52Pašić, fikret, Pašić, pipa, moram priznat odmah na početku,
25:56da sam uvijek naginju Hajduku, majke,
25:59sedok na baku nisu otelo sam desprve,
26:02to im nikad nisam mogo halalt,
26:04ja sedam noći nisam okaz klupio.
26:07Nimo je stari i nije spala, sedam dana,
26:10sedam, kaj ga mi nismo potpisali,
26:12baka je bil bolji od Maradona ljudi.
26:16Sači, Maradona, majke, ste vi smo stara?
26:19Ma čovjek, svo govoru vidim odmah.
26:21Ba čo, kralju moj, ajmo, dobrodošli, ajmo u se pare, izvodite.
26:25Izvodite, hvala.
26:27Nirmat, pić, obo, šta kako što što gureli.
26:30O, šta je ovo, oliko, šta ćeš gledanje, svega, bogato, majke.
26:36Iša.
26:44Rodite lipa.
26:46Iviša.
26:47Tetka!
26:47Iviša moj stiga.
26:50E, Vakislavu još nije zapiva u Klobučin.
26:54Oh.
26:54A, bidan ti, šta si se toliko natovarjal, a nisi triba.
26:59Ljima sam ja, Iviše.
27:01Ja sam govorila čač i ima dvigodne.
27:02Ako je meni neko mogo sreti da ja zapivam, to je moja tetka Anđa.
27:06A, jes, što jes, jes.
27:07A, evo, sveti Ante mi je svidokoliko sam tražao.
27:11Mnoge mi je otpale, sve žulj na žulj.
27:14E, hvala.
27:15A, ono, jes, jes, evo, jovi, ovde mi je pomoga, neću duše grišiti.
27:19Vele, hvala, Tonče.
27:20Vele, hvala.
27:21Ništa, ništa, samo ti veš raz zapivaj ko, pa vroti, zadaj ga i to je to.
27:25To je, što se dešava i čija suluda ideja da pjeva kod Pipe.
27:29Moja.
27:31Srče, nije prijatelj.
27:33Veliki.
27:35Pardon.
27:37Halo?
27:38Ej, Vilma, eto nas za nekih pet minuta.
27:42Molim vas, pliz, požurite, Pipe me već pet puta pitu kak će svirka.
27:46Idemo, idemo.
27:47E, gdje še ovi tvoji sokolovi, Više?
27:50Dole, u kombiju.
27:50Ajmo po njih.
27:51Kad ga čuju kako piva, ma neće mu da tići iz grada.
27:55Toga se, aj, plašim.
27:57E, ovo vam je čača posla da vidite kako je Ivanki u Njemačkoj.
28:01Ivanka, lipotica moja. Kako mi je moj mat?
28:05Pa, ne znam, valjda je dobro, ne spominje ga.
28:07Iviša.
28:08Idemo.
28:09Tetka, hvala ti.
28:10Aj, aj, pivaj.
28:11Rodice, živla.
28:13Iviša.
28:14Mala, turna mogu.
28:21Bliskoistočna kuhinja, sve bolje od bolje ga, impresionira.
28:27Odlično, odlično.
28:28Moji komplimenti, kuharu, komplimenti.
28:32Pridružujem sa komplimentima.
28:33Ja, di god dođem, ljudi moji ribu mi serviraju,
28:35po meni riba je na vr glave.
28:37A meni svaki put pajče kada onesu, a ja ne jedem meso.
28:41E, tače, pajče, kralju, samo ćete ovde kod nas i djego.
28:44Nego da mi pređemo na posao.
28:47E, krepaj, želeš gur.
28:50Ja, Aziz.
28:51Vjeri mi, bele, srčiju.
29:00E, Iviša, odadil je tvoj streloviti put u vrhome strade.
29:07E, vele, ti hvala, Tončo moj.
29:09Neće mi niko birovati.
29:11Gdje ste dosad?
29:12Amić je došel neki važni gost i lud je čitav dan.
29:15Tek će da poludi kad bude očuo kako je Iviša i Sokolovi.
29:20Ili tako je, Iviša?
29:21Tako je, Tončo moj.
29:23Mala, dedera, ti jedan selfie da cijela klobučina vidi
29:27di su pivali Iviša i Sokolovi.
29:30Znalo on uopšte šta je selfie?
29:32Ajde, bona.
29:33Osmijeh.
29:34Ono će vam mi nudimo, osim Šoldi, naravno,
29:38je misto u prvom timu momčadi.
29:42A složit ćete se da je to za mladog nogometaša iznimna stvar.
29:45Dobro, vidi, kralju.
29:47Ne znam što puš neko.
29:48A, vidi, Pipa, ja vodim ove pregovore,
29:51a ti se pobrini za poslove u kafani.
29:54Dobro, Vilma, kralju.
29:55Vilma, očer Zaro Kačina.
29:57Imamo večeros neku svirku ovde u kafani.
30:00Naš kako ga momci pravi.
30:02Gospod Dilber, ja ću biti direktan, znate.
30:06Za usluge vašeg klijenta daćem vam tri puta više novca.
30:10Tri puta i to odmah uz procenatu narednog transfera.
30:14Normalno to se podrazumijeva.
30:15A do kraja sezone igrat će u lokomotiviju,
30:18onda ga stavimo u Dinamo.
30:19Prvi tim, u Dinamo.
30:21To, kralju, ba to, kralju.
30:23Majke mi moje, da govori naš sve.
30:26Vidi, ma nemo kralju, vidi, nemo, boli, čije sve čovjek rekao.
30:30Imamo ti mi jednog košarkaša.
30:32I sudana je, boli, naš, ne, to nije kukao za njega.
30:36A mater, majke moje, eto, vidi, to su je go plastiku.
30:39I da ni iz džaba dolaze, uspiju nam piće,
30:41da ovo možemo da nazdravimo.
30:42Vilma, boli, naš, jel' ta muzika kralju.
30:46Pa, boli, ako još nismo čuli zadnju ponudu, hajduk.
30:49Neću, pa na hajduk.
30:51Znaš što nam je mati stara govorila.
30:53Bolje je vrabac u ruci nego golub na granju.
30:56Ješ samo što mi sad imamo goluba u ruci,
30:59a vrabča ko jebe neko da pršati.
31:01Pa, s normalno nismo čuli što Velid kaže.
31:04Ma neću, hajduk.
31:06Moj Ivek nikako ne voli te dalmatince.
31:08Slušaj me, idi gdje hoćeš,
31:09samo da te moje oči više ne vide i da te predam.
31:11Stalno si u PMS.
31:12I evo ti mahe i pipe, pa se s njima dogovaraj.
31:15Šta je vela sada bila?
31:16Vidi vako, hajduk, za Boreviš, samo o Dinamo.
31:21Neću, hajduk.
31:22Moj životni san je da igram za modre.
31:23Pa, tu si isto govorio kad si iz Veleža prelazio uz Rinski.
31:27Pa, zbog starog, lažnog hađe, da mu zagorčam život.
31:31Dobro, vela, kralj, ajdi, delasi.
31:32Ajde, vela.
31:33E, gospodin Florijan iz Dinama.
31:42Drago mi je, gospodine Begović.
31:43Veli Begović, možeš me zvati Vela.
31:46Vela, dragi, pa kako si mi?
31:48Ajde, sjedi.
31:50Gospodin Andrija iz Hajduka.
31:53Moj životni san je ostaviti srce na terenu u Hajdukovom dresu,
31:58a Split, san snova.
32:00Šta se dešalo?
32:02Tek će.
32:03Ovi nemaj ni instrumente.
32:06Šal biću da imaju jaka glasana na kapela.
32:12Mislim da su pregovori završeni.
32:16Ovo je početak jednog divnog prijateljstva, dragi Vela.
32:21Poštovani gosti, kafana na Mala Vrata sa ponosom predstavlja bend Iviša i njegovi Sokolovi.
32:29Hvala.
32:30Ovo je.
32:33Ovo je.
32:33Alo.
32:36Ovo je.
32:42Ovo je.
32:43Hvala!
32:44Hvala!
32:45Hvala!
32:46Hvala!
32:47Hvala!
32:49Hvala!
32:57Zatakav!
33:07Hvala, mi smo ga išlošiti?
33:09Nijesam ja, nic!
33:10Pogrešna adresa organizacija je moja. Ovo ti je zavon uvstavljanje u Mbostaru.
33:31Jeste namjestio?
33:33Jesam, jesam.
33:34Ne moj li da bude jako prošli put?
33:36Neću, neću. Samo se privikavam na telefon.
33:38Uglavnom, u našim životima ništa nije onako kako nam je namijenjeno, nego onako kako nam je suđeno.
33:50Loše dedo, loše ja.
33:52Spilberg, počinješ da me nerviraš, vidiš da sam se skoncentrisuo. Šta sad ne valja?
33:57Muraš malo da glumiš. Da ne mrdaš u ustima, ja bi mislio da je freeze frame.
34:02Uglavnom, u našim životima nije ništa onako kako nam je namijenjeno, nego onako kako nam je suđeno.
34:14Vidiš kako je bolje.
34:17Mama kaže da se trud uvijek isplati.
34:19I šta još, mama, kaže...
34:21Da me ne plaćaš dovoljno.
34:23Ušuti.
34:24Uglavnom, ode naš velib u Hajduk.
34:31To je prvi ozbiljni transfer u kojem sam učestvovao.
34:35Naravno, dvije ponude, izabrali smo onu slabiju, ali to nije ništa čudno kada radiš u Pipinoj agenciji.
34:42Ali sve jedno, što bi naša mati rekla, bolje vrabac u ruci nego golub na grani.
34:53Ha? Valja li?
34:54Bravo, dedo. Odlično. Hajde sad da snimimo.
34:57Pa šta, jel ti to nisi ovo snimao?
35:00Zaboravio sam da ti kažem da sam uveo generalne probe dok se ne naviknem na mobitelu.
35:05Ma sad ću generalno da te ubijem.
35:08Pek si me te dolazi ovamo da ti dedo presudi.
35:10Samo zato što si jači ne znači da si brži.