Category
📺
TVTranscript
00:00Ja se izvinjavam što kasnim, Maho Dilber, peksinetov dedo.
00:05Emina Bekan, drago mi je.
00:07A nisam te prije ovde viđu?
00:09Pa skoro sam dosela.
00:10Čudo, sela. A jeli suprug to nešto drrmr?
00:14Suprug viš ne postoji.
00:16Žena mog života ušetala na mala vrata u moj život.
00:21Pipa, vjeruj mi, ona nema ništa zajedničko s tobom.
00:25Joke to kralješ s tobom ima.
00:27Jel se tebi ta žena baš sviđa?
00:29Sviđa.
00:30Onda razgovaraj s njom. Reću i ono što osjećaš.
00:34Morate uvjeriti sebe da ako nešto želiš snažno i strasno,
00:38cijeli univerzum će se ujediniti da ti to omogući.
00:41Gospodžo Emina, dugo sam razmišljao...
00:44Svi žurijemo, kralju.
00:46Pa gdje žurijete?
00:48Želim se. Postat ću ti pozivić.
00:51Evo me srećo.
00:53Mali, gdje ti ona uvela banda?
01:02Ma, kolektivno su pukli.
01:04Pukli su oni davno, kenjac moj.
01:06Nego, šta sam ti duža?
01:08Deset maraka.
01:09Deset maraka?
01:10Da.
01:11Za dvije kafe?
01:12Da.
01:14Piše da je kafa dvije marke.
01:16I, zaboravio sam da ti kažem, da.
01:19Započinjemo akciju prikupljanja pomoći za čišćenja korita Miljacki.
01:23Kakva bola, bola Miljacka. Ja sam djete.
01:27Neretve.
01:27Slušaj, studiraš ovde 20 godina, Halde.
01:3020 godina kenjaš u Miljacku, a ne u Neretu.
01:3325 godina.
01:35Eto.
01:36Znaš, dobro.
01:37Evo ti, po dvije marke za kafu i markica za Miljacku.
01:40Markica?
01:41I, to ti je puno.
01:43Prije ću ja završ fakultet, nego što jedna ribca propleva u toj žabokrećni.
01:51Mala, jel ti živ onaj maha?
01:54Ispostavilo se da jese.
01:58Koliko si skupio?
01:59Sada maraka.
02:00Evo moj skromni prilog.
02:02Dala bi više, ali nemam.
02:04E, ti si moja dobra vila.
02:09Koliko ti još fali?
02:10133.
02:12A svi su iz udruženja ispunili kvotu.
02:14Baš svi.
02:15Čak su neki skupili preko 200 maraka.
02:17Sinoška cenraja.
02:21Isto mama, mama, mama.
02:25Prođe pokraj baše staro ganjma.
02:29Mojke me moje, kako sam noć prolao.
02:33Bola to nema ne u pjesmi.
02:35A tamo u baši, u hladu jas mi, s ibrikom, stajaše Emina.
02:46Emina iz dinne škole.
02:47Ja šta kralj, kakva tigrića, lavića.
02:51Majke moje, još mi koljena kleca.
02:54Joj, ti baš znaš sa ženama.
02:56Pa ima li šta da tebe interesuje osim seksa?
02:59Mala, vidi vako, ko je bola spomenuo seks?
03:02Nikad, niko.
03:02Kraljić.
03:03To je jedan bolan dama.
03:05Majke mi želio da se svi tako okodite prema njoj.
03:08Jel to jeslo?
03:09Pa sad si rekao da je od koljena klecao.
03:11Klecao je kralj, još sam cijelu noć nosio namješta.
03:14Že da se tek doserila.
03:16A ja, majke mi moje nanijela stvari,
03:18da je Hrčar, ta biblioteka, kralj,
03:21pa to nima ne može.
03:22Šta je, majke moje, više je nego univerzitetska knjiga.
03:28Šta je šega bola? Šta je šega bola?
03:30Ljubav je to prava ljubav.
03:32Izvini, Amđer, ali ja ne mogu da zamislim tu sliku.
03:35I ti si cijelu večer nosio namješta, jel?
03:37Jo, kralj, prvo se mora okreći, pa te kunije sva.
03:41Možeš smije, bola napravi mi jedan kokteljčić i obavi.
03:45Možeš.
03:46Aj, iđi.
03:50S Pipom?
03:51S Pipom.
03:52Ma, ješti siguran?
03:54Sa njim?
03:55Ali dokad više to ni? Dokad?
03:57A, maho, brate, znaš šta, Pipa ti je učunio uslugu, vjeruj mi.
04:01Lujka je to, papa.
04:02A ona ljudima ulaži u mozgove ko crvo najp.
04:05Pa eto kad je Mir uspjela iscipela izbaciti.
04:08Šta, mali, da završi s onom mrcinom.
04:11Aj, maho, brate, znaš šta, stvarno neće tebe ni jedna žena čekat.
04:16Pa ja ne znam čovječe šta treba da se desio, da se Merkur poravna sa Saturnom, pa da ti kreneš u akciju.
04:22Pa, ne znam šta se sa mnom događa, Toni.
04:26Ti znaš, ja nikad nisam imao strah od žena.
04:28Dobro, istina, nisam nikad bio neki jalen delon, ali šarno i samopouzdanje uvijek su bili prisuti.
04:39Da ribice ponovo plivaju našo miljačko.
04:42Da.
04:43Ono, ribice, ribice.
04:44Da.
04:44Nisi u pravu, Amidžel, znaš li ti?
04:57A ti, junior je bonušil, pa će te tacne, vapi, za tobom, ide bala radi.
05:07Samo da znaš da si mi razučaru.
05:09Svišaj me koktelj žio, kute za poslik.
05:12Ne zove ga tako.
05:13Dobre je, bolan, dobre je, ni jedne.
05:15I će li na jesi iziše delast, bolan, dževu?
05:18Ne znam.
05:21No, ljubavi moja, sliče moja, će vidio tako.
05:25Kako je situacija na Bojnom polju?
05:27Totalno uprimilje.
05:28Odlično.
05:29Mislim, znam ja da se ono kolju u čim ja izađem iz tane, ali sad sam bar mirna.
05:33Vrijeme je da se krene novi level.
05:34Istiš jedno po jedno.
05:35Ne, počećemo od tebe.
05:36Pa ja sam jučer rekla sve što mi leže na srcu.
05:39Sad je tvoj red.
05:41Moj.
05:42Dragi moji, kad vam se nešto svidije na prvu, ne oklijevajte.
05:49Jer iz zone prijateljstva teško se može izaći.
05:53Što vam u prevodu znači?
05:55Najveći ste levat na Dunjalu.
06:01Šta je pipa? Šta hoćeš?
06:03Češi, brato moj.
06:05Aj majke, ti odmah mi dođu u kafanu.
06:07Belaju sam te strašno.
06:09Ima li jedan dan u godini da mi se ne usereš u život?
06:13Jeba, dođi kralju, pitanje života i smrti.
06:16Ješte boj.
06:17Halo.
06:18Halo, maha bolna.
06:20Halo.
06:21Šta je to?
06:28Tvoj je honorak za terapiju.
06:29Mo ne dolazuš u ovci.
06:30Ajde, uzmi.
06:31Ma neću.
06:31Ajde, uzmi.
06:32Otvori.
06:39Jao, slika zma Turske.
06:43Tiramizija.
06:44Jel ti to nedostaje?
06:46Ma ne, nego...
06:48Pa ja ne znam kako bi živjela bez Tonija.
06:50Ma ne mogu da mislim o tome, ne znam.
06:58To mahin glas.
07:00On i njegovi mahonizmi.
07:01Daj da vidim, daj da vidim.
07:03Kad vam se nešto svidi na prvu,
07:06nemojte čekati ni sekunde.
07:09Učinite sve, ama baš sve,
07:12da to za čim žudite bude u istinu i vašem.
07:15Evo da ću vam slučajno,
07:17sasvim slučajno za primjer,
07:20ljubav.
07:21Upoznamenje.
07:23Svidivam se.
07:25Možete zamisliti zajednički život sa njom.
07:30Ne ok, ajde?
07:31Usupratno, ona će več zutra biti
07:33sa nekim drugim...
07:34Ma srećo, jedina,
07:37pališ mi svake sekunde,
07:39majke.
07:40Kipa šta sam na tebi učer rekla.
07:41Nekak nebola.
07:42Slušaj, slušaj.
07:44Ma, pa daj, ma, kako je sad šo prijništio.
07:48Čekaj.
07:48da trpite i da patite.
07:50Jer iz zone prijateljstva teško se može izaći.
07:54Što u prevodu znači
07:55najveći ste levat na Dunjaluku.
07:58Da.
08:03Ko bi ovo bila priča?
08:05Ko mi je majke?
08:06Pa našli ko je njegovo puno ime?
08:08Ma, hađelevate na Dilber.
08:12Meni bila doktor zabranio da ga slušam i pratim.
08:15Bila ga utječe i nazdravlje.
08:16Pipa, ti bi trebao znat da dvije dame kad sjednu
08:19imaju neke svoje teme.
08:21Molim te, pusti nas da priča.
08:22Ja šta ću, volim, ja šta ću.
08:24Ja sam došao samo da ti kažem
08:26da se ne skiraš, da sam ja tu.
08:28i da to, no, ti jo, kam jaš, kakav.
08:32Ćao, sreće.
08:34Ćao.
08:39Kako su Maho i Pipa, braće?
08:41Nisu se sreli na ulici.
08:43Na tu činjenicu nauka još nije dala odgovor.
08:47Zapravo, Pipa je sve što Maho nije.
08:50Čak da bolje razmislim, ti si pogrešno
08:52o brata izabralo.
08:53Maho je divan, stvarno, nježan.
08:56Znaš što da me zvao na večeru?
08:57Ali već sam se običala Pipi.
08:59Ja stvarno ne znam šta si ti vidjela na njemu.
09:01Zabavan je, duhovit.
09:03Rastirećuje me, znaš.
09:05Mislim, to mi je sad važno
09:06poslije ovog bračnog brodoloma.
09:08Aha, rajte.
09:09Ma ne mogu ja ovo podnijet.
09:17Ma daj Maho, bogati šta ti je, ma treba ko treba.
09:20Šta ti je treba, psiho ukući.
09:22Ibo je za njega, vidiš kako je podnijetica šalje.
09:24Pogledaj ti budale.
09:26Šta hoćeš?
09:27Gdje gori?
09:27Ma moj, brato moj, dobri, kakvu sam ti noć proveo.
09:34Evo me još gurim ko šišar.
09:36Slušaj, ne zanimaju me tvoje perverzije.
09:39Pa pusti čoveka da ispričam.
09:41Možda ima neki ljudi koje je zanimaju.
09:44Jesna, vali, oko Sivonja.
09:45Kakav bola Sivonja, kakve perverzije.
09:47Bola, nije ona treba bez nije.
09:49Nego jedna dama s pedigrevom.
09:52Ja, bola, za nju imam taktiku majke.
09:55Jesan neuružan strpljenjem.
09:57Kako kakav specijalac.
09:59Čekaj, znači vi niste?
10:00Nema, jesmo, nismo.
10:02Bola, nije ona takav bola.
10:04Postoje treba kod koji ide krize čim puni.
10:08A postoje i dame oko koji se moraš potrutu.
10:12Ono, okolo kole pa na mala vrata.
10:14Jel' tako?
10:15Mislim, mlaš ko mi je dao taj savjet?
10:18Ti, kralj, dok se još bavio ženama.
10:20Šta ste radili?
10:22Juu, pričali.
10:26Majke moje, mislim, ja pričao, ona slušala.
10:29Otvorio se ja, izvrnuo ko čarapa.
10:32Pričao o djetinjstvu, o materi, o dedirahmetli šupku.
10:39Bola, ja ne znam šta mi više nismo.
10:42O veležu, bola, kad mi je upao u drugu ligu.
10:45O tom bolu, patnji ponižeti, dva puza.
10:49Znači, te mi je u glavu šla.
10:51Šta sam trekovao?
10:52Svjeri, bola, sad ti uskačeš.
10:55O gdje uskačeš?
10:56Ubojš, kralj, u djet ću skočet, bola.
10:59Mene, upomoć, moraš mi reći, djet, da izvedem.
11:02To je nešto romantika, naka, kultura.
11:04Nemoj se, bola, smijati.
11:05Zvijene, u kulturu noću se smijati.
11:08Čekaj, ja treba da ti kažem gdje ćeš ti izvesti mi inu.
11:11Ja, bola, ti znaš, tim damama.
11:13Hajde, bola, nešto mi reći to, četiri, peće, šest mjesta to kako treba.
11:17Znači, ja imam ona odtel, to je to.
11:20Djet, prvo da je odvrdi.
11:21Evo ga, ali to su uzaludno potrušene pare.
11:31Hvala ti, srcesi. Markić, koliko nam još fali?
11:33A previše, Vilmić.
11:35Jo, Markić, Vilmić, da svi niste malo zaljubiš.
11:38Ma nismo, niđe veze.
11:41O Bože, baci meteor, poravnaj nas.
11:44Mala Elena je hal, ne vraću.
11:46I jeste, rekao je da na recepciji tražiš karte na ime doktor Pozde.
11:51O pa, doktor, nisam vas prepoznala. A gdje idete?
11:54U Pozorište, na mahen prijedlog.
11:59Ti ideš u Pozorište?
12:00Ja, bolam, šta je smiješno?
12:02Ja mislim da trebaš da budeš ono što ti zapravo jes.
12:05Kako to misliš?
12:06Pa, žene poput temini, znaš, one ne vole te uštogljene frajere.
12:10One vole nekoga da ih izbaci iz cipela.
12:13Mislim da je u pravu. Trebaš joj pokazati pravo Fikreta Pašća.
12:17U pravom smislu te reči.
12:19Pa, ljetvo to, Pipina.
12:23Jesi li mi spremna za ovu bajkovitu noć?
12:27Kako si mi se uredio za večeras?
12:29Ja šta, vola, nizmo.
12:31Bravo.
12:31Bravo.
12:32Karte se tu, Pozorište, ti i ja, prvi red.
12:36Ako glumci ne budu uvaljali, da je odmah jedna šamarčina kralj.
12:39A šta gledamo?
12:41Ma zec, anakoj, neđe vezi.
12:43U kom grmu leži zec?
12:44Ja, vola.
12:45Pa to pokušavam danima doći do karte.
12:47Što im odmah nije se rekla, sreću.
12:49Kakav je Pipa?
12:50E, ovo je super akcija. Ovo je baš dobro.
12:53Da, da, konačno moramo očetiti Miljacku.
12:55Samo što niko neće da učestvuje.
12:57Ko znam, izgubili smo osjećaj za te stvari.
13:00Evo ja ću. Izvoli.
13:01Hvala vam.
13:02Još stoja i ispunili smo cilj.
13:04Ne brini. Amidža će nas pogurat.
13:07Emina?
13:08Jesi li ti znala da je naš Amidža dobio nagradu za humanistu godine, Pipi naš?
13:15Pa nisi mi to, sinoć, pričao.
13:17Ma ne voli se on inače hvaliti s tim.
13:20Tako je, on to radi iz uvjerenja.
13:22Sve za majku prirodu.
13:23I koliko je što ono fali?
13:25Sto maraka.
13:26E, sto dvadeset, sa pede velmi.
13:28Dobre, ona dobro. I što odmah niste rekliću.
13:31Evo ga što, evo ga dvadeset. Ajmo, ljubav.
13:35Ćao.
13:36Majmo, sreće.
13:37Srce si Amidža.
13:38I da, nemoj zaboraviti, budi ono što jesi, Pipi.
13:43Skupili smo sve.
13:45Stari, imam fenomenalnu ideju.
13:50Ko brzo.
13:54Halo, deduke.
13:55I da, da smo maliki će sele na naša mjesta.
13:59Idemo, Mičgen.
14:02Izvinite, gospodine, malo su sitni brojevi na kartama.
14:07Možete sjesti na naša mjesta, da se ne dižemo sad.
14:11Vjeri me, bale, sa stolice, bale, nije ti ovo tramvaj, kralju.
14:15Pa da moraš sjesti, očeš kakabu, dala.
14:17Ma možemo mi sjesti na njihove mjesta, sve jedno.
14:19Ko?
14:19Ma da, nema razlike u pogledu.
14:21Češ, bale, šta ti govorim, ja? Šta kuđe?
14:23Češ, kontrolur karata, dođe meni kaj karte pokazati.
14:26Ako papak, sita, slova, vako, onako, ko biva, ne zađe sam.
14:30Ubat se te žuje, kralju, i na svoje mjesta, da te moje oči ne vidi.
14:34Koli, gospodine.
14:35Ajmo, pedala da vas ne vidi.
14:38Keha, budala, si vidio drško.
14:40Izvali sreću moja.
14:42Izvali samo malo momak.
14:44Ajmo, eto ga.
14:45Eto ga.
14:47Na šta si ti mene nagovorila? Šta ako nas vide?
14:56Ma bićeš mi zahvalan poslije, nego izvadim obitelj i snimaj.
15:07Zašto si to uradio?
15:10Reći mi.
15:11Zašto?
15:17Šta sam te bolan ja uradio?
15:20Šta ti je?
15:22Šta oča, kralju, gleda u mene je budalastav.
15:26Ljudi.
15:27Neću!
15:28Hoćeš!
15:30Mama je pobjegla kod Anteše u klobučinu, ti se nećeš izvući.
15:33Ja ne želim da provedem s tom ženomni sekunde.
15:37Jeste videla šta je ona uradila maha i pipi?
15:39Potpuno poludili ljudima.
15:41Ali, nije.
15:42Mahi se sviđa, Emina.
15:44Jaj, dobro jutro, Kolumova.
15:46Normalno da mu se sviđa.
15:47Žena skuplja, Markice, završila žurnalistku, voli sport.
15:51Puf, vidiš kada malo bolje razmislim.
15:54Pa, Emina je ženski maho.
15:56Ženski maho koji je završio sa fikretom pašćem pipom.
16:00Istvidela šta mu je uradila.
16:01Voda ga korotvajlera.
16:03Šta treba?
16:03Meni da kopa po glavi.
16:04A ne.
16:06Nećeš se izvuć.
16:08Ako sam ja mogla, možeš i ti.
16:11Hm?
16:13Dobre.
16:20Znam.
16:21Znam dobro ko si šta si.
16:24Možda si prevariu druge, ali mene nećeš.
16:28I kad tato?
16:28Ima li vola kakvih drugih glumaca?
16:31Naka akcija me klauziru.
16:33Nema drugih glumaca, ovo je monodrama, on je sam.
16:36Ču sam, golemo majče.
16:38Tvoje prizemljenje će biti bolno.
16:41Stari.
16:42Ma pusti me.
16:43Vidješ da prati.
16:44Ma pratiš potpuno pogrešnu predstavu.
16:46Izvadimo obitelj i snimaj, sače kulminacija.
16:48Možeš mi prijetiti koliko želiš.
16:59Halo.
17:00Možeš mi prijetiti.
17:02Lice mi je ru.
17:04Halo.
17:06Halide, bola.
17:07Halide.
17:09Loše teču.
17:11Ja sam kralju, nego sam upozorništ.
17:13Džesimeovo, bola, poslo onaka hablečima.
17:17Slovio nas, viju.
17:19Bola, koliko ovo traje.
17:20Gospodine, pokušavamo da gledamo.
17:21Gledaj, bola, nemoj umene.
17:23Gledaj u njega, bola.
17:24Pušti me na miru.
17:25Tiše, papak jedan.
17:27Ko, bola, papak?
17:28Ko pa re, pekso, peksovi.
17:30Hodi vamo, u lice, doktoru, pozdaru, reci da je papak.
17:34Ovo je načuveno.
17:35Hajmo, ljubav.
17:36Hajde, kralju, hajde, ne znaš što si dolazio, majke mi moje.
17:40Kupi ženi čips.
17:42Halo, halide, bola.
17:44Kaka vam je kralju ovo signal, bola?
17:47Kako to, markice, nešto me gledaš, bola.
17:50Se me gledaš glumi, malo nešemo nošiti.
17:53Hajde, bo, što imi malkice čips.
17:56Jel ti sad žao što si došao?
17:58Ovo će me proslaviti na društvenim mrežama.
18:04Oče, boli.
18:13Možeš me vrijeđati, koko hoćeš.
18:16Možeš mi prijetiti, licemjeru.
18:20Halo, znam.
18:22Halo, licemjeru.
18:23Evi ti kretena, molite.
18:25Pa je lovo normalno.
18:27A onakva žena da završi svi intom i ne ide u glavu?
18:30A ja sam trekao od onoga trebaš da bižiš glavom,
18:33bez obzira kada je ona njega uspela da premuntaš,
18:36šta će te k tebi uraditi, ti si gotovi.
18:38Toni, uzem luce, skrivaš, ali nećeš se izluči.
18:41Ljubavi, ne skrivam se.
18:43Gledamo avanture, fikreta, pašća, pipe, upozorište.
18:46O, moraš vidjeti stano.
18:48Toni, polazi.
18:49Žena samo što nije stigla.
18:51A vidi, Ljubav možda nije pravi trenutak.
18:52Mislim, otkud ja znam kako se ona osjeća od sinoćima.
18:55Upozorište je bio teksaškim, a svakku.
18:58Apex, imet, kako sam ovo uradio?
19:01Mogao, Sibolje, znaš li ima zoom na kameru?
19:03E, znam da te mogu odzoomat kad hoću.
19:07Pametnijaković.
19:07Halo.
19:08Ali, Debola, kakava imet kralju ovo signal?
19:16Prestani se znojiti čovječe više.
19:18Šta?
19:19Miro, ljubav.
19:20Ne mogu ja ovo stvar.
19:22Mene se želudac okreće od nervozi.
19:25Na naravno da možeš.
19:27Otvori se i reci oj sve što te tišti.
19:30Toni.
19:31Nećeš valjda pijam razgovarat sa ženo.
19:35Maloša.
19:38Ej, skoro sam pomisla da nis preživjela pozorište.
19:46Slušaj, ako budem ikad odluča napisati knjigu, Pipa će biti glavni lik.
19:50To je bio spektakal, sinoć. Čovjek je prekiruo predstavu.
19:52Znam, videla se na društvenim mrežama.
19:55Nije ti bilo blambo.
19:56Pa dobro, moraš nekad izaći z one komfora.
19:58Ono juče je bilo nezaboravno iskustvo.
20:01Vidi, eno ga tamo. Vaz ove razgovarajte. Ja imam nekih obaveza.
20:06Samo da te upozorim. Nervu zan je kao pas.
20:11Rabi se. Šta hoće?
20:12Svako jutro mi šalje poruke za dobro jutro i uspešan dan.
20:15Svako jutro?
20:16Svako jutro.
20:18E, moja je milina.
20:20A ti sa Pipom upozorište.
20:22Čih.
20:27Toni?
20:28O!
20:29Je li malo rano za doping?
20:31Je rano i jeste, ali cilj opravdava sredstvo.
20:42Što li me ovo nečudi?
20:44Pogledaj kako se svađa s gulmumcem.
20:47Hajde! Šta ne vam ti čudu?
20:50Šta?
20:50Pusti mi to tvoje harlama, harlama, marla.
20:54Da je bila kralju, ozdravljuju, vraćaj se, bila, na posu.
20:59Ne pravi se budala.
21:00Ja bila propadoštvo, ovo dvoje ne znaju ni vršni iz kuha.
21:05Hajde, bila.
21:06Kjer je budela?
21:07Kako je bilo u pozorištu?
21:09Drama, majke moje.
21:11Ja da sam znao da je enako dobro, ja bi priotišao u to pozorište.
21:16Od sad, eto, bar jednogodišnije ću otići, naću vremena.
21:19Kako je znao, mi je.
21:21Čekajte, vi vidite lik baba Andže kao pijavicu, je li?
21:25Da, kao pijavicu.
21:27Ko šišmiša.
21:28Ko komarca malarčara.
21:31Ona meni siše krv neprestanu, iz dana u dan.
21:35Njom joj ovde ništa živo ne valja.
21:36Ja joj ne valjam.
21:37Moj posao joj ne valja.
21:39Ne valja joj napolitanu spagete moje najbolje.
21:41Smrdio je zrak ovdje u Sarajevo.
21:44Do juče je poreštale spavala.
21:47Dobro, ste vi nekad sjeli sa njom da porazgovarate, ovako, vas dvoje.
21:50Da kažete drugom šta imate, šta mislite, šta vam smeta.
21:53S njom?
21:54Da.
21:54Pa ja bi prije s ovim zidom uspostavio komunikaciju nego sa njom.
22:00Ma nju ništa živo ne zanima, ne interesuje tuđi problemi, samo je njoj teško.
22:05Razumijem vas ja, razumijem.
22:07Ali morate pokušati nju da razumijeti.
22:08Ipak je ona stara osoba, došla iz sela u grad, velika je to promjena.
22:13A vi ste gradski čovjek, mislim.
22:15Ma može ona u grad, ali neće selo iz nje nikad.
22:19I onda Marko, sin jedinac.
22:26Evo kad je imao šest mjeseci, moj pokojni, ono mu kupio maradonin dres.
22:31A ja jedva dočekao da protrače, onako da ojača, da ga u želju pišem.
22:37Izvinite, moli vas.
22:39Pipa, sam ti rekao da me ne zoveš kad sam na terapiji.
22:42Srećo moja, samo bila da ti kaži kako mi je bilo dobro sinoć.
22:46Majke me moje, ko nikad u životu.
22:48Ete ti, bola samo da znaš, vidi ovako večeraš idemo kino, posjeko čige, malo na mesu, na moziku, eno, baš znamo gdje je lijepo.
22:58Dogovorećemo se posikati završim s Tonijom, ajde.
23:01Ču Toniji ti tu, ne mogu ne zaprikavati.
23:04Daj mi ga debala malo ključ, kako se zove, ono, spikerfon to, da me suje, imamo nešto pravo, važno, reći.
23:11Evo Pipa, oči nešto.
23:13Toni Kraljić, isplači se, bolan, i ja sa sinoć, majke mi moje, pa sreća moja, ona ima, bolan, dušu, ona zna posu.
23:24Bolan, pa, halo, halo, halo, halo.
23:29E, Mina, je li mogu ja da vam postavim jedno pitanče?
23:33Izvoli, ali nemoj molim te da mi persiraš.
23:36Šta radiš, tižemo sa njim.
23:37E, novi mahonizam.
23:42Jel to maho pratiš?
23:43Da, vaš interesantar.
23:46Uvijek sam bio zaljubljive prirode.
23:49Zbog ljubavi sam se ženio dva puta.
23:52Bilo je tu još nekih par zicera, ali o tome neki drugi put.
23:58Poenta ove priče je u tome da sam ponovno spreman ući u pravu ljubavnu priču.
24:05Ali nemam načina da to joj ostvari.
24:15Dobro je ovo ispalo?
24:17Pa da ti nekude je malo.
24:19Dedo, moraš joj reći da si se zaljubio.
24:21Eto, ti ćeš mi reći.
24:23Ozbiljno, dedo.
24:24Mene se u Njemačkoj sviđala Helga Hezer.
24:27Da i, šta bi?
24:29Završila na kraju sa Klausom.
24:31Rijetko glup momak, ali imao je više hrabrost nego ja.
24:34Slušaj, mudrosaru.
24:35Ufati se, zna da će mene znašo ovde razglabati.
24:39Da sam ja na tvojom mjestu, ja bi rekao te, Emini, da mi se sviđa.
24:42U poslednje vrijeme samo o tebi priča.
24:49Dobro.
24:51Ovo nećemo spominjati.
24:54Diskrecione garantita.
24:57Termin je isteko.
24:58Emina, a bi li ja možda mogao dobijem još jedan termin?
25:04Kako da mi je bolje malo?
25:09Jeste izbrsao?
25:11Obrsano.
25:13Vajda nije niko vidio.
25:15Ma nije.
25:16Samo sedamdeset hiljada ljudi.
25:19Pa, češi, bolan.
25:25Čini mi se, prošla vječnost, kod kad te nisam vidio, majke.
25:29Radim, fihrete, radim.
25:31Šta ti je to policu što zako crven?
25:33Pa, ne znam, valjda se i uzbudim.
25:35Kad te vidim, krmi jurni u glavu.
25:38Na, na, na, na, večeras ti i ja, premijera najnovijeg filma,
25:42bolan zvišniji, kako je dobar.
25:43Majke M44 Oscara dobio.
25:47Pošelje toga, ako će igre na biftek, dva, tri, ja.
25:49Dogovorit ćemo se kasnije.
25:51Marko, počemo li mi?
25:52Hajmo.
25:57Mala, imaš, kakje krije me?
25:59Tebi je bolje da odeš doktor.
26:01Da će, bolan doktor, daj mi joj gledalo.
26:06Što mene?
26:08Ja zaista ne imam neki problem,
26:10ali ga baba i to ne imaju.
26:12U ostalom, koji je 99% balkanske populacije.
26:15Dobro, oni misle si ti gej, je li?
26:17Između ostalog i to.
26:19Marko je gej, Marko je neradnik.
26:21Šta god da uradim, nemam podršku.
26:23Ali ne mislim se prilagođavati krdu.
26:26Znam da sam drugačiji i uživam u tome.
26:29Dobro, ja sam sigurna da ćeš ti naći osobu koja će te razumijeti skroz.
26:34A da li ti sad imaš nekoga s kojim se osjećaš dobro, slobodno?
26:38Imam Zeku.
26:40On ima slične probleme kao i ja.
26:42A ima ženu koju voli od djetinstva i troje djece.
26:46Da.
26:47A neku djevojku, neka ženska osoba?
26:50E, evo ga.
26:52Kafica za gospodju Eminu.
26:55Hvala.
26:56I koktel za mog Markića.
26:58Hvala.
26:59Izvite, gospođe Mina, ali ja vam stvarno moram reći.
27:04Znate li vi šta ta cigara u ovom trenutku radi vašem tijelu?
27:08Mislim, vi kao zdravstveni radnik bi to trebali znati bolje od mene.
27:11Evo, pogledajte.
27:15Ovo su pluća ne pušača, a ovo su pluća pušača.
27:23Upravo si.
27:24Od kad sam se razvela, počela sam ponovo da puši.
27:27Evo.
27:27Halo, halo, je to opet pokazuješ ljudima slike pluća?
27:32Pa dobro, za njihovo dobro.
27:33Za njihovo dobro.
27:34Za to je će bit najbolje da ideš malo da radiš.
27:37Bola nije ovo bolnica, nego kafana.
27:40Fihre te pa moraš kod doktora pogled na što ličiš.
27:43To ja ću bolan doktor.
27:46Mala alergija.
27:50Onda da nastavimo.
27:51Nema potrebe za sada.
27:53Bježi, bolan od mene.
27:55Neto te kod da si bio u Černobilu i preživio jedva.
27:59Amidža, ti si dobio pljuskavice.
28:01Pričaš, gluposti, majke ti, tvoje nakav osipa.
28:05Ja nikada u životu nisam bio bolestan.
28:07A nisi imao pljuskavice kad si bio mali, au.
28:11Nemao mi tu aukat, majke ti, nakav, alergija, nešto, osipčić, nešto.
28:16Malo se srbockami, normala.
28:25Bola, gotov sam, ti odem i kraj.
28:28Ti si dobio pljuskavice.
28:30Mora da ti je prešlo od Aziza.
28:32Kako bola vama nije prešlo.
28:33Pa ja sam imala kad sam bila mala.
28:35I ja.
28:35I ja, kad ikad.
28:37Ja, nikad.
28:38Vilma, balaš, ja će smiješ kralju, idi, zove, hitnu, maha, zove, hođu.
28:45Pa bala, zar sad učvijeti u mladošti da mandratu.
28:49Pa nije, ni Azizumro neš, ni ti, ne boj se.
28:51Ma nije to ništa strašnj, daš kod doktora, on ti da neku terapiju,
28:55samo ne smiješ iskući izaći.
28:57Šta ću bola kralju večera svi lidi imao kino, pa kočige, na mesu.
29:02Pa dobro, evo, da ne propadnu karte.
29:03Maho, očimo li mi, ne znam, imaš ih obaveza.
29:06Pa ja, ne znam.
29:08Pa će će vam kralju imat kakve obaveza, pa će li da priča sam sa sobom u telefon.
29:13Pa ćemo li onda?
29:14A ja s kim šestam, tako nešto s mojim bratom.
29:19Hvala.
29:24Ja, o bože, Terminator koji se noći u pretvoru vampira, strašno.
29:29Pa pipi mi, omiljeni filmovi.
29:31I šta vam kaže, brdo oskara.
29:3445.
29:34A koji je tvoj omiljeni film?
29:37Ma, vjerovatno nisam nikad čula za njega polja snovu.
29:40Fields of dreams.
29:42Pa sad još nešto imamo zajedničko.
29:45Nego mi je malo hladno.
29:46Aj, oprosti.
29:48Eh, hvala.
29:53Ko je?
29:54O, pipa.
29:57E, fihrate, je li ti bolje?
29:59Majke mi neće ti izlači, izlači, gorim i odgačim i mokrim.
30:04Majde, to su ti normalni simptomi.
30:05Biće ti dobro.
30:07Izvijeti su se morala smahom i zazmora.
30:09Zna ja dajam do sada na sveću ti, a to sveću mojala do kvrta.
30:15Hvala, pipa.
30:16Ako umrem, ne daj da me ovdje kopaju u šutinu ti i mene zatrpaj, majke.
30:21Kakav je bolan film.
30:23E, super, stvarno, super, hvala ti.
30:26Aj sad, fihrate, laku noć. Ćao.
30:31Je li to opet, pipa?
30:33Ma ne, ovo je moj bivši muž, samo poruka za laku noć.
30:38Ovaj, esam ja tebi rekla da sam počela da gledam tvoj vlog.
30:42Nadam se da nisi gledala zadnji.
30:44A, taj mi se najuži sviđa.
30:47Oprosti, molim.
30:48Ima, šta ti je, baš na lijep način sam shvatila da se nekom dopada.
30:53Dobro, gdje ćemo dalje?
30:57Pipina večera, da ne propada.
30:59O, baš sam gladna.
31:00O, i ja sam.
31:14O, baš sam gladna.
31:44Aziz ima pljuskavice, ali ja vam mogu napraviti odličnu pljeskavicu od prosa.
31:49Jučer sam našla recept na internet...
31:51Ne.
31:53Teško ćeš ti proć, mila moja, s tim vegetarijanskim jelima ovdje.
31:57Samo biš dereli krompir i meso. Ako nije tu, onda meso i krompir.
32:01Pa, navike na brdovitom Balkanu teško se mijenjaju.
32:05Pipa još nije stigao, ili?
32:06Mir i harmonija koja vlada kafanom je odgovor na to pitanje.
32:11Samo šteta što pljuskavice ne traju bar mjesec dana.
32:14Da. A Mirin Marko?
32:17Nije, nije. Čistio je koritom i ljatski čitav dan.
32:20I već ti nedostaje?
32:21Nedostaje.
32:22Mislim, ne, ne, ne, nedostaje.
32:26Kako ste saznali?
32:28Ja, mislim, nisam nikom ništa rekla.
32:30Ma ne moraš mi reći, ljubav se vidi u očima, u tijelu.
32:34Ali dobro, nima ništa od te priče.
32:36Ne gleda on mene na taj način.
32:37Hoćete kapcu?
32:39Možem.
32:43Koga vide moje mubarek, okice?
32:48Umurni.
32:50Kako si mi mu dostajala sreću.
32:54Ida li sam ti preživio?
32:55Drama.
32:56Pipa, moramo se prestat vidjeti.
33:00Ili, gole, nemoj se sejekat sa mnom.
33:04Ti zaslužuješ bolje.
33:08Ili ti to...
33:09Nije do tebe.
33:11Do mene je.
33:12Ti si duša čovjeka, ali ja tražim nešto drugo.
33:15Pa za nas dvoje nismo nešto drugo.
33:18Ne moj mi, molim, da to žavati, onako mi je teško.
33:21Moram da idem.
33:30Zvini, maho, je li kasno?
33:42Zavisi zašta.
33:44Ma, ne, ovaj.
33:46Hoću da kažem, nikad nije kasno.
33:49Ja sam samo htjela ti kaži da sam ja razgovarala sa Pipom.
33:52I mislim da sam riješila stvar.
33:54Kako je pod nja?
33:56Biće dobro.
33:57Ali mora da shvati.
33:59Znaš, ovo između mene i tebe, svjestan si ti i ja.
34:02Mi se dopadamo jedno drugome.
34:04I ovo zadnjih dana je stvarno bilo predivno.
34:07Bilo je.
34:09Ali ja ne bi žurila.
34:11Znaš, ja bi to polako, ne bi forsirala ništa, pa sada vidimo šta će se izroditi.
34:18Ma, koliko si me mogla upoznati do sada, shvatila se da brzina nije moja jača strana.
34:34Ksipaj, bolan.
34:51Ovo ti je osma.
34:52Ksipaj, bolan, ne pitaj, kraj.
34:56Seljačkih forak, ti zaslušuješ bolje.
35:00Zrta fora nije rekstrovana nad tebe?
35:02Добро је болам, добро је мала, добро је.
35:06У ком грму лежи зец?
35:08Стварно? Кад?
35:10Сад.
35:11Јој, не могу сад ника.
35:13Добро је болам, јерите обој, јерите да вас моје оћи не виде кралју,
35:17кад могу сам патит, могу сам и радит,
35:20и позови се на оног доктора поздрав.
35:22Хвала ти, суце Сиамића.
35:26Джеши кралју, гиганте, хариде, јеши боладу, називамо.
35:32Па јеши пипа, царе.
35:34Како би је у позоришту?
35:36А велићанствено, мајке.
35:38Рађанј спреман зец, а ниђе побегао у шуму.
35:45Срето јутро осоног мог доктора поздрава.
35:48Кука, не дају му позоришту.
35:51Ставили га на списак непожелњи гости.
35:55Големо.