Category
📺
TVTranscript
00:00Tako, Joksimoviću, ne trebam ti objašnjavati ko je veli da Begovića transferirao u Holandiju.
00:07Eno ga Ajaxi, Fejnor, Slomšeć, ko njega, ko će ga uzeti.
00:12Majke mi moje.
00:14Molim, željevi.
00:16Pa oni još bala ne gre na bonove.
00:18Majke mi moje, šta ti je?
00:21La, la, rejelna.
00:23Kvajer?
00:24Oni, molam, veri mi srčio, joj mi boli piča s klijentom.
00:28Kvajer, no, dobro.
00:29Hvala, Pipi.
00:31Idemo na napravi kafe ljudima.
00:33Halo.
00:35Halo, Joksimo, halo.
00:37Vidíš, molam šta mi radiš, mazvu me.
00:39Aziz not kelner, no kafe.
00:42Meš.
00:43Te dolazi u obzir, draga Kristina, pa maho je godina.
00:47Ovaj stan renovirao prema svom karakteru i životnim stavobima.
00:51Stari, stan izgleda kao novinarska redakcija iz 80-ih godina.
00:55Mislim, mora se malo osvježi.
00:56Ne bi vas ja prekidao.
00:58Ali mislite li vi stvarno ovo jest?
01:00Pa ovo ne miriše dobro.
01:03Nećeš valjda opet pozivati se na uste.
01:05No, samo malo, samo malo.
01:09Samo da pronađemo imovinske odnose,
01:12član 7.3.
01:15Eh, da krenemo.
01:17Nemoj, molim te, djedo, opet.
01:18Sime te ni jedne.
01:21Stan porodice Dilber u ulici Gorana Lončarevića 77
01:26u potpunosti je do njegove smrti.
01:30U vlasništvu mahe i isključivo mahe Dilbera.
01:34I samo on može da ga preuređuje,
01:37renovira i tome slično.
01:39Eh, da vidimo.
01:41Jeste li vas troje ovo potpisali?
01:43A mi nismo ni znali šta potpisujem.
01:45Eh, tu ste se da prostiš zajebali.
01:47Dok ste vi landrale po gradu,
01:49maho je pisao ovaj ustav,
01:51a Dino igrao glupi šah i igrce.
01:53Šah je kraljevska igra.
01:55Spremite se, malo je potrajalo,
01:57Markić voli malo više kuhanu leć.
01:59Leću, jao.
02:00Hokkaido tikva punjena crnom lećom.
02:03Moje omiljeno.
02:05Juj, Vili, ovo rajski miriše.
02:07Jao, sam si kriv, sam.
02:10Kada si pisao ustav porodice Dilber,
02:12član osam stavka D,
02:13trebao si napisati da tvoja starijak čerka
02:15ne smije primirisati kuhinju.
02:18Vili, dušo,
02:20imaš li ti kući oca, majku, babu?
02:23Mislim, ovo nema smisla.
02:28Šta me gledaš, Lukrecija?
02:30Koja ti je ta?
02:31Aj, tu ti jedna kuharca
02:33iz jedne fine italijanske familije,
02:35Borđije su se prezivali.
02:36Trebala bi probat neke njene recepte.
02:39Možda bi i ribala,
02:40gora o tebe ne mere bit.
02:42Ćao.
02:43Ćao.
02:44Mmm, što fino mirući.
02:46E, amore, tamansi naručak.
02:49A, gospre, ti znaš li išta drugo napraviti?
02:53Ovo ti je pasta Sicilijana,
02:55pasta Fatan Kazakon,
02:56basiliko fresko.
02:58Ego da, jesan, ja krava?
03:01Ma, ma, ovo su, ovo su makaruni.
03:05Ako nisu makaruni,
03:06onda su one proklete špagetine.
03:09I, ma, di je meso?
03:11A, bezbrižno skakalo
03:13po klobučini do nekih dan.
03:15Misliš da mi ne znamo
03:17da si kupila tele od Antiše
03:18i da si ga prodala pipu?
03:21Miro, laže.
03:22Laže, skoćin zine.
03:24Sram te, bilo,
03:26talijanac onaj, lažljivi.
03:29Ja sam Ercegovcu.
03:31Učinjela uslovu.
03:32Ja.
03:32Eura nisam uzela.
03:35Eura, eura nisi, nisi.
03:37Ali si za to dvjesto maraka
03:39trange frange iz ruke u ruku.
03:40Sram, tebe bilo.
03:42Da si kupila barem,
03:43barem kilu cevapa,
03:45pa došla ovde je rekla,
03:46evo ti kćeri moja,
03:47ma evo item za te dva, tri.
03:50Nisan,
03:51ja to ne idem.
03:53Men drob slabo vari,
03:54livenu.
03:55Tatice, ima još.
04:00Ne pun sam koko.
04:02Nadam se da se ostavio mjesto za desert.
04:04Ima i desert.
04:06Kolač od mrkve bez jaja i mlijeka
04:09po Markovom receptu.
04:10Bez jaja.
04:11Divno.
04:12Nego ja moram ići u agenciju.
04:13Sister, izvini.
04:14Tatice, prijatno.
04:16Dino, nisi još završio, vratu se.
04:18Pa neću više ovo da jedem.
04:20Užina u školi ima bolji ukus.
04:22Pek simeta, šta smo se nije dogovorili?
04:24Kompromis?
04:24To ste se vi dogovorili.
04:26Ja nisam imao pravo glasa.
04:29Mrzim kompromise.
04:30Mrzim ih i ja,
04:31ali barem nema svađe u kući.
04:34Eto, sjedi tu, šuti i jedi.
04:36Savršen.
04:41Šta je baba, a?
04:43A ne volja ti Tonijeva kužina?
04:49Da Toni umi iskuvat išta konkretno,
04:53ne bi Anđe morala pun drugi Tanju.
04:55Treći.
04:56A brojite mi, ja.
05:00Meni ove splačine, ono malo meso svaki dan.
05:04Prvo, on je onaj mali, to je moja sinčina, terminator, talijanski pastur, bik.
05:10Prestani govoriti o svom sinu ko raspodnom biku, sram te bilo više.
05:14Sam, miru, draga, ja na ovo čekam 30 godina.
05:17Trpim uvrede pod smijehe, tuh, žalost.
05:20Sam s ti nadaj.
05:21Nikad ništa od njega viruj mi.
05:24Meni je Smiljana lipo kazala.
05:27Nema za njeg lika.
05:29Nenu ga sad počeo kuvac, ono, vicku od masno.
05:33Nema muška od njega viruj.
05:35O, šta si to jede?
05:36Aj, jabuko babina.
05:39Splači nešto bi drugo, slobodno probaj.
05:42Jeo sam kod Vilni.
05:43Mao, sene, sjedi, sjedi, nije ovo za tebe uopšte.
05:46Ti trebaš nešto da jedeš, da povratiš snagu, krv da ti proradi.
05:55Ne, šo?
05:57Ručak za mog sina, Olimpica.
06:01Da malo povratiš snagu, danas je petak, a petak je dan za...
06:04Jo, mirovi, ti je naskroz prelupa.
06:09Mama, ovako je svaki dan.
06:10E, ovo ti je vino poslala pratetka Džino iz Napulja.
06:20Jača krvi libido.
06:24Kako je bilo?
06:25E, odlično.
06:26Hokkaido tikve punjene crnom lićom.
06:30E.
06:30I, jel, poslije tikve je moj samuraj i suko katano.
06:34O, šta je tebi?
06:34E, hoćeš ti mene popustiti, eto, bar jedan dan.
06:37Sine, vidi, ako ima problema sa tim, ja ti mogu pomoći.
06:39Mislim, verbalno.
06:40Ne tičete se, moj privatan život to nije.
06:43A, ba tiče, mese sine, dok si pod mojim krovom.
06:46Tiče.
06:48Ja sam ti lipo rekla.
06:50Smiljana nikad ne griža.
06:52A zna li možda ta tvoja vještica, Smiljana, da on sad ima curito bombu?
06:57Hm?
06:58Nima ti to veze što on ima curu.
07:01E, čudna mi, čuda.
07:03Ja sam sinoć gledala film.
07:05U tom filmu on je glumač, ima ženu.
07:08Ima troje dice s njom.
07:10A opet se drpa s muškinjem.
07:13Oje.
07:16Joj, mama.
07:17Normala, bolan, uključiš, isključiš i problem riješen.
07:25Halo.
07:26Halo, slušaj me, hablečino.
07:28Nemoj me, bolan, prakijedat velide, bolan, moraš da igraš i tačka.
07:33Gazda Pipi, ja mislim da bi mi trebali zvat doktor za struja.
07:37Ja mislim, kralj, da si jedna buda letina, bolan, nov sporet.
07:41Nemam 30 godina, ajde bolan, treniraj, treniraj, kralju, dobro ti je.
07:46Halo.
07:47Šta bo?
07:48Udaraj ti, treba, kralju, da te udaraju pa nešto na fakultetu.
07:52Nemoj ti smizdati, nemoj ti smizdati.
07:55Ajke, moj, ja ću ga odrobijati.
07:57Opet.
07:59Veliden, prestani plakat.
08:02Udaraju te.
08:03Udaraj ti njih, ima da igraš, jel jasno?
08:07Nima na čem.
08:08Daj mi hamburger i bunicu, mantam se.
08:10Ja ću jedan, ali reš mi daj.
08:13Jel to velima opet kuhala?
08:15Voliš li Hokkaido ti?
08:17O, lud sam ti bez njih.
08:18Ili mala, u kakvom je raspoloženju, maha, moram odnijet penziju.
08:23Lud čovjek.
08:24Opet, opet, a oni kompromis.
08:26Ma, standardno.
08:27Ali da vidiš samo kako je sad fin i dobar.
08:29Čak i on je Vilmine splačne, jede sa lažnim osmijem.
08:32Pi, dok ne pukne, kom ješna.
08:35Da hoće više, ne mogu da trpim mir i harmoniju.
08:38Svi mi idu na živce, svi.
08:40Šta ti ovo smrdi na neku Zagoretinu?
08:44Šta bilo mi na kuhinje.
08:46Mori vod, bro!
08:48Kralju, šta je?
08:50Bala, zove ima to gase. Šta si mi to urodio?
08:53Bala, zove ima, gase, kralju.
08:55Da, pirši te, ju.
08:58Gase, gase, gase, gase, gase, gase, gase, gase, gase, gase, gase, gase, gase, gase, gase, gase, gase, gase, gase, gase.
09:02Ma, pa koji je ovo put?
09:15Koji je ovo put?
09:17Kristina, Vilma, ja, ja, ja, ja, koji sam ja magarac, koji sam ja magarac.
09:33Oje, moj, kraj.
09:53Oje, moj, kraj.
10:23Sabrija, bolam, fale još četiri marke i dvadeset treninga.
10:31Hajmo.
10:36A, komeštaj.
10:37Gde prebam jalat?
10:39Tebi.
10:40Još, šta je tu tako čudno?
10:42A to šta ti ne znaš, dragi maho, ni si jelcu zavrnuti.
10:44Ja, pa maho je čovjek modernih shvatanja, digitalnog doba.
10:50Sve se danas može istražiti.
10:52Sve ne dohvati ruke, nego imaš li ti taj alat il nemaš?
10:55Uno, moment.
10:57Evo ga.
10:58Evo će ove žute.
10:59Jo.
11:00E tako.
11:00Ofija, baš se pretrgo.
11:02Šta hoćeš?
11:03Ti za jedno raznošenje zaradiš više nego što je cijela moja penzija.
11:08E pa sad nisam te ja tjeroo da ideš u novinare.
11:10Ko je bolan danas više čita?
11:12Šta nisi što je poštare?
11:14Evo ga.
11:16E.
11:17Moj ti je savjet da zovneš majstora, a ostoju, nemoj da si graš vatrom.
11:20U tvom slučaju s vodom.
11:22E.
11:22Ma, imam ja majstora, zlatne ruke imam, a nešte pokajat.
11:28Boga mi.
11:29Vili ja da tebi sabrijam, stvarno ličim na toliku budalu.
11:32Pa ti sa zlatnim rukama ne staniju više na ovoj adresi Vija,
11:36Deutschland, Švijica, preko bare.
11:38Ostalju ovdje samo dundjeri i lopuže, ko što si ti.
11:43Ćao.
11:49E na lepšaš ti mene, vole.
11:52Čici je ona najzadnja.
12:03Neće da uđe.
12:04Kažem ti, dedo, moraš ja će ugurat.
12:07Majda, jesi mi ti neki pametnijaković, nisi mi ni otkakve pomoći.
12:11Ma kakav je ovo haos ovdje?
12:13Dedo se igra majstora, a ja sam u pomoćniji.
12:16Dedo ne zna ni sijalicu zavrnuti, a ne majstor da bude.
12:19Tatice, molim te, prestani, što ne zovneš majstora?
12:22I kako se uopšte začepilo to čudo?
12:24Kako se začepilo?
12:25Koliko puta sam ja rekao da se toz od kafe ne sipa u sudopera.
12:30Ali ja isto koda zidovina priča.
12:32Oj, snari, nego...
12:32Tišina! Kad ja govorim, što mislite vas dvije?
12:36Vi koda ne živite ovdje, koda vam je ovo neko osvratište?
12:40Što čovjek bolji prema vama to vi sve više furstata uzimate?
12:45Sudoper začepljen, vodokotić ne radi, rerna ne grije.
12:49Pa smo ti lijepo rekli da sve treba kompletno renovirati.
12:52Zidovi su katastrofa.
12:53Dedo, mene je stid moju raju i školi je da pozovem.
12:56Nećemo otvarati tu temu.
12:58Nema ni tri godine da sam krećio.
13:00Evo je da dodaš još jednu nulu na tu trojku pa onda...
13:03Ništa od toga i tačka.
13:05A kompromise?
13:06Nema više kompromisa.
13:08Od danas uvodimo diktaturu.
13:10Čeličnu diktaturu.
13:13Hajde, čitaj dalje šta tamo piše.
13:15Namazati sapunom ili nekom kremom.
13:18To je vrsta lubrikanta.
13:20Ovo je jednostavna metoda, a zapravo vrlo učinkovita.
13:24A ti znaš, Pipa, da mene je taj osjećaj nevara nikad.
13:27Eko te, Bola, nevara, jeste prevario kad se rekuo da će želja u Ligu Prvalka kad je bio protiv nju u Kasla dvije drugije.
13:34Da i uče je ti, junior, bio ponos, monosljiv i danestog obiva Nevalja.
13:38De, Bola, odločit se.
13:39Ne znam šta da radim, dragi Pipa, ja ću poguditi potpuno.
13:44Pora napreli test i sve će ti samo reći.
13:47Kakav test?
13:48Fini.
13:54Ostoja, pomagaj, ubelaju sam.
14:00U Austriji radiš.
14:05Hajde, ništa, ništa, javi se kad dođeš da pijemo kafu.
14:10Dobro sam ja rekuo.
14:12Svako ko je imalo valjo, otišao je odavde.
14:24Halo, Sabrija, maho Dilberje.
14:28Slušaj.
14:35Ja razumijem egzodus inženjera, ljekara.
14:40Ljudi su školovali, ulažu u sebe.
14:44Hoće da napreduju dobro, hoće nešto i da zarade.
14:47Ali ja ne možeš naći običnog hausmajstora.
14:51Pa to je, to je poražavajuće.
14:54Vi ste maho Dilber.
15:07Oprostite što kasnije molim vas, električar mi je popravljao neke osigurače pokući.
15:11A znate kakvi su majstori, na njih se baš ne možete osloniti.
15:15Potpuno se slažem sa vašom konstatacijom.
15:18A vi ste...
15:19Ruža. Sabrija me poslao, kaže da vam treba nekih popravki po stanu.
15:24Izvolite, uđite. Baš sam nešto sam popravljao po stanu.
15:27Hvala. A razumijete se?
15:29Ba, čisto amatijerski. Ali treba tu ruka pravog profesionalca.
15:34Mislim, profesionalke.
15:36I, sine, šta ima?
15:46Jel trebaš nešto?
15:47Mo, ništa onako, bezveze, opala. Šta se to piše, a? Neko ljubavno pismo možda?
15:55Stari, za tvoju informaciju, djevojka im živi preko puta. I odkud ti u ovo doba?
15:59Sine, ja sa svoj gazda ja mog da zatvorim kada ja hoću.
16:02Gazda je, ali zna mama da se opet zatvorio?
16:04Zna. Jako te zahvalan bio da to ne sazna nikad.
16:08Ne brini, ajdneć. A kakvi su to filmovi?
16:11A, uzu od pipe, nešto da pogledamo ti i ja zajedno.
16:14Nas dvojica?
16:15Pa, normalno. Ako nekad sjećaš se naših filmskih večer, pet, komono.
16:19E, ti još koji zaboravite beserne noći sa Clint Eastman.
16:22Dobro, a šta je sad na repertoaru?
16:24Umri muški i trinijesti, idiom.
16:26Neka romantična komedija, nešta majstor štiklala bez se.
16:29Da vin tu romantičnu komediju?
16:31Šta se desi kada se izazovna majstorica pojavi na vratima sredovječnog muškarca?
16:37Može, ovo mi je zanimljivo.
16:38Ja, važem.
16:39Peksinete.
16:50Hajmo, hajmo, pedala.
16:52Što?
16:53Zato što u ustavu pod stavkom međunarodni odnosi član četiri stavka dva i vrlo jasno piše.
17:01Ako se odrasla osoba pojavi u stanu, mlađi ne mogu prisutovati.
17:05Svakako moram u školu, a ti ne imaš nikakve šanse.
17:09Hvala.
17:14Presladak je.
17:15Ko?
17:17Peksimet.
17:18Da, ili vam to sin?
17:20To mi je un...
17:22Sin.
17:24Jedinac.
17:25Tatino zlata.
17:26Dijevan je.
17:27Molim vas, samo mi dodajte kombinirke, ako nije problem.
17:31Molim.
17:32Klješta sa crvenim ručkama u kutiji.
17:35Ja...
17:40Ja još nisam vidio zgodnog majstora.
17:44Hoću da kažem ženskog majstora.
17:47Jeste vi išli u školu za to?
17:49Sam ovka.
17:50Bivši muž mi se ovim bavio.
17:52A, više se ne bavi?
17:54Ubila ga struja prošle godine, kad je zavrto osvijelicu.
17:57Šta te?
17:59Šta bi, gospodin, ružo?
18:01Ja...
18:02Jao...
18:03A, šta je?
18:06Leđa.
18:08Kako ga folira, majstorica.
18:10Šta misliš, stari?
18:13Go!
18:14Koga je zabio burazor?
18:15I ako se ne gleda, ne moraš gledat.
18:17Ako mi se ne gleda, ne trepću, nego me je prenijelo, malo.
18:21Ja kako ga levati, majko.
18:23Sada.
18:27Jeste ugurali crvenu u odvod?
18:29Jedva.
18:31Šta sad?
18:32Stari, objasni situaciju.
18:34Dobro, šta ti nije jasno?
18:36Ništa mi nije jasno.
18:38Gospodine, maho, vino vam je božanstveno.
18:42Šteta što ga nema još.
18:43O, ne može se desiti da u kući mahe Dilbera nema dobrog vina.
18:50Stari, molim ti, može li doći, sekundu?
18:56Šta hoćeš?
18:57Hoću da mi objasniš ko je ova Barbika u stanu.
19:00Došla da popravi stvari koje ste vas dvije zasrale.
19:03Mogao si joj reći da prilegne, malo.
19:04A šta sam trebao da izbacim na ulicu, uhvatila ženu leđa.
19:09Uostalno mi ste li rekle, maho, nađi majstora.
19:11Maho, našo majstora, u čemu je problem?
19:14Trebao si malo da razmišljaš glavom, a ne samo onim što držiš između nogu.
19:17Zar ne vidiš da te iskoristala.
19:19Pod broj jedan, pazi kako razgovaraš sa ocem.
19:23Pod broj dva?
19:24Gospodine, maho, da slučajno nemate jednu cigaretu.
19:29A ništa ne brinite, sad ću ja malu poslat pod broj dva, trči i kupi ružice cigarete. Odmah.
19:40Šta bola za mesec dana? Danas mi trebaš, dragi, ostoja kuhinjem ko Hirošima.
19:46Ja bola.
19:48Ja da provjerim instalacije. Pa bola tiš i postavlju.
19:52Ne trebaš više nikako, bjeri bola.
19:54Izgotovo.
19:57Šta, Pipa, Aziz ne zna crtati po zidovi.
20:01Za ovo treba pravi majst.
20:03Šta bola pravi majst.
20:04Kralju, vidiš da je izobijem jednog po jednog, ne mreš i napatat.
20:07Vrati se u kuhinju, mackaj, ne žali buje.
20:13Halo.
20:14Reči to.
20:16Stani, stani, stani.
20:18Imaš ti bola kakvog majstora, to nije.
20:20Pipa, kraju, veliko je stranje. Dođem da se ubijem, vjerujem.
20:23Gledao Nulimunadu, najšenski film.
20:26Našta ona stara vještica je bila upravu, pa ne možeš mu kokijica nanijeti.
20:29Samo što nije počeo plakat.
20:30Znaš kako si se kirat, čovič.
20:32Joj, da si mi ovde sad te udavi oku zjeca, sedim ti se uplak.
20:35Neka te hajvano bolan, to je tek početak plana.
20:39Tek sad ide ono pravo.
20:41Ja sam kretan što te slušam uopšte.
20:43Budala što me slušaš.
20:44Dobro, kralju, ti me prestani slušat.
20:47Bacaj kašike, gledaj, ugrah radiš šta hoćeš, bolan.
20:51Ja što sam ti pomogo, pomogo sam ti.
20:54Imam ja bolan svojih velaja.
20:55Dobro, bolan, nemojem tersat odmah.
20:57Kad mali bude gledao film, to ti ko bi vas slučajno samo muvali plebo ispred njega, tu rečimo onaj mi septembar naslovnice.
21:07Vede vako, ako mali odmah baci pogled na prsatu sindi, to ti je to.
21:13Išu nikakvom problemu.
21:15Ali ako izignoriši kralj, onda šu vaš bilo ovom problemu i kom odno se ubije.
21:21Mirobona, od kod tebe.
21:28Odvela mamu kod doktora, nivam živaca, da čekam da je pregledaju.
21:32Ništa mi ne govori.
21:34Šta ima novo u Dilberlendu?
21:36Ludilo je počelo.
21:37Dobro, ste i dosad izdržali.
21:38Kakav je ovo egzodost?
21:40Ma bolan u kuhinji mi Černobilj, majke mi utrojstiganja, maestro.
21:44I, možda bi ti bratu u tome je mogao pomoći.
21:47Maha, meni da pomogne. Bola noka kreni je za mijen siel, suhitna ti je veću pripravnosti.
21:53Ali mu je majstor ustani.
21:54Majstor? Kod ma je?
21:56Bola što mi odmah nisi rekla.
21:58Pa ja ga oditro zganjam, ah, nituro.
22:12Eši.
22:14Eši.
22:17Jaj, vidi je gori, majko.
22:27Jaj, vidi ma.
22:30Sandy Big Bubis, misca septembra.
22:34Ne interesuje mi, gledam film.
22:36Jaj, kakav li oktober, tek.
22:39Ovo ti je voduo Havijer Trpanja, čuveni španski playboy.
22:43Bile je oprosio.
22:44Havijer Trpanja.
22:48Havijer, rec mi šta sve ovo tebi treba?
22:50Šta?
22:51Jel ti stvarno misliš da ja nisam primijetio šta radiš?
22:54Gledaš sa mnom film, listaš taj časopis, špjuniraš meni filmu na svakom koraku.
22:59Ja?
23:00Da ti neku noć nas pratio u pozorište.
23:02Ja, sinje, nisam u pozorište bojao ima četires godina.
23:04Vidio sam te zasposti tokom predstave.
23:06Ajde, evo reci šta te zanima, pitaj da raskrstimo jednom za ovih.
23:10Ulazi.
23:12Maskotovi nesposobni. Mene staru našli. Ne bi trebalo anđo ovo, ne smiješ anđo ono, nemoj is, nemoj pit. Najbolje je da me živu zakopate.
23:25Sad si prevršila svaku mjeru.
23:27Što?
23:28Pa kako ćeš medicinsku sestru ujest?
23:31Zubima?
23:33Makni to, Toni, neću da gledam, ne interesuje me.
23:36Šta je sad?
23:37Pa evo, evo, pitaj ovog Sherlock Holmesa. Danima me prati, mama i provjerava jesam li ge i nisam.
23:42Šta ti umiš jaš čovječe? I ko ti daje za pravo da mi njuškaš po životu?
23:47Opet ti, pa šta je s tobom?
23:49Recimo, recimo, sran te bilo jedinog sina špijat.
23:54Ma nisam, Miro, stvarno. Ova stara vještica mi gurla na Birmaniju.
23:59Ja? Jel to na mene svaljivaš? Zlikovče jedan.
24:04Tolke godine si u guzicu sprcao i još lažeš.
24:09Meni je srića mog unuka sve na svitu.
24:13Za gospu Blaženu kakva je to, Golotinja?
24:16Sram te bilo, nosi go nazad iz pod kreveta.
24:18Ma ljubav, molite.
24:24Sve je dobro što se dobro svrši.
24:30Šta nam je sad na redu?
24:32Ima jedna utičnica u dnevnom boravku.
24:35Iskočila je iz zida.
24:37Aha, dobro, evo sad.
24:38Ne, ne, ne, nemajte vi.
24:40Kad sam uspio popravit sifon, uspjeću valjda i da je utaknem.
24:44Uz vašu pomoć, naravno.
24:51Šta hoćeš?
24:52Gdjevola majste.
24:53Kakav majste?
24:54Ne praviš se, maha majke ti tvoje.
24:57Bola, propade mi posao, onaj škobalj.
25:01Osto, ja imi živjeno u osu.
25:02Slušaj, Pipa, nemam ja vremena za tvoje budalaštine.
25:05Pa imam ja posla.
25:06Neka te kraja.
25:08Fiknjad, pašiš Pipa.
25:10E sradniji imenak jer je u guzicu.
25:13Ružama istorišnijem pokućama.
25:15Gospodja Ruža je povrijedila leđa.
25:18A gospodin Maho mi nesebično pomaže.
25:20Maha ti pomaže.
25:22Bola, no ne zna ni pertle svezat bez moje pomoći.
25:24Al tu je sad Pipa, šta treba popraviti?
25:27Neću više da čujem ni riječi.
25:30Ovo oludilo, mora prestati.
25:31A mora mi joj, samo da ti objasnim.
25:33Nemo ti meni ništa objasnjavat.
25:34Već si dosta štete napravio.
25:35I kad ga vidiš, ima da mu se izvini.
25:37Ja da mu se izvini?
25:38Da, ti njemu da se izviniš.
25:40I one seksi i magazine, nos dole u podrum.
25:42Mem dole ljubavi.
25:43Nemo da ti ponavljam.
25:44Muljci do...
25:50Bola, moraš prvo taj šaraf izvrnut.
25:53Ne gole rukama kralj, pa jedno će ti taj struja,
25:56dok su od kakva bo dala.
25:58Eto neke meni rekao čovek koj me kuina izgorila.
26:02Ba samo nam smetaš.
26:04Kod ti bola smetaš?
26:05Kod ti bola smetaš?
26:06Niči mi se sočio.
26:07Ono što ti je pravo, dobro kod maje.
26:10Nije samo što je spor, nego je loš, ne do bog, nikome.
26:14Majke.
26:15Bidi sreća.
26:17Imam tu blizini tu kafanica, restorančić.
26:21Pa ima malkice problem s kuhinjom, ono iz gorila.
26:24Pa je to ako si slobodna.
26:26Nije žena slobodna da ađi sebi drugog majstora.
26:29Aj!
26:30Kod ti je spučalo nekava.
26:32Pa bola što diraš kad ne znaš, majke.
26:34Ađa bola natpori vrata ino ti ga neko ding-dung.
26:37Možda je poštar nositi pezijuh.
26:40Teče jadan žuturom penžionir.
26:44Ništa ne vidi.
26:46Bijelije mačke, ništa čuje.
26:48Propokonanin kauč.
26:50Aja.
26:51Nego bola neće ono mi ništa upravljati.
26:53O, dogovarićemo se.
26:54Ne znam ja o čemu ti uopšte pričaš.
26:56S Markom je sve u redu.
26:58Prestanj paranojizat.
27:00Šta ti je to s kosom?
27:01Teče bubi kralj, strujak opet je upala.
27:03Tebi je bolje da šutiš.
27:05Znaš ti, tvoji glupi testovi, ne smijem se kući vratiti.
27:08Teče ova jedan brkica.
27:10Sin mu dvočijevka.
27:12Halo, bolaneš ti je tvrtava vrata.
27:14Evo ti ga stanko na promenadi.
27:16Non stop, kakav štih domaći.
27:18Patećeš mi za ovu diverziju.
27:20Eka bala fukara vidimo vina kod mene kad uđiš.
27:23Na mala vrata.
27:25U kajde otvorim onu hercanovajčku blatinu.
27:28Četariješet godine stara starija od mene.
27:30Hoče li to majštore?
27:32A vratit ću ti sve samo da zraš.
27:34Toni?
27:39Evo mi sina, muškarčne.
27:41A odkud ti?
27:42Rekla mi Mira da ima šta šta da mi kažeš.
27:46Vidi Marko sine, izvini.
27:49Ja sam malo pretjeruo, znaš.
27:51Jesi.
27:52I nisam ja to najmjerno, onem pokojnog.
27:55Znam, znam, stari Denis. Nima vezi.
27:57Jesi vidio Mahino majstvrću?
28:00Kebeleća, tetona.
28:02Ma daj, čovječe.
28:07Jesi vidio ovam ovakvu trebu da izignoriš šebo?
28:11Ti si lud, čovječe.
28:13On od Vilme je ništa drugo ne vidi ti.
28:15Ako to nisi skonto, u tebi je problem.
28:17Sače, mali jedan nastrnj.
28:20Ja šta je, čivo nije na mene reagovao s njim nešto nije u redu definitivno.
28:24Normala.
28:25Jesi sumnji, realno.
28:32Polakice, sreću.
28:37Ljubav, znam ja šta je bolo u lijeđima.
28:42Prašne godine sad ja imao strašan bila je s lijeđima kad sam skakao sa starog mosta.
28:47To neretva zaledila januar.
28:49Pošto smo sve završili, ja bi sad trebala da krenem.
28:53Pa, evo, znači, zamjena sifona, popravka vodokotlića, tri utičnice, grijač na rerni i popravka baglama na vratima.
29:01220 maraka.
29:03Molim.
29:04Šta bolam, molim, bolam, to ti je džaba sa se stisno platiš.
29:08Evo ti ga sve novo, majke mi moje.
29:10Još kad bi Malkice danas sutra okrećio, unio radošti života u ovu grobnicu.
29:16Hvala, doviđenja.
29:19Ajmo srećo, kako si mi se umorila, sve znam.
29:23I dejmo to vino, završi kuhinju.
29:25Posle je kuhnje kod mene usta, napravimo neko ljubavno gnjezdo.
29:29Naše ljubavno gnjezdo i to, tjeto.
29:46Maha, kralju, pomagaj majke te tvoje, budem li ga šarafujoš pet minuta, to mi je i kraj.
30:00Crknji.
30:01E, hoće li to udarnici, kako radi mala?
30:06E, daidžo, dobro je da su došla, sjedaj. Pojedi nešto.
30:10Oj, ne mogu vala, malo prije dva tanjira klepa spuca. Valjalo ovo pipino vino.
30:16Božanstveno, kaže, 44 godine staro.
30:19Bježi, taj, laže i kazine.
30:22Tvoj procenat?
30:27Kakav procenat?
30:29Moje, Dilbere, pa ne more se od poštarske plate živiti.
30:32Ovi današnji penzioneri su cicije neviđene.
30:36Mala, zvat ću te kad još kojeg levata na fatam.
30:46I nikad, ali nikad nemojte angažovati majstora kojeg vam preporučuje prijatelji ili komšije.
30:53Pogotovo ako čujete onu čuvenu rečenicu, imam ja Amidžića, bježite glavom bez obzira.
31:00A pogotovo se čuvajte poštara, pa ti su...
31:04Eh, hvala ti, Dado, majstore, bio si izvrstan.
31:07Preporuka ti negine.
31:10Šta je stariji?
31:16Prisnala je, Dado, da je ovo fenomenalno.
31:25Dobro, ovo vam je timski žuti karton.
31:30Još jedan pokušaj rušenja ustava i slijedi crveni.
31:34Rekla sam ti da će mu se svidjeti.
31:36Trebali smo ovo davno uraditi.
31:40Halo, dekoraterke.
31:43Ko će ovo platiti?
31:44Dado, ne sakiraj se, već je sve plaćeno.
32:14Hvala.
32:15Hvala.
32:16Hvala.
32:28Hvala.
32:32Hvala što pratite kanal.