JOSUE Y LA TIERRA PROMETIDA CAPÍTULO 110 EN ESPAÑOL
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Tú rechazaste a Dios, Akán!
00:04¡Y por eso Él te rechazó a ti!
00:07¡Tú perturbaste a todo Israel!
00:10¡Y por eso hoy, el Señor te perturbará!
00:13¡Maldito! ¡Maldito, Consuelo! ¡Maldito!
00:43¡Maldito! ¡Maldito!
00:45¡Maldito!
00:51¡Maldito!
01:13¡Maldito!
01:23¡Maldito!
01:27¡Maldito!
01:30Josué fue muy claro
01:53Que no quede nada
01:54Todos los bienes de Acán
01:56Rebaños, tesoros
01:58Todas sus posesiones
01:59Todo debe ser eliminado de Israel
02:00No puede quedar nada
02:02Que le perteneciera a él o a su familia
02:29Que estas piedras permanezcan ahí para siempre
02:49Como un monumento
02:51Para señalar el lugar donde el traidor de Israel y sus hijos
02:55Encontraron el resultado de su pecado
02:58A partir de hoy este lugar se llamará Valle de Acor
03:02Acor quiere decir tristeza
03:05Aquí quedará el símbolo de toda nuestra tristeza por la derrota en Ai
03:09Y por la muerte de 36 valientes guerreros
03:13¿Qué tienes, Aruna?
03:35¿Sucedió algo malo?
03:37No
03:38Nada grave
03:39Un asunto personal
03:40¿Algo relacionado con Josué?
03:45¿Ya se encontraron después de la vuelta de los soldados?
03:50Aún no
03:50¿Y por qué no?
03:53Josué estaba muy ocupado, involucrado en tantos problemas
03:56No lo quise molestar
03:58Y él tampoco tenía ni tiempo ni cabeza para darme atención
04:01Pero en un momento como este, quien debía brindar atención no era él
04:05Sino tú
04:06En el momento de los problemas, la mujer debe darle su apoyo a su amado
04:11Consolarlo
04:13Y no lo contrario
04:14Aruna, fuiste muy displicente con Josué
04:17Él está afectado por la derrota
04:20Y ahora por la traición de Acán
04:22Qué lástima
04:23Estaba tan abatido
04:25Parecía que cargaba el mundo entero en la espalda
04:28En esos momentos una mujer tiene que estar presente
04:31Apoyando a su amado
04:33Tómame como ejemplo
04:36Yo soy una buena novia para Abel
04:38Siempre presente, cariñosa, atenta
04:40Si me permiten, necesito salir un poco
04:43¿Habrá ido a ver a Josué?
04:50Ojalá
04:51Josué va a echar a esa desnutrida como quien se deshace de una cucaracha
04:56Registramos toda la ciudad, majestad
05:09Pero desafortunadamente nuestros soldados no encontraron a Ulla
05:12Qué decepción, general
05:14Pero yo ya me lo esperaba
05:16Seguro debió escapar antes de que cerráramos la ciudad
05:19A esta hora la regicida ya debe estar muy lejos de ahí
05:22Lo decepcioné
05:24Y por eso le ruego su perdón, majestad
05:26Sí, me decepcionaste, general
05:28Pero no te preocupes por eso
05:30Tendrás muchas oportunidades para compensármelo
05:33El futuro de mi exmujer ya no me importa
05:37Sin duda Ulla va a morir en el campo
05:41Con hambre
05:42Achicharrada por el sol
05:44O atacada por los bandidos del desierto
05:46Para un hombre las noches en los campos ya son difíciles
05:50Mucho más para una mujer frágil e indefensa
05:53Ahora quiero encontrar al traidor
05:56Que liberó a Ulla de la mazmorra
05:58No soporto ser engañado
06:00Continuaremos investigando, majestad
06:03Estaba seguro de que la culpa era de mi hija
06:05Pero los dioses no confirmaron eso
06:08Necesito encontrar a la rata que actuó a mis espaldas
06:12Ravenna
06:14¿Sospechas de alguien?
06:16Su Alteza subió al trono fuerte y siendo temido
06:19Nada mejor que controlar a sus súbditos que el miedo
06:22Es difícil imaginar a alguien
06:24Tan estúpido al punto de desafiar su poder
06:27Sacerdote
06:29¿Tienes alguna sospecha?
06:33Como mi maestra lo dijo
06:34No sé quién sería capaz de ese desatino
06:38Una cosa es segura
06:40Cuando encuentra al traidor
06:42Va a implorar que lo envíe pronto a los brazos de Moth
06:45Ante el sufrimiento que tendrá que enfrentar
06:48No sé cómo
06:55Pero el soldado enmascarado apareció en medio de la batalla de Ea
06:58Y todos lo vieron
06:59Hasta Josué cuando el ejército estaba regresando
07:02Solo espero que no piense que rompí nuestro acuerdo
07:06Y que fui a pelear y arriesgarme
07:07No puedo creer que Josué esté tan decepcionado de ti
07:10Porque realmente no fuiste tú, ¿no es cierto?
07:12No, claro que no
07:13Pero creo que Josué piensa que fui yo
07:17Y eso ya es suficiente para que se moleste seriamente conmigo, Yona
07:21Hasta puede romper nuestro compromiso de matrimonio
07:23Amiga, no sirve que sigas imaginando lo que Josué está pensando, ¿no?
07:27Tienes que encarar el problema de frente
07:29¿Pero cómo?
07:32Tienes que hablar con Josué
07:34Ahora mismo
07:35Sí
07:37Tienes razón
07:39Es inútil huir
07:40Tarde o temprano tendré que resolver esta cuestión
07:43¿Vale?
07:44Tienes razón
07:46No.
08:46Fueron días difíciles, amigo
08:52Muchos aún están por venir
08:55Ahora que Acán fue desenmascarado y ejecutado
08:59Israel nuevamente es puro ante los ojos de Dios
09:02Podemos planear una nueva estrategia para atacar ahí
09:05De acuerdo con lo que Dios nos instruya
09:07Solo que esta vez vamos a vencer
09:09Emuná
09:10Y venciendo a Hai continuaremos con nuestra misión de conquistar toda Acán
09:14Siempre cuenta conmigo
09:15Pero ahora tengo que pedirte algo, Josué
09:19Antes del próximo ataque debo intentar salvar a mi hijo
09:24Yo tengo fe en que Irú aún está vivo
09:27Y si Israel ataca antes de que sea liberado
09:33La primera cosa que harán será ejecutarlo
09:37Entiendo
09:39Y estoy de acuerdo
09:40¿Cuánto tiempo necesitas, Caleb?
09:44Dos días serán suficientes
09:46Y si no vuelvo en dos días puedes continuar con tus planes de guerra
09:50Pretendo partir mañana en cuanto amanezca
09:54Puedes ir, amigo
09:57Tendrás el tiempo que necesitas
09:59Gracias
09:59Yo en tu lugar haría lo mismo
10:01Pero...
10:03¿Cómo pretendes entrar a Hai, Caleb?
10:05¿Ya tienes un plan en mente?
10:07No pensé mucho
10:09Y llegué a la conclusión de que la mejor manera de engañar a los cananeos de Hai
10:13Es llegar
10:14Demostrando autoridad
10:16Quiero hacer que todas las puertas se abran sin dificultades a mi paso
10:21¿Y cómo puede un hebreo lograr eso en un reino idólatra de Canaan?
10:25Fingiendo ser un rey idólatra de Canaan
10:27Iré a Hai disfrazado como Adonisedec
10:31Rey de Jerusalén
10:33Y voy a llevar conmigo una comitiva con soldados bien armados
10:37También disfrazados, claro
10:39Es una gran idea
10:40Peligrosa
10:42Pero buena
10:43Esta misma noche voy a Neftalí
10:46A pedir ayuda para hacer los disfraces
10:49Que Dios te proteja, amigo
10:52Que Dios te proteja
10:55Gracias
10:55Gracias, Eloy
10:58Tú también puedes ir a tu tienda, Eloy
11:04Hoy fue un día muy cansado para todos
11:06Sí, mi señor
11:07Que tenga buena noche
11:09Buenas noches
11:10Oh, gran Adonisedec
11:23Traigo noticias de la victoria inesperada del reino de Hai sobre los hebreos
11:28Acércate, general Abul
11:30Y no omitas ningún detalle de este evento tan sorprendente
11:35¿Está confirmado?
11:37Los hebreos fueron derrotados
11:38Con gran superioridad del ejército de Hai
11:41Mi señor
11:42Sorprendente
11:44Hasta hace poco tiempo solo llegaban a Jerusalén
11:48Historias gloriosas sobre ese pueblo
11:50¿Cómo ellos cruzaron el río Jordán con miles de hombres?
11:55¿Cómo consiguieron lo que parecía imposible?
11:59Destruir las legendarias murallas de Jerico
12:02Dicen que son milagros del dios de los hebreos
12:05Corrígeme si me equivoco, Abul
12:09Dicen que ese dios no tiene forma
12:13No se identifica con ninguna forma animal o fuerza de la naturaleza
12:17Su alteza tiene la razón, como siempre
12:20Es muy extraño
12:21Pues las historias que aquí llegaban
12:24Estaban parte de un pueblo poderoso y buen guerrero
12:27Lo que hace de esta derrota ante Hai aún más interesante
12:31Aún no he podido reunir todas las piezas
12:33De la batalla que se trabó en el reino de Hai
12:35Pero entiendo su curiosidad, mi gran rey
12:38No es simple curiosidad mía, Abul
12:41Es fundamental que yo entienda exactamente lo que sucedió en Hai
12:46Tengo que prepararme para un posible ataque de Israel
12:50Yo no sé cómo podemos conseguir más detalles de la batalla
12:54Pero yo sí
12:55Quiero visitar el reino de Hai en cuanto sea posible
12:59Quiero ver con mis propios ojos
13:01Cómo un reino tan débil consiguió esta victoria
13:03¿Estás bien, Mara?
13:12¿Por qué no lo estaría?
13:15Pareces nerviosa, alterada
13:17Ayud, es impresión tuya
13:20No, no es mi impresión
13:21No me gustó ver tu reacción exagerada en la ejecución de Akan
13:25Ustedes no eran tan cercanos
13:28¿O lo eran?
13:30Claro que no, Ayud, claro que no
13:32¡Qué idea!
13:33¿Qué estás tratando de insinuar, marido?
13:39Lo que sentía por Akan era admiración
13:43Él luchaba por aquello en lo que creo
13:45Luchaba contra, contra esos extranjeros que se...
13:49No, Mara, no voy a permitir que hables bien de ese traidor aquí
13:52No peleen a la hora de la cena, por favor
13:54Un hombre como él, hipócrita e infiel, no debe ser mencionado dentro de esta tienda
13:58Está bien, Ayud, está bien
14:00Siéntate
14:02No vamos a discutir por eso
14:07Shalom
14:09Shalom, amor
14:10Solo eso me faltaba
14:14Mi día ya fue pésimo
14:18Y encima debo soportar la presencia del inútil de mi yerno
14:21No puedes hablar así de mi marido, mamá
14:24¿Será?
14:26Creo que él merece escuchar unas, unas verdades de vez en cuando
14:29Creí que podría cenar en paz
14:32Iona
14:35¿Podremos hablar en privado en nuestro cuarto?
14:42Claro
14:43Ya no soporto esto, Iona
14:53No puedo vivir bajo el mismo techo que ella
14:55Sé que mi madre es una persona difícil, Eloy, pero es mi madre
14:58Nadie está pidiendo que pelees con ella, o que dejes de verla
15:01Pero debemos vivir en una tienda, solo nuestra, de preferencia, muy lejos de mi suegra
15:07Tú puedes visitarla cuando quieras
15:09Es difícil para mí tomar esa decisión
15:12Pero no entiendo qué es lo difícil en esto
15:14Somos adultos, estamos casados
15:17Merecemos tener nuestro propio espacio
15:20Yo, yo me voy a ir de viaje
15:27Pero en cuanto regrese, quiero que te decidas
15:30¿Qué viaje es ese?
15:31Oí a Caleb decirle a Josué que, que irá a Ae a salvar a su hijo Irú
15:37Él irá disfrazado de, de rey de Jerusalén
15:41Qué valiente
15:42Fue justamente lo que pensé
15:44Ese valor me hizo pensar que siempre he sido un cobarde
15:48No digas eso
15:49No es verdad
15:51Sí, es verdad
15:52Yo, yo amo a Israel y daría la vida por mi pueblo
15:57Pero nunca tuve la oportunidad de demostrar
15:59Eso es natural, tú no eres un guerrero
16:01Yo no soy un guerrero
16:03Pero nada me impide fungir como espía
16:06Yo quiero ayudar a Caleb a recuperar a su hijo Irú
16:09Necesito hacer eso, Iona
16:12Creo que una visita hay
16:16Puede ser muy provechosa, Soberano
16:18Papá, por favor
16:19Ahora no, querida
16:21Estoy seguro de eso, general
16:23Analizando una batalla ya trabada
16:25Podemos montar una estrategia
16:27Papá
16:27Úrsula, estoy ocupado
16:28Ocupado, ¿qué quieres?
16:37No me gusta ese hombre
16:39Tiene una mirada siniestra
16:42No confío en él, papá
16:44Descuida, mi amor
16:46Papá va a resolver este asunto
16:48¿Mabul?
16:58Se lo suplico, majestad
17:03Perdón, perdón, majestad
17:05Se lo ruego
17:07Perdón, majestad
17:09El rey debe estar muy orgulloso por esta victoria
17:14Me imagino que sí
17:15Pero su alegría duró poco
17:17Durgal, el supremo
17:19Murió poco después de la batalla
17:21Dicen que fue envenenado
17:23Eso no me lo esperaba
17:24¿Y quién es el nuevo rey?
17:27El trono ahora lo ocupa su hermano
17:29Llamado Camir
17:30Camir
17:31Quiero conocer ese monarca, general
17:35Sin duda, después de esta victoria admirable
17:38Puede ser un buen aliado para Jerusalén
17:40Mejor ahora, mi amor
17:43¿Alguien más te molesta?
17:44Estoy bien, papá
17:58Gracias
17:59Josué
18:03Josué
18:08Darul
18:08Debemos tener una conversación muy seria, Josué
18:11Tal vez definitiva
18:13Ay, espero que después de lo pasado
18:16Todo el mundo tome conciencia de la importancia
18:18De respetar las leyes y las normas de Dios
18:21Yo también
18:22Lo que pasó fue una gran tragedia
18:24Lo más vergonzoso era saber que el traidor
18:26Era de la tribu de Judá
18:27De nuestra propia raíz
18:28Sí
18:29Shalom
18:30Shalom
18:31Shalom
18:31Tengo que comunicarles
18:39Algo muy importante
18:41Partiré mañana temprano rumbo a Ai
18:45Voy a rescatar a Airu
18:48¿Pero cómo vas a hacer eso, papá?
18:53Tres mil hombres no tuvieron éxito contra esos cananeos
18:56Tres mil guerreros que no contaban con la bendición de Dios, Aksa
18:59Ahora es diferente
19:00Dios está con nosotros otra vez
19:03Tienes razón, Othniel
19:04Y él me iluminó con una excelente idea
19:07Entraré a Ai disfrazado
19:10Como el rey Adonis
19:12De Jerusalén
19:14¿Te vas a disfrazar de rey?
19:18Papá, eso no es muy peligroso
19:20Toda la tensión estará concentrada en ti
19:23Exactamente
19:24Así no solo entraré con facilidad a la ciudad
19:27Sino que seré recibido con honores
19:29Y también tendré libre acceso
19:31A las instalaciones del palacio
19:33Tío
19:34Es un plan fantástico
19:36En verdad
19:37¿Estás seguro de que el rey de Jerusalén
19:41No aparecerá en Ai mientras tú estás allá?
19:44Vale la pena correr el riesgo, Porirú
19:46Yo descubrí que ese rey jamás ha pisado Ai
19:50¿Por qué iría ahora?
19:53Todo saldrá bien
19:55Vas a necesitar una comitiva, tío
19:59Ningún monarca viaja solo
20:01Nobles y soldados los acompañan
20:04Quiero que cuentes conmigo para esta misión, tío
20:09Claro que sí, Othniel
20:11Yo iba a llamar a algunos guerreros
20:13Será muy bueno tenerte entre ellos
20:16Alguien de confianza, de la familia
20:18Estás siendo muy valiente, primo
20:21Bien por tu disposición
20:23Tenemos que reunir más voluntarios
20:25Y partir al amanecer
20:27¿Eh?
20:28Shalom
20:28Shalom
20:30¿Josué quiere hablar conmigo?
20:34No, mi señor
20:34Yo quiero hablarle
20:37Imagino que necesita voluntarios para su misión
20:43La misión que va a emprender en Ai
20:44Sí, es verdad
20:47Pues bien
20:50Puede contar conmigo
20:52¿Tú quieres ir a Ai en mi comitiva?
20:59Si usted está de acuerdo
21:00Yo quiero ir
21:02Muchas gracias, amigo
21:09Será muy bueno contar contigo
21:12Muy bueno
21:13Siéntate, Eloy
21:18Siéntate
21:19Siéntate
21:20Siéntate
21:21Siéntate
21:24Siéntate
21:24Josué, yo sé que debes estar muy decepcionado de mí
21:35¿Por qué estaría decepcionado de ti, Aruna?
21:37El soldado enmascarado
21:38Él apareció en el campo de batalla
21:40Y estuvo cerca del campamento también
21:42Muchos lo vieron
21:45¿No es verdad?
21:45Sí, es verdad
21:47Yo también lo vi
21:48Pero no era yo, Josué
21:50Tienes que creerme
21:51Aruna, por favor
21:52Espera aquí
21:53Mira
21:58Está vacío
22:01Alguien robó la ropa del enmascarado
22:06Te puedo asegurar que no fui yo, Josué
22:09No imagino quién pudo haberlo hecho
22:11Creo que voy a explotar de tanta felicidad
22:14Calma, hija
22:16No vamos a celebrar antes de estar seguras de que todo salió bien
22:19Ah, pero ¿qué puede salir mal?
22:21Mi plan fue infalible
22:22Josué en estos momentos debe estar terminando todo con la desnutrida
22:26Creo que tienes razón
22:29Pobrecita
22:32Va a llegar aquí tan triste
22:34Eso mismo
22:36Si ella ya es fea cuando está alegre, imagínate cuando esté sufriendo
22:40Tendrá una cara tan amargada que hasta espantará a los pajaritos
22:43Ay, qué pena
22:45¿Qué podríamos hacer para alegrarla?
22:49Podemos mandarla a limpiar la tienda, todo de nuevo, esta noche
22:53Qué buena idea
22:54Después, a buscar leche
22:57A cortarle
22:58Debes estar pensando que rompí el acuerdo que hicimos
23:04Que traicioné tu confianza
23:07Y eso es terrible
23:08Porque prometí
23:09Sé que no fuiste tú, Aruna
23:10¿Qué?
23:14¿Lo sabes?
23:15Claro
23:16Alguien entró en mi tienda para robar la ropa del enmascarado
23:19Y eso es muy serio
23:20Pero estoy seguro de que no fuiste tú
23:22Qué bueno eso, Iris
23:25Es difícil saber la intención de quien lo hizo
23:27Pero yo sé que has cambiado y madurado
23:29Y tengo confianza en ti, mi amor
23:31Sé que no romperías la promesa que me hiciste
23:33Ay, Josué
23:35Te amo tanto
23:39Yo también te amo
23:40Y confío en ti
23:41Ay, Josué
23:44Perdóname por no haber pensado que podrías
23:47Bueno, que podías confiar en mí
23:51Confía
23:53Yo confío
23:54Gracias, mi amor
23:57No tienes nada que agradecer
23:59Todo el mérito es tuyo
24:00Sé cómo has madurado
24:02Y sé que eres digna de mi confianza
24:04Pero, ¿quién habrá robado esa ropa
24:11Y aparecido como el enmascarado?
24:14¿Habrá tenido intención de perjudicarnos?
24:17No sé decirlo
24:18Lo importante es que estamos juntos
24:20Si había algún interés en dañar nuestro compromiso
24:23No funcionó
24:24Salimos aún más fortalecidos de este episodio
24:26Así es, mi amor
24:28Mi gran amor
24:29¿Ira hay?
24:36¿Disfrazado de rey Adonisedec?
24:39Es un plan bastante audaz, Caleb
24:41Pues yo creo que no podría haber disfraz más seguro
24:44No solo entraré a la ciudad con facilidad
24:47Seré recibido con todos los honores
24:50Nuestro plan de entrar como saltimbankis fue bueno
24:52Pero confieso que el tuyo es mejor
24:55¿Quién irá contigo?
24:58Obniel y Eloy serán mis hombres de confianza en la comitiva
25:01Obniel será Drugo
25:03General Supremo de Jerusalén
25:06Y Eloy será Valkyrius
25:09El sumo sacerdote
25:11Genial
25:12Genial
25:14Y estamos muy honrados por poder ayudar
25:18¿Verdad, Eloy?
25:20Por supuesto
25:20Es el mayor honor de mi vida hasta hoy
25:23Sí, y además de ellos
25:24Otros soldados formarán parte de mi comitiva
25:27Voy a llegar a Ai con una comitiva muy lujosa
25:31Yo también quiero ir con ustedes
25:33Déjame ir con ustedes, Caleb
25:35Acabo de perder a Temah
25:37No quiero que nadie más sufra la pérdida de un hijo como yo estoy sufriendo
25:41Yo también te pido permiso para ir, Caleb
25:43Conocemos el interior del palacio
25:45Podemos ser de mucha ayuda
25:47Se los agradezco
25:49Mis amigos
25:51Pero ustedes dos serían reconocidos
25:54Es imposible que participen en esta nueva misión
25:58Es verdad
25:59Esta vez tendremos que esperar aquí
26:01No por mucho tiempo
26:02Tengo dos días para sacar a Irude Ai
26:08Después de eso
26:11Avanzaremos con nuestros batallones
26:14Sin duda
26:15Ya estaremos en las primeras filas
26:18Esta vez los venceremos
26:20No lo dudo
26:20Lo conseguiremos
26:23¿Crees que puedas ayudarnos con los disfraces, Pedail?
26:28No tengas duda
26:29Ahora mismo
26:30Tengo que verme muy convincente como rey
26:32O todo el plan se nos vendrá abajo
26:36Irás disfrazado de una manera tan perfecta
26:39Que el propio rey Adonisedec tendría duda de quién es el verdadero
26:42Hasta las piedras
26:44Se inclinarán a tu paso, Caleb
26:46Seguras de que eres el monarca de Jerusalén
26:49Gracias, amigo
26:51No, no, no
27:21Silencio, silencio
27:25Que se callen los instrumentos y los cuerpos estén inmóviles
27:30El monarca de Hai, Camir, el poeta, se dirigirá a la corte
27:35Como todos saben, el trono a mi lado está vacío y eso me entristece mucho
27:45La reina Ula cometió alta traición
27:48Y esta prófuga, que los dioses no se apiaden de ella y le den el debido castigo
27:54A diferencia de mi difunto y querido hermano Durgal
28:03Yo no pretendo liderar el reino sin tener a mi lado el apoyo de una compañera real
28:08Un hombre poderoso puede convertirse en la imagen de la soledad
28:14Aislado en la altura de su autoridad
28:18Y para evitar eso, decidí colocar en este trono a una mujer que está a la altura de mi dignidad
28:25Que reúne todas las condiciones para merecer la corona de reina del reino de Hai
28:31Con inmensa y justificada alegría le comunico a todos
28:48Que mañana tomaré como esposa a la señora del fuego
28:53Ravenna
28:55Basta mamá, ya no aguanto reír tanto
29:13Podemos inventarle tareas que le lleven toda la noche
29:17Aruna va a estar trabajando sin parar
29:22Además de triste y humillada, la vamos a dejar exhausta
29:28Hasta que al fin, la abandonada va a tener lo que merece
29:34Toda mi vida tuve que soportar su presencia
29:36Y ahora ella va a pagar por todo
29:39La, la, la, la, la, la
29:43La, la, la
29:46Estaban ahí
29:49No me di cuenta
29:51¿Qué te pasa?
29:54Puedo saber por qué estás tan alegre
29:56Sí, ¿por qué tanta alegría?
29:57¿No lo habrá visto?
30:00Estoy feliz
30:01¿Qué hay de malo en eso?
30:02¿Estás feliz?
30:04¿Feliz por qué?
30:05Ay, Josué es todo lo que pedí a Dios
30:08La, la, la, la, la
30:11Samara, espera
30:13La, la, la, la, la
30:15La, la, la, la
30:18Cuéntame, Aruna
30:25¿Cómo fue que Josué te dejó así?
30:28¿Tan feliz?
30:29Ay, Samara
30:30Josué es tan maduro, ¿sabes?
30:34Él me sorprende cada día más
30:37Hoy estaba preocupada porque pensé que podía estar molesto conmigo por algo que sucedió
30:43Pero nada
30:45¿Nada?
30:47Sí
30:47¿Cómo que nada?
30:50Hoy Josué sabe que eso que sucedió no fue culpa mía
30:54Aunque parecía serlo
30:56Samara
31:01Samara
31:01¿Qué tienes?
31:04¿Estás llorando?
31:07Sí
31:07Es la emoción de verte así tan feliz
31:11Ay, qué amable eres, Samara
31:15Toda
31:15Gracias
31:17Espero que un día puedas sentir una felicidad tan grande como la mía
31:23Que Abel te pueda hacer tan feliz como Josué me hace a mí
31:27Claro
31:29Abel
31:30Sí
31:31Él lo hará
31:33Yo voy
31:35Voy a la sala
31:38Sí
31:39Con mi mamá
31:40Con permiso
31:43Sí
31:44¿Qué pasó entonces?
31:55¿Por qué la tonta de Aruna está tan animada?
31:59Todo salió mal
32:00Todo
32:02Josué no creyó que Aruna apareció como el soldado enmascarado
32:08Él confió en esa maldita
32:13Entonces la cosa es peor de lo que yo pensaba
32:16Josué está totalmente enamorado de Aruna
32:19Mamá
32:22Esas palabras son como un cuchillo en mi pecho
32:26¿Quieres que me sienta aún peor de lo que estoy?
32:30Ay, hija mía
32:31Yo estoy de tu lado
32:33Pero tenemos que ser realistas
32:35Tu plan no surtió efecto
32:38Al contrario
32:40Debe haber fortalecido aún más la unión de ellos dos
32:43No
32:44Pronto estarán casados
32:45No, mamá
32:46No, por favor
32:47No digas eso, por favor, mamá
32:50Para con esta tortura
32:51Hija mía
32:53Mírame
32:56Tienes que calmarte
32:58Y enfrentar los hechos
33:00Josué se va a casar con Aruna, sí
33:03Y no solo eso
33:06Además está Abel
33:08Él va a exigir su premio
33:11Y con todo derecho
33:12Tendrás que casarte con él, hija
33:16Yo me voy a casar, sí, señora
33:20Pero no con ese Abejor
33:23Sino con mi Josué
33:26No tuvo la decencia de esperar un poco
33:32Ya buscó una cabeza donde colocar la corona que le pertenecía a mi madre
33:36Ravenna es poderosa
33:38Tal vez pueda ser una buena reina
33:39¿De qué lado estás, Nahara?
33:43De tu lado, princesa
33:44Mi padre acusó a mi madre inocente de alta traición
33:47Pero él no sabe lo que le espera
33:50Si es alta traición lo que quiere
33:52Es lo que tendrá
33:54¿Qué estás pensando hacer?
33:55Aún no lo sé, Nahara
33:56Ni cómo
33:58Ni cuándo
34:00Pero sé que me vengaré
34:02Mi padre aprenderá una lección
34:05Sí lo hará
34:07Cuidado, princesa
34:10Tu padre es un hombre muy peligroso
34:13Dime algo que no sepa
34:14Viví toda mi vida al lado de ese monstruo
34:19Fui testigo de cómo arruinó la vida de mi pobre madre
34:22Fue destruyendo a la gran mujer que ella era
34:26Poco a poco
34:27Día a día
34:29Entonces sabes de lo que él es capaz
34:31Al rey Kamir no le costaría nada librarse de ti
34:35Como deshacerse de una mosca
34:37Es un riesgo que vale la pena correr
34:38Ya no tengo nada más que perder, Nahara
34:42Estoy dispuesta a todo
34:44En lo que dependa de mí
34:48Kamir
34:50El poeta
34:52Tendrá un verso final muy
34:55Pero muy triste
34:57Voy a extrañar a Zuma
35:02Me había acostumbrado a tenerlo en nuestra tienda
35:05Sí, pero Zetur tiene mucho trabajo en la herrería, mamá
35:08Es más fácil para Zuma vivir allá con él
35:10Y es bueno
35:12Es bueno que Zuma se esté integrando bien a Gilgal
35:15Contribuyendo con su trabajo
35:17Con su esfuerzo para el bien de todos
35:19Es verdad
35:20Su trabajo es muy importante
35:22Pronto los soldados partirán nuevamente rumbo a Hai
35:25Pero yo tengo fe, mamá
35:27En que esta vez los hebreos van a ganar
35:29No tengo duda, hija
35:31Dios nos va a dar esa victoria
35:33¿Por qué no estás comiendo, Nova?
35:38No tengo hambre, mamá
35:41Nada de eso
35:42Te tienes que alimentar
35:43¿Por qué no tienes hambre?
35:45Estoy pensando en mi papá
35:46Está en el reino de Hai, ¿no?
35:49Si el ejército ataca nuevamente
35:51Puede acabar muerto con los cananeos
35:52Yo también ya pensé en eso, Nova
35:54Voy a hablar con Salmón
35:56Y le pediré que busque a papá en este nuevo ataque
35:58Y que lo convenza de volver
36:00¿Y si no resulta?
36:02¿Y si Salmón no lo encuentra?
36:04¿Y si lo mata alguna flecha perdida?
36:06¿Papá va a morir?
36:07No quiero que papá muera
36:09Nada de eso sucederá
36:11Dios va a proteger a Orias
36:12Sí, eso es
36:14Y cálmense, porque todo va a estar bien
36:16¿Eh?
36:17¿Dónde está la fe de todos?
36:19¿Eh?
36:20Yo sé que Orias volverá muy pronto con nosotros
36:23Sano y salvo
36:24Los disfraces están excelentes, Pedael
36:34Con el material adecuado y un poco de creatividad
36:38Se llega muy lejos
36:40Juntamos los pedazos de otros trajes y creo que funcionó
36:43Te ves muy...
36:45Fastuoso, Caleb
36:46Mi uniforme tampoco está nada mal
36:48No
36:49Está bien
36:50Pues yo me siento muy extraño
36:52No sé por qué los hechiceros tienen que vestirse de manera tan exagerada
36:56Deben pensar que vestidos así
36:58Van a llamar más la atención de esos dioses que ellos mismos inventaron
37:03Solo espero que nuestro Dios comprenda que yo solo estoy fingiendo ser un idólatra
37:08Y me perdone por usar un disfraz tan ridículo
37:11No te preocupes, Eloy
37:13Dios conoce tus intenciones
37:15Será peor si te piden hacer algún hechizo, Eloy
37:19Ahí sí quiero verlo
37:20Es verdad
37:21Yo no había pensado en eso
37:23Yo conozco unos trucos de magia, Eloy
37:25Si quieres te los puedo enseñar
37:26Todos estos hechiceros cananeos son unos embusteros, Eloy
37:30Basta con murmurar palabras incomprensibles
37:34Fingir que estás en trance
37:35Hablando con los dioses inventados y listo
37:38Todos te van a creer
37:40Sí, yo tampoco me siento muy cómodo fingiendo ser un general cananeo, Eloy
37:45Esta misión es un gran desafío para todos nosotros
37:50Por favor, estén tranquilos
37:51Si alguien va a acaparar toda la atención y las miradas
37:56Ese alguien será el rey de Jerusalén
37:59Shalom
38:00Shalom
38:01Traje las telas que me pidieron
38:04Pero si están perfectos
38:08Hasta parecen salidos del propio palacio de Jerusalén
38:13Eso espero, Elías
38:14Gracias, Elías
38:16Muchas, muchas gracias
38:18El rey Adonisedec no puede llegar a ahí
38:22Sin llevar
38:23Regalos finos
38:27Bellas telas
38:28Me alegra mucho poder ayudar en el plan de rescate de Irú
38:32Nosotros lo agradecemos, Elías
38:34Y de quién recibo el pago
38:42¿Cuál pago?
38:44Había entendido que era una contribución
38:47Que estabas cooperando para salvar la vida de mi hijo
38:50Ah
38:52Claro
38:54Espontánea
38:57Sin duda
38:58Puedes quedarte con las telas
39:02Gracias
39:03Es un placer para mí
39:04Pero creo que no van a necesitar todas, ¿no?
39:12Exageré un poco en la cantidad
39:13Está bien
39:22Creo que es mejor que lleven todas
39:25Es un poco en la cantidad
39:55¿Qué pasa con Jordi?
40:08Olvidó las palabras sagradas
40:09Debe ser la emoción, querido
40:15Así
40:27Así
40:28Vamos a hacer tu té.
40:47O abres la boca o perderás la cabeza.
40:54El fuego de los dioses está entre los hombres.
40:58Saludemos todos al poder de la llama sagrada.
41:03Oh Dagón, que tus llamaradas ardientes envuelvan y protejan la unión entre este hombre y esta mujer.
41:12La mujer es como tierra fértil, y el hombre semilla que ahí ha de brotar.
41:18La mujer es como un río que corre libre hacia el mar, y el hombre como el cauce de ese río que la ampara en su jornada.
41:24Pero este no es un hombre común, ni esta, una simple mujer.
41:30Hoy, estos dos poderosos entre los vivos, estos dos favoritos de los dioses.
41:37Déjame ir.
41:38No soporto presenciar esta vergüenza.
41:41Una boda de asesinos.
41:43No te atrevas a decir una sola palabra más en contra del rey o de la futura reina.
41:49Oh Dios, la goza.
41:50O pagarás con tu propia vida.
41:52Protégelos con tu brazo.
41:53Te aseguro que no haré nada para salvarte esta vez.
41:55Y que tus ojos, que todo lo ven,
41:57Mantengan unida para siempre a la pareja más importante del reino de Aire.
42:04Camir el poeta.
42:08Y Ravenna.
42:10La señora de las llamas.
42:12La señora de las llamas.
42:16Mantengan unido.
42:17¡Gracias!
42:19Gracias.