Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00Não tá interessado em futebol, né?
00:08É, o que você acha de golfe?
00:10Só precisa de mais 600 dentes pra ser o próximo Tiger Woods.
00:14Hã?
00:15Tá legal, olha, basquete.
00:17Viu?
00:17É assim que Shaquille O'Neal faz.
00:18Vira pra esquerda, depois...
00:20Tá, uou!
00:21Se pendura no ar, meu amor!
00:24Toma atenta.
00:25Faz uma cesta pro vovô, faz?
00:27Faz, pega a bola.
00:27E em cesta vai...
00:29Ele tá bloqueado, meu bem.
00:31Não aqui, não na minha casa.
00:33Ei, ei, ei!
00:34Tá fazendo o quê?
00:36Ah, eu tava tentando ver que esporte o Junior Junior vai escolher.
00:39Mas ele ainda nem sabe andar.
00:41Ele tem que começar cedo.
00:42Você ouviu falar de uma garota que aos 17 anos venceu em Wimbledon?
00:46O que tem de incrível nisso?
00:47Ela jogava há 19 anos.
00:49Chama-se treino fetal.
00:50É uma coisa assim...
00:51Junior Junior Junior já tá há dois anos atrasado, amor.
01:01Olha só, para com essa história.
01:02Eu sei que você quer brincar com o seu neto o dia inteiro, mas toma.
01:04Tem que trabalhar.
01:04Não, eu sou o chefe.
01:06E se eu quiser ficar e brincar com o meu neto, é o que eu vou fazer.
01:09O que mais eu posso fazer?
01:10Me demitir?
01:11Sim.
01:11Imagina só eu me demitir.
01:13Amanhã, você precisa fazer alguma coisa com a Ked.
01:16Qual é o problema agora?
01:17Ela tá trancada no banheiro há horas.
01:20Ela tá doente, por acaso?
01:21Não, ela tá com aquela mania de mocinha de novo, se maquiando e mudando o penteado.
01:26Ao contrário de você, que fica lá planejando a paz mundial.
01:31Eu tenho emprego, eu tenho a escola, eu tenho lugares pra ir.
01:34As pessoas dependem de mim pra ficarem bonitas.
01:36Puxa, eu sou Claire Kyle.
01:38E ela está se aprontando pra brincar na terra.
01:40Ah, não fala isso da minha bebezinha.
01:42Olha que coisa mais linda de mamãe.
01:45Obrigada, mãe.
01:46Bem que tá, né?
01:46Levou uma semana.
01:47Você me odeia, só porque eu sou linda.
01:50Não, eu te odeio, porque você é você.
01:51Tá bom.
01:52Eu estou cansado da briga de vocês duas por causa do banheiro.
01:55Daqui pra frente, ficam limitadas a dez minutos cada um.
01:57Dez minutos?
01:58Mas, padre, eu preciso de mais tempo, porque eu sou iniciante.
02:01Eu preciso de mais tempo, porque...
02:03Porque você é feia.
02:04Eu vou quebrar...
02:05Dez minutos e pronto.
02:12Fim da discussão.
02:19As titias malvadas já foram, né?
02:22Olha pra ele, Jay.
02:23Ele adora o vovô.
02:24Olha os olhinhos.
02:25Está fazendo olhos de Google.
02:26Ele parece feliz.
02:28Peraí.
02:28Ah, não.
02:31São olhos de pum-pum.
02:33É, espelha um pouquinho aqui que eu vou buscar a bolsa de fraldas, tá?
02:36Tá bem.
02:36Mas onde será que eu botei essa bolsa de fralda?
02:39Ô, danadinha, ela sempre some, essa bolsa.
02:42Oh!
02:43Faz ovo!
02:44Tem uma carta registrada por um tal de Michael Kyle, mais conhecido como Michael Law.
03:02Opa!
03:02Opa!
03:03Opa!
03:03Opa!
03:04Opa!
03:04Opa!
03:04Opa!
03:05Opa!
03:06Opa!
03:06Opa!
03:07Boa bicho!
03:10Opa!
03:11Opa!
03:12Opa!
03:12Opa!
03:13Opa!
03:13Opa!
03:13Opa!
03:13Opa!
03:13Opa!
03:13Opa!
03:14Opa!
03:14Opa!
03:14O que tá fazendo aqui? E por que tá usando calça curta com botas de cowboy e esporas?
03:21O desagradável, isso, é em homenagem ao Pony Express.
03:26E este uniforme que você falou aí, criança, é o uniforme oficial da companhia que eu represento.
03:31A Mensageiros a Cavalinhos.
03:35Calma, por favor.
03:36Você não disse que tinha uma coisa pra mim?
03:38Ah, exato, exato, exato.
03:40Ó, pra dizer a verdade, eu tenho uma carta registrada aqui, parece que traz boas notícias.
03:46Você acha que são boas notícias?
03:48Exato.
03:49Eu sou um rapaz intuitivo sobre essas coisas e eu tenho a impressão, eu diria até mesmo a premonição,
03:55que esta será minha última semana como mensageiro, falei?
03:58Ah, verdade, por que isso?
03:59Bom, porque meu terceiro olho, que a maioria das pessoas só tem dois, você já deve ter percebido.
04:04Meu terceiro olho, meu sexto sentido e todas as fibras do meu ser paranormal estão me dizendo que eu,
04:09pessoa, vou ganhar na loteria.
04:11De quanto é o prêmio?
04:13Hã?
04:14É o que, nojento?
04:16Centenas, milhares, muitos milhares, e aí...
04:19Desconjunto.
04:20Milhões de dólares.
04:23E com sorte, ninguém vai ganhar nesta semana e na próxima semana a bolada será maior.
04:27Então comprou um bilhete esperando não vencer.
04:30Exatamente.
04:31Eu comprei o seguro de vida porque eu não quero cair da Pocotó e entrar em falecimento.
04:37Eu não posso discutir com essa lógica.
04:39Eu não sei.
04:40Mas eu não preciso ganhar na loteria porque eu vou herdar tudo isso quando você sabe
04:45quem morrer.
04:47Fica quieto.
04:48Ai, vai!
04:52Deixa eu ler essa carta.
04:55Caro senhor Kyle, parabéns pelo sucesso da Transports Kyle, blá, blá, blá.
05:00Representamos a diretoria do Expresso Urbano, blá, blá, blá, blá, blá.
05:04A diretoria está interessada em comprar a Transports Kyle.
05:07Eu sabia que era bom.
05:11Eu sabia que tinha boas notícias no ar.
05:13Eu sabia.
05:14Eu e a Pocotó tentamos dizer.
05:15É claro, né?
05:16Meus sentidos vibratórios estavam atontas.
05:18Quando eu entrei aqui, você provavelmente me viu.
05:20Nem porque contou lá, Pocotó.
05:21É o seguinte, eu podia ser o mensageiro de boas notícias, tipo assim, um doente, ou então
05:26o Eva, ou então uma cegunha, ou então um anão, o que for, entendeu?
05:28E eu estou dizendo, tem magia no mar, tem magia no mar, tem magia no mar.
05:32É o seguinte, vamos embora, Pocotó.
05:35Vamos sair daqui.
05:36Não aceito, não?
05:37Gente má agradecida, eu trago aqui uma cartinha bacana, nem eu peço.
05:40Não, Michael, não.
05:47Você não pode vender a empresa, sou emocionalmente ligada a ela, é como se fosse um dos nossos
05:51filhos.
05:52Você está me dizendo que se alguém fizesse uma oferta como esta para comprar um dos
05:55nossos filhos, você não venderia?
05:57Talvez o Júnior, mas não a empresa.
06:01Amor, eu poderia começar uma nova carreira.
06:04Como que é, Michael?
06:05Eu sei lá, eu poderia, sabe de uma coisa, eu posso ser modelo masculino, ou professor
06:10de Karatê, ou modelo masculino, ou dançarino.
06:17Ou modelo masculino, é?
06:22É, sabe, eles pagam mais de 500 dólares a hora só para fazer isto.
06:28Eu não sei o que é isso.
06:32Olha, eu estava fazendo a pose, você não pode virar a cabeça agora.
06:41500 dólares, Jay.
06:42Michael, eu sei exatamente o que você quer fazer, tá?
06:44Você quer ficar vagando pela casa, vigiando os meus movimentos,
06:47e me deixando maluca.
06:48E de onde você tirou isso?
06:50Ué, da Tereza, a mesma coisa aconteceu com ela quando o marido dela se aposentou.
06:53Você sabe o que ele fez?
06:54Ele ganhou 100 quilos, instalou uma televisão de plasma no banheiro deles e do lado colocou
06:59uma máquina de biscoitinhos.
07:01Máquina de biscoitinhos?
07:02Sente higiênico.
07:05Quem sabe um isopor com cervejas?
07:07Michael, não tem condição não, não, não, não.
07:10Ah, não, eu não quero você aqui o tempo inteiro.
07:13Meu amor, não vamos ficar o tempo todo aqui.
07:15Escuta só, nós podemos ir ao cinema às 10 e também podemos fazer amor às 11.
07:20Ainda não estaríamos no cinema às 11?
07:22Mas aí é que está, deixa o Denzel assistir a gente uma vez.
07:28Amor, nós poderíamos fazer qualquer coisa, nós seremos livres, qualquer hora, qualquer lugar, onde quisermos.
07:32Eu não sei não, Michael, eu não sei não.
07:34Ah, e sabe de uma coisa? Ainda não disse a melhor parte, Jay.
07:36Qual é?
07:37A melhor parte é que teremos a chance de passar o tempo que quisermos com o Junior Junior.
07:42Podemos levá-lo ao parque, podemos levá-lo ao zoológico, podemos levá-lo aos jogos de beisebol.
07:47Oh, isso é tão legal.
07:49Se não fosse eu, amor.
07:50É, eu acho que pode funcionar.
07:52É.
07:53Então, opa, opa, ele comitou, toma aqui, segura, segura, segura, segura, segura, segura, segura.
07:56Vai, vai, vai, vai depressa.
07:57Isso é um horror, eu não se importo esse negócio.
07:59Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai.
08:02Bom dia, meu bem.
08:07Ah, bom dia, meu amor.
08:10Que tal um café da manhã na cama pra começar a melhor fase da nossa vida?
08:14Não, é uma ótima ideia.
08:15Vamos ver o que temos aqui?
08:16Temos suco, um cafezinho, um...
08:19Quase cuspiu em mim.
08:22Olha, eu também trouxe o telefone pra você poder ligar pro Expresso Urbano e fechar negócio.
08:28Olha, eu não quero parecer ansioso pra vender, eu não posso.
08:30Eu quero relaxar e brincar com eles um pouquinho.
08:33Eu vou descar três números e desligar.
08:36Não, eu vou ficar aqui, vou ver televisão e deixar o Expresso Urbano de molho.
08:42É.
08:42Pra fazer o negócio com a transporte.
08:43É isso aí.
08:44Falou disso, amor.
08:45Pão de caro de molho, pão de caro de molho, pão de caro de molho.
08:49Tem notícias financeiras.
08:53E hoje as ações da Expresso Urbano caíram 93% depois das revelações de fraude, totalizando mais de 20 bilhões de dólares.
09:0111 de 12 membros da diretoria foram indiciados e presos.
09:05O que está fazendo?
09:09Até que sobrou um cara, eu vou tentar ligar e fechar o negócio, né, gente?
09:12O membro da diretoria que arrestou pulou de um jato de carga da Expresso Urbano pouco antes que ele caísse no mar.
09:24Meu bem, o que você vai fazer?
09:28Vou trabalhar.
09:28Haverá outras ofertas, pai.
09:34Não vai haver, não.
09:37Ah, claro que sim.
09:38É um bom negócio.
09:39Se o Expresso Urbano quis, alguém mais vai querer.
09:42Eu tô vendo o lado bom da coisa.
09:44É, então não veja.
09:47Tá bem, pai.
09:48Eu detesto te ver assim.
09:50Não deteste, eu não ligo.
09:53Eu era feliz aqui na Transporte Sky até que recebia aquela oferta.
09:57Agora que senti o gosto doce da possibilidade, me sinto preso.
10:03Assim, devagarzinho.
10:04Opa!
10:05Opa!
10:07Opa!
10:08Égua!
10:11Baco só na porta, maclão.
10:14Como você pode ver, criança?
10:15Eu tenho orgulho do meu zingado.
10:17Energia do solado.
10:19Me escora em alerta.
10:21Eu cheguei na hora certa.
10:23Pra saber daquela oferta.
10:27Nada bem, Bob.
10:29Eles faliram.
10:32Ai, que coisa mais chata, que coisa mais desagradável, hein?
10:35Opa, Cotó, fica quietinho aí, tá?
10:37Fica legal de novo.
10:39Seguinte.
10:41A negatividade sempre me deixa pra baixo, a nível de pessoa, eu digo.
10:44Mas eu vou dizer o seguinte.
10:45Tem uma coisa que pode dar certo pra você.
10:47Esta semana você pode jogar a bola da sorte comigo e a gente pode ganhar.
10:50Porque eu tenho ótimos nomes.
10:54Fecha.
10:54Eu não gosto dessa vista, não.
10:56Fecha a perna.
10:56Foi mal.
10:59Fecha.
11:00Comprei a bermuda numa loja infantil.
11:04Na sessão de pequenos, né?
11:08Tá dizendo que tem os números bons?
11:10Exato, criatura do amor.
11:12Os números bons.
11:13Eu tenho calculado há 11 anos, valeu?
11:14E em todos esses anos, quantas vezes esses números saíram?
11:19Hein?
11:19Nunca.
11:19Então, como são números de sorte, se ficam perdendo.
11:24Para de fazer perguntas, rapaz.
11:26Seguinte, é lei da média.
11:28Quanto mais eles parecem...
11:29O que você tá fazendo?
11:40Você precisa fazer alguma coisa com esse menino.
11:42Minha eco é de respeito.
11:46Já perdoei.
11:47Como eu estava dizendo, trapzonca e trapzonca.
11:49Júnior.
11:50É a lei das probabilidades.
11:52Falei?
11:52Toda vez que eles perdem, estamos perto de vencer e ter perdido há tanto tempo que estão bem pertinho de vencer.
11:58É, eu entendo.
12:00Mas eu não vou jogar o meu dinheiro fora por causa do seu sonho.
12:04Tanto legal.
12:05Tanto legal.
12:06Como quiser.
12:07Mas lembre-se disso.
12:09Lembre-se dessas duas palavras.
12:11São milhões de dólares, my glove.
12:14Milhões.
12:14Eu vou te dar outra chance.
12:21Se você mudar de ideia, eu vou estar onde eu sempre estou nessa hora.
12:25E onde é que é?
12:25É almoçando na barraquinha de cachorro quente e alimentando a minha amada éguinha Pocotó.
12:30Que ninguém deveria tocar.
12:34Vamos em frente, Pocotó.
12:35Olha a porta, hein, Pocotó?
12:37Tá cega, Pocotó?
12:38Tá cega, Pocotó?
12:44Ô, da Clara, acabou o tempo.
12:46Está seis segundos atrasada.
12:47Eu era tão louco.
12:49Ei, o que está acontecendo?
12:51Os dez minutos da Clara acabaram e ela não sai do banheiro.
12:53Eu ainda não acabei, mamã.
12:55Ah, já acabou sim.
12:56Meu marido fala que são dez minutos e são...
12:58Dez minutos e dezessete segundos.
13:00E aumentou.
13:01Dezessete, mississipe, dezenove, mississipe, vinte, mississipe, vinte, mississipe, vinte e um.
13:04Me dá o relógio.
13:05Chega de contagem.
13:07Eu levo mais de dez minutos pra pentear o meu cabelo.
13:09Ué, você devia ter pensado nisso antes de começar a reclamar da Ked e falar do tempo que ela leva.
13:14Agora abre a porta.
13:18Olha pra mim, eu gosto de sair com o Tony desse jeito?
13:21É claro que pode, meu bem.
13:23Vai ser bom pra descobrir se o Tony gosta de você do jeito que você é.
13:28Eu pareço uma aberração.
13:30Parece, não?
13:30É.
13:31A aparência não é tudo, querida.
13:36Olha, um dia você vai envelhecer, ficar velha e aí como vai ser?
13:39E eu sei lá, me diz você.
13:40Tá se sentindo.
13:43Tá se sentindo.
13:44Eu vou voltar e arrumar meu cabelo, tá legal?
13:46Tchau.
13:47Não, não, não, não, não, não, não, não, não.
13:48Olha só, eu não quero nem me meter nessa história.
13:50Vocês duas podem resolver esse problema sozinhas, entendeu?
13:52E fiquem à vontade.
13:54Tá, eu tenho um compromisso.
13:56Vamos ouvir.
13:56Claire podia sair com o meio chapéu.
13:59Esquece.
13:59Agora é sua vez.
14:01Ah, e se eu te deixar usar meu brilho labial por dez minutos?
14:03Cinco.
14:04Feito.
14:05Lindo, continue.
14:10Você tem quatro minutos e cinquenta e cinco segundos.
14:13É, conta-o.
14:16Quem é?
14:17É Babichó.
14:18Ah, por favor, diga que eu não estou.
14:20Meu pai mandou dizer que não está aqui.
14:22Oi, Bob.
14:27Oi, Mike Love.
14:29Como é que vai, Bob?
14:31Estou muito bem, não, Love Junior?
14:33E aí, qual é o problema?
14:35Pois é, é o seguinte.
14:37A minha intuição falhou com relação à bola da sorte, sabe?
14:40Você não ganhou.
14:43Não.
14:44Eu ganhei duas vezes mais do que esperava, Mike Love.
14:48Olha aqui, querido, olha aqui.
14:49Não uma vez, nada de uma vez.
14:51Eu disse duas vezes, eu disse duas vezes, duas.
14:54Ganhei, ganhei, ganhei, ganhei, ganhei, ganhei, ganhei, ganhei, ganhei, ganhei, ganhei.
15:00Maloto!
15:02Acho que eu não entendi, você ganhou...
15:04Capitou!
15:05É isso, agora nós dois falamos a mesma liga.
15:07Eu estou rico, eu estou com grana, nananana, nananana.
15:09Eu estou com din-din, ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti.
15:12Eu estou rico.
15:14Está ligado?
15:15Muito bom, que legal, Bob.
15:17Meus parabéns.
15:18Estou feliz por você.
15:19Obrigado, Mike Love.
15:20Mas aí, fala a verdadezinha.
15:23Você não está nem com um pouquinhozinho, um dedinhozinho assimzinho de inveja de mim, não, Bobo?
15:27Não, porque eu teria inveja de você.
15:30Coração, você teve a oportunidade de participar com metade, 50% do prêmio da minha bola da sorte vencedora.
15:40E você declinou.
15:41Ah, sim.
15:42Ofereci a você um passeio na minha carruagem dourada.
15:45De dourados números bons.
15:49Se você zombou, zombou.
15:51Você zombou e recusou a minha irrecusável oferta de paz por causa da sua implicância e velha antipatia pelo meu personagem.
16:01Eu não tenho antipatia pelo seu personagem, Bob.
16:05Eu não tenho nada além de bons pensamentos e votos de sucesso.
16:09Sinceramente?
16:12É, de verdade.
16:13O que vai fazer com o dinheiro?
16:15Escuta.
16:16Eu já pensei nisso.
16:17Quando eu era pequeno, mais ou menos desse tamanho, assim, um pouquinho mais garrote, assim, enfim.
16:21Quando eu era menino, minha prima, Esmelda Rose, e eu...
16:25Esmelda Rose?
16:28Esmelda Rose, e eu...
16:29Bob, eu não tô a fim de ouvir.
16:31Não, por favor, não me interrompa na história da minha vida.
16:34Você vai querer ouvir isso, sim.
16:35Negócio é o seguinte.
16:36A gente gostava de brincar.
16:37A gente gostava de brincar de carros e de caminhões, entendeu?
16:39E Esmelda gostava de carros.
16:41Eu gostava de caminhões.
16:42Os caminhões grandes, caminhões pequenos, caminhões compridos, caminhões curtos, caminhões de lixo, caminhões de bombeiro, caminhões de quatro rodas, oito rodas, dezesseis rodas, trinta e duas rodas.
16:52Gostava de carrinhos de mão, gostava dos hippies que diziam, continue na estrada, gostava de tudo que tinha a ver com caminhões.
16:57Você pegou a essência da minha história, Mike Love?
17:00Tá, você gosta de caminhões.
17:01Captou de novo, você tá ficando inteligente, hein?
17:04E qual é o seu ramo de negócios, Mike Love?
17:06Ramo de caminhões.
17:07Exatamente, ramo de caminhões que você quer vender um dito negócio, vai dizer que não quer.
17:12E quer comprar a minha empresa.
17:15É lógico o raciocínio, e de porteirinha fechada.
17:18Mas você conhece alguma coisa desse negócio, Bob?
17:21O que é pra saber?
17:22Eu tenho que saber duas coisas simples, eu gosto de caminhões e eu tenho grana.
17:26Fechou.
17:26É, e se você comprar, pode me contratar como gerente.
17:32Não!
17:35E gerente de quê?
17:36Gerente de quê?
17:37Peraí, que som é esse?
17:39É uma gargalhada, se liga na parada agora, dá uma virada, cabeça quadrada e senta.
17:44E não faz nada.
17:47Já acabou?
17:48Conversa acabada.
17:49Tá bom.
17:49Quer saber, Bob?
17:51Através dos anos, nós nunca fomos muito chegados e se você quer mesmo comprar a minha empresa sinceramente,
17:58então sinceramente a venderei a você.
18:01Eu sinceramente quero comprá-la, Mike Love.
18:03Bom, vamos sentar e falar de negócios.
18:05Ah, você já não sou?
18:07Não.
18:07Beleza, podemos almoçar na barraca de cachorro quente e tomar champanhe, comer podrão e tomar champanhe, uma delícia.
18:13Você sabe por quê?
18:13Porque é minha!
18:15É minha!
18:16Perdeu, que é meu, é tudo meu, cumpade.
18:18Tô com dinheiro, tô bonito.
18:22Caminhões, Bob e Sean.
18:25Bob e Sean na estrada.
18:26Eu pensei que você não estivesse aqui, pensei que estivesse almoçando.
18:33Ah, eu almoço aqui mesmo, querido.
18:35Aqui mesmo, ó.
18:36Na verdade, você chegou na hora, sabia?
18:39Salsichas e champanhe, muito bom.
18:41Come aí, dá um susto no estômago, vai lá.
18:43Bem?
18:44Não, obrigado.
18:45Tá bom.
18:46Isso não te dá gases?
18:48É, às vezes tem escapamento, mas eu tô sozinho aqui.
18:50Olha, eu vim te entregar as chaves.
18:57Muito obrigado.
18:58Vou deixar aqui em cima da mesa.
18:59Escuta só.
19:00Andei pensando em nomes pra empresa.
19:02É mesmo?
19:02Ó, o que você acha?
19:03O que você acha assim, ó?
19:04Transporte, bola da sorte.
19:06Sua forte e gay.
19:10É, você não tá errado não, mas eu tenho um slogan.
19:11E o slogan, tira que existe dele.
19:13Escuta só.
19:17Transporte, bola da sorte.
19:18Se perdermos sua carga, nós não a mandaremos.
19:22Gostou?
19:23Bacana, né?
19:25Bob, sabe de uma coisa?
19:27A empresa é sua.
19:28Tome as decisões que quiser.
19:29Eu vou pra casa.
19:32Vai, querido.
19:33Até logo.
19:34Eu sempre quis ser você, Mike Love.
19:36E agora eu sou.
19:40Eu preciso de uma cadeira menor pros meus pés tocarem no chão, né?
19:44Opa!
19:44Vai!
19:45Vai!
19:45Vai!
19:45Vai!
19:45Vai!
19:45Vai!
19:48Não, não, não, não.
19:51Leva foto, não.
19:52Deixa aí, eu não tenho família mesmo.
19:58Amor, eu estou no paraíso.
20:00Levanto quando eu quero, tomo café quando eu quero, vou para o jardim, aceno para as
20:04crianças, volto e brinco com o meu neto.
20:08Isso é o paraíso.
20:09Eu estou no paraíso.
20:10Você está mesmo feliz, né, amor?
20:12Ah, eu estou muito feliz, meu amor.
20:14E você sabe o que é melhor?
20:16Bob Shaw contratou o Júnior para um emprego vitalício.
20:20Fazendo o quê?
20:21Júnior!
20:24Olha o uniforme.
20:25Que coisa.
20:27Estou indo trabalhar.
20:29Olha, quer saber, garoto?
20:30Olha, sabe o que eu estou vendo nesse momento?
20:32Obrigado.
20:38Agora vai trabalhar e tenha um ABC dia delicioso.
20:42Eu vou ter.
20:43Adeusinho, meus caros amigos.
20:46Vamos, Pocotó.
20:55Para Michael.
20:57Ah, Jay, eu te amo.
20:59Onde arranjou isso?
21:05Onde você arranjou isso, Tereza?
21:07Onde você arranjou isso?
21:12Onde você arranjou isso?
21:13Tereza!
21:14A mesma coisa aconteceu com ela quando o marido dela se aposentou.
21:16Ele ganhou 100 quilos, instalou um...
21:18Sim, ela tem.
21:29A mesma coisa aconteceu com ela quando o marido dela se aposentou.
21:31A mesma coisa aconteceu com ela quando o marido dela se aposentou.
21:33A mesma coisa aconteceu com ela quando o marido dela se aposentou.
21:35A mesma coisa aconteceu com ela quando o marido dela se aposentou.
21:37A mesma coisa aconteceu com ela quando o marido dela se aposentou.
21:39A mesma coisa aconteceu com ela quando o marido dela se aposentou.
21:41A mesma coisa aconteceu com ela quando o marido dela se aposentou.
21:43A mesma coisa aconteceu com ela quando o marido dela se aposentou.
21:45A mesma coisa aconteceu com ela quando o marido dela se aposentou.
21:47A mesma coisa aconteceu com ela quando o marido dela se aposentou.
21:49A mesma coisa aconteceu com ela quando o marido dela se aposentou.