Génesis Capítulo 51 Génesis Capítulo 51
#Génesis #Capitulo #GenesisCapitulo51
#Génesis #Capitulo #GenesisCapitulo51
Category
📺
TVTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Aila, Aila, mi amor
00:39No me llames mi amor después de lo que me hiciste
00:41Nos acabamos de casar, Aila
00:42Exactamente, por eso no debería estar comiendo tierra en este camino asqueroso
00:46Yo me casé en Lot para tener mi propio techo, una casa cómoda en Ur
00:50Pero ni eso fuiste capaz de darme
00:52Un día tendremos una casa, prometo que así será
00:54Voy a vencer, voy a hacer fortuna, te daré lo que mereces
00:58Solo necesito que tengas un poco de paciencia
01:02Paciencia, obligada a ser un andariega sin saber si estaré viva el día de mañana
01:07Y quieres paciencia
01:08Acabemos ya con estas cosas
01:09¿Podemos hacer las paces?
01:13Ahora no, aún estoy muy molesta
01:19Si he de esperar por una casa, ¿tú esperarás también?
01:33¿Estás bien, hermana?
01:34Sí, mejor imposible
01:39¿Entonces por qué lloras?
01:42¿Quién está llorando aquí, Simey?
01:47Fue solo la arena que me entró a los ojos, solo eso
01:50¿De verdad?
01:54Claro, déjame en paz
01:55Adalia, sabes que puedes contar conmigo, ¿verdad?
02:01Para cualquier cosa, este hombro es para apoyarte
02:06Ay, hermano
02:09Gracias
02:10Yo te avisé cuando lo necesite
02:16¿Ya vieron que Tare está cansado?
02:25Y no solo él
02:26La Masi tampoco aguanta más en pie
02:30Mejor paramos para descansar
02:32Sí, ya va a anochecer
02:34Voy a decirle a mi padre que pare y monte el campamento
02:39Nos acercamos al río
02:41El lugar es perfecto
02:44Padre
02:47Dime
02:47¿Qué tal?
02:50Sería mejor parar y montar el campamento
02:53Oye
02:55Todo el mundo necesita descansar, padre
02:58Tienes razón, hijo
03:01¡Atención todos!
03:05¡Vamos a parar y acampar aquí!
03:14Ay
03:15Quería oír eso hace tiempo
03:19Bien, sigue ahora con eso
03:38Métete a lo tuyo, Alon
03:39Los dos
03:40Nada de pelear
03:42Fuera de la ciudad, todos nos debemos ayudar
03:44No quiero más discusiones
03:46Se necesita leña para la fogata
03:51Vi unos leños secos del otro lado
03:54Será mejor llevar a los animales a beber
04:01Yo te ayudo
04:03Vamos
04:03Vamos
04:04Vamos, vamos, vamos, anden
04:05Nuestra tienda quedará linda
04:11Lo dudo mucho
04:14Nuestro campamento está de pie
04:25Ante las pésimas condiciones
04:29No quedó nada mal
04:31Tengo la impresión
04:34De que estamos recomenzando, Abraham
04:38Sí
04:39Mi madre, ella estaría tan feliz
04:45¿Puedo retirarme a nuestra tienda?
05:13Mejor espero oír lo que mi abuelo dirá
05:15Ay, no, un discurso ahora no lo voy a soportar
05:18Mi pueblo
05:19Mi pueblo
05:21Agradezco el empeño de todos
05:37La travesía no va a ser fácil
05:40Y esta es la primera parada de muchas
05:43Me siento muy feliz y honrado
05:47De tenerlos a mi lado
05:49Muchas gracias
05:52Muchas gracias
05:54Agradezco el empeño de todos
05:57Agradezco el empeño de todos
05:59Agradezco el empeño de todos
06:29¿Cómo está mi hijo?
06:31¿Cómo está mi hijo?
06:32¿Cómo está mi hijo?
06:33Muy bien
06:34Casi no llora
06:36Y con un hambre de león
06:39Lo veo así dormir y me da una cosa aquí en el pecho
06:45Creí que no tendríamos otra vez un bebé aquí en casa
06:50Pensé que
06:53Hithafé sería el último
06:55Vaya que Betoel tardó mucho en llegar
06:59Tardó, pero llegó
07:00Es lo que importa
07:01Yo quería tanto que conociese a su abuelo
07:07Milka
07:09Creo que nunca más volveré a ver a mi padre
07:15¿Cómo estará él?
07:20A la edad del señor Tare
07:22Enfrentar una jornada como esa no es nada fácil
07:24Yo lo sé
07:25No paro de pensar en él
07:28¿Solo en él?
07:30Estoy muy preocupado
07:31No solo por él
07:33Sino por todos los que se fueron tras de él
07:36Sí
07:39También me preocupo
07:42Mi hermana
07:44Mi hermano
07:47Pero hay una persona en esa caravana que es un alivio que vaya ahí
07:52Adalia
07:54¿Y tú la extrañas?
07:58Por los dioses, Milka
07:59Olvida a esa mujer
08:06Ven a comer, Tare
08:14Estarás hambriento
08:16Ven
08:16No te molestes por mí
08:20Basta
08:25Tienes que alimentarte
08:28Tenemos pan
08:30Ensalada
08:32Tiene trigo
08:33Aceite de oliva
08:34Frutas
08:36Para andar errantes
08:39La comida está muy buena
08:41Puedes comerte mi parte
08:44¿Qué pasa?
09:00Perdimos nuestro hogar
09:01Todas las ganancias de Ur
09:05Y por último
09:09Amat
09:10Mi Amat
09:13No es nada fácil
09:19No es fácil para mí
09:21Nadie
09:21Eso es nada fácil
09:23Y sé que para ti mucho menos
09:27Calma
09:30No llores
09:33Sé que no soy como Amat
09:36Pero estaré siempre a tu lado
09:41Mi amor
09:42No es que te esté despreciando nadie
09:47Pero Amat
09:52Pero Amat
09:54Era mi puerto seguro
09:55Como me arrepiento
09:59De haberme alejado de ella
10:00Por tantos años
10:02Quisiera que el tiempo volviera
10:06Pero no se puede
10:08Pero no se puede
10:09Solo nos resta
10:14Aceptar
10:15Esta nueva vida
10:17Y pues
10:19También
10:20Aún tienes una linda esposa
10:22Que soy
10:25Yo
10:26Lo sé
10:28Yo te amo
10:31Nadie
10:32Pero no soy como Amat
10:36Come
10:47Intenta controlarte, Agar
11:08No
11:11No, no hay por qué temerme
11:13Yo quiero ayudarte
11:15Sé que soy dura
11:17Pero tengo que dar el ejemplo
11:18¿Entiendes?
11:20Agar
11:21No
11:21Mi reina
11:26Quiero a Agar
11:27Limpiando el patio ahora
11:28La séptima esposa
11:30Derramó una jarra de vino
11:31Y prácticamente inundó el lugar
11:33No me oíste, Agar
11:38Estoy hablándote ahora
11:40Pero qué osadía es esa
11:47Yo soy tu reina
11:49Obedéceme
11:49Sigue llorando, eh
11:55Inútil
11:55Oye, yo haré que esas lágrimas
11:58Valgan la pena
11:59No
12:00Voy a mandar a que te entierren
12:02En la arena
12:02Y después
12:04Te daré 20 golpes
12:07Con vara
12:07En el cuerpo caliente
12:09Clemencia, mi gran reina
12:11La muchacha está batida
12:13Por la muerte de su padre
12:14Radamés la obligó
12:17A ver todo
12:18Esta vez pasa
12:23Pero asegúrate
12:25De que esté mejor mañana
12:27Mi pueblo
12:35O mejor
12:37Mi familia
12:38Mis amigos
12:40Siéntate aquí, padre
12:42Sé que todos están incómodos
12:53Exhaustos
12:54Pero prometo que todo esto es pasajero
12:57Estamos en un momento de transición
13:00A algo mejor
13:01No te preocupes, padre
13:02Todos nosotros lo sabemos
13:04Y todos venimos
13:06De muy buen grado
13:08Gracias, hijo mío
13:09Yo no sé qué sería de mí sin ti
13:12Cuidaré a cada uno de ustedes
13:15Parientes y siervos
13:18Sin distinción
13:20Ya fue suficiente
13:21Voy a mi tienda
13:22Debo descansar
13:23Ayla
13:23Creo que todos
13:30Necesitan descansar
13:32Buenas noches
13:34Mañana va a ser
13:36Un largo día
13:37Amor
13:51Te amo
13:54También te amo
13:57Sabes en qué estaba pensando
14:02Si
14:03Cuando ya
14:07Tengamos su hogar fijo
14:09¿Qué te parece
14:13Que Eliezer viva con nosotros?
14:16Por lo menos
14:22Habrá alguien que nos cuide
14:25Al llegar a la vejez
14:26No fue eso
14:29Lo que intentaba decir
14:31Muy bien
14:33Podrías hallarte otra esposa
14:35Para darnos un hijo
14:36Cuando aún hay tiempo
14:37Tú me prometiste
14:39No tocar más ese asunto
14:40¿Qué es lo que nos cuide
15:10¡Ya basta, Ayla! ¡Estoy harto!
15:22¡Harto estoy yo de esta inmundicia!
15:24¡Pues acostúmbrate!
15:26¡Nunca!
15:26¡Basta de gritar, Ayla! ¡Basta de gritar!
15:29¡No vuelvas a gritarme! ¿Me oíste?
15:32Si no estás contenta aquí, vuelve a la casa de tu madre,
15:35que cuando llueve allá, no tienes dónde ocultarte. ¿No lo recuerdas?
15:38¿Cómo osas echarme eso en cara?
15:40¡Tú sabes muy bien cuánto sufrimos con la ruina de mi padre!
15:44¡Quiero que recuerdes de dónde vienes y que dejes de reclamar por todo!
15:47¡Por favor, cállate!
15:55¿Crees que, por lo menos, cuando Tare muera, tendremos posesiones?
16:07Es posible. Claro, claro, es posible.
16:11Entonces, tenemos una esperanza. ¿No tardará?
16:21¿Cómo tienes el valor, mujer?
16:24Parece que quieres que mi abuelo muera.
16:29Solo es la riqueza lo que te importa, Ayla.
16:33¿Y el amor?
16:35¡Hilo! ¡Hilo! ¡Nuestro amor no cuenta!
16:40Cuenta, sí.
16:42Y la comodidad también cuenta.
16:45No me vengas con eso de un amor y una tienda.
16:49Porque yo no soy mujer para estar lavando ropa en la orilla del río.
16:53¡Para eso existen esclavas!
16:55¿Quieres bajar la voz? ¡Los demás van a huir afuera!
16:58¡Claro que los demás van a huir afuera!
17:00¿Y sabes por qué los demás van a huir afuera?
17:02¡Porque ni paredes tenemos!
17:04¡Ya basta, por favor!
17:05¡Fui arrastrada a esta aventura ridícula contra mi voluntad!
17:08¡No puede ser! ¡Ya no te aguanto!
17:10¡No puedes olvidarte de mí esta noche porque no me...
17:12El pleito está feo.
17:15¡No puedes cerrarme!
17:16¡Ayla!
17:17¡Que tengas una pésima noche!
17:18Creo que nadie dormirá en este campamento hoy.
17:20Sí.
17:25Creo que ya acabó.
17:29Hazel.
17:30¿Sí?
17:31¿Faltará mucho para llegar a Canaán?
17:33Ni idea. Nunca había salido de Ur.
17:36A pesar de todo, estoy animado por este viaje.
17:39¿Por conocer el mundo?
17:40No.
17:41¿No?
17:41La señora Amad lo quería.
17:43Ah.
17:47Sé que el señor Tare hallará la paz que busca en Canaán.
17:51Estoy feliz por él.
17:52Eliezer, pensando en el patrón.
17:54Imagina las aventuras que viviremos, lo que podremos conquistar.
17:57Ya tengo suficiente, Hazel.
17:59¡Qué tonto! ¡Piense en ti un poco!
18:00Para mí, solo quiero una esposa.
18:02Con eso me contentaría.
18:04Bueno.
18:09No encuentro mi cobija.
18:11¿No la trajiste, Siva?
18:12No sé nada de tu cobija, Simeí.
18:14Tomé todo lo que tenía enfrente, pero con la prisa.
18:17Sin mi cobija, yo no duermo.
18:19¿Alguien vio mis cobijas?
18:20¿Tú también, padre?
18:22Sin mi cobija, yo no duermo.
18:23Seguro se quedaron. No las veo por aquí.
18:25Sin mi cobija, no duermo.
18:26Pues tendrás que acostumbrarte.
18:28Vine a dar las buenas noches.
18:32¿Todo bien aquí?
18:33Tu madre olvidó las cobijas de todos.
18:34¡Ustedes olvidaron las cobijas también!
18:36Toma cualquiera y arréglatela, Simeí.
18:39Mi cobija...
18:40¡Ustedes olvidaron las cobijas!
18:42Ah, qué susto.
19:12Viene a hacerte compañía.
19:17Te disculpo. Gracias.
19:19Es un gusto.
19:23Imagino que añoras a alguien y ya sé a quién.
19:29Qué bueno que te libraste de Nacor.
19:33Siempre pensé que merecías algo mejor.
19:37Adalia.
19:38Adalia.
19:38Soy mejor que él, ¿sabes?
19:45Compórtate, Gat.
19:47Yo podría ser tu madre.
19:48Ah, pero no eres.
19:50¿Me respetas? Soy tu tía.
19:52Y también una mujer muy bonita.
19:54Es mejor que pares, sobrino.
19:58Así es.
19:59Me sé defender.
20:00No emocionalmente.
20:21Es muy bonito, ¿no crees?
20:24Sí.
20:28Muy bonito, de verdad.
20:31Creo que nunca había visto un cielo así.
20:35Sí.
20:36Sí.
20:45Sí.
20:46Sí.
20:46Mía, Dalia, a partir de hoy vas a ser parte de mi familia,
21:12mi esposa más amada.
21:16Nuestros dioses ahora son tus dioses.
21:21Yo te recibo de brazos abiertos.
21:27Nacor, espere tanto este día.
21:31Ahora eres mía.
21:53¡Qué poca vergüenza tienes!
22:10¡Indecente, seductora de jovencitos!
22:15¿De qué estás hablando?
22:16¿Cómo puedes hacer eso con mi hijo y Budi cagate?
22:19¡Su niño es tu sobrino!
22:21Ya lo sé, yo no hice nada.
22:22No es lo que estás pensando.
22:23Cierra la boca, muchacho.
22:24Sí, va.
22:25Solo estábamos viendo las estrellas.
22:26Y viendo las estrellas.
22:27¡Qué lindo!
22:28¿Crees que nací ayer, Adalia?
22:29Es verdad, madre.
22:30Te voy a mostrar cuál es la verdad cuando estemos en la tienda.
22:33¡Ay!
22:34¡Ay!
22:35¡Ay!
22:36Tendremos que trabajar día y noche para recuperar lo destruido, ¿entienden?
22:48Los pedidos no pueden atrasarse más.
22:50Tengo muchos clientes esperando sus entregas.
22:55¿Busca usted un ídolo en especial?
22:59Son muy bonitos.
23:01Los dioses tienen que ser bellos.
23:05Un ídolo feo trae mal augurio.
23:08Pero usted aún no me dice qué es lo que desea.
23:12Aún estoy dudando.
23:14Son tantos ídolos que confieso que me confundo.
23:17Pues esa es precisamente mi especialidad.
23:21Encontrar el ídolo perfecto para el cliente.
23:24Honramos ese compromiso hace años, desde que el taller era de mi padre.
23:31¿Tu padre?
23:34¿Acaso tu padre era ese gran comerciante que dejó Ur en una caravana?
23:40Sí.
23:41Daré.
23:42Por desgracia, tuvo que partir.
23:46Ajá.
23:47Perdona, pero...
23:49¿Él fue para Nipur?
23:52No, fue para Canaán.
23:55Canaán.
23:56¿Y por qué no fuiste con él?
24:00¿El negocio?
24:01¿El negocio?
24:02¿Pero por qué tanta pregunta?
24:04Me da hasta vergüenza, pero...
24:06Pero yo me enamoré de una mujer muy bonita, que parecía ser sierva de tu padre.
24:13La he buscado por todas partes y nada.
24:17¿Ella es joven?
24:19Tiene más o menos nuestra edad y es linda.
24:23Debe haber partido con tu familia.
24:25Sí.
24:26¿Te lastimó?
24:29Solo uno de los invasores que intentó hacerme reír.
24:34¿A dónde quiere llegar con esta conversación?
24:37De hecho, ¿quién es usted?
24:39Llega a mi taller, hace muchas preguntas y ni siquiera se presenta.
24:44Mil perdones, no fue mi intención.
24:48Solo soy un hombre con el corazón partido.
24:51Nada más.
24:54Con permiso.
25:03Hija, te traje algo para que comas.
25:05Tienes que comer algo al menos.
25:07Ahí está.
25:08Gracias.
25:09Ay, ajetreo.
25:12¿Crees que un día vuelva mi abuelo Tare?
25:15Ay, no sé.
25:17Salió de aquí tan decidido.
25:19Y enfrentar un viaje largo no es para cualquiera.
25:23Sobre todo para tu nuera Ayla.
25:26Debe estar perturbando la paciencia de Lot.
25:29Sí.
25:30Solo espero que Iska se comporte y no enloquezca a tu hermano.
25:35Ay.
25:36Ay.
25:37No sabes cómo me hacen falta, hija.
25:39Ay.
25:40Ay.
25:41Ay.
25:42Ay.
25:43Ay.
25:44Ay.
25:45Ay.
25:46Ay.
25:47Ay.
25:48Ay.
25:49¿Qué me está pasando, por favor?
25:50Y,арт.
25:51Ya.
25:52A ver, guarda el silencio.
25:53Miren lo que hicieron.
25:55Todos a su cuarto.
25:56Pero ya, ahora.
25:58¿Por qué?
25:59Al cuarto.
26:00Not of injustice!
26:02What gritos!
26:03No exists in nothing, you see the grandly, no example.
26:06Ah, you know, they all came along and didn't respond to his grandma.
26:12Oh, excuse me, what a lovely thing.
26:15A girl, hermosura.
26:30¿No hay comino? ¿Cilantro?
26:40¿Y el aceite que pedí?
26:43Con esto no se puede hacer nada, idiota.
26:45¿En qué estás pensando? ¿Qué haces en...?
26:47Iska, por favor, sé más comprensiva con nuestras hierbas.
26:50Imposible. Mira lo que me dio.
26:52Esa es la ración, Iska.
26:53No soy mujer de racionar las cosas.
26:55Yo sé que no es fácil, pero todo mundo va a tener que ayudar.
26:58Ayudar a comer una comida en Zulza, querrás decir.
27:01Si reclamas, aún es peor. Vamos adelante, Iska.
27:10Para llegar pronto a nuestro destino.
27:15Hasta parece optimista hablando así.
27:18Ella se cree la reina de Mesopotamia.
27:21Pero espera. Espera a ver cómo estará dentro
27:24de unas lunas en este lugar.
27:28¡Milka!
27:36¡Nakor!
27:37¡Shh!
27:38¡Shh!
27:39¡Disculpa!
27:40¡Muño!
27:41¿Todo está bien por aquí?
27:43Hasta que llegaste a una paz absoluta.
27:46Tenía la cabeza en otro lado.
27:48Pasó algo en mi taller que me preocupó demasiado.
27:52¿Qué pasó?
27:53Apareció un hombre extraño.
27:54Quería saber a dónde fue mi padre.
27:58¿Qué tiene de extraño eso?
28:00El señor Tare tiene muchos amigos.
28:01Tenía unas cicatrices en el rostro.
28:05Todo era muy sospechoso.
28:08A Talia hirió en el rostro.
28:09A uno de los asesinos de la fiesta, Nakor.
28:12¿Y si es la misma persona?
28:14Por los dioses.
28:15Quiere matar a mi padre.
28:16¿Le dijiste hacia dónde fue la caravana?
28:18¿Le dijiste hacia dónde fue la caravana?
28:46¿Le dijiste hacia dónde fue la caravana?
29:04Let's go.
29:34Let's go.
30:04Let's go.
30:34No te creo.
30:38Los dos son indecentes.
30:40No tienen vergüenza.
30:43¿Habrá lugar ahí para mí?
30:45No vas a hacer trabajo de sierva.
30:48Eres la mujer de Abraham.
30:49No, no, Siva.
30:50No me molesta.
30:51De verdad.
30:53Si quieres, toma mi lugar.
30:55Ya terminé.
30:55¿Dormiste bien?
31:11Ah, ya sé.
31:15Pelearon de nuevo, ¿no?
31:18Y hasta ya sé por qué.
31:22¡Ay, casi, casi!
31:24¡Ay, escapó por poco!
31:26¡Silencio!
31:28Espantan a los peces.
31:32¡Eh, lo atrapé!
31:35Estás pescando plantas para los burros, ¿eh, Gad?
31:39No sé por qué se están riendo.
31:41No han atrapado nada.
31:42A ver, préstame la lanza.
31:43Yo sé pescar.
31:44Si nosotros no podemos, imagina tú, Eliezer.
31:46Sí, ve a buscar qué hacer.
31:47Interrumpes aquí.
31:48Toma la mía, Eliezer.
31:50Anda.
31:50Pierdes el tiempo.
31:51Este no pesca ni un pez muerto.
31:53A ver, veo uno.
31:59No, no, no es posible.
32:01Les dije que sabía.
32:03Señora Sarai, mire.
32:08¡Muy bien!
32:14Puedes dejar eso, Agar.
32:31Tienes visita.
32:32¿Visita?
32:38¡Madre!
32:44Mi padre, él...
32:50Ya lo sé todo.
32:51Lo sé todo, hija.
32:53Fue horrible.
32:59Ya pasó, Agar.
33:02Lo importante es que...
33:05El faraón fue muy benevolente y...
33:09Aceptó que yo viniera a visitarte.
33:11Entonces, vámonos pronto de aquí.
33:14Si el faraón lo hizo, es porque...
33:15No, Agar.
33:18Desgraciadamente, tendrás que...
33:20Servir en el harem.
33:23Como una forma de pagar...
33:26Por todo lo que tu padre robó.
33:28Y el robo fue grande.
33:33Tú habla con él, madre.
33:36Y dé clemencia al faraón.
33:39Acepta tu destino, hija mía.
33:42Es mejor.
33:43Pero no es justo.
33:48Por lo menos...
33:51No tuvimos el mismo destino que tuvo tu padre.
33:57Sé fuerte.
34:04Sobrevive, hija.
34:05¿Entendido?
34:14No.
34:16Madre.
34:17Madre.
34:17¿Hagar?
34:31Agar.
34:33Perdón.
34:34Perdón, mi reina.
34:36Voy a volver a mi servicio.
34:37No, no, no.
34:39No estás en condiciones de hacer nada ahora.
34:41No soy una reina insensible.
34:53Sé que ya no tienes a nadie en este mundo.
34:57El dolor de la soledad es implacable.
34:59No soy una reina insensible.
35:00No soy una reina insensible.
35:01Pero te quiero ayudar.
35:07¿Ayudar?
35:10Te voy a enseñar a ser la mejor sierva de todas.
35:14Yo quiero ver que tú te superes y seas muy bien recompensada.
35:19¿Recompensada?
35:25Pero para eso...
35:28me debes obedecer ciegamente.
35:43Eliezer, quisiera haber visto la cara de esos.
35:47Pero bueno, siempre fuiste un estupendo pescador.
35:52Porque tuve al mejor maestro.
35:56Ellos no atraparon ninguno, señor Abraham, ninguno.
36:00Ellos salpicaron tanta agua, tanta agua, que creí que el río se iba a secar.
36:09Eliezer, ahora mejor debes quitarte esa ropa mojada.
36:12Claro.
36:12Ay, buen muchacho.
36:23¿Y tú sigues molesta?
36:28No te molesta contigo.
36:32¿De verdad no me entiendes?
36:34Creo que...
36:43eres tú quien no me entiende, Sarai.
36:46Yo quiero que seas feliz.
37:08Y que no finjas ser feliz para que no esté triste.
37:12...
37:25T Dog dele.
37:26T Dog dele.
37:30T Dog dele.
37:34¡SUSCRÓN!
37:35ORCHESTRA PLAYS
38:05ORCHESTRA PLAYS
38:35ORCHESTRA PLAYS
38:42Una nación no se inicia con poder, personas ni riquezas,
38:47sino a través de la pareja.
38:50ORCHESTRA PLAYS
39:05ORCHESTRA PLAYS
39:20ORCHESTRA PLAYS
39:35ORCHESTRA PLAYS
39:38ORCHESTRA PLAYS
39:40ORCHESTRA PLAYS
39:42ORCHESTRA PLAYS
39:45ORCHESTRA PLAYS
39:49ORCHESTRA PLAYS
39:51ORCHESTRA PLAYS
39:53I don't know.
40:23¿Quién va a fabricar ídolos para papá?
40:27Betuel.
40:30¿Quién los va a fabricar?
40:34Bet-tú-el.
40:38¿El niño tiene tres meses y ya hablas de trabajo con él?
40:42¿Sabes cómo me educaron?
40:45Mi padre solo pensaba en cómo íbamos a administrar sus negocios.
40:50¿Contigo no salió bien?
40:52Siempre fuiste rebelde.
40:55Y me arrepiento.
40:56No quiero que mis hijos sufran como yo, Milka.
41:00Perdí mucho tiempo de mi vida en conflicto con mi familia.
41:05¿Para qué?
41:08¿Aún no hay noticias de la caravana?
41:10No.
41:11No.
41:11No.
41:11No.
41:11No.
41:12No.
42:13En el dolor de tus pies, mujer.
42:15Ay, Lot, ¿qué hice para merecer esto?
42:18Es la misma pregunta que me hago todos los días desde que me casé contigo, Ayla.
42:29Quisiera estar como Citri y Chloe en Sodoma.
42:32¿Quién sabe, Ayla?
42:42¿En el camino no pasamos por ahí?
42:45¿Lo harías por mí?
42:50¡Ah!
42:51¡Ah!
42:51¡Ah!
42:52¡Ah!
42:52¡Ah!
42:53¡Ah!
42:54¡Ah!
42:55¡Ah!
42:56¡Ah!
42:57¡Ah!
42:58¡Ah!
42:58¡Ah!
42:59Oh
43:16Una ciudad
43:18All adelante
43:23Parece un campamento
43:25Se ve pequeño
43:27Creo que podríamos parar ahí
43:30Pero puede ser peligroso
43:32No podemos quedarnos mirando
43:34¡Es una ciudad!
43:36¡Una ciudad!
43:37¡Una ciudad!
43:40¡Ayla!
43:42¡Ayla, ven acá!
43:43¡Ayla!
43:45¡Ayla, no te dolían los pies!
43:47¡Ven acá, mujer!
43:48¡Vamos!
43:50¡Ay, una ciudad!
43:51¡Una ciudad! ¡Una ciudad!
43:53¡Una ciudad!
43:54¡Ven acá, Ayla!
43:55¡Ay, ahí está!
43:58¡Ayla!
43:59¡Ay, una ciudad!
44:01¡Ay, una ciudad!
44:02¡Ven acá, Ayla!
44:04¡Log!
44:05¡Ah!
44:06¡Auxilio!
44:07¡Log!
44:07¡Log!
44:08¡Auxilio!
44:09¡Auxilio!
44:10¡Log, ayúdenme!
44:11¡Socorro!
44:12¿Qué pasó? ¿Cómo pasó eso?
44:13¡Ah, bájenme!
44:14¡Log!
44:15¡Bájenme de aquí!
44:16¡Log!
44:18¡Log!
44:19¡Socorro!
44:20¡Auxilio!
44:21¡Ayúdenme!
44:22¡Auxilio, ayúdenme!
44:23¡Bájenme de aquí!
44:24¡Auxilio!
44:25¡Por favor!
44:25¡Log, ayúdenme, por favor!
44:27¡Log, ayúdenme, por favor!
44:28¡Log, ayúdenme, por favor!
44:29¡Auxilio!
44:29¡Ayúdenme!
44:32¡Ayúdenme!
44:32¡Ayúdenme!
44:50¡Suéltelo!
44:51¡Vete de aquí!
44:52¡Corre, Ayla!
44:53¡Nadie va a ir a ningún lugar!
44:56¡No te muevas, muchacha!
44:58¿Crees que sea él, Otan?
45:00¡Ve la cara de este infeliz!
45:02¡Tiene que ser el ladrón de leche de cabra!
45:05¡No, no!
45:05¡Yo puedo explicarle!
45:06¡Quieto!
45:07¡O empezamos esta conversación cortándote la lengua!
45:10¡Ah!
45:11¡Muchachas!
45:12¡Al fin atrapamos al ladrón de leche de cabra!
45:16¡Suéltelo!
45:17¡No es un error!
45:18¡Se lo suplico!
45:19¡Él no hizo nada!
45:20¿Qué está sucediendo?
45:21¡Suéltelo a mi sobrino!
45:23¡Quietos!
45:23¡No se muevan!
45:24¡Es un ladrón y tiene que pagar!
45:27¡Mi hermano no es ladrón!
45:29¡Bájenlo de ahí!
45:30Calma, Isca.
45:30Vamos a resolver esto.
45:31¡Ya está resuelto!
45:33¡Ustedes sigan su camino!
45:35¡Él se queda!
45:36¡Pero está equivocado, señor!
45:38¡Viene con nosotros!
45:39¡Acabamos de llegar a la región!
45:40¡Venimos en una calavana de Ur!
45:42¡Ni sabíamos que existía esta aldea!
45:43¡Cállense!
45:45¡Hablan demasiado!
45:46¡No escuchan!
45:47¡Nadie aquí es ladrón!
45:49¡Somos personas honestas, buscando una vida mejor!
45:52¡Exactamente!
45:53¡Él es mi nieto!
45:54¡Somos personas de bien en camino a Canaan!
45:56¡Nunca robamos nada!
45:58¡Tenemos un gran rebaño que hicimos con nuestro esfuerzo!
46:01¡Podemos incluso darles leches y...
46:03a cambio nos dejan acampar aquí, en la aldea!
46:06¡Seguro será un buen negocio para todos nosotros!
46:16¡No!
46:17Creo que ahora podemos comenzar a conversar.
46:23¡Tauro!
46:24¡Corta!
46:25¡No!
46:25Oh, my God.
46:38Por los dioses.
46:39¿Qué va a hacer?
46:51¡No!
46:53¡Loth!
46:55Ahora tú, tú y tú vengan conmigo para que arreglemos este asunto.
47:03Todo saldrá bien.
47:04Tare, ¿podremos confiar en ellos?
47:07No hay otra alternativa. ¡Vengan!
47:10¡Loth, no me dejes sola, por favor!
47:12¡No! Tranquila.
47:13Ya entendieron que fue una confusión.
47:15¡No, Loth!
47:16¡Vamos!
47:17¡No!
47:18¡No!
47:19¡No!
47:20¡No!
47:21¡No!
47:22¡No!
47:23¡No!
47:24¡No!
47:25¡No!
47:26¡No!
47:27¡No!
47:32¡No!
47:33¡No!
47:34¡No!
47:35¡No!
47:36¡No!
47:37¡No!
47:38¡No!
47:43¡No!
47:44¡No!
47:45¡No!
47:46¡No!
47:47¡No!
47:48¡No!
47:49¡No!
47:50¡No!
47:51¡No!
47:52Ese es el general Bacare.
47:57Yo quiero que lo seduzcas y lo lleves a la cama.
48:02¿Tú tienes tres? Yo tengo tres.
48:04Podemos matar seis pájaros de una única pedrada.
48:09¿Quieren casarse con un ciervo?
48:11¡Ciervas!
48:12Traigan mis cremas de belleza.
48:14Espera sentada.
48:18¡Mariska! ¿Quieres que nos descubran?
48:20Frank, ¿qué pasa?
48:23Ahora solo nos falta conocer a sus hijos.
48:26Ah, Frank.
48:28No tuvimos hijos, Lothar.
48:30Desgraciadamente.
48:32¿Estás bromeando?
48:35Sabes, yo siempre quise...
48:41Siempre quise que tú
48:43te sintieras la mujer más amada de este mundo.
48:48No nada más estéril.
48:56Señor Abraham.
48:59¿Qué es esto?
49:06No puedo creer.
49:07Nunca había visto algo así.
49:13No.
49:18No.
49:19No.
49:20No.
49:21No.
49:22No.
49:23No.
49:24No.
49:25No.
49:26No.
49:27No.
49:28No.